RU2026170C1 - Jointing-marking-parting machine - Google Patents

Abstract

FIELD: woodworking. SUBSTANCE: machine has upper jointing and lower marking tables 4. The tables are connected rigidly by means of posts 5 and 6 and have common vertical motion mechanism. The upper jointing table has two halves; one of which (2) has continuous rigid link with marking table, the other (3) may be rearranged. EFFECT: enhanced efficiency of woodworking. 1 dwg

Description

Изобретение относится к деревообрабатывающей промышленности, в частности к станкам для комбинированной обработки древесины. The invention relates to the woodworking industry, in particular to machines for combined wood processing.

Целью изобретения является получение подвижного регулируемого стола. The aim of the invention is to obtain a movable adjustable table.

На чертеже изображен фуговально-рейсмусово-отрезной станок. The drawing shows a jointer-thicknesser-cutting machine.

Станок имеет ножевой полый вал 1, над которым расположен верхний фуговальный стол, состоящий из двух половинок 2 и 3, одна из которых имеет постоянную жесткую связь с рейсмусовым столом 4, а другая - переставляемая. Под ножевым полым валом расположен нижний рейсмусовый стол. Плоскости столов верхнего и нижнего имеют жесткую связь между собой при помощи стоек 5 и 6 и общий механизм 7 вертикального перемещения. При операции фугования переставляемая половина фуговального стола крепится как к станине 8, так и рейсмусовому столу 4. При отрезной операции на полый ножевой вал 1 устанавливается отрезной диск 9. Привод 10 станка осуществляется от двигателя через ременную передачу 11. При операции рейсмусования для подачи обрабатываемого изделия предусмотрены два подпружиненных валика 12. The machine has a knife hollow shaft 1, over which is located the upper jointer table, consisting of two halves 2 and 3, one of which has a constant rigid connection with the thicknessing table 4, and the other is rearranged. Under the hollow shaft of the knife is located the lower thicknessing table. The planes of the tables of the upper and lower have a rigid connection with each other using racks 5 and 6 and a common mechanism 7 of vertical movement. During the jointing operation, the rearranged half of the jointing table is attached both to the bed 8 and the thicknessing table 4. During the cutting operation, a cutting disc 9 is installed on the hollow knife shaft 1. The machine 10 is driven from the engine through the belt drive 11. During the thicknessing operation to feed the workpiece two spring-loaded rollers 12 are provided.

Работа фуговально-рейсмусово-отрезного станка осуществляется следующим образом. The work of the planer-thicknesser-cutting machine is as follows.

При осуществлении операции фугования переставляемая половина 3 фуговального стола закрепляется неподвижно на станину 8 на уровне верхней кромки ножей ножевого вала 1. Вторая половина фуговального стола 2 через жесткую связь посредством стойки 5 при помощи рейсмусового стола, имеющего механизм вертикального перемещения, устанавливается ниже верхней кромки ножей на нужную глубину резания. Включив привод 10, осуществляют операцию фугование. When performing the jointing operation, the rearranged half 3 of the jointing table is fixed motionless on the bed 8 at the level of the upper edge of the knives of the knife shaft 1. The second half of the jointing table 2 through a rigid connection by means of the stand 5 with the help of a thicknessing table having a vertical movement mechanism is installed below the upper edge of the knives on desired cutting depth. Turning on the drive 10, carry out the operation of jointing.

При операции рейсмусования переставляемая половина 3 фуговального стола снимается со станины, пододвигается к второй половине 2 фуговального стола, закрывая ножевой вал (для безопасной работы), и крепится на жесткую связь посредством стойки 6, связанную с рейсмусовым столом 4. Приводом рейсмусового стола с помощью механизма 7 вертикального перемещения устанавливается нужный размер между ножевым валом 1 и рейсмусовым столом 4. Включив привод 10 через ременную передачу 11, осуществляют подачу заготовок вращением подпружиненных валиков 12, рейсмусование (калибровку заготовок в один размер). During the thicknessing operation, the rearranged half of the jointing table 3 is removed from the bed, pushed to the second half of the jointing table 2, closing the knife shaft (for safe operation), and fastened to a rigid connection via stand 6 connected to the thicknessing table 4. The thicknessing table is driven by a mechanism 7 vertical movement sets the desired size between the knife shaft 1 and the thicknessing table 4. Turning on the drive 10 through the belt drive 11, feed the workpieces by rotating the spring-loaded rollers 12, flight waste (calibration of blanks in one size).

При отрезной операции на ножевой вал 1 устанавливается отрезной диск 9. Фуговальные столы сдвинуты, закрывая ножевой вал 1, и через стойки 5 и 6 связаны с рейсмусовым столом 4. За счет механизма вертикального подъема рейсмусового стола обеспечивается положение фуговального стола относительно отрезного диска 9. Включив привод 10, производят отрезную операцию. During the cutting operation, the cutting disc 9 is installed on the knife shaft 1. The jointing tables are shifted, closing the knife shaft 1, and connected to the thicknesser table 4 through the racks 5 and 6. The position of the jointing table relative to the cutting disc 9 is ensured by the vertical lifting mechanism of the thicknessing table. drive 10, produce a cutting operation.

Claims (1)

ФУГОВАЛЬНО-РЕЙСМУСОВО-ОТРЕЗНОЙ СТАНОК,содержащий станину, жестко соединенные между собой верхний фуговальный и нижник рейсмусовый столы, полый ножевой вал, размещенный между ними, и привод, отличающийся тем, что фуговальный стол выполнен в виде двух частей, одна из которых выполнена с возможностью крепления ее в станине при фуговании, при этом фуговальный и рейсмусовый столы соединены между собой посредством стоек и снабжены общим механизмом вертикального перемещения относительно станины. MUTTING-REISMUS-CUTTING MACHINE, comprising a bed, rigidly interconnected upper jointer and lower reysmus tables, a hollow knife shaft located between them, and a drive, characterized in that the jointer table is made in two parts, one of which is made with the possibility fixing it in the frame during jointing, while the jointing and thicknessing tables are interconnected by means of racks and are equipped with a common mechanism for vertical movement relative to the bed.