Claims (34)
1. Устройство (2) забора воды для летательного аппарата (1), содержащее:1. The device (2) water intake for the aircraft (1), containing:
- выдвижной трубчатый элемент (5), имеющий первый конец и противоположный конец, причем первый конец выполнен с возможностью шарнирного соединения с летательным аппаратом (1), причем выдвижной трубчатый элемент (5) по существу втягивается, когда устройство (2) забора воды находится в неактивном состоянии, и выполнен с возможностью выдвижения вниз от летательного аппарата под углом, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии;- a retractable tubular element (5) having a first end and an opposite end, the first end being articulated with the aircraft (1), the retractable tubular element (5) being substantially retracted when the water intake device (2) is in in an inactive state, and is configured to extend downward from the aircraft at an angle when the water intake device (2) is in the active state;
- канал (4), предназначенный для соединения по текучей среде резервуара (10) для воды с выдвижным трубчатым элементом (5) на его первом конце;- a channel (4) intended for fluid connection of the water tank (10) with a retractable tubular element (5) at its first end;
- узел (7) забора воды, который соединен по текучей среде с противоположным концом выдвижного трубчатого элемента (5), причем узел (7) забора воды снабжен впускным отверстием (20), которое соединено по текучей среде с выдвижным трубчатым элементом (5), расположенным сбоку от узла (7) забора воды, обращенного в сторону от неба, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии,- a water intake unit (7), which is connected in fluid medium with the opposite end of the retractable tubular element (5), and the water intake unit (7) is provided with an inlet (20), which is connected in fluid medium with the retractable tubular element (5), located on the side of the water intake unit (7), facing away from the sky, when the water intake device (2) is in the active state,
причем узел (7) забора воды снабжен множеством пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (25, 26, 27, 28),moreover, the water intake unit (7) is equipped with a plurality of hydrofoils (25, 26, 27, 28) crossing the water surface,
отличающееся тем, чтоdifferent in that
пересекающие поверхность воды гидрокрылья (25, 26, 27, 28) указанного множества пересекающих поверхность воды гидрокрыльев расположены вокруг впускного отверстия (20) таким образом, что, если смотреть в направлении, параллельном продольной средней линии узла (7) забора воды, первая пара пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (25, 26) расположена перед впускным отверстием (20), аhydrofoils (25, 26, 27, 28) crossing the water surface of said plurality of hydrofoils crossing the water surface are arranged around the inlet (20) in such a way that, if viewed in a direction parallel to the longitudinal center line of the water intake unit (7), the first pair of crossing the water surface of the hydrofoils (25, 26) is located in front of the inlet (20), and
вторая пара пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (27, 28) расположены после впускного отверстия (20),the second pair of hydrofoils crossing the surface of the water (27, 28) are located after the inlet (20),
пересекающие поверхность воды гидрокрылья каждой из первой пары пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (25, 26) и второй пары пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (27, 28) выполнены с возможностью создания направленной вверх силы при перемещении через водоем, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии, чтобы расположить узел (7) забора воды по отношению к поверхности водоема таким образом, чтобы обеспечить поступление воды через впускное отверстие (20).the water-surface-crossing hydrofoils of each of the first pair of water-surface-crossing hydrofoils (25, 26) and the second pair of water-surface-crossing hydrofoils (27, 28) are configured to generate an upward force when moving through a pond when the water intake device (2) is in active state to position the water intake unit (7) in relation to the surface of the reservoir in such a way as to ensure the flow of water through the inlet (20).
2. Устройство (2) забора воды по п. 1, в котором множество пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (25, 26, 27, 28) содержит по меньшей мере одно из ножкообразных пересекающих поверхность воды гидрокрыльев, дугообразных пересекающих поверхность воды гидрокрыльев и пересекающих поверхность воды гидрокрыльев, имеющих форму лестницы.2. The water intake device (2) according to claim 1, wherein the plurality of water-crossing hydrofoils (25, 26, 27, 28) comprises at least one of leg-shaped water-crossing hydrofoils, arcuate water-crossing hydrofoils and water-surface crossing ladder-shaped hydrofoils.
