RU2071918C1 - Recharged cartridge with typing ribbon and charging unit for cartridge - Google Patents

Abstract

FIELD: duplicating facilities, particular, typewrites. SUBSTANCE: cartridge consists of adapter 1 permanently installed in typewriter and charging unit 20. Adapter 1 has ribbon drive in its body which consists of driving journal 55 and lever 2 deflecting from the journal. Drive rotatable wheel 53 is installed on lever 2. Besides, adapter 1 accommodates device for ribbon tensioning. Body 13 has two departing elbows 13a whose free ends have centering pins 7. Charging unit 20 has support 21 with two remote elbows 21a. Held in support is unreeling bobbin 40 and reeling core 43. Ink ribbon 42 from bobbin 40 via ribbon guides 27 and 28 is fed to reeling core 43. Ribbon guides 27 and 28 are centered on pins located on free ends of supporting elbows. Such design provides for simple recharging of typewriter, higher operate reliability insignificant consumption of material for applicable parts and minimum pollution of environment during cleaning. EFFECT: improved convenience in operation and reduced pollution of environment. 95 cl, 14 dwg

Description

Подзаряжаемая кассета с красящей лентой известна из немецкой заявки ДЕ-OS 3524730. Здесь речь идет о кассете с откидывающейся крышкой. В корпус кассеты находится разматывающая катушка (подающая катушка) с сердечником. Сердечник размотки прочно, без возможности скручивания сидит на втулке вращающегося тормозного диска. Устройство для натяжения ленты взаимодействует с тормозным диском. Лента с подающей катушки через натяжное устройство и устройство для направления ленты на свободном конце второго, отстоящего от корпуса колена, подводится к сердечнику намотки. A rechargeable ribbon cassette is known from German application DE-OS 3524730. This is a cartridge with a hinged lid. In the cassette body is an unwinding coil (feed coil) with a core. The unwinding core sits firmly, without the possibility of twisting, on the sleeve of a rotating brake disc. The tape tensioner interacts with the brake disc. The tape from the feed reel through the tensioner and the device for guiding the tape at the free end of the second, spaced from the knee body, is fed to the core of the winding.

Этот сердечник поворотно располагается на поворотном рычаге с пружинящим действием. Поворотный рычаг надавливает на сердечник намотки относительно закрепленного на корпусе игольчатого колеса с приводной цапфой для зацепления с приводным органом пишущей машины. Для укладки новой красящей ленты, прежде всего удаляется кассета из пишущей машины. Поворотный рычаг с приемной (наматывающей) катушкой с помощью специального рычага отводится от игольчатого колеса. Теперь можно удалить полную намотанную катушку с сердечником намотки и пустой сердечник размотки. Затем новая подающая катушка (катушка для разматывания) насаживается на тормозной диск и новый сердечник намотки на поворотный рычаг. После этого начало ленты заправляется в устройство для направления ленты. Для этого в начале ленты закреплен штифт с заданным местом просечки. Затем нижняя часть штифта вставляется в шлицу сердечника намотки и остаток штифта обламывается. После закрытия крышки подзаряженная кассета может быть опять установлена в пишущую машину. This core is pivotally located on a pivoting lever with a spring action. The rotary lever presses on the core of the winding relative to the needle wheel fixed to the housing with a drive pin for engagement with the drive body of the typewriter. To lay a new ink ribbon, the cassette is first removed from the typewriter. The pivot arm with a take-up (reeling) reel is diverted from the needle wheel using a special lever. Now you can remove the full wound coil with the winding core and the empty unwinding core. Then a new feed coil (unwinding coil) is mounted on the brake disc and a new winding core on the pivot arm. After that, the beginning of the tape is fed into the device for guiding the tape. To do this, a pin is fixed at the beginning of the tape with a predetermined notch. Then the lower part of the pin is inserted into the slot of the winding core and the remainder of the pin breaks off. After closing the lid, the recharged cassette can be reinserted into the typewriter.

Описанный процесс перезарядки очень затруднительный и сложный, иногда это даже не удается. Кассета для перезарядки должна быть натянута из пишущей машины. Кроме того, при блокировке рычага и связанного с этим отклоняющего движения сердечника намотки относительно игольчатого колеса лента ослабляется, так что первые витки у приемной (наматывающей) катушки будут плохо навиты. Это может привести к нарушению при последующей намотке. The described reloading process is very difficult and complicated, sometimes it even fails. The reload cartridge must be pulled out of the typewriter. In addition, when the lever is locked and the deflecting movement of the winding core relative to the needle wheel is associated with it, the tape is loosened, so that the first turns of the receiving (winding) coil will be poorly wound. This can lead to a violation during subsequent winding.

Предлагаемое изобретение ставит задачу создать такую перезаряжаемую кассету с красящей лентой, которая позволит избежать вышеуказанных недостатков в соответствии с ограничительной частью пункта 1 формулы изобретения. Эта задача решена посредством отличительных признаков пункта 1 формулы изобретения. Предлагаемое, согласно изобретению, перезарядное устройство определено в пункте 5 формулы изобретения. The present invention aims to create such a rechargeable cassette with an ink ribbon, which will avoid the above disadvantages in accordance with the restrictive part of paragraph 1 of the claims. This problem is solved by the distinguishing features of paragraph 1 of the claims. Proposed, according to the invention, a recharge device is defined in paragraph 5 of the claims.

В дальнейшем изобретение более детально поясняется на примере исполнения и чертежей, где показано: фиг.1 общий вид на предлагаемую по изобретению кассету, фиг.2 и фиг.3 общий вид в виде сбоку адаптера, фиг.4 подзарядное устройство в готовом для установки состоянии и в перспективном изображении, фиг.5 подзарядное устройство согласно фиг.4 перед установкой в адаптер, фиг. 6, 7 составные элементы подзарядного устройства согласно фиг.4, 5 в перспективном изображении, фиг. 8 продольный разрез по линии VIII-VIII на фиг.1, фиг. 9, 10 второй пример исполнения устройства для подзарядки, фиг.11 адаптер, интегрированный в пишущей машине, фиг.12-14 третий пример исполнения. In the following, the invention is explained in more detail using an example of execution and drawings, which show: FIG. 1 is a general view of a cartridge according to the invention, FIG. 2 and FIG. 3 is a general side view of an adapter, FIG. 4 is a charging device in a state ready for installation and in a perspective view, FIG. 5, the charging device according to FIG. 4 before installation in the adapter; FIG. 6, 7 constituent elements of the charging device according to FIGS. 4, 5 in a perspective view, FIG. 8 is a longitudinal section along line VIII-VIII in FIG. 1, FIG. 9, 10, a second example of a device for recharging, FIG. 11 an adapter integrated in a typewriter, and FIGS. 12-14, a third example of execution.

