RU202143U1 - ROOF APRON FOR PIPE OR DUCT - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к фартуку для трубы или канала, проходящих через фальцевую кровлю. Фартук содержит воротник, на верхнем конце которого выполнен проем для трубы или канала, и по существу плоский фланец, с которым соединен нижний конец воротника, причем фланец выполнен с возможностью крепления к участку кровли, при этом плоскость, проходящая через верхнюю и нижнюю кромки проема на верхнем конце воротника, расположена наклонно под углом в диапазоне от 25° до 35° относительно плоскости, образованной фланцем. Проем на верхнем конце воротника имеет овальную или продолговатую форму, облегчающую применение фартука при различных уклонах уклона кровли без модификации воротника.The utility model relates to an apron for a pipe or channel passing through a seam roof. The apron contains a collar, at the upper end of which an opening for a pipe or a channel is made, and a substantially flat flange, to which the lower end of the collar is connected, and the flange is adapted to be attached to the roof section, while the plane passing through the upper and lower edges of the opening on the upper end of the collar is located obliquely at an angle ranging from 25 ° to 35 ° relative to the plane formed by the flange. The opening at the upper end of the collar has an oval or oblong shape, which facilitates the use of the apron for various roof slopes without modifying the collar.

Description

Область техникиTechnology area

Полезная модель относится к фартуку для трубы или канала, проходящих через кровлю. В частности, полезная модель относится к фартуку для трубы или канала, проходящих через фальцевую кровлю.A utility model refers to an apron for a pipe or channel passing through a roof. In particular, the utility model relates to an apron for a pipe or duct passing through a folded roof.

Уровень техникиState of the art

Здание часто снабжают сквозными проходами или проемами для каналов и труб, проходящих через кровлю здания. Сквозные проходы представляют собой разрыв в непрерывном, защищающем от атмосферных воздействий кровельном материале и обычно выполняются с возможностью сохранения влаго- и снегонепроницаемости кровли. Поэтому разработаны различные конструкции для уплотнения сквозных проходов, выходных проемов кровельного покрытия и т.п.A building is often provided with walk-throughs or openings for ducts and pipes passing through the building's roof. Walk-throughs are a break in a continuous weatherproof roofing material and are typically designed to keep the roof moisture and snow tight. Therefore, various designs have been developed for sealing through passages, roofing exit openings, etc.

Например, в международной патентной заявке WO 2004/003311 раскрыт фартук для кровли, имеющей профилированное кровельное покрытие, в частности для кровли, собранной из профилированных элементов кровельного покрытия, причем фартук содержит воротник, окружающий канал, и фланец, соединяющийся с кровельным покрытием. Фланец выполнен с возможностью установки под элементом кровельного покрытия таким образом, что из проема, выполненного в элементе кровельного покрытия, выступает только воротник, причем фланец имеет форму, плотно прилегающую к профилю элемента кровельного покрытия, а на верхней поверхности фланца предусмотрено множество параллельных, кольцевых канавок для уплотняющего состава, окружающих воротник.For example, international patent application WO 2004/003311 discloses an apron for a roof having a profiled roof covering, in particular for a roof assembled from profiled roof covering elements, the apron comprising a collar surrounding a channel and a flange connecting to the roof covering. The flange is designed to be installed under the roofing element in such a way that only the collar protrudes from the opening made in the roofing element, and the flange has a shape that fits tightly to the profile of the roofing element, and a plurality of parallel, annular grooves are provided on the upper surface of the flange for the sealant surrounding the collar.

Для фальцевых кровельных покрытий, требуются различные системы и способы для уплотнения проема в кровельном покрытии, которое состоит по существу из плоских листов, соединенных стоячими фальцами. Например, в патенте США 4,497,151 раскрыто устройство для такой металлической листовой кровли, выполненной из удлиненных листов со стоячими фальцами. Фальцевые кровли данного вида часто имеют уклон в диапазоне от 13° до 50° для обеспечения достаточного стока.For seam roofing, various systems and methods are required for sealing an opening in a roof covering that consists of substantially flat sheets that are joined by standing seams. For example, US Pat. No. 4,497,151 discloses an apparatus for such a metal roofing sheet made of elongated standing seam sheets. Seam roofs of this type often have a slope ranging from 13 ° to 50 ° to ensure sufficient drainage.

