Claims (30)
1. Планка решетки радиатора узла решетки радиатора транспортного средства, содержащая:1. A radiator grill bar of a vehicle radiator grill assembly, comprising:
корпус; иhousing; and
первый и второй источники света, расположенные в корпусе;first and second light sources located in the housing;
при этом первая часть корпуса выполнена с возможностью люминесцировать в ответ на возбуждение светом, испускаемым из первого источника света; аwherein the first part of the housing is configured to luminesce in response to the excitation by the light emitted from the first light source; but
вторая часть корпуса выполнена с возможностью пропускания света, испускаемого из второго источника света.the second part of the housing is configured to transmit light emitted from the second light source.
2. Планка решетки радиатора по п. 1, дополнительно содержащая плату с печатной схемой, расположенную в корпусе и имеющую первую сторону и вторую сторону, при этом первый источник света расположен на первой стороне платы с печатной схемой, а второй источник света расположен на второй стороне платы с печатной схемой.2. The radiator grill strip according to claim 1, further comprising a printed circuit board located in the housing and having a first side and a second side, wherein the first light source is located on the first side of the printed circuit board, and the second light source is located on the second side printed circuit boards.
3. Планка решетки радиатора по п. 2, в которой первая сторона и вторая сторона платы с печатной схемой выполнены с возможностью отражения света.3. The radiator grill strip of claim 2, wherein the first side and the second side of the printed circuit board are adapted to reflect light.
4. Планка решетки радиатора по п. 2, в которой плата с печатной схемой разделяет корпус на первое отделение и второе отделение, при этом первый источник света расположен в первом отделении, а второй источник света расположен во втором отделении.4. The radiator grill strip of claim 2, wherein the printed circuit board divides the housing into a first compartment and a second compartment, wherein the first light source is located in the first compartment and the second light source is located in the second compartment.
5. Планка решетки радиатора по п. 1, в которой первая часть люминесцирует в первом цвете, а свет, выводимый из второй части, является вторым цветом, который визуально отличен от первого цвета.5. The radiator grill strip of claim 1, wherein the first part luminesces in the first color, and the light output from the second part is the second color, which is visually different from the first color.
6. Планка решетки радиатора по п. 1, в которой часть корпуса металлизирована, чтобы иметь металлический внешний вид.6. The radiator grill strip of claim 1, wherein a portion of the body is metallized to have a metallic appearance.
7. Узел решетки радиатора транспортного средства, содержащий:7. A vehicle radiator grill assembly, comprising:
множество планок решетки радиатора, каждая из которых содержит корпус, имеющий первую часть и вторую часть;a plurality of radiator grill bars, each of which comprises a housing having a first part and a second part;
при этом первая часть каждой планки решетки радиатора подсвечивается первым цветом; аthe first part of each strip of the grille is highlighted in the first color; but
вторая часть по меньшей мере одной планки решетки радиатора подсвечивается вторым цветом, который визуально отличен от первого цвета.the second part of at least one strip of the grille is highlighted in a second color, which is visually different from the first color.
8. Узел решетки радиатора транспортного средства по п. 7, дополнительно содержащий первый источник света, расположенный в корпусе каждой планки решетки радиатора, при этом первая часть выполнена с возможностью люминесцировать в ответ на возбуждение, обеспечиваемое светом, испускаемым из первого источника света.8. The vehicle radiator grill assembly according to claim 7, further comprising a first light source located in the housing of each radiator grill bar, wherein the first part is luminescent in response to excitation provided by the light emitted from the first light source.
9. Узел решетки радиатора транспортного средства по п. 8, дополнительно содержащий второй источник света, расположенный в корпусе по меньшей мере одной планки решетки радиатора, при этом свет, испускаемый из второго источника света, выводится из корпуса через вторую часть.9. The vehicle radiator grill assembly of claim 8, further comprising a second light source located in the body of the at least one radiator grill bar, wherein light emitted from the second light source is output from the housing through the second part.
