Claims (10)
1. Выравнивающий элемент (18, 118, 318) для сегмента (4) диафрагмы турбины, выполненный с обеспечением прохождения в радиальном направлении через часть указанного сегмента (4) диафрагмы турбины и смежный сегмент (12) кожуха турбины и содержащий основной корпус (20, 120), имеющий первое отверстие (22), предназначенное для выравнивания с первым соответствующим отверстием (15, 24) в одном сегменте из сегмента (4) диафрагмы турбины и сегмента (12) кожуха турбины, и выступ (26), проходящий от основного корпуса (20, 120) и имеющий второе отверстие (28, 29), предназначенное для выравнивания с частью другого сегмента из сегмента (4) диафрагмы турбины и сегмента (12) кожуха турбины, причем указанный выравнивающий элемент (18, 118, 318) служит для регулирования положения сегмента (4) диафрагмы турбины относительно смежного сегмента (12) кожуха турбины.1. The alignment element (18, 118, 318) for the segment (4) of the turbine diaphragm, made with the passage in the radial direction through part of the specified segment (4) of the turbine diaphragm and the adjacent segment (12) of the turbine casing and containing the main body (20, 120) having a first hole (22) designed to align with the first corresponding hole (15, 24) in one segment from a segment (4) of the turbine diaphragm and a segment (12) of the turbine casing, and a protrusion (26) extending from the main body (20, 120) and having a second hole (28, 29) intended for alignment with a part of another segment from the segment (4) of the turbine diaphragm and the segment (12) of the turbine casing, said alignment element (18, 118, 318) serving to regulate the position of the segment (4) of the turbine diaphragm relative to the adjacent segment (12) of the turbine casing.
2. Выравнивающий элемент (18, 118, 318) по п.1, в котором часть основного корпуса (20, 120) выполнена с возможностью выравнивания заподлицо с частью сегмента (4) диафрагмы турбины, проксимальной к указанному первому соответствующему отверстию (15, 24).2. The alignment element (18, 118, 318) according to claim 1, in which part of the main body (20, 120) is arranged to align flush with part of the segment (4) of the turbine diaphragm proximal to the indicated first corresponding hole (15, 24 )
3. Выравнивающий элемент (18, 118, 318) по п.2, в котором выступ (26) выполнен с возможностью выравнивания с отнесением от части указанного другого сегмента из сегмента (4) диафрагмы турбины и сегмента (12) кожуха турбины.3. The alignment element (18, 118, 318) according to claim 2, in which the protrusion (26) is made with the possibility of alignment with assignment from a part of the specified other segment from the segment (4) of the turbine diaphragm and the segment (12) of the turbine casing.
4. Выравнивающий элемент (18, 118, 318) по п.1, в котором его часть, проксимальная к первому отверстию (22), выполнена с возможностью выравнивания отдельно от части сегмента (4) диафрагмы турбины, проксимальной к указанному первому соответствующему отверстию (15, 24).4. The alignment element (18, 118, 318) according to claim 1, in which its part proximal to the first hole (22) is made with the possibility of alignment separately from the part of the segment (4) of the turbine diaphragm proximal to the specified first corresponding hole ( 15, 24).
5. Выравнивающий элемент (18, 118, 318) по п.4, в котором его часть, проксимальная ко второму отверстию (28, 29), выполнена с возможностью выравнивания заподлицо с частью сегмента (12) кожуха.5. The alignment element (18, 118, 318) according to claim 4, in which its part proximal to the second hole (28, 29) is made with the possibility of alignment flush with part of the segment (12) of the casing.
6. Выравнивающий элемент (18, 118, 318) по п.1, в котором поверхность выступа (26) выполнена с возможностью выравнивания заподлицо с поверхностью сегмента (4) диафрагмы турбины или сегмента (12) кожуха турбины.6. The alignment element (18, 118, 318) according to claim 1, in which the surface of the protrusion (26) is arranged to align flush with the surface of the segment (4) of the turbine diaphragm or segment (12) of the turbine casing.
7. Выравнивающее устройство (232, 432, 632) для сегмента (4) диафрагмы турбины, содержащее выравнивающий элемент, выполненный с обеспечением прохождения в радиальном направлении через часть указанного сегмента диафрагмы турбины и смежный сегмент кожуха турбины и содержащий основной корпус (20, 120), имеющий первое отверстие (22), предназначенное для выравнивания с первым соответствующим отверстием (15, 24) в сегменте (4) диафрагмы турбины, и выступ (26), проходящий от основного корпуса (20, 120) и имеющий второе отверстие (28, 29), предназначенное для выравнивания с частью сегмента (12) кожуха турбины, причем указанный выравнивающий элемент (18, 118, 318) служит для регулирования положения сегмента (4) диафрагмы турбины относительно смежного сегмента (12) кожуха турбины.7. An alignment device (232, 432, 632) for a turbine diaphragm segment (4) comprising an alignment element configured to radially extend through a portion of said turbine diaphragm segment and an adjacent segment of the turbine casing and comprising a main body (20, 120) having a first hole (22) designed to align with the first corresponding hole (15, 24) in the turbine diaphragm segment (4) and a protrusion (26) extending from the main body (20, 120) and having a second hole (28, 29) for leveling a part segment (12) of the turbine casing, said aligning member (18, 118, 318) serves for adjusting the position of the segment (4) of the turbine diaphragm relative to an adjacent segment (12) of the turbine casing.
8. Выравнивающее устройство (232, 432, 632) по п.7, дополнительно содержащее первый вертикальный выравнивающий элемент (34), функционально соединенный с указанным первым отверстием (22).8. The leveling device (232, 432, 632) according to claim 7, further comprising a first vertical leveling element (34) operably connected to said first hole (22).
9. Выравнивающее устройство (232, 432, 632) по п.8, дополнительно содержащее второй вертикальный выравнивающий элемент (38), функционально соединенный с указанным вторым отверстием (28, 29).9. The leveling device (232, 432, 632) according to claim 8, further comprising a second vertical leveling element (38), functionally connected to the specified second hole (28, 29).
10. Выравнивающее устройство (232, 432, 632) для сегмента (4) диафрагмы турбины, содержащее выравнивающий рычажный элемент (218, 418, 618), выполненный с обеспечением прохождения в радиальном направлении между указанным сегментом (4) диафрагмы турбины и сегментом (12) кожуха турбины, функционально прикрепленный к части сегмента (12) кожуха турбины и содержащий основной корпус (218, 418, 618) и выступ (250), проходящий в радиально внутреннем направлении от основного корпуса (218, 418, 618) и предназначенный для взаимодействия с частью верхнего сегмента (4) диафрагмы, причем выравнивающий рычажный элемент (218, 418, 618) служит для изменения положения сегмента (4) диафрагмы турбины относительно сегмента (12) кожуха турбины.
10. The alignment device (232, 432, 632) for the segment (4) of the turbine diaphragm, containing the alignment lever element (218, 418, 618), made with the passage in the radial direction between the specified segment (4) of the turbine diaphragm and the segment (12 ) a turbine casing, functionally attached to a part of a segment (12) of the turbine casing and comprising a main body (218, 418, 618) and a protrusion (250) extending radially inward from the main body (218, 418, 618) and intended for interaction with part of the upper segment (4) of the diaphragm, hairstyle equalizing lever element (218, 418, 618) serves to change the position of the segment (4) relative to the turbine diaphragm segment (12) of the turbine casing.