Кассета с красящей лентой согласно фиг.1 может как единое целое в вид традиционной красящей ленты быть вставлена в пишущую машину. В противоположность обычной кассете она состоит из адаптера 1 и подзарядного устройства 20. Адаптер 1 выполнен таким образом, что он может перманентно находиться в пишущей машине, в то время, как подзарядное устройство 20, как одноразовая часть, заменяется после использования красящей ленты. Основные механические части, необходимые для привода лента и ее натяжения размещены в адаптере 1. Подзарядное устройство 20 содержит только минимум отдельных деталей. Благодаря такой конструкции обеспечивается экологическое, а также и экономически оптимальное решение, при котором устройство подзарядки изготавливается по недорогой цене, и отходы при ее производстве незначительно нагружают окружающую среду, так как оно не содержит металлических частей и может быть изготовлено из благоприятных для окружающей среды материалов, с незначительным расходом их. The ink ribbon cassette according to FIG. 1 can be inserted into a typewriter as a unit of a conventional ink ribbon. In contrast to a conventional cassette, it consists of an adapter 1 and a recharging device 20. The adapter 1 is designed so that it can permanently be in the typewriter, while the recharging device 20, as a disposable part, is replaced after using the ink ribbon. The main mechanical parts necessary for driving the belt and its tension are located in the adapter 1. The charging device 20 contains only a minimum of individual parts. Thanks to this design, an ecological as well as economically optimal solution is provided in which the charging device is manufactured at an inexpensive price, and the waste from its production slightly burdens the environment, since it does not contain metal parts and can be made from environmentally friendly materials, with a slight consumption of them.

Адаптер 1 изображен на фигурах 2 и 3. Он состоит из открытого сверху корпуса 13, изготовленного из полимерного литья, с плоским днищем 13 с и боковой стенкой 13 b. На корпусе имеются два отстоящих от него колена 13а, на свободных концах которых соответственно имеются центрирующие штифты 7 от днища 13с. Следующий центрирующий штифт 8 расположен на конце насадки правого колена 13а. Задняя часть корпуса 13 перекрывается узкой крышкой 14. На днище 13с имеются дистанционные перемычки 10 для прилегания устройства подзарядки 20, а также два полых дорна 3,4. The adapter 1 is shown in figures 2 and 3. It consists of a housing 13 open from the top, made of polymer casting, with a flat bottom 13 s and a side wall 13 b. On the body there are two elbows 13a spaced from it, at the free ends of which there are respectively centering pins 7 from the bottom 13c. The next centering pin 8 is located at the end of the nozzle of the right knee 13a. The back of the housing 13 is covered by a narrow cover 14. On the bottom 13c there are remote jumpers 10 for snug charging device 20, as well as two hollow mandrel 3.4.

На дорне 3 насажены тормозной диск 11 с коаксиальной втулкой 11а, способный поворачиваться. Втулка 11а имеет на наружном периметре много захватов 11b. Наружный периметр тормозного диска 11 оснащен зубчиками. На прикрепленном к корпусу штифте 12а рядом с углом корпуса 13 поворотно располагается натяжной элемент 12, выполненный в виде двуплечего рычага. Первый рычаг натяжного элемента 12 имеет на своем свободном конце собачку храпового механизма 19, которая посредством нажатия на пружину 15 вводит в зацепление тормозной диск 11. Другой рычаг элемента 12 несет на свободном конце ролик натяжения ленты 54. On the mandrel 3, a brake disc 11 with a coaxial sleeve 11a, capable of turning, is mounted. The sleeve 11a has many grips 11b on the outer perimeter. The outer perimeter of the brake disc 11 is equipped with teeth. On the pin 12a attached to the housing, next to the angle of the housing 13, the tensioning element 12 is rotatably made in the form of a two-shouldered lever. The first lever of the tensioning element 12 has a ratchet dog 19 at its free end, which, by pressing the spring 15, engages the brake disc 11. The other lever of the element 12 carries a belt tension roller 54 at the free end.

На первом рычаге сформирован носик 18. Рядом с правым задним углом корпуса 13 поворотно располагается в корпусе 13 приводная цапфа 55с, например, крестообразным отверстием для сцепления с приводным валом пишущей машины. На цапфе 55 один рычаг 2 имеет возможность отклонения. Он имеет приводное колесо 53, выполненное в виде игольчатого колеса, которое через промежуточную зубчатую шестерню 56 связано с приводной цапфой 55 без возможного прокручивания. На свободном конце рычаг 2 имеет палец 17, который взаимодействует с носиком 18. Рычаг 2 предварительно натянут с помощью пружины 16, так что в период подачи приводное колесо 53 надавливает на катушку намотки 43а, насаженную на дорн 4. Рычаг 2 оснащен кулачком управления 52 (распределительный кулачок). Двуплечевой, дважды изогнутый рычаг управления 6 с цилиндрической средней частью заходит в подшипник 6, расположенный в боковой стенке 13b. При отклонении рычага управления 6 по направлению стрелки А одно плечо рычага 51 набегает на кулачок управления 52 и отклоняет рычаг 2 против действия силы пружины 16 в положение зарядки, изображенное на фиг.2. В этом положении плечо рычага 51 входит в паз храповика 52а кулачка управления 52. В положении зарядки палец 17 через носик 18 отклоняет натяжной элемент 12 по направлению движения часовой стрелки так, что натяжной ролик 54 перемещает по направлению стрелки В из рабочего положения. При этом храповой механизм 19 выходит из зацепления с зубцами тормозного диска 11. A spout 18 is formed on the first lever. Next to the right rear corner of the housing 13, a drive axle 55c is rotatably located in the housing 13, for example, a cross-shaped hole for engaging with the drive shaft of a typewriter. On axle 55, one lever 2 has the ability to deflect. It has a drive wheel 53, made in the form of a needle wheel, which is connected through an intermediate gear 56 to the drive pin 55 without possible rotation. At the free end, the lever 2 has a finger 17, which interacts with the nose 18. The lever 2 is pre-tensioned using a spring 16, so that during the feeding period, the drive wheel 53 presses on the winding coil 43a mounted on the mandrel 4. The lever 2 is equipped with a control cam 52 ( distribution cam). A two-arm, double-curved control lever 6 with a cylindrical middle part enters the bearing 6 located in the side wall 13b. When the control lever 6 is deflected in the direction of arrow A, one shoulder of the lever 51 runs onto the control cam 52 and deflects the lever 2 against the action of the force of the spring 16 to the charging position shown in Fig. 2. In this position, the lever arm 51 fits into the groove of the ratchet 52a of the control cam 52. In the charging position, the pin 17 deflects the tensioning element 12 in the clockwise direction through the nose 18 so that the tensioning roller 54 moves in the direction of arrow B from the operating position. When this ratchet mechanism 19 is out of engagement with the teeth of the brake disc 11.

