Claims (15)
1. Подающее устройство (1) смывного бачка, содержащее: опорный корпус (3), проходящий по существу вдоль оси (А) и снабженный внутри каналом (4), имеющим вход (11), приспособленный для соединения с наружной трубой водопроводной сети, и по меньшей мере один основной выход (13), заканчивающийся при использовании в смывном бачке; подпиточный клапан (5), поддерживаемый посредством корпуса (3) и расположенный вдоль канала (4); и основной поплавок (6), механически соединенный с подпиточным клапаном (5); причем основной поплавок (6) размещен в кожухе (20), неразъемно вмонтированном в корпус (3) и имеющем верхнее отверстие (21), через которое кожух (20) может быть заполнен водой, и нижнее сливное отверстие (23), из которого вода может вытекать из кожуха (20); причем упомянутое подающее устройство (1) отличается тем, что кожух (20) содержит первую емкость (25), в которой размещается основной поплавок (6), и сифонную систему (26), соединяющую первую емкость (25) со сливным отверстием (23).1. A supply device (1) for a flushing tank, comprising: a support body (3) extending substantially along axis (A) and provided with a channel (4) inside having an inlet (11) adapted to be connected to an external pipe of the water supply network, and at least one main outlet (13) ending when used in a flush tank; a make-up valve (5) supported by a housing (3) and located along the channel (4); and a main float (6) mechanically connected to a make-up valve (5); moreover, the main float (6) is placed in the casing (20), permanently mounted in the casing (3) and having an upper hole (21) through which the casing (20) can be filled with water, and a lower drain hole (23), from which water may leak from the casing (20); moreover, said feeding device (1) is characterized in that the casing (20) comprises a first container (25) in which the main float (6) is placed, and a siphon system (26) connecting the first container (25) with a drain hole (23) .
2. Подающее устройство по п. 1, в котором сифонная система (26) снабжена рабочим клапаном (41), приводимым в действие посредством рабочего поплавка (43) для открытия/закрытия рабочего отверстия (36) и соответственно разрешения/предотвращения прохода воздуха в сифонную систему (26).2. A supply device according to claim 1, in which the siphon system (26) is equipped with a working valve (41), actuated by a working float (43) to open / close the working hole (36) and, accordingly, allow / prevent the passage of air into the siphon system (26).
3. Подающее устройство по п. 2, в котором рабочий поплавок (43) расположен с внешней стороны кожуха (20) и под кожухом (20), за пределами сливного отверстия (23) и на более низком уровне, чем основной поплавок (6).3. A feeding device according to claim 2, in which the working float (43) is located on the outside of the casing (20) and under the casing (20), outside the drain hole (23) and at a lower level than the main float (6) .
4. Подающее устройство по п. 2 или 3, в котором рабочий клапан (41) содержит рабочую заслонку (42), соединенную с рабочим поплавком (43) и взаимодействующую с рабочим отверстием (36) для селективного открытия/закрытия рабочего отверстия (36).4. A supply device according to claim 2 or 3, in which the working valve (41) comprises a working flap (42) connected to the working float (43) and interacting with the working hole (36) for selectively opening / closing the working hole (36) .
5. Подающее устройство по п. 2 или 3, в котором рабочий поплавок (43) соединен с рабочей заслонкой (42) посредством стержня (44), расположенного в рабочем отверстии (36) и выступающего вниз через сливное отверстие (23).5. A feed device according to claim 2 or 3, wherein the working float (43) is connected to the working flap (42) by means of a rod (44) located in the working hole (36) and protruding downward through the drain hole (23).
6. Подающее устройство по п. 5, в котором стержень (44) вставлен с радиальным зазором в сливное отверстие (23) так, чтобы не полностью закрывать сливное отверстие (23), а образовать сливной канал (45).6. A feed device according to claim 5, wherein the rod (44) is inserted with a radial clearance into the drain hole (23) so as not to completely close the drain hole (23), but to form a drain channel (45).
