RU2018103206A - Светодиодный прожектор с настраиваемой формой пучка, цветом пучка и однородностью цвета - Google Patents

Светодиодный прожектор с настраиваемой формой пучка, цветом пучка и однородностью цвета Download PDF

Info

Publication number
RU2018103206A
RU2018103206A RU2018103206A RU2018103206A RU2018103206A RU 2018103206 A RU2018103206 A RU 2018103206A RU 2018103206 A RU2018103206 A RU 2018103206A RU 2018103206 A RU2018103206 A RU 2018103206A RU 2018103206 A RU2018103206 A RU 2018103206A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lighting device
modifying
light source
lighting
window
Prior art date
Application number
RU2018103206A
Other languages
English (en)
Other versions
RU2018103206A3 (ru
RU2705983C2 (ru
Inventor
Михел Корнелис Йосефус Мари ВИССЕНБЕРГ
Элиз Клод Валентин ТАЛГОРН
Мануэла ЛУНЦ
Original Assignee
Филипс Лайтинг Холдинг Б.В.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Филипс Лайтинг Холдинг Б.В. filed Critical Филипс Лайтинг Холдинг Б.В.
Publication of RU2018103206A publication Critical patent/RU2018103206A/ru
Publication of RU2018103206A3 publication Critical patent/RU2018103206A3/ru
Application granted granted Critical
Publication of RU2705983C2 publication Critical patent/RU2705983C2/ru

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V7/00—Reflectors for light sources
    • F21V7/0091—Reflectors for light sources using total internal reflection
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B33—ADDITIVE MANUFACTURING TECHNOLOGY
    • B33Y—ADDITIVE MANUFACTURING, i.e. MANUFACTURING OF THREE-DIMENSIONAL [3-D] OBJECTS BY ADDITIVE DEPOSITION, ADDITIVE AGGLOMERATION OR ADDITIVE LAYERING, e.g. BY 3-D PRINTING, STEREOLITHOGRAPHY OR SELECTIVE LASER SINTERING
    • B33Y80/00—Products made by additive manufacturing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21K—NON-ELECTRIC LIGHT SOURCES USING LUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING ELECTROCHEMILUMINESCENCE; LIGHT SOURCES USING CHARGES OF COMBUSTIBLE MATERIAL; LIGHT SOURCES USING SEMICONDUCTOR DEVICES AS LIGHT-GENERATING ELEMENTS; LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21K9/00—Light sources using semiconductor devices as light-generating elements, e.g. using light-emitting diodes [LED] or lasers
    • F21K9/20—Light sources comprising attachment means
    • F21K9/23—Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings
    • F21K9/233—Retrofit light sources for lighting devices with a single fitting for each light source, e.g. for substitution of incandescent lamps with bayonet or threaded fittings specially adapted for generating a spot light distribution, e.g. for substitution of reflector lamps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V11/00—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00
    • F21V11/16—Screens not covered by groups F21V1/00, F21V3/00, F21V7/00 or F21V9/00 using sheets without apertures, e.g. fixed
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F21V13/10—Combinations of only two kinds of elements the elements being reflectors and screens
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/12—Combinations of only three kinds of elements
    • F21V13/14—Combinations of only three kinds of elements the elements being filters or photoluminescent elements, reflectors and refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F21V5/045—Refractors for light sources of lens shape the lens having discontinuous faces, e.g. Fresnel lenses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2101/00—Point-like light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2115/00—Light-generating elements of semiconductor light sources

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Polarising Elements (AREA)

Claims (16)

