Claims (25)
1. Стиральная машина (1) с сушкой, содержащая внешний кожух (2), который предназначен для установки на пол, и внутри которого расположены:1. A washing machine (1) with a dryer, comprising an outer casing (2), which is designed to be installed on the floor, and inside which are located:
- стиральный бак (3), установленный внутри кожуха (2);- a washing tub (3) installed inside the casing (2);
- вращающийся барабан, установленный с возможностью осевого вращения внутри стирального бака (3) и предназначенный для помещения в него белья для стирки и/или сушки; и- a rotating drum, mounted with the possibility of axial rotation inside the washing tub (3) and designed to place laundry in it for washing and / or drying; and
- замкнутый контур, обеспечивающий циркуляцию внутри стирального бака (3) потока горячего воздуха, проходящего через вращающийся барабан и через находящееся внутри барабана белье для сушки белья;- a closed loop that circulates inside the washing tub (3) a stream of hot air passing through a rotating drum and through laundry inside the drum for drying laundry;
при этом замкнутый контур содержит средства (15) обеспечения циркуляции воздуха и конденсатор (17) с водяным охлаждением, сообщенный по текучей среде с внутренней частью стирального бака (3) и с всасывающей частью средств (15) обеспечения циркуляции воздуха, отличающаяся тем, что по меньшей мере задняя стенка (3b) стирального бака (3) изготовлена из пластика и имеет посадочное место или углубление (18), проходящее по внешней поверхности задней стенки (3b), и множество ребер (19) жесткости, которые распределены по внешней поверхности задней стенки (3b) стирального бака (3) за исключением области, в которой находится посадочное место или углубление (18); при этом конденсатор (17) содержит внутренний основной трубопровод (21), ограниченный посадочным местом или углублением (18) и крышкой (20) и использующий свежую воду из источника централизованного водоснабжения или аналогичного источника в качестве хладагента для охлаждения и осушения воздуха, втягиваемого средствами (15) обеспечения циркуляции воздуха из стирального бака (3).wherein the closed loop contains means (15) for providing air circulation and a condenser (17) with water cooling, in fluid communication with the inside of the washing tub (3) and with the suction part of means (15) for ensuring air circulation, characterized in that at least the back wall (3b) of the washing tub (3) is made of plastic and has a seat or recess (18) extending over the outer surface of the back wall (3b) and a plurality of stiffeners (19) that are distributed over the outer surface of the back wall (3b) st eral tank (3) except for the area in which there is a seat or recess (18); wherein the condenser (17) contains an internal main pipe (21), limited by a seat or recess (18) and a cover (20) and using fresh water from a centralized water supply or similar source as a refrigerant for cooling and drying air drawn in by means of ( 15) ensuring air circulation from the washing tub (3).
2. Машина по п.1, отличающаяся тем, что посадочное место или углубление (18), расположенное на внешней поверхности задней стенки (3b) стирального бака (3), является, по существу, С-образным посадочным местом или углублением (18), которое проходит рядом с периферийной частью задней стенки (3b), при этом крышка (20) является, по существу, С-образной крышкой (20) такого размера, который позволяет ей закрывать С-образное посадочное место или углубление (18), расположенное в задней стенке (3b) стирального бака (3), и соединена с задней стенкой (3b) стирального бака (3), герметично закрывая С-образное посадочное место или углубление (18) и образуя совместно с С-образным посадочным местом или углублением (18), по существу, С-образный внутренний трубопровод (21), который, в свою очередь, проходит внутри задней стенки (3b) стирального бака (3) рядом с периферийной частью последнего.2. The machine according to claim 1, characterized in that the seat or recess (18) located on the outer surface of the back wall (3b) of the washing tub (3) is essentially a C-shaped seat or recess (18) which extends near the peripheral portion of the rear wall (3b), wherein the cover (20) is essentially a C-shaped cover (20) of a size that allows it to cover a C-shaped seat or recess (18) located in the rear wall (3b) of the washing tub (3), and connected to the rear wall (3b) of the washing tub (3), sealing the C-shaped seat or recess (18) and forming together with the C-shaped seat or recess (18) an essentially C-shaped inner conduit (21), which, in turn, extends inside the back wall ( 3b) a washing tub (3) near the peripheral part of the latter.
3. Машина по п.1, отличающаяся тем, что внутренний основной трубопровод (21) конденсатора (17) сообщен по текучей среде с подающей трубкой (13), выполненной с возможностью подачи как стирального средства и/или кондиционера для белья, так и свежей воды, используемой в цикле стирки и направляемой в стиральный бак (3) через конденсатор (17), при этом подающая трубка (13) выполнена с возможностью подачи свежей воды, используемой во время цикла сушки, для охлаждения и осушения воздуха, проходящего через внутренний основной трубопровод (21).3. The machine according to claim 1, characterized in that the inner main pipe (21) of the condenser (17) is in fluid communication with a supply pipe (13) configured to supply both washing means and / or fabric softener and fresh water used in the washing cycle and sent to the washing tub (3) through the condenser (17), while the supply tube (13) is configured to supply fresh water used during the drying cycle to cool and dry the air passing through the inner main pipeline (21).