Подзаряжаемое устройство 20 согласно фиг.6 и 7 включает в себя тонкостенную опору 21, отлитую из полимерного материала, с двумя отстоящими стойками 21а и одной вращающей боковой стенкой 21. Боковая стенка 21b разомкнута на свободных концах стоек, а также на правом заднем крае опоры 21. На свободных концах стоек надеты полые втулки 27 в качестве органа направляющего ленту. Наверху эти полые втулки 27 имеют поддерживающие консоли 27b для красящей ленты 42. Два других органа направляющих ленту 28 расположены по соседству с двумя полыми втулками 23, 24. Полые втулки 23, 24. Полые втулки 23, 24 на свободных концах имеют соответственно каждая по два фиксаторных носика 25. The rechargeable device 20 according to FIGS. 6 and 7 includes a thin-walled support 21 molded of polymer material with two spaced posts 21a and one rotating side wall 21. The side wall 21b is open at the free ends of the posts, as well as at the right rear edge of the support 21 . At the free ends of the struts, hollow bushings 27 are worn as a guide body of the tape. At the top, these hollow sleeves 27 have support arms 27b for the ink ribbon 42. The other two guiding guides for the ribbon 28 are adjacent to the two hollow sleeves 23, 24. The hollow sleeves 23, 24. The hollow sleeves 23, 24 each have two ends respectively fixative spout 25.

Сердечник разматывания 41 со сматывающей катушкой 40 насажен на полую втулку 23 и с помощью носика 25 удерживается без прокручивания. На другой полой втулке 24 таким же образом насажен сердечник наматывающей катушки 43. Красящая лента 42 через органы направления ленты 27, 28 подается со сматывающей катушки 40 на сердечник намотки 43 и там закрепляется. У левой стойки опоры 21а сделано отверстие 30, через которое входит в действие натяжной ролик 54. Другое отверстие 31 на краю опоры правом, заднем, - служит для подачи рычага 2 с приводным колесом 53. У обеих опор 21а имеется, у каждой, продольное отверстие в качестве стопорной выемки 29 для введения стопорного носика 9. Рядом со свободным концами опор на боковой стенке 21b сформированы грибковые выступы 33 с тем, чтобы было удобнее снимать подзарядное устройство 20 с адаптера 1. The unwinding core 41 with the reeling coil 40 is mounted on the hollow sleeve 23 and is held without scrolling with the help of the spout 25. On the other hollow sleeve 24, the core of the reeling coil 43 is inserted in the same way. The ink ribbon 42 is fed from the reeling coil 40 to the winding core 43 through the directional elements of the ribbon 27, 28 and is fixed there. A hole 30 is made at the left strut of the support 21a, through which the tension roller 54 enters. Another hole 31 on the edge of the support, right, rear, serves to feed the lever 2 with the drive wheel 53. Both supports 21a have a longitudinal hole for each as a locking recess 29 for introducing the locking nose 9. Near the free ends of the supports, fungal protrusions 33 are formed on the side wall 21b so that it is more convenient to remove the charging device 20 from the adapter 1.

Опора 21 с катушкой намотки 40 и сердечником разматывания 43 расположены в одной картонной коробке 34 (фиг.4, 5). Для центрирования в коробке 34 боковая стенка 21b опоры 21 оснащена с двух сторон двумя направляющими элементами 32 с каждой стороны. Коробка 34 с помощью вращающейся разрывной ленты 36 разделяется на две части первую часть 35а и вторую часть 35b. Первая часть 35а охватывает область опоры 21 с катушкой намотки 40 и сердечником сматывающей катушки 43. Она имеет две круговые выемки 39 на верхней стороне, через которые проходит стержень намотки 43 и стержень сматывания 41. Обе сердечника 41, 43 заходят в выемки 39 стопорным носиком 44 (фиг.8). На нижней стороне части 35а коаксиально выемкам 29 расположены круглые отверстия для прохода втулок 11а и дорна 4. Участок 37 на заднем правом краю части 35а может быть отделен посредством имеющейся перфорации для освобождения отверстия 31. На верхней части 35а радиально к сердечнику сматывания 41 простирается продольное отверстие 46 в качестве указателя наличия запаса ленты. Вторая часть 36b охватывает обе опоры 21а. Эта часть 35b перед употреблением отделяется. На внутренней поверхности ее верхней стороны прикреплена картонная пластинка 38 для предохранения при транспортировке. При готовности к отправке свободные концы пластины 38 вставляются между катушкой наматывания 40 и верхней стороной части 35а, так что катушка 40 без зазора арретируется между нижней частью 35а и пластинкой 38. Пластинка 38 перекрывает продольную шлицу 46 и совместно с частью 35b отделяется перед употреблением. Тем самым обеспечивается необходимый зазор для свободного вращения катушки наматывания 40. В качестве другого предохранения при транспортировке служит защелка 26 на полой цапфе 23, которая входит в муфту патрона 41а разматывающей катушки 41 и препятствует вращению катушки наматывания 40 в направлении, противоположном вращению часовой стрелки. The support 21 with the winding coil 40 and the unwinding core 43 are located in one cardboard box 34 (4, 5). For centering in the box 34, the side wall 21b of the support 21 is equipped on two sides with two guide elements 32 on each side. The box 34 is divided into two parts, the first part 35a and the second part 35b by means of a rotating tear tape 36. The first part 35a covers the region of the support 21 with the winding coil 40 and the core of the winding coil 43. It has two circular recesses 39 on the upper side through which the winding rod 43 and the winding rod 41 pass. Both cores 41, 43 go into the recesses 39 with the stop nose 44 (Fig. 8). On the lower side of the part 35a, coaxially with the recesses 29, there are round openings for the passage of the sleeves 11a and the mandrel 4. The section 37 on the rear right edge of the part 35a can be separated by means of perforation to open the hole 31. On the upper part 35a, a longitudinal hole extends radially to the winding core 41 46 as an indicator of tape stock availability. The second part 36b covers both supports 21a. This portion 35b is separated before use. A cardboard plate 38 is attached to the inner surface of its upper side for protection during transportation. When ready to send, the free ends of the plate 38 are inserted between the winding coil 40 and the upper side of part 35a, so that the reel 40 is locked between the lower part 35a and the plate 38 without gap. The plate 38 overlaps the longitudinal slot 46 and is separated before use. This provides the necessary clearance for the free rotation of the winding coil 40. As another protection during transportation, there is a latch 26 on the hollow pin 23, which enters the clutch of the cartridge 41a of the unwinding coil 41 and prevents the winding coil 40 from rotating in the opposite direction to the clockwise rotation.