3. Устройство (2) забора воды по п. 1 или 2, в котором узел (7) забора воды содержит нос (22) и корму (23).3. The water intake device (2) according to claim 1 or 2, in which the water intake unit (7) comprises a bow (22) and a stern (23).
4. Устройство (2) забора воды по п. 3, в котором впускное отверстие (20) расположено напротив носа (22).4. Water intake device (2) according to claim 3, in which the inlet (20) is located opposite the nose (22).
5. Устройство (2) забора воды по любому из предшествующих пунктов, в котором впускное отверстие (20) снабжено впускным клапаном.5. The water intake device (2) according to any one of the preceding claims, wherein the inlet (20) is provided with an inlet valve.
6. Устройство (2) забора воды по любому из предшествующих пунктов, в котором узел (7) забора воды снабжен аэродинамической поверхностью (24), расположенной на стороне узла (7) забора воды, обращенной от поверхности водоема, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии,6. Water intake device (2) according to any one of the preceding claims, in which the water intake unit (7) is provided with an aerodynamic surface (24) located on the side of the water intake unit (7) facing away from the surface of the reservoir, when the intake device (2) water is active
причем аэродинамическая поверхность (24) выполнена с возможностью иметь угол взаимодействия с воздухом, который выбирается для создания направленной вниз силы во время спуска узла (7) забора воды по направлению к поверхности водоема, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии.moreover, the aerodynamic surface (24) is configured to have an angle of interaction with the air, which is selected to create a downward force during the descent of the water intake unit (7) towards the surface of the reservoir, when the water intake device (2) is in the active state.
7. Устройство (2) забора воды по любому из предшествующих пунктов, в котором узел (7) забора воды снабжен гидрокрылом (19), расположенным на стороне узла (7) забора воды, обращенной в сторону от неба, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии,7. The water intake device (2) according to any one of the preceding claims, wherein the water intake unit (7) is provided with a hydrofoil (19) located on the side of the water intake unit (7) facing away from the sky when the intake device (2) water is active
причем гидрокрыло (19) выполнено с возможностью иметь угол контакта с водой, который выбирается для создания направленной вниз силы, позволяющей впускному отверстию (20) забирать воду, когда устройство (2) забора воды находится в активном состоянии.moreover, the hydrofoil (19) is configured to have a water contact angle that is selected to generate a downward force to allow the inlet (20) to take in water when the water intake device (2) is in an active state.
8. Устройство (2) забора воды по п. 7 в зависимости от п. 3, в котором гидрокрыло (19) расположено рядом с кормой (23).8. The water intake device (2) according to claim 7, depending on claim 3, in which the hydrofoil (19) is located next to the stern (23).
9. Устройство (2) забора воды по любому из предшествующих пунктов, в котором выдвижной трубчатый элемент (5) содержит выдвижную трубу, имеющую по меньшей мере одну удлинительную трубу (6).9. The water intake device (2) according to any one of the preceding claims, wherein the retractable tubular element (5) comprises a retractable pipe having at least one extension pipe (6).
10. Устройство (2) забора воды по п. 9, в котором выдвижная труба представляет собой телескопическую трубу.10. Water intake device (2) according to claim 9, wherein the retractable pipe is a telescopic pipe.
11. Устройство (2) забора воды по любому из предшествующих пп. 1-8, в котором выдвижной трубчатый элемент (5) содержит по меньшей мере один шланг (18), и при этом устройство (2) забора воды дополнительно содержит средства для высвобождения и втягивания по меньшей мере одного шланга (18).11. Device (2) water intake according to any one of the preceding paragraphs. 1-8, in which the retractable tubular element (5) contains at least one hose (18), and the water intake device (2) further comprises means for releasing and retracting at least one hose (18).
12. Устройство (2) забора воды по п. 11, в котором средство для высвобождения и втягивания по меньшей мере одного шланга (18) содержит катушку, выполненную с возможностью и расположенную для наматывания по меньшей мере одного шланга (18) на катушку (13) и разматывания по меньшей мере одного шланг (18) с катушки (13).12. The water intake device (2) according to claim 11, in which the means for releasing and retracting at least one hose (18) comprises a reel configured and located for winding at least one hose (18) onto the reel (13 ) and unwinding at least one hose (18) from the reel (13).