7. Подающее устройство по п. 2 или 3, в котором сифонная система (26) содержит вторую емкость (27), расположенную сбоку около первой емкости (25) и сообщающуюся с первой емкостью (25) через нижний канал (28); и пару расположенных рядом трубок (31, 32), сообщающихся через верхний канал (33), расположенный на более высоком уровне вдоль оси (А), чем нижний канал (28).7. A supply device according to claim 2 or 3, in which the siphon system (26) comprises a second vessel (27) located laterally near the first vessel (25) and communicating with the first vessel (25) through the lower channel (28); and a pair of adjacent tubes (31, 32) communicating through the upper channel (33) located at a higher level along the axis (A) than the lower channel (28).
8. Подающее устройство по п. 7, в котором рабочее отверстие (36) расположено на более высоком уровне вдоль оси (А), чем верхний канал (33).8. The feeding device according to claim 7, in which the working hole (36) is located at a higher level along the axis (A) than the upper channel (33).
9. Подающее устройство по п. 1, содержащее водосточную трубу (48), приспособленную для приема воды из канала (4) и подпитывания дополнительной емкости (49), неразъемно соединенной с корпусом (3); и вспомогательный клапан (61), приводимый в действие посредством вспомогательного поплавка (63) для открытия/закрытия нижнего выходного отверстия (54) дополнительной емкости (49).9. A feed device according to claim 1, comprising a drain pipe (48) adapted to receive water from a channel (4) and to feed an additional container (49) that is inseparably connected to the housing (3); and an auxiliary valve (61), actuated by an auxiliary float (63) to open / close the lower outlet (54) of the additional container (49).
10. Подающее устройство по п. 9, в котором вспомогательный клапан (61) содержит вспомогательную заслонку (62), соединенную со вспомогательным поплавком (63) и взаимодействующую с выходным отверстием (54) для селективного открытия/закрытия выходного отверстия (54).10. A feed device according to claim 9, in which the auxiliary valve (61) comprises an auxiliary valve (62) connected to the auxiliary float (63) and interacting with the outlet (54) for selectively opening / closing the outlet (54).
11. Подающее устройство по п. 9 или 10, в котором выходное отверстие (54) образовано в нижней стенке (55) дополнительной емкости (49); и дополнительная емкость (49) содержит боковое выпускное отверстие (56), образованное в боковой стенке (57) дополнительной емкости (49) и расположенное на более высоком уровне, чем выходное отверстие (54).11. A supply device according to claim 9 or 10, in which the outlet (54) is formed in the lower wall (55) of the additional container (49); and the additional container (49) contains a lateral outlet (56) formed in the side wall (57) of the additional container (49) and located at a higher level than the outlet (54).
12. Подающее устройство по п. 11, в котором боковое выпускное отверстие (56) расположено над кожухом (20) для слива воды через боковое выпускное отверстие (56) в кожухе (20).12. A feed device according to claim 11, wherein the side outlet (56) is located above the casing (20) for draining water through the side outlet (56) in the casing (20).
13. Подающее устройство по п. 9 или 10, в котором вспомогательный поплавок (63) расположен за пределами выходного отверстия (54) с внешней стороны дополнительной емкости (49) и с внешней стороны кожуха (20), на более низком уровне, чем основной поплавок (6).13. A feeding device according to claim 9 or 10, in which the auxiliary float (63) is located outside the outlet (54) on the outside of the additional container (49) and on the outside of the casing (20), at a lower level than the main float (6).
14. Подающее устройство по п. 9 или 10, в котором водосточная труба (48) содержит входной конец (51) и выходной конец (52) и расположена под наклоном от входного конца (51) к выходному концу (52).14. A feed device according to claim 9 or 10, wherein the downpipe (48) comprises an inlet end (51) and an outlet end (52) and is inclined from the inlet end (51) to the outlet end (52).
15. Подающее устройство по п. 9 или 10, в котором входной конец (51) расположен под вспомогательным выходом (53), образованным в корпусе (3) ниже по потоку от заслонки (7), канала (4) для приема воды из канала (4), когда заслонка (7) открывает канал (4); и выходной конец (52) расположен над дополнительной емкостью (49) для слива воды в дополнительную емкость (49).
15. A supply device according to claim 9 or 10, in which the input end (51) is located under the auxiliary output (53) formed in the housing (3) downstream of the shutter (7) of the channel (4) for receiving water from the channel (4) when the shutter (7) opens the channel (4); and the outlet end (52) is located above the additional tank (49) for draining water into the additional tank (49).