Если при записи на печатающей машине с предлагаемой согласно изобретению кассетой запас ленты будет израсходован, то установленный в пишущей машине адаптер отклоняет рычаг управления 6 в положение зарядки согласно фигуре 2 и отделяет израсходованное подзарядное устройство 20. У нового подзарядного устройства 20 обрывается отрывная лента 36 и отсоединяется часть 35а с картонной пластинкой 38. Участок 37 отделяется. Затем задняя сторона части 35а вставляется под крышку 14, а полые втулки 27, 28 насаживается на центрирующие штифты 7, 8. Посредством нажатия на грибковой выступ 33 стопорные пазы 29 вводятся в зацепление со стопорным носиком 9. В положении зарядки элемент натяжения ленты 12 отклоняется так, что ролик натяжения ленты 54 справа в изобретении на фигуре 1 находится в левой опоре 21а между органами направления ленты 27, 28 натянутой ленты 42 (на фигуре 1 изображена пунктиром). При установке втулки 11а со своим захватом 11b устанавливается на сердечнике разматывающей катушки 41 с муфтой патрона 41а и одновременно выводит из зацепления защелку 26 с этой муфтой 41а. Сердечник наматывания 43 центрируется на дорне 4. Нижняя сторона части коробки 35а устанавливается на дистанционных перегородках 10. И в заключение, рычаг управления 6 из изображенного на фигуре 2 положения зарядки отклоняется назад в рабочее положение, указанное на фиг.1, рычаг 2 нажимает на приводное колесо 53 против сердечника наматывающей катушки 43 и ролик натяжения ленты 54 отклоняется в положение, изображенное на фиг.1, в котором он частично будет обернут лентой 42. При этом стопорный механизм 19 выходит из зацепления с зубцами тормозного диска 11. If, when recording on a printing machine with a cartridge according to the invention, the tape supply is used up, the adapter installed in the writing machine deflects the control lever 6 to the charging position according to Figure 2 and separates the used charging device 20. The tear-off tape 36 breaks off at the new charging device 20 and disconnects part 35a with a cardboard plate 38. Section 37 is separated. Then the back side of part 35a is inserted under the cover 14, and the hollow bushings 27, 28 are mounted on the centering pins 7, 8. By pressing the fungus protrusion 33, the locking grooves 29 are engaged with the locking nose 9. In the charging position, the belt tensioning element 12 is deflected so that the roller tensioning the tape 54 on the right in the invention in figure 1 is in the left support 21a between the directional elements of the tape 27, 28 of the tensioned tape 42 (shown in dotted form in figure 1). When installing the sleeve 11a with its grip 11b mounted on the core of the unwinding coil 41 with the sleeve of the cartridge 41a and at the same time disengages the latch 26 with this sleeve 41a. The winding core 43 is centered on the mandrel 4. The lower side of the box 35a is mounted on the remote partitions 10. And finally, the control lever 6 from the charging position shown in FIG. 2 deviates back to the operating position indicated in FIG. 1, the lever 2 presses the drive the wheel 53 against the core of the winding coil 43 and the belt tension roller 54 deviates to the position shown in figure 1, in which it will be partially wrapped by the tape 42. In this case, the locking mechanism 19 is out of engagement with the teeth of the brake disc a 11.

При работе приводная цапфа 55 с помощью пишущей машины поворачивается шаг за шагом при каждом ударе. Это вращение переносится через промежуточную шестерню 56 на приводное колесо 53, тем самым катушка сматывания 43а вращается против движения часовой стрелки и красящая лента 42 вытягивается через органы 27, 28. Если натяжение ленты повышается, то на натяжной ролик 54 действует сила, которая отклоняет элемент натяжения ленты 12 по направлению вращения часовой стрелки до тех пор, пока стопорный механизм 19 не выйдет из зацепления с зубцами тормозного диска 11, и тем самым, наматывающая катушка 40 сможет опять повернуться на один зуб. С помощью пружины 15 и элемента натяжения ленты 12 поддерживается постоянное, пружинящее натяжение ленты. In operation, the drive axle 55 is rotated step by step with each typing machine. This rotation is transferred through the intermediate gear 56 to the drive wheel 53, thereby the reel 43a rotates counterclockwise and the ink ribbon 42 is pulled through the organs 27, 28. If the tension of the ribbon increases, a force acts on the tension roller 54, which deflects the tension element the tape 12 in a clockwise direction until the locking mechanism 19 is out of engagement with the teeth of the brake disc 11, and thus, the reeling coil 40 can again turn one tooth. By means of the spring 15 and the belt tensioning element 12, a constant, springy tension of the belt is maintained.