13. Устройство (2) забора воды по п. 12, содержащее средство (11) позиционирования, выполненное с возможностью и расположенную для позиционирования выдвижного трубчатого элемента (5), чтобы позволить узлу (7) забора воды перемещаться в положение покоя и из него, когда устройство (2) забора воды переключается между неактивным состоянием и активным состоянием.13. The water intake device (2) according to claim 12, comprising a positioning means (11) configured and located for positioning the retractable tubular element (5) to allow the water intake unit (7) to move to and from the rest position, when the water intake device (2) switches between an inactive state and an active state.
14. Устройство (2) забора воды по любому из предшествующих пунктов, в котором14. Water intake device (2) according to any one of the preceding claims, wherein
пересекающие поверхность воды гидрокрылья, указанной первой пары пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (25, 26), расположены на противоположных сторонах впускного отверстия (20), если смотреть в направлении, поперечном к продольной средней линии узла (7) забора воды, аthe hydrofoils crossing the water surface of said first pair of hydrofoils (25, 26) crossing the water surface are located on opposite sides of the inlet (20), when viewed in the direction transverse to the longitudinal center line of the water intake unit (7), and
пересекающие поверхность воды гидрокрылья, указанной второй пары пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (27, 28), расположены на противоположных сторонах впускного отверстия (20), если смотреть в указанном направлении поперек продольной средней линии узла (7) забора воды.the hydrofoils crossing the water surface of said second pair of hydrofoils (27, 28) crossing the water surface are located on opposite sides of the inlet (20), if viewed in the indicated direction across the longitudinal center line of the water intake unit (7).
15. Устройство (2) забора воды по п. 14, в котором пересекающие поверхность воды гидрокрылья указанной первой15. The water intake device (2) according to claim 14, in which the hydrofoils of the said first
пары пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (25, 26) расположенных проходящими симметрично относительно продольной средней линии узла (7) забора воды, если смотреть в указанном направлении, поперечном к продольной средней линии узла (7) забора воды, аpairs of hydrofoils (25, 26) crossing the surface of the water, located symmetrically relative to the longitudinal center line of the water intake unit (7), when viewed in the indicated direction, transverse to the longitudinal center line of the water intake unit (7), and
пересекающие поверхность воды гидрокрылья указанной второй пары пересекающих поверхность воды гидрокрыльев (27, 28) расположены симметрично по отношению к продольной средней линии узла (7) забора воды, если смотреть в указанном направлении, поперечном продольной средней линии узла (7) забора воды.the hydrofoils crossing the water surface of said second pair of hydrofoils (27, 28) crossing the water surface are located symmetrically with respect to the longitudinal center line of the water intake unit (7), when viewed in the indicated direction, transverse to the longitudinal center line of the water intake unit (7).
16. Летательный аппарат (1), содержащий фюзеляж (14), снабженный резервуаром (10) для воды, причем летательный аппарат также снабжен устройством (2) забора воды по любому из предшествующих пунктов, устройство (2) забора воды, шарнирно соединенное с летательным аппаратом (1), при этом устройство (2) забора воды сообщается по текучей среде с резервуаром (10) для воды через канал (4).16. An aircraft (1) comprising a fuselage (14) provided with a reservoir (10) for water, and the aircraft is also equipped with a water intake device (2) according to any of the preceding paragraphs, a water intake device (2) pivotally connected to the aircraft apparatus (1), wherein the water intake device (2) is in fluid communication with the water tank (10) through the channel (4).
17. Способ заполнения по меньшей мере одного резервуара (10) для воды летательного аппарата (1) по п. 16, включающий:17. A method for filling at least one water tank (10) of an aircraft (1) according to claim 16, including:
- полет над поверхностью (9) водоема на высоте в диапазоне от 1 до 18 метров;- flight over the surface (9) of the reservoir at a height in the range from 1 to 18 meters;
- выдвижение выдвижного трубчатого элемента (5) до тех пор, пока узел (7) забора воды устройства (2) забора воды не войдет в контакт с поверхностью водоема; и- extension of the retractable tubular element (5) until the water intake unit (7) of the water intake device (2) comes into contact with the surface of the reservoir; And
- забор воды из водоема через впускное отверстие (20) узла (7) забора воды.- water intake from the reservoir through the inlet (20) of the water intake unit (7).