RU2049692C1 - Nondazzling rear view mirror for vehicle - Google Patents

Abstract

FIELD: transport engineering. SUBSTANCE: mirror has two glass plates 1 and 3 set up at an angle to each other. One of them is coated with a specular layer 2. Wedge space 4 between mirrors is filled up with hardened transparent monomer. EFFECT: higher efficiency. 3 cl, 3 dwg

Description

Изобретение относится к оптическим наблюдательным устройствам для транспортных средств, а точнее к зеркалам заднего вида со специальными оптическими свойствами, смонтированным внутри транспортного средства. The invention relates to optical observing devices for vehicles, and more specifically to rear view mirrors with special optical properties mounted inside the vehicle.

Широко распространены зеркала заднего вида, которые размещены в салоне транспортного средства так, чтобы обеспечить ослабление слепящего действия света фар сзади идущего транспорта. Обычно, такие зеркала устанавливают в салоне с возможностью поворота в два положения: "день" и "ночь". А для того, чтобы обеспечить ослабление слепящего действие света, само зеркало выполнено из прозрачных термопластичных материалов и имеет плоскую обзорную поверхность и заднюю поверхность с отражающим покрытием. К обзорной поверхности зеркала приложен клиновидный элемент из прозрачного термопласта с плоской фронтальной поверхностью с отражающим покрытием на его задней поверхности. Widespread rear-view mirrors, which are placed in the passenger compartment of the vehicle so as to provide a reduction in the glare of the headlights from behind the vehicle. Usually, such mirrors are installed in the cabin with the possibility of rotation in two positions: "day" and "night". And in order to reduce the glare of light, the mirror itself is made of transparent thermoplastic materials and has a flat viewing surface and a back surface with a reflective coating. A wedge-shaped element of transparent thermoplastic with a flat frontal surface with a reflective coating on its rear surface is attached to the viewing surface of the mirror.

Такие зеркала удобны для использования; они легки и не разбиваются, но у них есть существенный недостаток такие зеркала подвержены климатическому влиянию, в результате которого происходит коробление, приводящее к оптическому искажению. Покрытия, наносимые для защиты отражающего слоя, как правило, не абризивостойки, и не в состоянии поддерживать отражающие свойства на необходимом уровне при продолжительном воздействии неблагоприятных условий. Such mirrors are convenient to use; they are lightweight and do not break, but they have a significant drawback, such mirrors are subject to climatic influence, as a result of which warpage occurs, leading to optical distortion. Coatings applied to protect the reflective layer, as a rule, are not abrasion resistant, and are not able to maintain reflective properties at the required level under prolonged exposure to adverse conditions.

Наиболее близким к заявляемому является неслепящее зеркало заднего обзора, которое содержит два зеркальных стекла, одно из которых установлено с возможностью поворота относительно другого, при этом отражающее покрытие нанесено на этом стекле на передней стенке, обращенной к первому зеркалу, которое имеет отражающую облицовку на обратной стороне. Closest to the claimed is a non-glare rearview mirror, which contains two mirror glasses, one of which is mounted with the possibility of rotation relative to the other, while the reflective coating is applied on this glass on the front wall facing the first mirror, which has a reflective lining on the back side .

Такое зеркало имеет довольно высокие отражающие свойства, но так как они полностью выполнены из стекла, да еще одно из них установлено с возможностью поворота, т. е. недостаточно жестко его крепление, то такое зеркало весьма неусточиво и возможность его растрескивания велика, несмотря на то, что неповорачиваемое зеркало защищено от растрескивания. Such a mirror has rather high reflective properties, but since they are completely made of glass, and one of them is installed with the possibility of rotation, i.e., its fastening is not rigid enough, such a mirror is very unstable and the possibility of cracking is great, despite the fact that the non-rotating mirror is protected from cracking.

Целью изобретения является повышение прочности зеркала с сохранением его высоких отражающих свойств. The aim of the invention is to increase the strength of the mirror while maintaining its high reflective properties.

Поставленная цель достигается тем, что в неслепящем зеркале заднего вида, установленном с возможностью поворота в положения "день" и "ночь" и содержащем две стеклянные пластины, на одну из которых нанесено зеркальное покрытие, стеклянная пластина без покрытия установлена под углом к пластине без покрытия, а клиновое пространство между стеклами заполнено отвержденным прозрачным мономером, а отражающее зеркальное покрытие нанесено на обращенную к мономеру поверхность пластины. This goal is achieved by the fact that in a non-glare rear view mirror installed with the possibility of rotation in the "day" and "night" position and containing two glass plates, one of which is coated with a mirror coating, an uncoated glass plate is installed at an angle to the uncoated plate and the wedge space between the glasses is filled with a cured transparent monomer, and a reflective mirror coating is applied to the plate surface facing the monomer.

