Claims (10)
1. Узел (1) управляющей пластины смывного бачка, содержащий монтажную опорную пластину (2) и управляющую пластину (3), соединенную с опорной пластиной (2) при помощи крепежной системы (4), причем опорная пластина (2) содержит рамку (10), ограничивающую отверстие (11) и снабженную опорой (20) для по меньшей мере одного управляющего элемента (7), соединяющего клавишу (6), опорой которой служит пластина (3), со смывным клапаном, отличающийся тем, что опора (20) содержит поворотное тело (22), которое выступает от опорной пластины (2), поворачивается относительно опорной пластины (2) и снабжено по меньшей мере одним посадочным местом (23), выполненным так, что проходит насквозь через тело (22), и имеющим такую форму, чтобы принимать управляющий элемент (7).1. The node (1) of the control plate of the flushing tank, containing the mounting base plate (2) and the control plate (3) connected to the base plate (2) by means of a mounting system (4), and the base plate (2) contains a frame (10 ), bounding the hole (11) and provided with a support (20) for at least one control element (7) connecting the key (6), the support of which is a plate (3), with a flush valve, characterized in that the support (20) contains a rotary body (22), which protrudes from the support plate (2), rotates relative to the supports second plate (2) and provided with at least one seat (23) formed so as to pass through said body (22) and having a shape to receive a control element (7).
2. Узел управляющей пластины по п. 1, в котором опора (20) имеет пару посадочных мест (23), расположенных рядом, на соответствующих противоположных боковых краях тела (22) и проходящих насквозь через тело (22).2. The control plate assembly according to claim 1, wherein the support (20) has a pair of seats (23) located side by side, on respective opposite lateral edges of the body (22) and passing through the body (22).
3. Узел управляющей пластины по п. 1, в котором опора (20) выполнена с возможностью поворота вокруг оси (R) поворота, параллельной нижнему поперечному элементу (17) рамки (10) и по существу горизонтальной в процессе использования.3. The control plate assembly according to claim 1, wherein the support (20) is rotatable about a rotation axis (R) parallel to the lower transverse element (17) of the frame (10) and substantially horizontal during use.
4. Узел управляющей пластины по п. 1, в котором тело (22) имеет по существу L-образное сечение.4. The control plate assembly according to claim 1, wherein the body (22) has a substantially L-shaped cross section.
5. Узел управляющей пластины по п. 1, в котором тело (22) имеет соединительную часть (24), шарнирно соединенную с рамкой (10), и опорную часть (25), которая выступает от соединительной части (24) в отверстие (11) и несет посадочные места (23).5. The control plate assembly according to claim 1, wherein the body (22) has a connecting part (24) pivotally connected to the frame (10) and a supporting part (25) that projects from the connecting part (24) into the hole (11) ) and carries seats (23).
6. Узел управляющей пластины по п. 5, в котором опора (20) выполнена с возможностью поворота для выборочного принятия операционного рабочего положения, в котором опорная часть (25) опоры (20) выступает в отверстие (11) для приема, направления и поддерживания упомянутого по меньшей мере одного управляющего элемента (7); и операционного положения инспекции или обслуживания, в котором опорная часть (25) опоры (20) находится снаружи отверстия (11).6. The control plate assembly according to claim 5, in which the support (20) is rotatable for selectively adopting an operational operating position in which the support part (25) of the support (20) protrudes into an opening (11) for receiving, guiding and maintaining said at least one control element (7); and the operating position of the inspection or maintenance, in which the support part (25) of the support (20) is located outside the hole (11).
7. Узел управляющей пластины по п. 1, в котором опора (20) выполнена с возможностью поворота по меньшей мере на 90° вокруг оси (R), чтобы освободить отверстие (11).7. The control plate assembly according to claim 1, wherein the support (20) is rotatable at least 90 ° about the axis (R) to free the hole (11).
8. Узел управляющей пластины по п. 1, в котором опора (20) выполнена с возможностью поворота для переворота по меньшей мере на 180° относительно оси (R).8. The control plate assembly according to claim 1, wherein the support (20) is rotatable for turning at least 180 ° about the axis (R).
9. Узел управляющей пластины по п. 1, содержащий систему (27) для блокирования опоры (20), чтобы удерживать опору (20) в операционном рабочем положении, в котором опорная часть (25) опоры (20) выступает в отверстие (11).9. The control plate assembly according to claim 1, comprising a system (27) for blocking the support (20) in order to hold the support (20) in an operational working position in which the support part (25) of the support (20) protrudes into the hole (11) .
10. Узел управляющей пластины по п. 9, в котором блокирующая система (27) содержит по меньшей мере один зубец (27А), который выступает от опоры (20) и с защелкиванием входит в блокирующее посадочное место (27В), сформированное на опорной пластине (2), освобождаемым образом.
10. The control plate assembly according to claim 9, in which the blocking system (27) comprises at least one tooth (27A) that protrudes from the support (20) and snaps into the blocking seat (27B) formed on the support plate (2) in an exempted manner.