Claims (17)
1. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара, включающая в себя теплоизолирующий барьер, образующий плоскую опорную поверхность (30), и уплотнительную мембрану, опирающуюся на упомянутую плоскую опорную поверхность (30) теплоизолирующего барьера,1. The wall of the sealed and heat-insulating tank, which includes a heat-insulating barrier forming a flat support surface (30), and a sealing membrane based on the said flat support surface (30) of the heat-insulating barrier,
теплоизолирующий барьер включает в себя множество изоляционных панелей (3), расположенных смежно друг с другом регулярным образом, причём обращённые друг к другу боковые поверхности двух смежных изоляционных панелей (3) совместно образуют межпанельное пространство (2), разделяющее упомянутые две смежные изоляционные панели (3),the heat-insulating barrier includes a plurality of insulating panels (3) located adjacent to each other in a regular manner, and the side surfaces of two adjacent insulating panels (3) facing each other together form an inter-panel space (2) separating said two adjacent insulating panels (3 ),
стенка резервуара дополнительно включает в себя изоляционную заглушку (1), расположенную в межпанельном пространстве (2) для заполнения упомянутого межпанельного пространства (2), причём упомянутая изоляционная заглушка (1) включает в себя изоляционную центральную часть (4), покрытую по меньшей мере частично покрывной частью (5) из крафт-бумаги,the tank wall additionally includes an insulating plug (1) located in the interpanel space (2) to fill said interpanel space (2), wherein said insulating plug (1) includes an insulating central part (4) covered at least partially cover part (5) made of kraft paper,
упомянутая изоляционная центральная часть (4) включает в себя многослойную стекловату (11), причём упомянутая многослойная стекловата (11) включает в себя листы волокон, наложенные друг на друга в направлении (12) наслаивания, причём изоляционная заглушка (1) расположена в межпанельном пространстве (2) так, что направление (12) наслаивания многослойной стекловаты (11) параллельно направлению ширины межпанельного пространства (2).said insulating central part (4) includes multilayer glass wool (11), wherein said multilayer glass wool (11) includes sheets of fibers superimposed on each other in the layering direction (12), moreover, the insulating plug (1) is located in the interpanel space (2) so that the direction (12) of lamination of the laminated glass wool (11) is parallel to the width direction of the interpanel space (2).
2. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по п. 1, в которой изоляционная центральная часть (4) включает в себя по меньшей мере один разделитель (17), проходящий в плоскости, перпендикулярной направлению толщины стенки резервуара, причём упомянутый разделитель (17) делит многослойную стекловату (11) на множество участков (16) многослойной стекловаты (11), выровненных в упомянутом направлении толщины резервуара.2. The wall of the sealed and heat-insulating tank according to claim 1, in which the insulating central part (4) includes at least one separator (17) extending in a plane perpendicular to the direction of the thickness of the tank wall, and the said separator (17) divides the multilayer glass wool (11) onto a plurality of sections (16) of multilayer glass wool (11) aligned in said reservoir thickness direction.
3. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по п. 2, в которой изоляционная центральная часть (4) включает в себя множество разделителей (17), делящих многослойную стекловату (11) на множество участков (16) многослойной стекловаты (11), выровненных в направлении толщины стенки резервуара, причём упомянутые разделители (17) расположены на расстоянии от 5 до 20 см в направлении толщины стенки резервуара.3. The wall of the sealed and heat-insulating tank according to claim 2, in which the insulating central part (4) includes a plurality of separators (17) dividing the multilayer glass wool (11) into a plurality of sections (16) of the multilayer glass wool (11) aligned in the direction tank wall thickness, wherein said spacers (17) are located at a distance of 5 to 20 cm in the direction of the tank wall thickness.
4. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-3, в которой изоляционная центральная часть включает в себя многослойную стекловату (11), имеющую плотность от 20 до 45 кг/м³.4. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-3, in which the insulating core includes laminated glass wool (11) having a density of 20 to 45 kg/m³.
5. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-4, в которой изоляционная центральная часть (4) включает в себя первый изоляционный слой (34), выполненный из многослойной стекловаты (11), и второй изоляционный слой (35), выполненный из многослойной стекловаты (11), причём первый изоляционный слой (34) и второй изоляционный слой (35) наложены друг на друга в направлении ширины межпанельного пространства (2), при этом многослойная стекловата (11) первого и второго изоляционных слоёв имеет направление наслаивания, параллельное направлению ширины межпанельного пространства (2), причём первый изоляционный слой и второй изоляционный слой разделены разделительным листом (36), выполненным из стеклоткани, продолжающимся параллельно поверхностям двух изоляционных панелей.5. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-4, in which the insulating core (4) includes a first insulating layer (34) made of multilayer glass wool (11) and a second insulating layer (35) made of multilayer glass wool (11), wherein the first insulating layer (34) and the second insulating layer (35) are superimposed on each other in the direction of the width of the interpanel space (2), while the multilayer glass wool (11) of the first and second insulating layers has a layering direction parallel to the direction of the width of the interpanel space (2), and the first the insulating layer and the second insulating layer are separated by a spacer sheet (36) made of fiberglass, extending parallel to the surfaces of the two insulating panels.
6. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по п. 5, в которой многослойная стекловата (11) первого изоляционного слоя (34) имеет плотность, превышающую плотность многослойной стекловаты (11) второго изоляционного слоя (35).6. The wall of the sealed and heat-insulating tank according to claim 5, in which the multilayer glass wool (11) of the first insulating layer (34) has a density greater than the density of the multilayer glass wool (11) of the second insulating layer (35).
7. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-6, в которой покрывная часть (5) полностью окружает изоляционную центральную часть.7. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-6, in which the cover part (5) completely surrounds the insulating core.
8. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-7, в которой покрывная часть (5) включает в себя множество участков (18, 19, 20) покрывной части, приклеенных друг к другу и/или приклеенных к изоляционной центральной части (4).8. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-7, in which the cover part (5) includes a plurality of sections (18, 19, 20) of the cover part glued to each other and/or glued to the insulating central part (4).
9. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-8, в которой крафт-бумага покрывной части (5) имеет массу квадратного метра от 60 до 150 г/м² и предпочтительно от 70 до 100 г/м².9. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-8, in which the kraft paper of the cover portion (5) has a square meter weight of 60 to 150 g/m² and preferably 70 to 100 g/m².
10. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-9, в которой разница коэффициентов теплового сжатия между коэффициентом теплового сжатия изоляционной центральной части (4) и коэффициентом теплового сжатия покрывной части (5) меньше или равна 15×10-6/K.10. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-9, in which the difference in thermal contraction coefficients between the thermal contraction coefficient of the insulating core (4) and the thermal contraction coefficient of the cover portion (5) is less than or equal to 15×10 -6 /K.
11. Стенка герметичного и теплоизоляционного резервуара по любому одному из пп. 1-10, в которой изоляционные панели теплоизолирующего барьера включают в себя блоки пенополиуретана.11. Wall sealed and insulating tank according to any one of paragraphs. 1-10, in which the insulation panels of the thermal barrier include blocks of polyurethane foam.
12. Судно (70) для транспортировки холодного жидкого продукта, включающее в себя двойной корпус (72) и резервуар, расположенный в двойном корпусе, причём резервуар содержит герметичную стенку резервуара по любому одному из пп. 1-11.12. Vessel (70) for transporting a cold liquid product, including a double hull (72) and a tank located in a double hull, and the tank contains a sealed tank wall according to any one of paragraphs. 1-11.
13. Система передачи холодного жидкого продукта, включающая в себя судно (70) по п. 12, изолированные трубопроводы (73, 79, 76, 81), расположенные так, чтобы соединять резервуар (71), установленный в корпусе судна, с плавучим или наземным хранилищем (77), и насос для подачи потока холодного жидкого продукта по изолированным трубопроводам из плавучего или наземного хранилища в резервуар судна или из резервуара судна к плавучему или наземному хранилищу.13. A cold liquid product transfer system, including a ship (70) according to claim 12, insulated pipelines (73, 79, 76, 81) located so as to connect a tank (71) installed in the ship's hull with a floating or surface storage (77), and a pump for supplying a stream of cold liquid product through insulated pipelines from the floating or land storage to the ship's tank or from the ship's tank to the floating or land storage.
14. Способ загрузки или разгрузки судна (70) по п. 12, в котором холодный жидкий продукт подают по изолированным трубопроводам (73, 79, 76, 81) из плавучего или наземного хранилища (77) в резервуар (71) судна или из резервуара судна к плавучему или наземному хранилищу.14. The method of loading or unloading a ship (70) according to claim 12, in which a cold liquid product is supplied through insulated pipelines (73, 79, 76, 81) from a floating or surface storage (77) to a tank (71) of the ship or from a tank vessel to floating or land storage.