Для того, чтобы снизить ослепляющее действие отражения в солнечный день на обращенную к мономеру поверхность стеклянной пластины, может быть нанесено интерференционное зеркальное покрытие с полосой поглощения в коротковолновой части спектра, и при этом зеркало установлено в салоне с возможностью поворота как оси в положения "день", "ночь", так и вокруг оси на 180^о.In order to reduce the blinding effect of reflection on a sunny day on the surface of the glass plate facing the monomer, an interference mirror coating with an absorption band in the short-wave part of the spectrum can be applied, while the mirror is installed in the cabin with the possibility of rotation as an axis to the “day” position , "night" and around an axis of 180 ^about .

Сопоставительный анализ с прототипом показал, что заявляемое зеркало отличается тем, что стеклянная пластина без покрытия установлена под углом к стеклянной пластине с покрытием, а клиновое пространство между ними заполнено прозрачным отвержденным мономером с показателем преломления, равным показателю преломления стекла, а также тем, что все зеркало установлено с возможностью поворота на 180^о, что позволяет сделать вывод о соответствии заявляемого решения критерию "Новизна".Comparative analysis with the prototype showed that the inventive mirror is characterized in that the uncoated glass plate is installed at an angle to the coated glass plate, and the wedge space between them is filled with a transparent cured monomer with a refractive index equal to the refractive index of the glass, and also that the mirror is mounted rotatable 180 ^° , which allows us to conclude that the proposed solution meets the criterion of "Novelty."

Сравнение заявляемого решения с другими техническими решениями в данной области техники не выявило в них признаки, отличающие заявляемое решение от прототипа, что позволяет сделать вывод о соответствии критерию "Изобретательский уровень". Comparison of the proposed solutions with other technical solutions in this technical field did not reveal signs that distinguish the claimed solution from the prototype, which allows us to conclude that the criterion of "Inventive step".

На фиг. 1 изображено предлагаемое зеркало в случае нанесения отражающего зеркального покрытия; на фиг. 2 и 3 то же, но в случае нанесения интерференционного зеркального покрытия. In FIG. 1 shows the proposed mirror in the case of applying a reflective mirror coating; in FIG. 2 and 3 is the same, but in the case of applying an interference mirror coating.

Зеркало содержит стеклянную пластину 1 с отражающим зеркальным покрытием 2, вторую зеркальную пластину 3, которая установлена под углом относительно первой. Клиновое пространство 4 между стеклами заполнено прозрачным мономером. На фиг. 2 зеркальное покрытие интерференционное, состоящее из нескольких чередующихся слоев металла 5 и окисла 6. Зеркало закреплено на стержне 7 шарнирами 8. The mirror contains a glass plate 1 with a reflective mirror coating 2, a second mirror plate 3, which is installed at an angle relative to the first. The wedge space 4 between the glasses is filled with a transparent monomer. In FIG. 2, a mirror coating is interference, consisting of several alternating layers of metal 5 and oxide 6. The mirror is fixed to the rod 7 by hinges 8.

Такое зеркало можно изготовить следующим образом. Such a mirror can be made as follows.

Автомобильные зеркала делают из стекла толщиной 1,5-2 мм. Из такого стекла делают заготовки по форме зеркала, обрабатывают кромку заготовок, после чего подготавливают поверхность стекол к нанесению покрытия: моют моющим раствором, ополаскивают дистиллированной водой и сушат. На одну из заготовок наносят вакуумным напылением металл, например алюминий (или серебро, никель, хром). Затем на заготовки помещают в оправу так, чтобы заготовка с зеркальным покрытием находилась в вертикальном положении, а чистую без зеркального покрытия устанавливают под углом, порядка 3-15^о к стеклу с покрытием, а клиновое пространство между пластинами заполняют манометром на основе, например, акриловых смол, который отверждают, после чего подвергают зеркало косметической обработке по краям. Зеркало готово к установке в салоне автомобиля, где его устанавливают на устройстве поворота так, что оно может поворачиваться вокруг горизонтальной оси.Car mirrors are made of glass with a thickness of 1.5-2 mm. From such glass, blanks are made in the shape of a mirror, the edges of the blanks are processed, and then the surface of the glasses is prepared for coating: they are washed with a washing solution, rinsed with distilled water and dried. A metal, for example, aluminum (or silver, nickel, chromium) is applied to one of the preforms by vacuum deposition. Next, in the preform is placed in a frame so that the blank was coated with a mirror in the vertical position, and clean without mirror coating is set at an angle ^on the order of 3-15 to coated glass and the wedge space between the plates is filled with a pressure gauge on the basis of, for example, acrylic resins, which are cured, and then subjected to a cosmetic mirror at the edges. The mirror is ready for installation in the passenger compartment, where it is mounted on a turning device so that it can rotate around a horizontal axis.

Если необходимо зеркало, в котором снижается слепящее действие солнечного света, то наносится интерференционное зеркальное покрытие на стеклянную пластину. Предварительная подготовка стекла такая же, как и при нанесении отражающего зеркального покрытия, после которой наносят на поверхность стекла прозрачный слой металла, затем наносят слой окисла, на который напыляют уже непрозрачный слой металла. If a mirror is needed in which the glare of sunlight is reduced, an interference mirror coating is applied to the glass plate. The preliminary preparation of the glass is the same as when applying a reflective mirror coating, after which a transparent metal layer is applied to the glass surface, then an oxide layer is applied, on which an opaque metal layer is already sprayed.