Например в патенте США 5,027,576 раскрыта система для уплотнения проема в кровле на месте проходящей сквозь нее трубы, где имеется по меньшей мере один стоячий фальц, совпадающий с проемом, и фланец имеет такие размеры, что проходит поверх внешнего края проема в каждом направлении, образуя площадь перекрывания, проходящую по существу по всему внешнему краю проема, причем устройство содержит уплотнительный элемент для уплотнения площади, где встречаются фланец, стоячий фальц и проем; элемент жесткости, подлежащий установке на поверхности кровли со стороны, противоположной от фланца, и по меньшей мере частично в площади перекрывания; и крепежный элемент для прохода сквозь уплотнительный элемент, фланец, поверхность кровли и элемент жесткости и соединения их вместе в площади перекрывания. Данная конструкция фартука является сложной и требует значительных трудозатрат при креплении устройства к кровле. Требуются конструкции отличающихся типоразмеров для кровель с отличающимися углами уклона.For example, US Pat. No. 5,027,576 discloses a system for sealing an opening in a roof in place of a pipe passing through it, where there is at least one standing seam that coincides with the opening and the flange is dimensioned to extend over the outer edge of the opening in each direction, forming an area an overlap extending substantially along the entire outer edge of the opening, the device comprising a sealing element for sealing the area where the flange, standing seam and opening meet; a stiffener to be installed on the roof surface on the side opposite to the flange and at least partially in the overlap area; and a fastener for passing through the sealing element, flange, roof surface and stiffener and joining them together in the floor area. This design of the apron is complex and requires significant labor costs when attaching the device to the roof. Structures of different standard sizes are required for roofs with different slope angles.

Известны различные конструкции с применением гофрированных участков в фартуке. В опубликованной патентной заявке США №2013/0020796 раскрыт цельный кровельный фартук для сквозного прохода вентиляционной трубы. Фартук включает в себя основание с плоским фланцем с возвышенным центральным участком, соединенным с рифленым участком, соединенным с наружной гильзой. Наружная гильза в свою очередь соединена со свисающей вниз внутренней гильзой, проходящей в верхний конец вентиляционной трубы. Рифленый участок изгибается для приспособления к кровле с разными углами уклона и трубам с разными высотами.Various designs are known using corrugated sections in the apron. US Published Patent Application No. 2013/0020796 discloses a one-piece roof apron for a through-pass ventilation pipe. The apron includes a flat flange base with a raised center section connected to a grooved section connected to an outer sleeve. The outer sleeve, in turn, is connected to an inner sleeve hanging downward and extending into the upper end of the ventilation pipe. The corrugated section bends to accommodate different pitched roofs and pipes with different heights.

Конструктивные решения с гофрированием требуют крепления трубы или канала под кровлей, поскольку сам фартук не предоставляет никакой опоры. Материалы для гофрирования могут быть не такими долговечными, как менее гибкие пластмассы.Corrugated designs require a pipe or channel to be fastened under the roof, since the apron itself does not provide any support. Shirring materials may not be as durable as less flexible plastics.

Раскрытие сущности полезной моделиDisclosure of the essence of the utility model

В свете изложенного выше, требуется создание фартука для кровли, подходящего для фальцевых кровель, имеющих различные углы уклона. Фальцевая кровля в данном контексте относится к кровле, покрытой по существу плоским или ровным кровельным материалом. Такими материалами, кроме листового металла, являются, например, камень, волокнистый цемент или кровельный картон. Фальцевал металлическая листовая кровля обычно выполнена с применением полос из листового металла, соединенных складываемыми друг с другом стоячими фальцами.In light of the above, it is required to create a roof apron suitable for standing seam roofs with different slope angles. Seam roofing in this context refers to a roof covered with a substantially flat or even roofing material. Such materials, besides sheet metal, are, for example, stone, fiber cement or roofing board. Folded metal sheet roofing is usually made using strips of sheet metal, connected by folding standing seams.

Кроме того, требуется создание компактного фартука для прохода. Такой фартук должен быть простым в изготовлении и экономически эффективным в промышленном масштабе.In addition, a compact walkway apron is required. Such an apron should be easy to manufacture and cost effective on an industrial scale.