10. Узел решетки радиатора транспортного средства по п. 9, дополнительно содержащий плату с печатной схемой, расположенную в корпусе и имеющую первую сторону и вторую сторону, при этом первый источник света расположен на первой стороне платы с печатной схемой, а второй источник света расположен на второй стороне платы с печатной схемой.10. The vehicle radiator grill assembly of claim 9, further comprising a printed circuit board located in the housing and having a first side and a second side, wherein the first light source is located on a first side of the printed circuit board, and the second light source is located on the second side of the printed circuit board.
11. Узел решетки радиатора транспортного средства по п. 10, в котором первая сторона и вторая сторона платы с печатной схемой выполнены с возможностью отражения света.11. The vehicle radiator grill assembly of claim 10, wherein the first side and the second side of the printed circuit board are capable of reflecting light.
12. Узел решетки радиатора транспортного средства по п. 10, в котором плата с печатной схемой разделяет корпус на первое отделение и второе отделение, при этом первый источник света расположен в первом отделении, а второй источник света расположен во втором отделении.12. The vehicle radiator grill assembly of claim 10, wherein the printed circuit board divides the housing into a first compartment and a second compartment, wherein the first light source is located in the first compartment and the second light source is located in the second compartment.
13. Узел решетки радиатора транспортного средства по п. 7, в котором часть корпуса металлизирована, чтобы иметь металлический внешний вид.13. The vehicle radiator grill assembly of claim 7, wherein the body portion is metallized to have a metallic appearance.
14. Планка решетки радиатора узла решетки радиатора транспортного средства, содержащая:14. A radiator grille bar of a vehicle radiator grill assembly, comprising:
корпус, имеющий первую часть и вторую часть; иa housing having a first part and a second part; and
первый источник света, расположенный в корпусе и выполненный с возможностью подсвечивания первой части;a first light source located in the housing and configured to illuminate the first part;
при этом первая часть выполнена с возможностью люминесцировать при приеме света, испущенного из первого источника света.wherein the first part is configured to luminesce when receiving light emitted from the first light source.
15. Планка решетки радиатора по п. 15, дополнительно содержащая второй источник света, расположенный в корпусе, при этом свет, испускаемый из второго источника света, выводится из корпуса через вторую часть.15. The strip of the radiator grill according to claim 15, further comprising a second light source located in the housing, wherein light emitted from the second light source is output from the housing through the second part.
16. Планка решетки радиатора по п. 15, дополнительно содержащая плату с печатной схемой, расположенную в корпусе и имеющую первую сторону и вторую сторону, при этом первый источник света расположен на первой стороне платы с печатной схемой, а второй источник света расположен на второй стороне платы с печатной схемой.16. The radiator grill strip of claim 15, further comprising a printed circuit board located in the housing and having a first side and a second side, wherein the first light source is located on a first side of the printed circuit board and the second light source is located on the second side printed circuit boards.
17. Планка решетки радиатора по п. 16, в которой первая сторона и вторая сторона платы с печатной схемой выполнены с возможностью отражения света.17. The plate of the radiator grill according to claim 16, in which the first side and the second side of the printed circuit board are adapted to reflect light.
18. Планка решетки радиатора по п. 16, в которой плата с печатной схемой разделяет корпус на первое отделение и второе отделение, при этом первый источник света расположен в первом отделении, а второй источник света расположен во втором отделении.18. The radiator grill strip of claim 16, wherein the printed circuit board divides the housing into a first compartment and a second compartment, wherein the first light source is located in the first compartment and the second light source is located in the second compartment.
19. Планка решетки радиатора по п. 14, в которой первая часть люминесцирует в первом цвете, а свет, выводимый из второй части, является вторым цветом, который визуально отличен от первого цвета.19. The radiator grill strip of claim 14, wherein the first part luminesces in the first color and the light output from the second part is the second color that is visually different from the first color.
20. Планка решетки радиатора по п. 14, в которой часть корпуса металлизирована, чтобы иметь металлический внешний вид.20. The radiator grill strip of claim 14, wherein a portion of the body is metallized to have a metallic appearance.