Claims (19)
1. Узел (1) для транспортировки гексафторида урана, отличающийся тем, что содержит:1. Unit (1) for transporting uranium hexafluoride, characterized in that it contains:
- герметичный внутренний контейнер (2), определяющий первую защитную оболочку (14), предназначенную, чтобы быть заполненной гексафторидом урана, при этом герметичный внутренний контейнер (2) имеет общую цилиндрическую форму с круглым поперечным сечением, причем первая защитная оболочка (14) ограничена боковой стенкой (16), проходящей вокруг центральной продольной оси (6) внутреннего контейнера, а также двумя противоположными по оси концевыми стенками (18), пересекаемые центральной продольной осью (6), при этом, по меньшей мере, одна из двух противоположных по оси концевых стенок (18) герметичного внутреннего контейнера оборудована заправочным клапаном (20) гексафторида урана, а также защитным кольцевым осевым удлинением (22) заправочного клапана (20) гексафторида урана, при этом удлинение (22) проходит по оси за заправочный клапан (20);- a sealed inner container (2) defining a first containment shell (14) intended to be filled with uranium hexafluoride, wherein the sealed inner container (2) has a generally cylindrical shape with a circular cross-section, the first containment shell (14) being limited to the side a wall (16) extending around the central longitudinal axis (6) of the inner container, as well as two axially opposite end walls (18) intersected by the central longitudinal axis (6), wherein at least one of the two axially opposite end walls the walls (18) of the sealed inner container are equipped with a uranium hexafluoride filling valve (20), as well as a protective annular axial extension (22) of the uranium hexafluoride filling valve (20), with the extension (22) passing along the axis behind the filling valve (20);
- герметичный наружный контейнер (8), ограничивающий вторую защитную оболочку (15), в которой с возможностью извлечения размещен герметичный внутренний контейнер (2); и- a sealed outer container (8) delimiting the second protective shell (15), in which a sealed inner container (2) is removably placed; And
- два амортизирующих наконечника (19), закрепленных с возможностью снятия на соответствующих двух противоположных по оси концах герметичного наружного контейнера (8).- two shock-absorbing tips (19), fixed with the possibility of removal on the corresponding two axially opposite ends of the sealed outer container (8).
2. Узел по п. 1, отличающийся тем, что герметичный наружный контейнер (8) включает в себя корпус (56) и крышку (58), закрепленную на корпусе с возможностью снятия, при этом последняя ограничивает осевое отверстия (60) для введения герметичного внутреннего контейнера (2) во вторую защитную оболочку (15).2. The unit according to claim 1, characterized in that the sealed outer container (8) includes a housing (56) and a cover (58) attached to the housing with the possibility of removal, while the latter limits the axial hole (60) for introducing the sealed the inner container (2) into the second protective shell (15).
3. Узел по п. 2, отличающийся тем, что внутренний контейнер (2) расположен в наружном контейнере (8) так, что заправочный клапан (20) внутреннего контейнера обращен к крышке (58) наружного контейнера (8).3. The unit according to claim 2, characterized in that the inner container (2) is located in the outer container (8) so that the filling valve (20) of the inner container faces the cover (58) of the outer container (8).
4. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что слой (40) материала-поглотителя нейтронов, предпочтительно, выполненный из материала, содержащего бор и/или который является гидрированным, расположен:4. An assembly according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the layer (40) of a neutron absorber material, preferably made of a material containing boron and/or which is hydrogenated, is located:
- на наружной боковой поверхности герметичного наружного контейнера (8); и/или- on the outer side surface of the sealed outer container (8); and/or
- на внутренней боковой поверхности герметичного наружного контейнера (8); и/или- on the inner side surface of the sealed outer container (8); and/or
- в том случае, когда герметичный наружный контейнер (8) имеет двойную боковую стенку, между двумя стенками (8', 8'') двойной боковой стенки.- in the case where the sealed outer container (8) has a double side wall, between two walls (8', 8'') of the double side wall.
5. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что боковая стенка герметичного наружного контейнера (8) изготовлена из стали.5. An assembly according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the side wall of the sealed outer container (8) is made of steel.
6. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что боковые стенки герметичного наружного контейнера (8) и герметичного внутреннего контейнера (2) изготовлены из стали и имеют суммарную толщину, большую или равную 13 мм.6. An assembly according to any of the preceding paragraphs, characterized in that the side walls of the sealed outer container (8) and the sealed inner container (2) are made of steel and have a total thickness greater than or equal to 13 mm.
7. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что один из двух амортизирующих наконечников (19) включает в себя амортизирующий элемент (32), обращенный по оси к заправочному клапану (20) гексафторида урана, установленному на герметичном внутреннем контейнере (2).7. The unit according to any of the previous paragraphs, characterized in that one of the two shock-absorbing tips (19) includes a shock-absorbing element (32) facing axially towards the uranium hexafluoride filling valve (20) installed on the sealed inner container (2) .
8. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что каждое амортизирующем наконечнике (19) включает в себя углубление (21), в котором соответствующий осевой конец герметичного наружного контейнера (8) расположен.8. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that each shock-absorbing tip (19) includes a recess (21) in which the corresponding axial end of the sealed outer container (8) is located.
9. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что он имеет длину (L2) в направлении продольной центральной оси (6) герметичного внутреннего контейнера (2) меньшую или равную длине ISO 20-футового контейнера, и предпочтительно, длину (L2) меньшую или равную длине ISO 15-футового контейнера.9. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a length (L2) in the direction of the longitudinal central axis (6) of the sealed inner container (2) less than or equal to the length of an ISO 20-foot container, and preferably a length (L2) less than or equal to the length of an ISO 15-foot container.
10. Узел по любому из предшествующих пунктов, отличающийся тем, что герметичный внутренний контейнер (2) сконструирован так, чтобы отвечает стандарту ISO 7195, касающемуся транспортировки гексафторида урана.10. An assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that the sealed inner container (2) is designed to comply with the ISO 7195 standard concerning the transport of uranium hexafluoride.
11. Система (100), содержащая транспортное средство (200) для транспортировки гексафторида урана, а также, по меньшей мере, один узел (1) под одному из предшествующих пунктов, установленный на грузовой платформе (205) этого транспортного средства, которое является, предпочтительно, автодорожным, железнодорожным или морским транспортным средством.11. A system (100) comprising a vehicle (200) for transporting uranium hexafluoride, as well as at least one unit (1) under one of the previous paragraphs, installed on the loading platform (205) of this vehicle, which is, preferably by road, rail or sea transport.
12. Система по п. 11, отличающаяся тем, что каждый узел (1) ориентирован так, что центральная продольная ось (6) герметичного внутреннего контейнера (2) расположена параллельна направлению (206) движения транспортного средства.12. The system according to claim 11, characterized in that each node (1) is oriented so that the central longitudinal axis (6) of the sealed inner container (2) is parallel to the direction (206) of movement of the vehicle.
13. Система по п. 11 или 12, отличающаяся тем, что на грузовой платформе (205) транспортного средства установлены несколько узлов (1), расположенных друг над другом и/или расположенных друг за другом в соответствие с направлением (206) движения транспортного средства и/или расположенных друг рядом с другом.13. The system according to claim 11 or 12, characterized in that several units (1) are installed on the loading platform (205) of the vehicle, located one above the other and/or located one behind the other in accordance with the direction (206) of movement of the vehicle and/or located next to each other.