Полезная модель отличается признаками, охарактеризованными в независимом пункте формулы полезной модели. Частные варианты осуществления полезной модели охарактеризованы в зависимых пунктах формулы полезной модели.The utility model is distinguished by the features described in the independent claim of the utility model. Private embodiments of the utility model are described in the dependent claims of the utility model.

Согласно настоящей полезной модели предложен фартук для трубы или канала, который должен проходить сквозь кровлю, например, фальцевую кровлю; причем фартук содержит воротник (также называемый "кожухом" или "колпаком"), имеющий верхний и нижний концы; на верхнем конце выполнен проем для трубы или канала; фартук дополнительно содержит по существу плоский фланец, с которым соединен нижний конец воротника, причем указанный фланец выполнен с возможностью крепления к участку кровли; при этом плоскость, проходящая через верхнюю и нижнюю кромки проема на верхнем конце воротника, расположена наклонно под углом в диапазоне от 25° до 35° относительно плоскости, образованной фланцем.According to the present utility model, an apron is provided for a pipe or channel that must pass through a roof, for example a seam roof; moreover, the apron contains a collar (also called "shroud" or "cap") having upper and lower ends; an opening for a pipe or channel is made at the upper end; the apron further comprises a substantially flat flange to which the lower end of the collar is connected, said flange being adapted to be attached to the roof section; the plane passing through the upper and lower edges of the opening at the upper end of the collar is inclined at an angle in the range from 25 ° to 35 ° relative to the plane formed by the flange.

Согласно полезной модели фартук, в частности, подходит для кровель, имеющих уклон в диапазоне от 13° до 50°.According to the utility model, the apron is particularly suitable for roofs with a slope ranging from 13 ° to 50 °.

Под верхней кромкой проема понимается самая высокая точка кромки, подлежащей размещению в направлении конька кровли, а под нижней кромкой проема понимается самая высокая точка кромки, подлежащей размещению в направлении свеса.The upper edge of the opening is the highest point of the edge to be placed in the direction of the roof ridge, and the lower edge of the opening is the highest point of the edge to be placed in the direction of the overhang.

Проекция на плоскость, проходящую через верхнюю и нижнюю кромки проема на верхнем конце воротника, не имеет формы окружности, а имеет овальную или продолговатую форму. Овальный или продолговатый в данном контексте может обозначать, но не обязательно обозначает овалоидную или эллиптическую форму, но в том числе включает, например, и форму из двух полуокружностей, соединенных двумя линиями равной длины, т.е. геометрическую форму стадиона. От проема не требуется образования строгой геометрической формы, пока он обеспечивает достаточное изменение положения трубы.The projection onto the plane passing through the upper and lower edges of the opening at the upper end of the collar is not circular, but oval or oblong. Oval or oblong in this context can mean, but does not necessarily mean an oval or elliptical shape, but also includes, for example, the shape of two semicircles connected by two lines of equal length, i.e. geometric shape of the stadium. The opening is not required to form a strict geometric shape as long as it allows sufficient change in the position of the pipe.

Нижний конец воротника прикреплен к фланцу, который внутри воротника имеет соответствующий проем по меньшей мере одного размера с проемом на верхнем конце воротника.The lower end of the collar is attached to a flange, which within the collar has a corresponding opening of at least one size with an opening at the upper end of the collar.

Проем воротника является продолговатым для обеспечения применения фартука при всех углах уклона кровли в диапазоне от 13° до 50°, при которых трубопровод, проходящий через фартук, может быть установлен вертикально без модификации воротника.The collar opening is elongated to allow the apron to be applied at all roof pitch angles ranging from 13 ° to 50 °, at which the piping through the apron can be installed vertically without collar modification.

Фартук предпочтительно изготовлен цельным с применением литья под давлением.The apron is preferably made in one piece using injection molding.

Согласно варианту осуществления, нижняя поверхность фартука снабжена встроенным уплотнением из термопластичного эластомера вдоль кромок фланца. Встроенное уплотнение предпочтительно изготовлено с применением технологии многокомпонентного литья под давлением. Предпочтительно, ширина встроенного уплотнения больше на кромке, обращенной при установке к коньку кровли, чем ширина встроенного уплотнения вдоль боковых сторон и кромки, обращенной при установке к свесу.According to an embodiment, the bottom surface of the apron is provided with an integral thermoplastic elastomer seal along the flange edges. The integral seal is preferably made using multi-component injection molding technology. Preferably, the width of the integral seal is greater at the edge facing the roof ridge during installation than the width of the integral seal along the sides and edge facing the overhang during installation.

