Claims (27)
1. Турбина (25) для устройства (20) для распыления жидкости, содержащая корпус (50) турбины и ротор (45), выполненный с возможностью вращения чаши (30) относительно корпуса (50) вокруг общей оси (А) вращения, при этом ротор (45) окружен корпусом (50) турбины в плоскости, перпендикулярной к общей оси (А), причем корпус (50) турбины выполнен с возможностью направлять вращение ротора (45), отличающаяся тем, что ротор (45) выполнен с возможностью приведения во вращение потоком газа, а корпус (50) турбины выполнен с возможностью принимать поток газа на выходе из ротора (45) и ограничивать по меньшей мере один выпускной канал (97), выполненный с возможностью направлять первую часть (P1) принятого потока в пространство, ограниченное чашей (30) и кожухом (35) в плоскости, перпендикулярной общей оси, или тем, что корпус (50) турбины выполнен так, что непосредственно на корпусе (50) турбины установлены инжектор (40) и кожух (35), причем чаша (30) установлена непосредственно на роторе (45).1. Turbine (25) for a device (20) for spraying liquid, containing a housing (50) of the turbine and a rotor (45) configured to rotate the bowl (30) relative to the housing (50) around a common axis (A) of rotation, while the rotor (45) is surrounded by the turbine housing (50) in a plane perpendicular to the common axis (A), and the turbine housing (50) is configured to direct the rotation of the rotor (45), characterized in that the rotor (45) is configured to drive rotation by the gas flow, and the turbine housing (50) is configured to receive the gas flow at the outlet of the rotor (45) and limit at least one outlet channel (97) configured to direct the first part (P1) of the received flow into the space limited bowl (30) and casing (35) in a plane perpendicular to the common axis, or by the fact that the casing (50) of the turbine is designed so that the injector (40) and casing (35) are installed directly on the casing (50) of the turbine, and the bowl ( 30) is mounted directly on the rotor (45).
2. Турбина по п. 1, в которой корпус (50) турбины включает в себя первую торцевую поверхность (90) и вторую торцевую поверхность (95), причем эти две торцевые поверхности (90, 95) ограничивают корпус (50) турбины вдоль общей оси (А), при этом соотношение между расходом потока газа, проходящего через вторую торцевую поверхность (95), и расходом потока газа первой части (P1) потока составляет менее 1/100.2. The turbine according to claim. 1, in which the turbine housing (50) includes a first end surface (90) and a second end surface (95), and these two end surfaces (90, 95) limit the turbine housing (50) along a common axis (A), while the ratio between the flow rate of the gas flow passing through the second end surface (95) and the flow rate of the gas flow of the first part (P1) flow is less than 1/100.
3. Турбина (25) по п. 1 или 2, которая по меньшей мере частично ограничивает вспомогательный канал, выполненный с возможностью проводить вторую часть (P2) потока газа от ротора (45) ко дну (151) чаши (30).3. Turbine (25) according to claim 1 or 2, which at least partially defines an auxiliary channel configured to conduct the second part (P2) of the gas flow from the rotor (45) to the bottom (151) of the bowl (30).
4. Турбина (25) по п. 3, в которой корпус (50) турбины выполнен так, что во время работы соотношение между расходом первой части (P1) потока газа и второй части (P2) потока газа больше или равно 2, предпочтительно больше или равно 3 и предпочтительно больше или равно 10.4. Turbine (25) according to claim 3, in which the turbine housing (50) is designed such that during operation the ratio between the flow rate of the first part (P1) of the gas flow and the second part (P2) of the gas flow is greater than or equal to 2, preferably greater than or equal to 3 and preferably greater than or equal to 10.
5. Турбина (25) по любому из пп. 1-4, в которой корпус (50) турбины имеет первую торцевую поверхность (90), ограничивающую корпус (50) турбины вдоль общей оси (А), при этом кожух (35) упирается в первую торцевую поверхность (90), причем каждый выпускной канал (97) проходит между двумя торцами, а корпус (50) турбины ограничивает каждый из выпускных каналов (97) от одного их конца до другого конца, причем каждый выпускной канал (97) выходит на первую торцевую поверхность (90). 5. Turbine (25) according to any one of paragraphs. 1-4, in which the turbine housing (50) has a first end surface (90), limiting the turbine housing (50) along a common axis (A), while the casing (35) abuts against the first end surface (90), with each outlet the channel (97) passes between the two ends, and the turbine housing (50) delimits each of the outlet channels (97) from one end to the other end, with each outlet channel (97) facing the first end surface (90).
