Claims (18)
1. Распылитель для текучей среды, предназначенный для крепи для поддержания кровли подземной выработки, содержащий:1. Sprayer for fluid, designed for lining to support the roof of an underground mine, containing:
удлиненный стержень, имеющий первый конец, второй конец и первый канал для текучей среды, проходящий между первым концом и вторым концом, причем ось стержня проходит между первым концом и вторым концом;an elongated rod having a first end, a second end and a first fluid passage extending between the first end and the second end, the axis of the rod extending between the first end and the second end;
распылительный выпускной элемент, расположенный рядом со вторым концом стержня, иa spray outlet located adjacent to the second end of the rod, and
корпусную часть, образованную за одно целое со стержнем и расположенную рядом с первым концом стержня, при этом корпусная часть включает в себя первый конец и второй конец, причем первый конец и второй конец корпусной части расположены радиально снаружи от наружной поверхности стержня относительно оси стержня, при этом ось корпусной части проходит между первым концом и вторым концом корпусной части и ориентирована перпендикулярно оси стержня, причем корпусная часть дополнительно включает в себя отверстие, расположенное на первом конце корпусной части, и второй канал для текучей среды, обеспечивающий сообщение по текучей среде между отверстием и первым каналом для текучей среды.a body part formed integrally with the rod and located adjacent to the first end of the rod, wherein the body part includes a first end and a second end, and the first end and the second end of the body part are located radially outward from the outer surface of the rod relative to the axis of the rod, when the axis of the body portion extends between the first end and the second end of the body portion and is oriented perpendicular to the axis of the rod, the body portion further including an opening located at the first end of the body portion and a second fluid passage providing fluid communication between the opening and the first channel for the fluid.
2. Распылитель для текучей среды по п.1, дополнительно содержащий сервисное отверстие, выровненное относительно первого канала для текучей среды, при этом сервисное отверстие избирательно открывается для обеспечения доступа к первому каналу для текучей среды со стороны первого конца стержня.2. The fluid nebulizer of claim 1, further comprising a service port aligned with the first fluid port, the service port being selectively opened to provide access to the first fluid port from the first end of the rod.
3. Распылитель для текучей среды по п.2, дополнительно содержащий пробку, размещенную с возможностью удаления в сервисном отверстии для избирательного закрытия сервисного отверстия.3. The fluid nebulizer of claim 2, further comprising a removable stopper in the service port to selectively close the service port.
4. Распылитель для текучей среды по любому из пп.1-3, дополнительно содержащий резьбовую часть, образованную на наружной поверхности стержня вблизи второго конца стержня и проходящую по меньшей мере частично вдоль стержня.4. A fluid nebulizer according to any one of claims 1 to 3, further comprising a threaded portion formed on an outer surface of the rod near the second end of the rod and extending at least partially along the rod.
5. Распылитель для текучей среды по любому из пп.1-4, дополнительно содержащий козырек, выступающий от второго конца стержня, при этом козырек включает в себя поверхность для направления текучей среды, выходящей из распылительного выпускного элемента.5. A fluid nebulizer according to any one of claims 1-4, further comprising a visor protruding from the second end of the rod, the visor including a surface for guiding fluid exiting the nebulization outlet.
6. Распылитель для текучей среды по любому из пп.1-5, в котором отверстие представляет собой первое отверстие, и корпусная часть дополнительно включает в себя второе отверстие, расположенное на втором конце корпусной части, причем первое отверстие и второе отверстие расположены с противоположных сторон оси стержня, при этом второй канал для текучей среды обеспечивает сообщение по текучей среде между вторым отверстием и первым каналом для текучей среды.6. A fluid nebulizer according to any one of claims 1-5, wherein the opening is a first opening and the body portion further includes a second opening located at a second end of the body portion, the first opening and the second opening being located on opposite sides the axis of the rod, with the second fluid passage providing fluid communication between the second orifice and the first fluid passage.
7. Распылитель для текучей среды по любому из пп.1-6, в котором стержень и корпусная часть образованы из нержавеющей стали.7. A fluid atomizer according to any one of claims 1 to 6, wherein the stem and body portion are formed from stainless steel.