Настоящая полезная модель обеспечивает получение значительных преимуществ. Фартук является компактным и может быть прочно прикреплен к кровле посредством винтового соединения. Затем может быть установлена труба или канал по существу в вертикальном положении вследствие угла наклона плоскости проема воротника. Согласно полезной модели, один фартук может быть применен для различных кровель, каждая из которых имеет различный угол уклона вследствие сочетания формы воротника, а именно, продолговатой формы проема, и угла наклона плоскости проема. Предпочтительно, фартук согласно полезной модели применяется с известной из уровня техники трубой, имеющей плотно присоединенную, предпочтительно, выполненную заодно часть куполообразной формы для перекрывания воротника. Фартук может при этом поддерживать трубу там, где куполообразная часть контактирует с воротником.The present utility model provides significant benefits. The apron is compact and can be firmly attached to the roof by means of a screw connection. The pipe or channel can then be installed in a substantially vertical position due to the angle of inclination of the collar opening plane. According to the utility model, one apron can be used for different roofs, each of which has a different slope angle due to the combination of the collar shape, namely, the oblong shape of the opening, and the angle of inclination of the opening plane. Preferably, the apron according to the invention is used with a pipe known from the prior art having a tightly connected, preferably integral, dome-shaped part to overlap the collar. The apron can support the pipe where the dome is in contact with the collar.

Фартук может быть изготовлен просто, экономически эффективно и в промышленном масштабе.The apron can be produced in a simple, cost effective and industrial scale.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

На фиг. 1 представлен первый перспективный вид фартука для трубопровода согласно по меньшей мере некоторым вариантам осуществления настоящей полезной модели.FIG. 1 is a first perspective view of a pipeline apron in accordance with at least some embodiments of the present invention.

На фиг. 2 представлен второй перспективный вид фартука для трубопровода согласно по меньшей мере некоторым вариантам осуществления настоящей полезной модели.FIG. 2 is a second perspective view of a pipeline apron in accordance with at least some embodiments of the present invention.

На фиг. 3 представлен перспективный вид известной из уровня техники трубы, имеющей фиксированную куполообразную часть, надеваемую с прилеганием на фартук, согласно варианту осуществления настоящей полезной модели.FIG. 3 is a perspective view of a prior art pipe having a fixed domed portion fitted abuttingly over an apron, according to an embodiment of the present invention.

На фиг. 4 представлен боковой вид в продольном разрезе фартука для трубопровода согласно по меньшей мере некоторым вариантам осуществления настоящей полезной модели.FIG. 4 is a longitudinal sectional side view of a pipeline apron in accordance with at least some embodiments of the present invention.

На фиг. 5 представлен схематичный вид проема воротника фартука для трубопровода согласно по меньшей мере некоторым вариантам осуществления настоящей полезной модели.FIG. 5 is a schematic view of an opening in a pipeline apron collar in accordance with at least some embodiments of the present invention.

Осуществление полезной моделиImplementation of the utility model

Фартук разработан в частности для фальцевой кровли или для элемента кровельного покрытия, выполненного в виде фальцевой кровли. Установка фартука может быть проведена быстро вследствие простой и компактной конструкции. Аналогичный фартук может быть применен для различных кровель, каждая из которых имеет различный уклон.The apron is designed in particular for standing seam roofing or for a roofing element designed as a seam roof. Installation of the apron can be done quickly due to its simple and compact design. A similar apron can be applied to different roofs, each with a different slope.