6. Турбина (25) по любому из пп. 1-5, в которой корпус (50) турбины включает в себя вторую торцевую поверхность (95), ограничивающую корпус (50) турбины вдоль общей оси (А), причем инжектор (40) входит в отверстие (57), образованное во второй торцевой поверхности (95), при этом отверстие (57) имеет первую опорную поверхность (150), перпендикулярную общей оси (А), а инжектор (40) содержит вторую опорную поверхность (180), причем вторая опорная поверхность (180) упирается в первую опорную поверхность (150).6. Turbine (25) according to any one of paragraphs. 1-5, in which the turbine housing (50) includes a second end surface (95) delimiting the turbine housing (50) along a common axis (A), wherein the injector (40) enters an opening (57) formed in the second end surface. surface (95), while the hole (57) has a first support surface (150) perpendicular to the common axis (A), and the injector (40) contains a second support surface (180), with the second support surface (180) abutting against the first support surface (150).
7. Устройство (20) для распыления жидкости, содержащее7. Device (20) for spraying liquid containing
чашу (30),bowl (30),
турбину (25) по любому из пп. 1-6, ротор (45), окруженный корпусом (50) турбины в плоскости, перпендикулярной общей оси (А), turbine (25) according to any one of paragraphs. 1-6, a rotor (45) surrounded by a turbine housing (50) in a plane perpendicular to the common axis (A),
инжектор (40), выполненный с возможностью впрыскивать жидкость на дно (151) чаши (30), иan injector (40) configured to inject liquid into the bottom (151) of the bowl (30), and
кожух (35), по меньшей мере частично окружающий чашу (30) в плоскости, перпендикулярной общей оси (А) и выполненный с возможностью эжектирования струй газа для придания формы распыляемой жидкости.a housing (35) at least partially surrounding the bowl (30) in a plane perpendicular to the common axis (A) and configured to eject gas jets to shape the spray liquid.
8. Устройство для распыления жидкости по п. 7, в котором для общей оси (А) задано направление (D1) против потока и направление (D2) по потоку, при этом кожух (35) смещен в направлении (D2) по потоку относительно корпуса (50) турбины, ротор (45) имеет первую входную поверхность (75), ограничивающую ротор (45) вдоль общей оси (А), причем корпус (50) турбины ограничивает приемную камеру ротора (45), при этом камера содержит вторую входную поверхность (115), ограничивающую камеру вдоль общей оси (А), вторая входная поверхность (115) обращена к первой входной поверхности (75) и смещена вдоль направления (D2) против потока относительно первой входной поверхности (75), при этом на второй входной поверхности (115) расположена кольцевая канавка (130) с центром на общей оси (А), причем кольцевая канавка (130) выполнена с возможностью принимать поток газа и передавать первую часть (P1) потока газа в каждый выпускной канал (97).8. A device for spraying liquid according to claim 7, in which the common axis (A) is set to the direction (D1) upstream and the direction (D2) downstream, while the casing (35) is displaced in the direction (D2) downstream relative to the casing (50) of the turbine, the rotor (45) has a first inlet surface (75) limiting the rotor (45) along a common axis (A), wherein the turbine body (50) limits the receiving chamber of the rotor (45), while the chamber contains a second inlet surface (115), limiting the chamber along a common axis (A), the second inlet surface (115) faces the first inlet surface (75) and is displaced along the direction (D2) against the flow relative to the first inlet surface (75), while on the second inlet surface (115) there is an annular groove (130) centered on a common axis (A), wherein the annular groove (130) is configured to receive the gas flow and transfer the first part (P1) of the gas flow to each outlet channel (97).
9. Устройство по п. 8, в котором вторая входная поверхность (115) для каждого выпускного канала (97) содержит радиальную канавку (135), проходящую радиально наружу от кольцевой канавки (130) и выполненную с возможностью направлять первую часть (P1) потока газа из кольцевой канавки (130) в выпускной канал (97).9. The device according to claim 8, in which the second inlet surface (115) for each outlet channel (97) contains a radial groove (135) extending radially outward from the annular groove (130) and configured to direct the first part (P1) of the flow gas from the annular groove (130) to the outlet channel (97).