8. Распылитель для текучей среды по любому из пп.1-7, дополнительно содержащий два отверстия, проходящие через корпусную часть в направлении, перпендикулярном к оси корпусной части, при этом отверстия расположены с противоположных сторон оси корпусной части и выполнены с конфигурацией, обеспечивающей возможность приема фиксатора.8. A nebulizer for a fluid according to any one of claims 1 to 7, further comprising two holes passing through the body part in a direction perpendicular to the axis of the body part, the holes being located on opposite sides of the axis of the body part and configured to enable receiving the retainer.
9. Распылитель для текучей среды, предназначенный для крепи для поддержания кровли подземной выработки, содержащий:9. Sprayer for fluid, designed for lining to support the roof of an underground mine, containing:
удлиненный стержень, имеющий первый конец, второй конец и первый канал для текучей среды, проходящий между первым концом и вторым концом, причем стержень содержит наружную поверхность, выполненную с резьбовой частью вблизи второго конца стержня и проходящую по меньшей мере частично вдоль длины стержня, при этом резьбовая часть выполнена с возможностью резьбового взаимодействия с резьбовым отверстием перекрытия крепи для поддержания кровли подземной выработки, an elongated rod having a first end, a second end, and a first fluid channel extending between the first end and the second end, the rod comprising an outer surface formed with a threaded portion near the second end of the rod and extending at least partially along the length of the rod, wherein the threaded part is made with the possibility of threaded interaction with the threaded hole of the roof support for supporting the roof of the underground mine,
распылительный выпускной элемент, расположенный рядом со вторым концом стержня, иa spray outlet located adjacent to the second end of the rod, and
корпусную часть, образованную за одно целое со стержнем и расположенную рядом с первым концом стержня, при этом корпусная часть включает в себя первый конец и второй конец и ось корпусной части, проходящую между ними, причем ось корпусной части ориентирована по существу перпендикулярно стержню, причем корпусная часть дополнительно включает в себя отверстие, расположенное на первом конце корпусной части, и второй канал для текучей среды, обеспечивающий сообщение по текучей среде между отверстием и первым каналом для текучей среды, причем отверстие выполнено с возможностью соединения с трубой для текучей среды.a body portion formed integrally with the rod and located adjacent to the first end of the rod, the body portion including a first end and a second end and an axis of the body portion extending therebetween, wherein the axis of the body portion is oriented substantially perpendicular to the rod, the body portion the portion further includes an opening located at a first end of the body portion and a second fluid passage providing fluid communication between the opening and the first fluid passage, the opening being configured to be coupled to the fluid pipe.
10. Распылитель для текучей среды по п.9, в котором стержень ограничивает ось стержня, проходящую между первым концом и вторым концом стержня, причем первый конец и второй конец корпусной части расположены радиально снаружи от наружной поверхности стержня относительно оси стержня.10. The fluid nebulizer of claim 9, wherein the rod defines an axis of the rod between the first end and the second end of the rod, the first end and the second end of the body portion being radially outside of the outer surface of the rod relative to the axis of the rod.
11. Распылитель для текучей среды по любому из пп.9-10, дополнительно содержащий козырек, выступающий от второго конца стержня, при этом козырек включает в себя поверхность для направления текучей среды, выходящей из распылительного выпускного элемента.11. A fluid nebulizer according to any one of claims 9-10, further comprising a visor projecting from the second end of the rod, the visor including a surface for guiding fluid exiting the nebulization outlet.
12. Распылитель для текучей среды по любому из пп.9-11, в котором стержень ограничивает ось стержня, проходящую между первым концом и вторым концом стержня, причем отверстие представляет собой первое отверстие, и корпусная часть дополнительно включает в себя второе отверстие, расположенное на втором конце корпусной части, причем первое отверстие и второе отверстие расположены с противоположных сторон оси стержня.12. A fluid nebulizer according to any one of claims 9 to 11, wherein the rod defines an axis of the rod extending between the first end and the second end of the rod, the opening being a first opening, and the body portion further includes a second opening located on the second end of the body part, with the first hole and the second hole located on opposite sides of the shaft axis.