На фиг. 1 показан первый перспективный вид фартука 1 согласно по меньшей мере некоторым вариантам осуществления фартука 1 по настоящей полезной модели. Фартук 1 содержит воротник 2, имеющий продолговатый проем 3 для трубопровода (не показан), и по существу плоский фланец 4. Воротник 2 выполнен таким, что фартук 1 может быть применен для любого уклона кровли в диапазоне 13-50°. Другими словами, фартук 1 может быть применен для различных фальцевых кровель, имеющих уклон в упомянутом диапазоне, например, 35°. Этому способствует продолговатая форма проема 3, Плоскость, образованная верхней и нижней кромками проема 3, наклонена под углом α, который имеет диапазон от 25° до 35° относительно плоскости, образованной фланцем 4; предпочтительно, угол α составляет 30°. Воротник 2, показанный в данном варианте осуществления, снабжен четырьмя соединительными точками 10 для крепления к проложенному снизу уплотнению (не показано). Корпус фартука 1 предпочтительно изготовлен из полимерного материала, например, полипропилена.FIG. 1 shows a first perspective view of an apron 1 according to at least some embodiments of an apron 1 according to the present invention. The apron 1 comprises a collar 2 having an elongated pipeline opening 3 (not shown) and a substantially flat flange 4. The collar 2 is designed such that the apron 1 can be used for any roof slope in the range of 13-50 °. In other words, the apron 1 can be used for various seam roofs having a slope in the mentioned range, for example 35 °. This is facilitated by the oblong shape of the opening 3. The plane formed by the upper and lower edges of the opening 3 is inclined at an angle α, which has a range from 25 ° to 35 ° relative to the plane formed by the flange 4; preferably the angle α is 30 °. The collar 2 shown in this embodiment is provided with four connection points 10 for attachment to a bottom seal (not shown). The body of the apron 1 is preferably made of a polymeric material such as polypropylene.

Проем 3 воротника 2 выполнен с размерами, обеспечивающими прием широко используемых размеров труб, например, до 160 мм.The opening 3 of the collar 2 is made with dimensions that can accommodate widely used pipe sizes, for example, up to 160 mm.

Дополнительно, фартук содержит по существу плоский фланец 4, который выполнен с возможностью крепления к участку кровли, имеющему уклон в диапазоне 13-50°. Фартук может быть установлен поверх материала кровельного покрытия, и предпочтительно прикреплен с применением винтов. Согласно предпочтительным вариантам осуществления полезной модели, на нижней поверхности фланца 4 применяется уплотнительный состав, например, силикон. Со стороны, обращенной к коньку кровли, фланец 4 снабжен выступающим участком или выступом 6. Кромка куполообразной части (не показана), плотно прикрепленная к трубопроводу, садится между выступом 6 и воротником 2.Additionally, the apron comprises a substantially flat flange 4 which is adapted to be attached to a roof section having a slope in the range of 13-50 °. The apron can be installed over the roofing material, and is preferably attached using screws. According to preferred embodiments of the invention, a sealing compound such as silicone is used on the lower surface of the flange 4. On the side facing the roof ridge, the flange 4 is provided with a protruding section or projection 6. The edge of the dome-shaped part (not shown), tightly attached to the pipeline, sits between the projection 6 and the collar 2.

Фартук 1 предпочтительно изготавливается цельным и с применением технологии литья под давлением.The apron 1 is preferably manufactured in one piece and using injection molding technology.

Фартук 1 может быть применен на любой фальцевой кровле, имеющей уклон в диапазоне 13-50°, вследствие конструктивного исполнения воротника 2, а именно, продолговатой формы проема 3 и наклона плоскости, образованной кромками проема 3. Фартук подлежит установке после укладки материала кровельного покрытия, создающего защиту от атмосферных воздействий.The apron 1 can be used on any folded roof with a slope in the range of 13-50 °, due to the design of the collar 2, namely, the oblong shape of the opening 3 and the inclination of the plane formed by the edges of the opening 3. The apron must be installed after laying the roofing material, creating protection against atmospheric influences.

На фиг. 2 показан перспективный вид фартука под другим углом согласно по меньшей мере некоторым вариантам осуществления настоящей полезной модели. Между выступом 6 и воротником 2 расположена канавка 7 для приема кромки куполообразной части (не показана), прилегающей к трубе с обеспечением водонепроницаемости. Расстояние между дном канавки 7 и верхней кромкой проема 3 воротника образует высоту подпора фартука.FIG. 2 is a perspective view of an apron from another angle in accordance with at least some embodiments of the present invention. Between the protrusion 6 and the collar 2 there is a groove 7 for receiving the edge of the dome-shaped part (not shown) adjacent to the pipe so as to ensure water tightness. The distance between the bottom of the groove 7 and the upper edge of the collar opening 3 forms the height of the apron support.