1. Осветительный блок (1000), содержащий осветительное устройство (100), при этом осветительное устройство (100) содержит источник (10) света, выполненный с возможностью предоставления света (11) источника света, и формирующую пучок оптику (20), выполненную с возможностью формирования света источника света в пучок (101) осветительного устройства, при этом осветительное устройство (100) содержит окно (30), содержащее обращенную вверх по потоку поверхность (31), направленную к источнику (10) света, и обращенную вниз по потоку поверхность (32), в котором осветительный блок (1000) дополнительно содержит средство (200) видоизменения пучка, выполненное смежным с окном (30) и выполненное с возможностью перехвата по меньшей мере части упомянутого пучка (101) осветительного устройства, при этом осветительное устройство (100) и средство (200) видоизменения пучка выполнены с возможностью видоизменения упомянутого пучка (101) осветительного устройства для предоставления пучка (1001) осветительного блока вниз по потоку от упомянутого средства (200) видоизменения пучка, при этом средство (200) видоизменения пучка содержит напечатанный видоизменяющий пучок элемент (210), и при этом видоизменяющий пучок элемент выполнен с возможностью перехвата до 80% поперечного сечения упомянутого пучка (101) осветительного устройства,
при этом средство (200) видоизменения пучка выполнено с возможностью видоизменения пучка (101) осветительного устройства посредством одного или более из поляризационной фильтрации и спектрального преобразования пучка (101) осветительного устройства, и
при этом формирующая пучок оптика (20) содержит одно или более из линзы (22), линзы полного внутреннего отражения, линзы Френеля и отражателя (21).
2. Осветительный блок (1000) по п. 1, при этом средство (200) видоизменения пучка содержит 3-D напечатанный видоизменяющий пучок элемент (210), и при этом средство (200) видоизменения пучка выполнено смежным с обращенной вниз по потоку поверхностью (32) и выполнено с возможностью перехвата по меньшей мере части упомянутого пучка (101) осветительного устройства вниз по потоку от обращенной вниз по потоку поверхности (32).
3. Осветительный блок (1000) по любому из предшествующих пунктов, в котором средство (200) видоизменения пучка имеет высоту (h1) в диапазоне 0,1-10 мм.
4. Осветительный блок (1000) по любому из предшествующих пп. 1-3, в котором средство (200) видоизменения пучка содержит основание (220) с видоизменяющим пучок элементом (210), выполненным на упомянутом основании (220), или в котором напечатанный видоизменяющий пучок элемент (210) выполнен на упомянутой обращенной вниз по потоку поверхности (32).
5. Осветительный блок (1000) по любому из предшествующих пунктов, в котором окно (30) содержит упомянутую формирующую пучок оптику (20).
6. Осветительный блок (1000) по любому из предшествующих пунктов, в котором формирующая пучок оптика (20) содержит не формирующую изображение оптику.
7. Осветительный блок (1000) по любому из предшествующих пунктов, в котором осветительное устройство (100) содержит прожектор, при этом формирующая пучок оптика (20) содержит линзу полного внутреннего отражения, при этом источник (10) света содержит твердотельный источник света, и при этом видоизменяющий пучок элемент выполнен с возможностью перехвата 5-50% поперечного сечения упомянутого пучка (101) осветительного устройства.
8. Осветительный блок (1000) по любому из предшествующих пунктов, в котором пучок (101) осветительного устройства имеет оптическую ось (O), при этом средство (200) видоизменения пучка выполнено нецентросимметричным относительно оптической оси (O).
9. Комплект деталей, содержащий (i) осветительное устройство (100), при этом осветительное устройство (100) содержит источник (10) света, выполненный с возможностью предоставления света (11) источника света, и формирующую пучок оптику (20), выполненную с возможностью формирования света источника света в пучок (101) осветительного устройства, при этом осветительное устройство (100) содержит окно (30), содержащее обращенную вверх по потоку поверхность (31), направленную к источнику (10) света, и обращенную вниз по потоку поверхность (32), из которого пучок (101) осветительного устройства выполнен с возможностью испускаться в направлении от источника (10) света, и (ii) множество различных средств (200) видоизменения пучка, при этом каждое средство (200) видоизменения пучка содержит напечатанный видоизменяющий пучок элемент (210), и при этом каждое средство (200) видоизменения пучка может функционально быть соединено с осветительным устройством (100) для перехвата по меньшей мере части упомянутого пучка (101) осветительного устройства для видоизменения упомянутого пучка (101) осветительного устройства, при этом видоизменяющий пучок элемент выполнен с возможностью перехвата до 80% поперечного сечения упомянутого пучка (101) осветительного устройства,
при этом средство (200) видоизменения пучка выполнено с возможностью видоизменения пучка (101) осветительного устройства посредством одного или более из поляризационной фильтрации и спектрального преобразования пучка (101) осветительного устройства, и
при этом формирующая пучок оптика (20) содержит одно или более из линзы (22), линзы полного внутреннего отражения, линзы Френеля и отражателя (21).
10. Способ адаптации поздней стадии осветительного устройства (100), при этом осветительное устройство (100) содержит источник (10) света, выполненный с возможностью предоставления света (11) источника света, и формирующую пучок оптику (20), выполненную с возможностью формирования света источника света в пучок (101) осветительного устройства, при этом осветительное устройство (100) содержит окно (30), содержащее обращенную вверх по потоку поверхность (31), направленную к источнику (10) света, и обращенную вниз по потоку поверхность (32), из которого пучок (101) осветительного устройства выполнен с возможностью испускаться в направлении от источника (10) света, при этом способ содержит этапы, на которых (i) захватывают изображение распределения света пучка (101) осветительного устройства, исходящего из окна (30), (ii) проектируют на основе изображения и предварительно заданного задания желаемого пучка средство (200) видоизменения пучка, содержащее видоизменяющий пучок элемент, выполненный с возможностью видоизменения упомянутого пучка (101) осветительного устройства для предоставления желаемого пучка (1001) осветительного блока, (iii) печатают видоизменяющий пучок элемент (210) на окне (30) или печатают видоизменяющий пучок элемент (210) на основании (220) и выполняют основание (220) смежным с окном (30),
при этом способ дополнительно содержит этап, на котором осуществляют 3-D сканирование окна (30) для предоставления 3-D профиля, при этом средство (200) видоизменения пучка спроектировано на основе изображения, 3-D профиля и предварительно заданного задания желаемого пучка, и при этом этап печати видоизменяющего пучок элемента (210) содержит этап, на котором осуществляют 3-D печать видоизменяющего пучок элемента (210).
11. Способ по п. 10, в котором пучок (101) осветительного устройства имеет оптическую ось (O), при этом способ содержит этапы, на которых (i) захватывают множество изображений распределения света пучка (101) осветительного устройства под различными углами (θ, ϕ) с оптической осью (O), и (ii) проектируют на основе множества изображений и предварительно заданного задания желаемого пучка средство (200) видоизменения пучка, содержащее видоизменяющий пучок элемент, выполненный с возможностью видоизменения упомянутого пучка (101) осветительного устройства для предоставления желаемого пучка (1001) осветительного блока.
RU2018103206A 2015-06-30 2016-06-22 Светодиодный прожектор с настраиваемыми формой пучка, цветом пучка и однородностью цвета RU2705983C2 (ru)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP15174454 2015-06-30
EP15174454.7 2015-06-30
PCT/EP2016/064412 WO2017001259A1 (en) 2015-06-30 2016-06-22 Led spot with customizable beam shape, beam color and color uniformity