После того, как интерференционное зеркальное покрытие нанесено, повторяют те же процедуры, что и при изготовлении зеркала с отражающим зеркальным покрытием, только в этом случае зеркало устанавливают в салоне как с возможностью поворота в положение "день" и "ночь", так и вокруг оси на 180^о.After the interference mirror coating is applied, the same procedures are repeated as in the manufacture of a mirror with a reflective mirror coating, only in this case the mirror is installed in the cabin with the possibility of rotation in the "day" and "night" position, and around the axis 180 ^o .

У этого зеркала одна сторона зеркальная с высоким отражением, а противоположная с интерференционным зеркальным отражением. This mirror has one side mirrored with high reflection, and the opposite with interference mirror reflection.

Полученное таким образом зеркало является практически триплексом, достаточно прочным; необходимы значительные усилия для того, чтобы оно разбилось, в то же время такое зеркало устойчиво к климатическим воздействиям, так как его поверхности стеклянные и зеркальное покрытие защищено этими поверхностями. The mirror thus obtained is practically triplex, sufficiently strong; Significant efforts are required for it to break, at the same time, such a mirror is resistant to climatic influences, since its surfaces are glass and the mirror coating is protected by these surfaces.

Использовать зеркало можно следующим образом. Use the mirror as follows.

В дневное время зеркало устанавливают в положение "день", т.е. нижнее основание зеркала размещено параллельно горизонтальной оси. В этом положении "клин" не работает. Ночью зеркало поворачивают в положение "ночь", т.е. поворачивают его вокруг горизонтальной оси на 3-15^о, в этом положении яркость отражения зеркала уменьшается; "клин" работает.In the daytime, the mirror is set to the "day" position, i.e. the lower base of the mirror is parallel to the horizontal axis. In this position, the wedge does not work. At night, the mirror is turned to the "night" position, i.e. it is rotated about a horizontal axis at ^about 3-15, in this position the reflection mirror decreases the brightness; "wedge" works.

Если необходимо снизить яркость солнечных лучей, можно использовать зеркало с интерференционным покрытием, при этом повернуть его вокруг вертикальной оси на 180^о и, так чтобы освещалась сторона с меньшей степенью отражения, поверхность может быть, например, голубой, если при нанесении использовать порошки алюминия и окиси алюминия.If necessary to reduce the brightness of sunlight, it is possible to use a mirror with an interference coating, wherein the turn it around vertical axis ¹⁸⁰ and so that the illuminated side with a smaller degree of reflection, the surface may be, for example, blue, if applied to use aluminum powder and alumina.

В ночное время зеркало поворачивают на 180^о в исходное положение. В этом положении освещается поверхность зеркала с высоким отражением, и чтобы снизить ослепляющее действие фар сзади идущего транспорта, зеркало поворачивают в положение "ночь" в этом положении работает клин.At night, the mirror is rotated 180 ^° to its original position. In this position, the surface of the mirror with high reflection is illuminated, and in order to reduce the blinding effect of the headlights on the back of a moving vehicle, the mirror is turned to the "night" position in this position the wedge is working.

Claims (3)

1. НЕСЛЕПЯЩЕЕ ЗЕРКАЛО ЗАДНЕГО ВИДА ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ, установленное внутри салона с возможностью поворота вокруг горизонтальной оси в положения "день", "ночь" и содержащее две стеклянные пластины, на поверхности одной из которых нанесено зеркальное покрытие, отличающееся тем, что стеклянная пластина без покрытия установлена под углом к стеклу с покрытием, а клиновое пространство между стеклами заполнено отвержденным прозрачным мономером с показателем преломления, равным показателю преломления стекла. 1. NON-GLAZING REAR VIEW MIRROR installed inside the passenger compartment with the possibility of rotation around the horizontal axis in the "day", "night" position and containing two glass plates, one of which is coated with a mirror coating, characterized in that the glass plate is uncoated installed at an angle to the coated glass, and the wedge space between the glasses is filled with a cured transparent monomer with a refractive index equal to the refractive index of the glass. 2. Зеркало по п.1, отличающееся тем, что зеркало установлено с возможностью поворота вокруг вертикальной оси на 180^o, при этом на поверхность стекла, обращенную к прозрачному отвержденному мономеру, нанесено зеркальное интерференционное покрытие с полосой поглощения в коротковолновой части спектра.2. The mirror according to claim 1, characterized in that the mirror is mounted rotatably 180 ^° about the vertical axis, while a mirror interference coating with an absorption band in the short-wavelength part of the spectrum is applied to the glass surface facing the transparent cured monomer. 3. Зеркало по пп.1 и 2, отличающееся тем, что зеркальное покрытие выполнено из металла или окислов. 3. The mirror according to claims 1 and 2, characterized in that the mirror coating is made of metal or oxides.

Images