10. Устройство для распыления жидкости по п. 9, включающее в себя два выпускных канала (97), при этом каждая радиальная канавка (135) проходит от кольцевой канавки (130) по прямой собственной линии (L1), причем две собственные линии (L1) объединены.10. The device for spraying liquid according to claim 9, including two outlet channels (97), with each radial groove (135) extending from the annular groove (130) in a straight own line (L1), and two own lines (L1 ) are merged.
11. Устройство для распыления жидкости по любому из пп. 7-10, по меньшей мере частично ограничивающее вспомогательный канал, выполненный с возможностью проводить вторую часть (P2) потока газа от ротора (45) к дну (151) чаши (30), при этом по меньшей мере одна часть (100) вспомогательного канала расположена в корпусе (50) турбины.11. A device for spraying liquid according to any one of paragraphs. 7-10, at least partially limiting the auxiliary channel, configured to conduct the second part (P2) of the gas flow from the rotor (45) to the bottom (151) of the bowl (30), while at least one part (100) of the auxiliary channel located in the casing (50) of the turbine.
12. Устройство для распыления жидкости по п. 11, в котором инжектор (40) окружен ротором (45) в плоскости, перпендикулярной к общей оси (А), причем ротор (45) и инжектор (40) разделяет свободный объем в плоскости, перпендикулярной общей оси (А), при этом вспомогательный канал содержит канал (100), предназначенный для направления второй части (P2) потока газа в свободный объем, причем этот свободный объем может направлять вторую часть (P2) потока газа на дно (151) чаши (30).12. Device for spraying liquid according to claim 11, in which the injector (40) is surrounded by a rotor (45) in a plane perpendicular to the common axis (A), and the rotor (45) and the injector (40) share the free volume in a plane perpendicular to common axis (A), while the auxiliary channel contains a channel (100) designed to direct the second part (P2) of the gas flow into the free volume, and this free volume can direct the second part (P2) of the gas flow to the bottom (151) of the bowl ( thirty).
13. Установка (10), содержащая подвижный рычаг (15) и устройство (20) для распыления жидкости по любому из пп. 7-12, в которой корпус (50) турбины установлен непосредственно на рычаге (15).13. Installation (10), containing a movable lever (15) and a device (20) for spraying liquid according to any one of paragraphs. 7-12, in which the turbine housing (50) is mounted directly on the lever (15).
14. Способ производства установки (10), содержащей подвижный рычаг (15) и устройство (20) для распыления жидкости, включающее в себя14. Method for the production of an installation (10) containing a movable lever (15) and a device (20) for spraying liquid, including
чашу (30),bowl (30),
турбину (25), содержащую корпус (50) турбины и ротор (45), выполненный с возможностью вращать чашу (30) относительно корпуса (50) вокруг общей оси (А) вращения, причем ротор (45) окружен корпусом (50) турбины в плоскости, перпендикулярной общей оси (А), при этом корпус (50) турбины выполнен с возможностью направлять вращение ротора (45), a turbine (25) containing a turbine housing (50) and a rotor (45) configured to rotate the bowl (30) relative to the housing (50) around a common rotation axis (A), wherein the rotor (45) is surrounded by the turbine housing (50) in a plane perpendicular to the common axis (A), while the housing (50) of the turbine is configured to direct the rotation of the rotor (45),
инжектор (40), выполненный с возможностью впрыскивать жидкость на дно (151) чаши (30), иan injector (40) configured to inject liquid into the bottom (151) of the bowl (30), and
кожух (35), по меньшей мере частично окружающий чашу (30) в плоскости, перпендикулярной общей оси (А) и выполненный с возможностью эжектирования струй газа для придания формы распыляемой жидкости,a casing (35) at least partially surrounding the bowl (30) in a plane perpendicular to the common axis (A) and configured to eject gas jets to shape the sprayed liquid,
отличающийся тем, что он включает в себя этапы, на которыхcharacterized in that it includes steps in which
а) устанавливают ротор (45), инжектор (40) и кожух (35) непосредственно на корпусе (50) турбины, a) install the rotor (45), injector (40) and casing (35) directly on the turbine housing (50),
устанавливают чашу (30) непосредственно на роторе (45), иplace the bowl (30) directly on the rotor (45), and
устанавливают корпус (50) турбины непосредственно на рычаге (15),install the casing (50) of the turbine directly on the lever (15),
при этом этап c) выполняют после этапа a).wherein step c) is performed after step a).