Описанное исполнение кассеты дает возможность простой подзарядки, аналогично замене обычной кассеты, причем адаптер может перманентно оставаться в пишущей машине. Здесь не требуется затруднительная заправка новой красящей ленты. Красящая лента после установки так натянута, что сматывающая катушка с самого начала туго намотана. Благодаря этому могут быть предотвращены нарушения в работе. Опора 21 и сердечники 41, 43 могут быть очень легко образованы и даже изготовлены из того же материала, что и красящая лента. Вследствие этого затраты материала и нагрузка на окружающую среду незначительны, особенно если этот материал рециркулируется. Картонная коробка 34 служит для транспортной упаковки, а также как покрытие при работе. The described design of the cassette allows simple recharging, similar to replacing a conventional cassette, and the adapter can permanently remain in the typewriter. It does not require difficult refueling of a new ink ribbon. After installation, the ink ribbon is so stretched that the reel is tightly wound from the very beginning. Due to this, disturbances in operation can be prevented. The support 21 and the cores 41, 43 can be very easily formed and even made of the same material as the ink ribbon. As a result, material costs and environmental burdens are negligible, especially if this material is recycled. Cardboard box 34 is used for transport packaging, as well as a coating during operation.

Формы исполнения подзарядного устройства 20' на фигурах 9 и 10 также пригодны для использования с адаптером 1 согласно фигур 1, 2, 3. Подзарядное устройство 20' состоит опять-таки из опоры 21', сердечника сматывающей катушки 41 с катушкой размотки 40, сердечника намотки 43, а также картонного футляра 60. Опора 20' отличается от опоры 21 в фигуре 7 только тем, что рядом со средней плоскостью от опоры 21 в фигуре 7 только тем, что рядом со средней плоскостью от боковой стенки 21b отходят вверх две стопорные пружины 61, 62. Футляр 60 отличается от части коробки 53а согласно фигур 4 и 5 (при отделенном участке 37) тем, что он имеет еще два прямоугольных отверстия 63, 64, через которые выступают стопорные пружины 61, 62. У подзарядного устройства 20' согласно фигур 9 и 10 устройство для предохранения при транспортировке сделано принципиально по другому, чем у форм исполнения на фиг.4-8. Здесь оно состоит из картонного шибера 65, расположенного на верхней наружной стороне футляра 60. Этот шибер 65 имеет почти такую же ширину как и футляр 60, но несколько короче футляра. Он имеет два ключеобразных отверстия (продольных) 66, 67, через которые выступают стопорные носики 44 сердечников 43, 41. Отверстия 66, 67 имеют два краевых участка 68, 69, имеющих форму круговых сегментов. Участок 68 имеет диаметр, который больше наружного диаметра стопорного носика 44. Диаметр участка 69, напротив, несколько меньше диаметра участка 39, изображенного на фиг.4 и 8. The embodiment of the charging device 20 'in figures 9 and 10 is also suitable for use with the adapter 1 according to figures 1, 2, 3. The charging device 20' again consists of a support 21 ', the core of the reeling coil 41 with the unwinding coil 40, the core of the winding 43, as well as the cardboard case 60. The support 20 'differs from the support 21 in figure 7 only in that next to the middle plane from the support 21 in figure 7 only in that next to the middle plane from the side wall 21b two retaining springs 61 62. The case 60 is different from the part of the box 53a according but figures 4 and 5 (with the separated section 37) in that it has two more rectangular holes 63, 64 through which the locking springs 61, 62 protrude. For the charging device 20 'according to figures 9 and 10, the transportation protection device is made fundamentally different from the forms of execution in Fig.4-8. Here, it consists of a cardboard gate 65 located on the upper outer side of the case 60. This gate 65 is almost the same width as the case 60, but slightly shorter than the case. It has two key-shaped holes (longitudinal) 66, 67, through which protruding tabs 44 of the cores 43, 41 protrude. The holes 66, 67 have two edge portions 68, 69 having the shape of circular segments. Section 68 has a diameter that is larger than the outer diameter of the locking nose 44. The diameter of section 69, in contrast, is slightly smaller than the diameter of section 39 shown in FIGS. 4 and 8.

Шибер 65 впереди и сзади имеет вырезы 70, 71 соответственно с наружной кромкой 73, параллельной продольным кромкам 72 шибера 65. От кромки 73 выдвигается и вперед стопорный носик 74. The gate 65 in front and behind has cutouts 70, 71, respectively, with the outer edge 73 parallel to the longitudinal edges 72 of the gate 65. The locking nose 74 extends and goes forward from the edge 73.

Кромка 73 отхватывается пружинами с крючком 61, 62. Шибер 65 дополнительно оснащен еще двумя пазами 75, 75, с помощью которых он может перемещаться из блокирующего положения, представленного на фигуре 9, в положение деблокировки, изображенное на фигуре 10. В обоих положениях шибер 65 предохраняется посредством ввода в фиксаторную канавку стопорных пружин 61, 62 позади стопорных носиков 44. В блокирующем положении фигура 9 сердечники 41, 43 закреплены на участке 69 и отверстий 66, 67 и тем самым, предохраняются от прокручивания. Одновременно аналогичным образом устраняется аксиальный зазор между катушками 40 и верхней стенкой коробки, как это изображено на фигуре 8, только здесь верхняя стенка коробки прямо лежит на корпусе катушки. The edge 73 is grasped by springs with a hook 61, 62. The gate 65 is additionally equipped with two more grooves 75, 75, with which it can be moved from the blocking position shown in figure 9 to the unlocking position shown in figure 10. In both positions, the gate 65 it is protected by inserting the locking springs 61, 62 into the locking groove behind the locking spouts 44. In the blocking position of Figure 9, the cores 41, 43 are secured to a portion 69 and holes 66, 67 and are thereby prevented from twisting. At the same time, the axial clearance between the coils 40 and the upper wall of the box is similarly eliminated, as shown in figure 8, only here the upper wall of the box lies directly on the coil body.