Publications (3)

Publication Number Publication Date
RU2018103206A true RU2018103206A (ru) 2019-07-31
RU2018103206A3 RU2018103206A3 (ru) 2019-09-13
RU2705983C2 RU2705983C2 (ru) 2019-11-14

Family

ID=53524601

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2018103206A RU2705983C2 (ru) 2015-06-30 2016-06-22 Светодиодный прожектор с настраиваемыми формой пучка, цветом пучка и однородностью цвета

Country Status (6)

Country Link
US (1) US10274161B2 (ru)
EP (1) EP3317579B1 (ru)
JP (1) JP6742350B2 (ru)
CN (1) CN107709869B (ru)
RU (1) RU2705983C2 (ru)
WO (1) WO2017001259A1 (ru)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2566212B (en) * 2016-06-28 2021-10-27 Siemens Mobility Inc Optical system for a LED signal and wayside LED signal
CN106054454B (zh) * 2016-08-09 2019-06-21 京东方科技集团股份有限公司 一种背光源结构及其控制方法、背光模组、显示装置
JP7262400B2 (ja) * 2017-05-15 2023-04-21 シグニファイ ホールディング ビー ヴィ 金属コーティングされたガラス又は雲母粒子が充填されたポリマーを用いる反射器の３ｄ印刷、及びそれにより得られる反射器
EP3631555B1 (en) 2017-06-01 2020-10-21 Signify Holding B.V. A collimator device, a lighting device, a lamp and a luminaire
JP6705462B2 (ja) * 2018-01-30 2020-06-03 日亜化学工業株式会社 発光装置
FI128033B (en) * 2018-06-28 2019-08-15 Planmeca Oy Stereolitografialaitteisto
US11167375B2 (en) 2018-08-10 2021-11-09 The Research Foundation For The State University Of New York Additive manufacturing processes and additively manufactured products
WO2020156876A1 (en) 2019-01-31 2020-08-06 Signify Holding B.V. Directional led array with optical foil structure to redirect light
US11353192B1 (en) * 2021-02-11 2022-06-07 Leslie David Howe Light modifying apparatus with adjustable multi segmented refraction zones