4. Машина по п.2, отличающаяся тем, что внутренний основной трубопровод (21) конденсатора (17) сообщен по текучей среде с подающей трубкой (13), выполненной с возможностью подачи как стирального средства и/или кондиционера для белья, так и свежей воды, используемой в цикле стирки и направляемой в стиральный бак (3) через конденсатор (17), при этом подающая трубка (13) выполнена с возможностью подачи свежей воды, используемой во время цикла сушки, для охлаждения и осушения воздуха, проходящего через внутренний основной трубопровод (21).4. The machine according to claim 2, characterized in that the inner main pipe (21) of the condenser (17) is in fluid communication with a feed tube (13), configured to supply both washing means and / or fabric softener and fresh water used in the washing cycle and sent to the washing tub (3) through the condenser (17), while the supply tube (13) is configured to supply fresh water used during the drying cycle to cool and dry the air passing through the inner main pipeline (21).
5. Машина по п.1, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит выступающий внутрь желоб (23) для стока воды, который выступает от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) непосредственно по потоку перед участком основного трубопровода (21), сообщенным по текучей среде с подающей трубкой (13), при этом желоб (23) имеет такую форму, которая заставляет воду, поступающую по подающей трубке (13), течь самотеком примерно вдоль осевой линии основного трубопровода (21).5. The machine according to claim 1, characterized in that the capacitor (17) further comprises an inwardly extending chute (23) for draining water, which protrudes from the inner surface of the inner main pipe (21) directly upstream of the main pipe (21), in fluid communication with the supply pipe (13), wherein the chute (23) is shaped so that the water entering the supply pipe (13) flows by gravity approximately along the center line of the main pipe (21).
6. Машина по п.2, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит выступающий внутрь желоб (23) для стока воды, который выступает от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) непосредственно по потоку перед участком основного трубопровода (21), сообщенным по текучей среде с подающей трубкой (13), при этом желоб (23) имеет такую форму, которая заставляет воду, поступающую по подающей трубке (13), течь самотеком примерно вдоль осевой линии основного трубопровода (21).6. The machine according to claim 2, characterized in that the capacitor (17) further comprises an inwardly extending chute (23) for draining water, which protrudes from the inner surface of the inner main pipe (21) directly upstream of the main pipe (21), in fluid communication with the supply pipe (13), wherein the chute (23) is shaped so that the water entering the supply pipe (13) flows by gravity approximately along the center line of the main pipe (21).
7. Машина по п.3, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит выступающий внутрь желоб (23) для стока воды, который выступает от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) непосредственно по потоку перед участком основного трубопровода (21), сообщенным по текучей среде с подающей трубкой (13), при этом желоб (23) имеет такую форму, которая заставляет воду, поступающую по подающей трубке (13), течь самотеком примерно вдоль осевой линии основного трубопровода (21).7. The machine according to claim 3, characterized in that the capacitor (17) further comprises an inwardly extending trough (23) for draining water, which protrudes from the inner surface of the inner main pipe (21) directly upstream of the main pipe (21), in fluid communication with the supply pipe (13), wherein the chute (23) is shaped so that the water entering the supply pipe (13) flows by gravity approximately along the center line of the main pipe (21).
8. Машина по п.4, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит выступающий внутрь желоб (23) для стока воды, который выступает от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) непосредственно по потоку перед участком основного трубопровода (21), сообщенным по текучей среде с подающей трубкой (13), при этом желоб (23) имеет такую форму, которая заставляет воду, поступающую по подающей трубке (13), течь самотеком примерно вдоль осевой линии основного трубопровода (21).8. The machine according to claim 4, characterized in that the capacitor (17) further comprises an inwardly extending chute (23) for draining water, which protrudes from the inner surface of the inner main pipe (21) directly upstream of the main pipe (21), in fluid communication with the supply pipe (13), wherein the chute (23) is shaped so that the water entering the supply pipe (13) flows by gravity approximately along the center line of the main pipe (21).
9. Машина по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что крышка (20) не выступает над линиями гребня ребер (19) жесткости, расположенных в задней стенке (3b) стирального бака (3).9. Machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the lid (20) does not protrude above the crest lines of the stiffening ribs (19) located in the back wall (3b) of the washing tub (3).
10. Машина по любому из пп.1-8, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит выступающий внутрь срывник (22), который выступает от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) непосредственно по потоку после впускного отверстия (18а) последнего и имеет такую форму, которая создает сильную турбулентность в воздухе, проходящем между впускным отверстием конденсатора (17) и участком основного трубопровода (21), сообщенным по текучей среде с подающей трубкой (13).10. Machine according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the capacitor (17) further comprises an inwardly protruding tear (22), which protrudes directly from the internal surface of the inner main pipe (21) downstream of the inlet (18a) of the latter and has a shape that creates strong turbulence in the air passing between the condenser inlet (17) and the portion of the main pipe (21) in fluid communication with the supply pipe (13).
