Claims (17)
1. Устройство (11) торрефикации, содержащее1. The device (11) torrefaction containing
проводящий канал (3), приспособленный для пропуска подлежащего торрефикации материала, причем проводящий канал содержит отверстия для обеспечения возможности торрефикации и разделен по меньшей мере на одну зону (10а, 10b, 10с, 10d);a conductive channel (3) adapted to pass the material to be torrefied, the conductive channel containing holes for allowing torrefaction and is divided into at least one zone (10a, 10b, 10c, 10d);
средства (5, 6) торрефикации, приспособленные для передачи тепловой энергии в торрефикационный газ, используемый для торрефикации, и для ввода торрефикационного газа в проводящий канал по существу в поперечном потоке посредством его отверстий;torrefaction means (5, 6) adapted for transferring thermal energy to the torrefaction gas used for torrefaction, and for introducing the torrefaction gas into the conductive channel substantially in the transverse flow through its openings;
измерительные средства, приспособленные для измерения температуры протекающего торрефикационного газа вблизи проводящего канала, иmeasuring means adapted to measure the temperature of the flowing torrefaction gas near the conductive channel, and
средства управления, которые, совместно со средствами торрефикации, обеспечивают возможность зональной регулировки температуры и направления протекания торрефикационного газа на основании данных измерений, полученных от измерительных средств.control means, which, together with torrefaction means, provide the possibility of zonal adjustment of the temperature and direction of flow of the torrefaction gas based on the measurement data received from the measuring means.
2. Устройство торрефикации по п. 1, в котором средства управления приспособлены для повышения или понижения температуры торрефикационного газа, а также для инертизации посредством торрефикационного газа, на основании данных измерений, полученных от измерительных средств.2. The torrefaction device according to claim 1, wherein the control means are adapted to increase or decrease the temperature of the torrefaction gas, as well as for inertization by means of the torrefaction gas, based on the measurement data received from the measuring means.
3. Устройство торрефикации по п. 1 или 2, в котором средства торрефикации содержат по меньшей мере один теплообменник (5) для передачи тепловой энергии в торрефикационный газ и по меньшей мере один вентилятор (6) для ввода торрефикационного газа в проводящий канал.3. The torrefaction device according to claim 1 or 2, in which the torrefaction means comprise at least one heat exchanger (5) for transferring heat energy to the torrefaction gas and at least one fan (6) for introducing the torrefaction gas into the conductive channel.
4. Устройство торрефикации по п. 1 или 2, в котором по меньшей мере один вентилятор приспособлен для ввода торрефикационного газа в проводящий канал посредством отверстий проводящего канала со скоростью, величина которой позволяет получать его турбулентный поток внутри пустот подлежащего торрефикации материала.4. The torrefaction device according to claim 1 or 2, in which at least one fan is adapted to introduce torrefaction gas into the conductive channel through the openings of the conductive channel at a speed that allows its turbulent flow to be obtained inside the voids of the material to be torrefied.
5. Устройство торрефикации по п. 1 или 2, в котором проводящий канал является вертикальным, наклонным или наклоняемым проводящим каналом (3), приспособленным для перемещения подлежащего торрефикации материала под действием силы тяжести.5. The torrefaction device according to claim 1 or 2, in which the conductive channel is a vertical, inclined or tilted conductive channel (3), adapted to move the material to be torrefied by gravity.
6. Устройство торрефикации по п. 1 или 2, дополнительно снабженное подающими средствами (1, 2), содержащими лопастный питатель (1) для подачи на устройство торрефикации подлежащего торрефикации материала и винтовой конвейер (2) для распределения подлежащего торрефикации материала по всей ширине проводящего канала.6. The torrefaction device according to claim 1 or 2, additionally equipped with feeding means (1, 2) containing a blade feeder (1) for feeding material to be torrefied to the torrefaction and a screw conveyor (2) for distributing the material to be torrefied over the entire width of the conductive channel.
7. Устройство торрефикации по п. 1 или 2, дополнительно снабженное средствами (4, 9) выгрузки, содержащими выгрузной роликовый узел (4) для выгрузки торрефицированного материала по всей ширине проводящего канала и лопастный питатель (9) для разгрузки торрефицированного материала из устройства торрефикации.7. The torrefaction device according to claim 1 or 2, additionally equipped with unloading means (4, 9) containing an unloading roller unit (4) for unloading the torrefied material along the entire width of the conducting channel and a blade feeder (9) for unloading the torrefied material from the torrefaction device .
8. Устройство торрефикации по п. 1 или 2, дополнительно снабженное регулятором (7) избыточного давления, предназначенным для поддержания избыточного давления в устройстве торрефикации и для обеспечения возможности выхода технологических газов из устройства торрефикации, а также перепускным каналом (8), предназначенным для поддержания баланса газа в устройстве торрефикации в случае если устройство торрефикации используется также для сушки подлежащего торрефикации материала.8. The torrefaction device according to claim 1 or 2, additionally equipped with an overpressure regulator (7) designed to maintain excess pressure in the torrefaction device and to allow the process gases to exit the torrefaction device, as well as a bypass channel (8) designed to maintain the gas balance in the torrefaction device if the torrefaction device is also used to dry the material to be torrefied.
9. Способ торрефикации, предназначенный для осуществления в устройстве (11) торрефикации по любому из пп. 1-8, причем в соответствии с указанным способом:9. The method of torrefaction, intended for implementation in the device (11) torrefaction according to any one of paragraphs. 1-8, and in accordance with the specified method:
пропускают подлежащий торрефикации материал в проводящем канале (3), содержащем отверстия для обеспечения возможности торрефикации и разделенном по меньшей мере на одну зону (10а, 10b, 10с, 10d);the material to be torrefied is passed in a conductive channel (3) containing holes to enable torrefaction and divided into at least one zone (10a, 10b, 10c, 10d);
используют средства (5, 6) торрефикации для передачи тепловой энергии в торрефикационный газ, используемый для торрефикации, и используют средства торрефикации для ввода торрефикационного газа в проводящий канал по существу в поперечном потоке посредством его отверстий;using torrefaction means (5, 6) to transfer thermal energy to the torrefaction gas used for torrefaction, and use torrefaction means to introduce torrefaction gas into the conductive channel substantially in the transverse stream through its openings;
используют измерительные средства для измерения температуры протекающего торрефикационного газа вблизи проводящего канала; иuse measuring tools to measure the temperature of the flowing torrefaction gas near the conductive channel; and
используют средства управления и средства торрефикации, чтобы регулировать температуру и направление протекания торрефикационного газа зонально на основании данных измерений, полученных от измерительных средств.they use control means and torrefaction means to regulate the temperature and direction of flow of the torrefaction gas zonally based on the measurement data obtained from the measuring means.