В деблокирующей позиции (фиг.10) устранено зажатие катушечных сердечников 41, 43 и верхняя стенка коробки приподнята над корпусом катушки. В деблокирующем положении продольная шлица 77 шибера 65 устанавливается в один ряд с продольным отверстием 46 коробки 60, так что становится видимым указатель запаса ленты. Для того, чтобы зрительно отличить положение блокировки от деблокирующего положения, верхняя сторона коробки может быть окрашена по правому краю в зеленый цвет 78, а по левому краю 79 в красный, или же края 78, 79 могут иметь соответствующие надписи. Целесообразно, чтобы на краю 69 отверстия 66 имелся выступ 69а, который в блокирующем положении входит в паз 41 и тем самым, дополнительно предохраняет наматывающую катушку 40. In the unlocking position (figure 10), the clamping of the coil cores 41, 43 is eliminated and the upper wall of the box is raised above the coil body. In the unlocking position, the longitudinal slot 77 of the gate 65 is installed in a row with the longitudinal hole 46 of the box 60, so that the tape stock indicator becomes visible. In order to visually distinguish the locking position from the unlocking position, the upper side of the box can be painted right 78 in green, and left 79 on red, or the edges 78, 79 can be labeled accordingly. It is advisable that on the edge 69 of the opening 66 there is a protrusion 69a, which in the blocking position enters the groove 41 and thereby further protects the reeling coil 40.

Форма исполнения на фиг.9 и 10 по сравнению с показанной в фигурах 4-8 обладает, прежде всего, тем преимуществом, что наматывающая катушка предохраняется вплоть до ее ввода в действие. The embodiment in FIGS. 9 and 10 compared with that shown in FIGS. 4-8 has, first of all, the advantage that the winding reel is protected until it is put into operation.

Кроме того, подзарядное устройство 20' может быть, иногда, взято из адаптера 1 до окончания запаса ленты на наматывающей катушке 40 и заменено другим подзарядным устройством 20' с другим качеством ленты. Это бывает, например, желательно в том случае, когда на одной пишущей машине, попеременно, должны быть записаны документально чистые не подлежащие корректировке письма и затем должны быть введены корректирующие красящие ленты. В таких случаях шибер 65 у подлежащего замене устройства 20' передвигается, прежде всего, в положение блокировки (фиг.9), и в заключение подзарядное устройство 20' вынимается из адаптера 1. При ручном управлении катушки сматывания и намотки предохраняются от прокручивания. In addition, the charging device 20 'can sometimes be taken from the adapter 1 until the supply of tape on the reeling coil 40 is over and replaced by another charging device 20' with a different quality of tape. This happens, for example, is desirable in the case when on a single typewriter, alternately, documented clean letters that are not subject to correction should be recorded and then corrective ink ribbons should be introduced. In such cases, the gate 65 of the device 20 'to be replaced is moved, first of all, to the locked position (Fig. 9), and finally, the charging device 20' is removed from the adapter 1. When manually controlled, the reeling and winding coils are protected from rolling.

На фиг. 11 схематически изображен такой вариант, при котором адаптер 1, согласно фиг.2, образует составную часть самой пишущей машины 85. In FIG. 11 schematically depicts such an option in which the adapter 1, according to figure 2, forms an integral part of the typewriter 85.

Оба корпусных колена 13а тогда выдаются вперед с обеих сторон знакопечатающего устройства, например, цифрового печатающего колесика 86, по отношению к валку пишущей машины 87. Центрирующие штифты находятся рядом прямо у бумагоопорного валика 87. Целесообразно кожух 13 в пишущей машине 85 расположить на оси 88 поворотно и параллельно относительно бумагоопорного валика 87, так что при работе красящая лента 42, натянутая между органами направления ленты 27, которая проходит между бумагоопорным валиком 87 и печатающим колесиком 86, могла действовать между приподнятым положением письма и пониженным положением чтения. Хорошее представление о пишущей машине 85 дает фиг.11, так как здесь не показаны не упоминающиеся детали. Both housing elbows 13a are then protruded forward on both sides of the letter-printing device, for example, a digital printing wheel 86, with respect to the roll of the typewriter 87. The centering pins are located next to the paper support roller 87. It is advisable to arrange the casing 13 in the typewriter 85 on the axis 88 and parallel to the paper support roller 87, so that during operation, the ink ribbon 42 stretched between the guide bodies of the tape 27, which extends between the paper support roller 87 and the print wheel 86, could act Do elevated position of writing and reading lower position. 11 gives a good idea of the typewriter 85, since the details not mentioned are not shown here.

На фиг. 12-14 представлены другие формы исполнения изобретения, причем для аналогичных частей (деталей) используются те же условия, обозначения, как и на фиг.1-8, так что детально описание этих частей является излишним. Формы исполнения на фиг.12-14 отличаются от форм исполнения, изображенных на фиг.1-8, в основном, только видом центрирования колена 21 "опоры 21" на опорах 13а' адаптера 1', а также действием органа направления ленты 27''. В остальном адаптер 1' и подзарядное устройство 20'' смонтированы также, как и в форме исполнения на фиг.1-8, поэтому здесь опущены детали, не связанные с ведением ленты и центрированием, или же показаны упрощенно, схематически. In FIG. 12-14, other embodiments of the invention are presented, and for the same parts (parts) the same conditions and designations are used as in Figs. 1-8, so a detailed description of these parts is unnecessary. The execution forms in FIGS. 12-14 differ from the execution forms shown in FIGS. 1-8, mainly only by the centering of the elbow 21 of the "support 21" on the supports 13a 'of the adapter 1', as well as by the action of the tape guide 27 " . Otherwise, the adapter 1 'and the charging device 20' 'are mounted in the same way as in the embodiment of Figs. 1-8, therefore, parts not related to tape guidance and centering are omitted here, or they are shown simplified, schematically.