На фиг. 3 показано как вентиляционную трубу устанавливают на фартук согласно варианту осуществления полезной модели. Труба 11 снабжена куполообразной частью 12, которая уплотнена с трубой способом, обеспечивающим водонепроницаемость, и является предпочтительно выполненной заодно частью трубного участка, проходящего сквозь кровлю. Куполообразная часть перекрывает воротник 2, делая возможным изменение угла между плоскостью, определенной фланцем 4 (т.е. плоскостью соответствующего участка кровли) и вертикальной осью трубы, при этом сохраняя расположение, которое не допускает проникновения воды или снега в обход фартука. Труба 11 поддерживается на контактной площади между воротником 2 и куполообразным участком 12. Для крепления куполообразного участка к воротнику могут быть применены винты. Таким образом, труба становится неподвижно прикрепленной к конструкции кровли.FIG. 3 shows how a ventilation pipe is installed on an apron according to an embodiment of the invention. The pipe 11 is provided with a domed portion 12 which is sealed to the pipe in a watertight manner and is preferably an integral part of a pipe section extending through the roof. The domed portion overlaps the collar 2, making it possible to change the angle between the plane defined by the flange 4 (i.e., the plane of the corresponding roof section) and the vertical axis of the pipe, while maintaining an arrangement that prevents water or snow from entering bypassing the apron. The pipe 11 is supported in the contact area between the collar 2 and the domed portion 12. Screws can be used to secure the domed portion to the collar. Thus, the pipe becomes fixedly attached to the roof structure.

На фиг. 4 показан боковой вид продольного разреза фартука кровельного покрытия согласно варианту осуществления полезной модели. Фартук 1 содержит воротник 2 с проемом 3 для трубы. Кроме того, фартук содержит по существу плоский фланец 4, выполненный с возможностью крепления к участку кровли. Фартук 1 предпочтительно содержит уплотнение 5 из термопластичного эластомера, введенного в его нижнюю поверхность вдоль кромок фланца. Встроенное уплотнение 5 предпочтительно выполняется с помощью двухкомпонентного литья под давлением на одном этапе с корпусом фартука. Предпочтительно, ширина уплотнения 5 со стороны конька кровли больше его ширины со стороны боковых кромок и свеса. Уплотнительная система выполнена с возможностью увеличения долговечности уплотнения и обеспечения плотного соединения, в особенности там, где гидродинамическая нагрузка является наибольшей.FIG. 4 is a side view of a longitudinal section of a roofing apron according to an embodiment of the invention. Apron 1 contains a collar 2 with an opening 3 for the pipe. In addition, the apron comprises a substantially flat flange 4 adapted to be attached to a roof section. The apron 1 preferably comprises a seal 5 of a thermoplastic elastomer inserted into its lower surface along the flange edges. The integral seal 5 is preferably two-piece injection molded in one step with the apron body. Preferably, the width of the seal 5 on the side of the roof ridge is greater than its width on the side of the side edges and overhang. The sealing system is designed to increase the durability of the seal and provide a tight connection, especially where the hydrodynamic load is greatest.

В качестве альтернативы можно применять отдельное уплотнение и однокомпонентный пластмассовый фартук.Alternatively, a separate seal and a one-piece plastic apron can be used.

Кроме того, как показано на фиг. 4, плоскость А-А, проходящая через верхнюю и нижнюю кромки проема 3 имеет угол α наклона, который находится в диапазоне 25-35° относительно плоскости В-В в направлении фланца. Согласно предпочтительному варианту осуществления полезной модели, угол α составляет 30°. Проем 3 является продолговатым, и воротник 2, таким образом, выполнен с возможностью установки трубы по существу вертикально при различных уклонах кровли, например, при любом угле уклона в диапазоне от 13° до 50°.In addition, as shown in FIG. 4, plane A-A passing through the upper and lower edges of the opening 3 has an inclination angle α which is in the range of 25-35 ° with respect to plane B-B in the direction of the flange. According to a preferred embodiment of the invention, the angle α is 30 °. The opening 3 is elongated, and the collar 2 is thus adapted to mount the pipe substantially vertically at various roof pitches, for example at any pitch angle in the range of 13 ° to 50 °.