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2365108A (en) * 2000-07-07 2002-02-13 Designed Architectural Lightin Indirect/direct luminaire
US6623142B1 (en) * 2002-02-15 2003-09-23 Delphi Technologies, Inc. Method and apparatus for correcting optical non-uniformities in a light emitting diode
US7837348B2 (en) * 2004-05-05 2010-11-23 Rensselaer Polytechnic Institute Lighting system using multiple colored light emitting sources and diffuser element
US20070076412A1 (en) * 2005-09-30 2007-04-05 Lumileds Lighting U.S., Llc Light source with light emitting array and collection optic
US20080198604A1 (en) 2007-02-20 2008-08-21 Sekonix Co., Ltd. Lighting apparatus using filter and condenser for led illumination
JP2008210712A (ja) * 2007-02-27 2008-09-11 Harison Toshiba Lighting Corp 照明装置及び照明システム
JP2009048014A (ja) * 2007-08-21 2009-03-05 Harison Toshiba Lighting Corp 照明装置
JP2009140987A (ja) * 2007-12-04 2009-06-25 Konica Minolta Holdings Inc 照明装置、照明器具キット及び照明システム
DE102008017118B4 (de) * 2008-04-02 2014-05-15 Binder Gmbh Beleuchtungsanordnung
CN102906495B (zh) * 2010-05-11 2016-08-24 皇家飞利浦电子股份有限公司 照明模块
AT12552U1 (de) * 2010-12-03 2012-07-15 Tridonic Jennersdorf Gmbh Led-strahler mit reflektor
CN202708960U (zh) * 2011-01-11 2013-01-30 卡尔·R·范德舒伊特 照明装置
US20120327663A1 (en) 2011-06-22 2012-12-27 Semiled Optoelectronics Co., Ltd. Light Emitting Diode (LED) Lighting System Having Adjustable Output
JP6045818B2 (ja) * 2011-07-15 2016-12-14 株式会社東芝 照明装置
US9488324B2 (en) 2011-09-02 2016-11-08 Soraa, Inc. Accessories for LED lamp systems
US20130058099A1 (en) 2011-09-02 2013-03-07 Soraa, Inc. High Intensity Light Source with Interchangeable Optics
KR20130026791A (ko) 2011-09-06 2013-03-14 삼성전기주식회사 금속 집전체, 이의 제조방법, 및 이를 구비한 전기 화학 커패시터
US20150145406A1 (en) * 2012-06-28 2015-05-28 Intematix Corporation Solid-state linear lighting arrangements including light emitting phosphor
WO2014147505A1 (en) * 2013-03-19 2014-09-25 Koninklijke Philips N.V. Illumination device with adjustable beam shaper
US20160170387A1 (en) * 2013-07-29 2016-06-16 Nec Solution Innovators, Ltd. 3d printer device, 3d printing method and method for manufacturing stereolithography product
KR102090644B1 (ko) * 2013-08-29 2020-03-18 엘지전자 주식회사 이음매 차광 필름 및 이를 포함하는 발광 모듈
CN203431722U (zh) 2013-09-24 2014-02-12 广东宏磊达光电科技有限公司 一种杯状led透镜
RU142569U1 (ru) * 2013-12-04 2014-06-27 Закрытое Акционерное Общество "Светлана - Оптоэлектроника" Оптический элемент
CN203797419U (zh) 2014-03-25 2014-08-27 深圳市宝泰光电科技有限公司 一种便于调整色温的led灯具
US9732937B2 (en) * 2014-09-30 2017-08-15 Osram Sylvania Inc. Illumination optical system with tunable beam angle
US10072822B2 (en) * 2016-06-21 2018-09-11 Abl Ip Holding Llc Variable total internal reflection electrowetting lens assembly

Also Published As

Publication number Publication date
RU2018103206A3 (ru) 2019-09-13
US10274161B2 (en) 2019-04-30
JP6742350B2 (ja) 2020-08-19
JP2018528569A (ja) 2018-09-27
RU2705983C2 (ru) 2019-11-14
EP3317579A1 (en) 2018-05-09
WO2017001259A1 (en) 2017-01-05
US20180195684A1 (en) 2018-07-12
CN107709869A (zh) 2018-02-16
CN107709869B (zh) 2020-02-28
EP3317579B1 (en) 2020-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2018103206A (ru) Светодиодный прожектор с настраиваемой формой пучка, цветом пучка и однородностью цвета
TW200942983A (en) Facet mirror for use in a projection exposure apparatus for microlithography
FR3048059B1 (fr) Dispositif de projection de faisceau lumineux muni d'une matrice de sources de lumiere, module d'eclairage et projecteur muni d'un tel dispositif
JP2018528569A5 (ru)
WO2010037453A8 (en) Field facet mirror for use in an illumination optics of a projection exposure apparatus for euv microlithography
WO2016122404A9 (en) Apparatus for producing patterned illumination
JP2009501418A5 (ru)
EP2184532A3 (en) Lighting unit
JP2007537486A5 (ru)
JP2005516249A5 (ru)
WO2010150149A3 (en) Multi-beam illumination system and method of illumination
ATE543337T1 (de) Flacher projektor
TW200625027A (en) Illumination system for a microlithographic projection exposure apparatus
EP4276539A3 (en) Illumination optical unit for projection lithography
US8956009B2 (en) Apparatus and methods for controlling a three-dimensional optical field
JP2015132848A5 (ja) 照明光学系、露光装置、照明方法、露光方法、およびデバイス製造方法
JP2008529037A5 (ru)
EP2796321A3 (en) Vehicle lamp
JP2017516141A5 (ru)
EP3435132A3 (en) Light emitting diode digital micromirror device illuminator
JP2020030377A5 (ru)
WO2011157601A3 (en) Illumination optical system for microlithography and projection exposure system with an illumination optical system of this type
JP2015118362A5 (ru)
TW200951629A (en) Illumination optical system, exposure apparatus using the same and device manufacturing method
DE102011112222A8 (de) Beleuchtungseinheit mit optischem System