Центрирующие органы 7' корпусного колена 13а здесь полуцилиндрические пальцы 90, вертикально отходящие от корпусных колен 13а', которые вверху замыкаются фланцем 91, выступающим по направлению свободных концов колен. Соответственно этому центрирующие элементы 27b расположены рядом со свободным концом опорного колеса 27а'' и выполнены в виде полуцилиндрической чаши 92. Исходя от чаши 92 каждое опорное колено 21а'' имеет продольное отверстие 93, через которое может проходить вышеупомянутый палец 90. Орган направления ленты 27'' образован посредством лицевой кромки 94 удлинения 95 боковой стенки 21b'' опоры 21''. Для более ясного представления лента 42 показана пунктиром. Лицевая кромка 94 сверху ограничена выступом 96, чтобы лента 42 не могла соскользнуть вверх. The centering bodies 7 'of the body elbow 13a are semi-cylindrical fingers 90, vertically extending from the body elbows 13a', which are closed at the top by a flange 91, which protrudes in the direction of the free ends of the knees. Accordingly, the centering elements 27b are located near the free end of the support wheel 27a ″ and are made in the form of a semi-cylindrical bowl 92. Starting from the bowl 92, each support elbow 21a ″ has a longitudinal opening 93 through which the aforementioned finger 90 can pass. The tape guide 27 ″ is formed by the front edge 94 of the extension 95 of the side wall 21b ″ of the support 21 ″. For a clearer view, tape 42 is shown in broken lines. The front edge 94 is bounded above by the protrusion 96, so that the tape 42 could not slip up.

Пример исполнения на фигуре 12 пригоден для применения с такой пишущей машиной, которая при работе имеет органы направлены ленты 97 со стороны машины, которые схематически изображены на фиг.13, 14 рядом с бумагоопорным валком 87'. Наружное расстояние между обоими органами направления ленты 97 несколько меньше внутреннего расстояния удлинений 95 друг от друга. The example embodiment in figure 12 is suitable for use with such a typewriter, which during operation has organs directed by the tape 97 from the side of the machine, which are schematically shown in Fig.13, 14 next to the paper roll 87 '. The outer distance between the two bodies of the direction of the tape 97 is slightly less than the internal distance of the extensions 95 from each other.

Для установки подзарядного устройства 20 прежде всего лента 42 посредством удлинений 95 проводится между направляющим органом 97 и бумагоопорным валком 87', а колено опоры 21а'' с продольными отверстиями 93 насаживаются на пальцы 90, при этом подзарядное устройство 20'' наклонено к адаптеру 1 (стрелка А на фиг.13). Теперь подзарядное устройство отводится назад по направлению стрелки В, пока не произойдет геометрического замыкания полуцилиндрических чаш 92 и с пальцами 90. В заключение адаптер 20'' отклоняется по направлению стрелками С таким образом, чтобы сердечник сматывания 41'' был насажен на втулку 11а''. To install the charging device 20, first of all, the tape 42 is carried out by means of extensions 95 between the guide body 97 and the paper support roller 87 ', and the elbow of the support 21a' 'with longitudinal holes 93 are mounted on the fingers 90, while the charging device 20' 'is inclined to the adapter 1 ( arrow A in FIG. 13). Now, the charging device is retracted back in the direction of arrow B until the geometrical closure of the semi-cylindrical bowls 92 and with the fingers 90. Finally, the adapter 20 ″ is deflected in the direction of the arrows C so that the winding core 41 ″ is fitted on the sleeve 11a ″ .

В этом положении пишущая машина готова к работе (фиг.14). Относительно мягкие опорные колена 21а'' опять-таки точно центрируются с помощью жестких пальцев 90. Фланцы 91 перекрывают чаши 92, так что подзарядное устройство 20'' надежно удерживается на адаптере 1'. In this position, the typewriter is ready for operation (Fig. 14). The relatively soft support elbows 21a ″ are again precisely centered with the help of hard fingers 90. The flanges 91 overlap the cups 92 so that the charging device 20 ″ is firmly held on the adapter 1 ’.

В соответствии с формами исполнения на фиг.12-14 представленный тип центрирования пригоден также и для таких пишущих машин, которые не имеют органа направления ленты 97 со стороны машины. В этом случае продольные отверстия 93 делаются соответственно короче. In accordance with the forms of execution in FIGS. 12-14, the presented type of centering is also suitable for such typewriters which do not have a tape guide body 97 from the machine side. In this case, the longitudinal openings 93 are made accordingly shorter.

Claims (11)