На фиг. 5 схематично показан вид проекции на плоскость А-А проема в воротнике 2 фартука согласно полезной модели. Фигура является схематичной и не ограничивает форму или пропорции проема. Проем 3 в данном примере имеет геометрическую форму стадиона, его меньшая сирина обозначена х, а кромки, которые ближе друг к другу, проходят в направлении уклона кровли. Расстояние х является таким, что позволяет принимать трубу с диаметром, соответствующим трубам, применяемым в соответствующей области. Например, обычно применяются размеры до 160 мм, но возможны также другие размеры. Наибольшая ширина проема обозначена у и является расстоянием между верхней и нижней кромками проема, описанными выше. Продолговатая форма проема позволяет устанавливать проходящую сквозь него трубу и установить ее по существу вертикально, независимо от уклона кровли и фланца, если уклон находится в диапазоне от 13° до 50°.FIG. 5 schematically shows a view of the projection on the plane A-A of the opening in the collar 2 of the apron according to the utility model. The figure is schematic and does not limit the shape or proportions of the opening. The opening 3 in this example has the geometric shape of the stadium, its smaller width is indicated by x, and the edges, which are closer to each other, run in the direction of the roof slope. The distance x is such that a pipe with a diameter corresponding to the pipes used in the respective field can be received. For example, sizes up to 160 mm are usually used, but other sizes are also possible. The largest opening width is indicated by y and is the distance between the upper and lower edges of the opening described above. The oblong shape of the opening allows the pipe passing through it to be installed and installed substantially vertically, regardless of the slope of the roof and flange, if the slope is in the range of 13 ° to 50 °.

Claims (8)

1. Фартук (1) для сквозного прохода трубы или канала для фальцевой кровли, содержащий1. An apron (1) for a through passage of a pipe or channel for standing seam roof, containing воротник (2), имеющий на своем верхнем конце проем (3) для трубы или канала, причем проем имеет верхнюю кромку со стороны конька кровли и нижнюю кромку со стороны свеса,collar (2), having at its upper end an opening (3) for a pipe or channel, and the opening has an upper edge on the side of the roof ridge and a lower edge on the side of the overhang, по существу плоский фланец (4), выполненный с возможностью крепления к участку кровли и образующий плоскость,a substantially flat flange (4) adapted to be attached to the roof section and forming a plane, отличающийся тем, что плоскость (А-А), проходящая через верхнюю и нижнюю кромки проема, расположена под углом (α) относительно плоскости (В-В), образованной фланцем (4), при этом угол (α) находится в диапазоне от 25° до 35°, а проекция проема (3) на плоскость, проходящую через верхнюю и нижнюю кромки проема, является продолговатой, так что воротник (2) выполнен с возможностью установки проходящей сквозь него трубы по существу вертикально при любом уклоне фальцевой кровли в диапазоне от 13° до 50°.characterized in that the plane (A-A) passing through the upper and lower edges of the opening is located at an angle (α) relative to the plane (B-B) formed by the flange (4), while the angle (α) is in the range from 25 ° to 35 °, and the projection of the opening (3) onto the plane passing through the upper and lower edges of the opening is oblong, so that the collar (2) is made with the possibility of installing the pipe passing through it essentially vertically for any slope of the seam roof in the range from 13 ° to 50 °. 2. Фартук (1) по п. 1, в котором угол (α) составляет 30°.2. An apron (1) according to claim 1, wherein the angle (α) is 30 °. 3. Фартук (1) по п. 1, имеющий выступ (6) на фланце (4) со стороны конька кровли, образующий канавку (7) между выступом (6) и воротником (2).3. An apron (1) according to claim 1, having a projection (6) on the flange (4) on the side of the roof ridge, forming a groove (7) between the projection (6) and the collar (2). 4. Фартук (1) по любому из пп. 1-3, имеющий уплотнение (5) из термопластичного полимера на нижней поверхности фланца (4).4. Apron (1) according to any one of paragraphs. 1-3, having a seal (5) made of thermoplastic polymer on the lower surface of the flange (4). 5. Фартук (1) по п. 4, в котором ширина уплотнения (5) больше на кромке, обращенной к коньку кровли, чем на других кромках.5. The apron (1) according to claim 4, wherein the width of the seal (5) is greater at the edge facing the roof ridge than at the other edges.

Images