1. Подзаряжаемая кассета с красящей лентой для печатающей машинки, содержащая корпус, сматывающую и наматывающую катушки, служащие для размещения на них запаса ленты, отходящие от корпуса два опорных колена, служащие для размещения на них направляющих элементов для ведения натянутой красящей ленты, установленное на корпусе приводное средство для вытягивания ленты со сматывающей катушки, включающее приводное колесо, соединенное с приводной цапфой, и тормозной диск, отличающаяся тем, что, с целью повышения удобства пользования, корпус выполнен открытым с верхней стороны, приводное колесо смонтировано в подпружиненном рычаге, установленном на корпусе с возможностью отклонения от оси приводной цапфы, запас ленты расположен во введенном в кассету зарядном блоке, включающем сменную опору, которая входит в фиксирующую канавку, выполненную на корпусе, размещенные на опоре две полые втулки и направляющие элементы для ленты, которые сформированы на свободных концах двух опорных колен, отходящих от сменной опоры, и каждый свободный конец опорного колена имеет центрирующий элемент, который центрирован центрирующими органами, размещенными на концах колен корпуса, кроме того, кассета снабжена элементом натяжения ленты. 1. A rechargeable cassette with an ink ribbon for a typewriter, comprising a housing, reeling and reeling coils, used to place a supply of ribbon on them, two support elbows extending from the housing, used to place guide elements on them for guiding the stretched ink ribbon, mounted on the housing drive means for pulling the tape from the reel, including a drive wheel connected to the drive pin, and a brake disc, characterized in that, in order to improve ease of use, the housing open on the upper side, the drive wheel is mounted in a spring-loaded lever mounted on the housing with the possibility of deviating from the axis of the drive journal, the tape supply is located in the charging unit inserted into the cassette, which includes a removable support, which is included in the fixing groove made on the housing, placed on the support is two hollow bushings and guide elements for the tape, which are formed on the free ends of two support elbows extending from the removable support, and each free end of the support elbow has a centering element t, which is centered by centering bodies placed at the ends of knee housing, moreover, the cartridge is provided with a belt tensioning element. 2. Кассета по п.1, отличающаяся тем, что запас ленты образован в виде бобины, размещенной на сердечнике сматывания, сердечник сматывания установлен на сменной опоре зарядного блока с возможностью вращения и без возможности прокручивания введен в паз фиксатора на первой полой втулке сменной опоры, сердечник наматывания установлен с возможностью вращения и без возможности прокручивания введен в паз фиксатора на второй полой втулке сменной опоры, служащей для закрепления конца красящей ленты, на жестко соединенном с корпусом кассеты первом дорне с возможностью поворота смонтирован тормозной диск со сформированной втулкой, на которой центрируется сердечник сматывания и с которой он соединен без возможности прокручивания, тормозной диск установлен с возможностью взаимодействия с элементом натяжения ленты, на жестко соединенном с корпусом втором дорне центрируется сердечник катушки наматывания, а с помощью пружины рычага приводное колесо прижато к сердечнику наматывания. 2. The cassette according to claim 1, characterized in that the tape supply is formed in the form of a bobbin located on the winding core, the winding core is mounted on a removable support of the charging unit with the possibility of rotation and without possibility of scrolling is inserted into the retainer groove on the first hollow sleeve of the removable support, the winding core is mounted rotatably and without possibility of scrolling is inserted into the retainer groove on the second hollow sleeve of the replaceable support, which serves to fix the end of the ink ribbon, on the first rigidly connected to the cassette body with a rotatable mandrel, a brake disk with a formed sleeve is mounted on which the winding core is centered and to which it is connected without the possibility of scrolling, the brake disk is mounted with the possibility of interaction with the belt tensioning element, the winding coil core is centered on the second mandrel rigidly connected to the housing, and with using the lever spring, the drive wheel is pressed against the winding core. 3. Кассета по п.1, отличающаяся тем, что рычаг установлен с возможностью перевода из рабочего положения в положение зарядки посредством вручную регулируемого элемента управления и имеет стопорный элемент для удержания в положении зарядки. 3. The cassette according to claim 1, characterized in that the lever is mounted to translate from the operating position to the charging position by means of a manually adjustable control element and has a locking element for holding in the charging position. 4. Кассета по п.1, отличающаяся тем, что центрирующий орган на своем конце, обращенном от основной поверхности корпуса, имеет уступ, который охватывается центрирующим элементом. 4. The cassette according to claim 1, characterized in that the centering body at its end facing away from the main surface of the housing has a step that is covered by the centering element. 5. Зарядный блок для кассеты с красящей лентой, включающий в себя запас ленты, отличающийся тем, что сменная опора имеет фиксатор для входа в канавку в корпусе подзаряжаемой кассеты, а также два отстоящих от опоры опорных колена, на свободных концах которых расположено по одному органу направления ленты и одному центрирующему элементу для центрирования центрирующим органом на свободных концах вторых корпусных колен, отстоящих от корпуса. 5. The charging unit for the cartridge with the ink ribbon, which includes a supply of tape, characterized in that the interchangeable support has a latch for entering the groove in the housing of the rechargeable cartridge, as well as two support knees spaced from the support, at the free ends of which there is one organ the direction of the tape and one centering element to center the centering body on the free ends of the second hull elbows, spaced from the housing. 6. Блок по п.5, отличающийся тем, что органы направления ленты представляют собой отдельные полые втулки, которые размещены на центрирующих штифтах корпуса подзаряжаемой кассеты, установленных на свободных концах корпусных колен, которые отстоят от сменной опоры и на своих свободных концах имеют обратные удерживающие бортики для красящей ленты. 6. The block according to claim 5, characterized in that the tape guiding organs are individual hollow bushings that are placed on the centering pins of the rechargeable cartridge case, mounted on the free ends of the housing elbows, which are separated from the removable support and have opposite holding ends on their free ends borders for the ink ribbon. 7. Блок по п.5, отличающийся тем, что органы направления ленты образованы лицевыми сторонами удлинений боковой стенки опоры, центрирующие элементы образованы посредством вертикально отходящих от опоры геометрически замыкающихся элементов для геометрического замыкания с соответствующими контрэлементами у корпуса адаптера и в опоре в концах геометрически замыкающих элементов выполнены пазы для прохождения контрэлементов. 7. The block according to claim 5, characterized in that the directional elements of the tape are formed by the front sides of the elongations of the side wall of the support, the centering elements are formed by means of geometrically locking elements vertically extending from the support for geometric closure with corresponding counter elements at the adapter body and in the support at the ends of geometrically closing elements made grooves for the passage of counter elements. 8. Блок по одному из пп. 6 и 7, отличающийся тем, что опора в зоне сматывающейся катушки и сердечника наматывания закрыта покрывающим элементом, сердечник наматывания и сердечник сматывания своими концами, обращенными от опоры, проходят через вырезы в перекрывающих элементах и на своих свободных концах имеют радиально выступающие наружу стопорные носики. 8. The block according to one of paragraphs. 6 and 7, characterized in that the support in the area of the winding coil and the winding core is closed by a covering element, the winding core and the winding core with their ends facing away from the support pass through cutouts in the overlapping elements and have stopping spouts radially protruding outward at their free ends. 9. Блок по п.8, отличающийся тем, что перекрывающий элемент выполнен в виде футляра. 9. The block of claim 8, characterized in that the overlapping element is made in the form of a case. 10. Блок по пп. 7 и 8, отличающийся тем, что над верхней стороной перекрывающего элемента установлен с возможностью перемещения шибер между положениями блокировки и деблокировки, шибер имеет два продольных отверстия, через которые выступают стопорные носики и ширина продольных отверстий с одной стороны меньше, а с другой больше наружного диаметра стопорного носика. 10. Block PP. 7 and 8, characterized in that, above the upper side of the overlapping element, the gate is movably mounted between the locking and unlocking positions, the gate has two longitudinal holes through which the stopping nozzles protrude and the width of the longitudinal holes is smaller on one side and larger than the outside diameter locking nose. 11. Блок по п. 10, отличающийся тем, что футляр посредством разрывной ленты соединен с второй частью футляра, охватывающей колено опоры. 11. The block according to p. 10, characterized in that the case by means of a tearing tape is connected to the second part of the case, covering the elbow of the support.

Images