11. Машина по п.9, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит выступающий внутрь срывник (22), который выступает от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) непосредственно по потоку после впускного отверстия (18а) последнего и имеет такую форму, которая создает сильную турбулентность в воздухе, проходящем между впускным отверстием конденсатора (17) и участком основного трубопровода (21), сообщенным по текучей среде с подающей трубкой (13).11. Machine according to claim 9, characterized in that the capacitor (17) further comprises an inwardly protruding tear (22), which protrudes directly from the inner surface of the inner main pipe (21) downstream of the inlet (18a) of the latter and has such a shape , which creates strong turbulence in the air passing between the inlet of the condenser (17) and the portion of the main pipe (21) in fluid communication with the supply pipe (13).
12. Машина по пп.1-8, 11, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит одно или несколько низкопрофильных выступающих внутрь поперечных ребер (28), которые расположены по потоку после участка основного трубопровода (21), сообщенного по текучей среде с подающей трубкой (13), и которые выступают от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) таким образом, что они препятствуют проталкиванию вверх капель воды, конденсирующихся на внутренней поверхности основного трубопровода (21), потоком воздуха, следующим в направлении всасывающей части средств (15) обеспечения циркуляции воздуха.12. Machine according to claims 1 to 8, 11, characterized in that the capacitor (17) further comprises one or more low-profile transverse ribs (28) protruding inwardly, which are located downstream of the portion of the main pipeline (21) in fluid communication with a feed tube (13), and which protrude from the inner surface of the inner main pipe (21) in such a way that they prevent the dropping up of water droplets condensing on the inner surface of the main pipe (21) with the air flow following SRI suction portion means (15) providing air circulation.
13. Машина по п.9, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит одно или несколько низкопрофильных выступающих внутрь поперечных ребер (28), которые расположены по потоку после участка основного трубопровода (21), сообщенного по текучей среде с подающей трубкой (13), и которые выступают от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) таким образом, что они препятствуют проталкиванию вверх капель воды, конденсирующихся на внутренней поверхности основного трубопровода (21), потоком воздуха, следующим в направлении всасывающей части средств (15) обеспечения циркуляции воздуха.13. The machine according to claim 9, characterized in that the capacitor (17) further comprises one or more low-profile transverse ribs (28) protruding inwardly, which are located downstream of the section of the main pipeline (21) in fluid communication with the supply tube ( 13), and which protrude from the inner surface of the inner main pipe (21) in such a way that they prevent the upward dropping of water droplets condensing on the inner surface of the main pipe (21) with an air flow in the direction the suction part of means (15) for ensuring air circulation.
14. Машина по п.10, отличающаяся тем, что конденсатор (17) дополнительно содержит одно или несколько низкопрофильных выступающих внутрь поперечных ребер (28), которые расположены по потоку после участка основного трубопровода (21), сообщенного по текучей среде с подающей трубкой (13), и которые выступают от внутренней поверхности внутреннего основного трубопровода (21) таким образом, что они препятствуют проталкиванию вверх капель воды, конденсирующихся на внутренней поверхности основного трубопровода (21), потоком воздуха, следующим в направлении всасывающей части средств (15) обеспечения циркуляции воздуха.14. Machine according to claim 10, characterized in that the capacitor (17) further comprises one or more low-profile transverse ribs (28) protruding inwardly, which are located downstream of the section of the main pipe (21) in fluid communication with the supply tube ( 13), and which protrude from the inner surface of the inner main pipe (21) in such a way that they prevent the upward dropping of water droplets condensing on the inner surface of the main pipe (21) with an air flow in the direction the suction part of means (15) for ensuring air circulation.
15. Машина по пп.1-8, 11, 13, 14, отличающаяся тем, что на внешней поверхности крышки (20) дополнительно имеется множество ребер (20а) жесткости, которые расположены таким образом, что они сопрягаются с ребрами (19) жесткости, расположенными в задней стенке (3b) стирального бака (3), для усиления жесткости задней части стирального бака (3).15. Machine according to claims 1 to 8, 11, 13, 14, characterized in that on the outer surface of the lid (20) there are additionally many stiffeners (20a), which are arranged so that they mate with the stiffeners (19) located in the rear wall (3b) of the washing tub (3) to reinforce the rigidity of the rear of the washing tub (3).
16. Машина по п.9, отличающаяся тем, что на внешней поверхности крышки (20) дополнительно имеется множество ребер (20а) жесткости, которые расположены таким образом, что они сопрягаются с ребрами (19) жесткости, расположенными в задней стенке (3b) стирального бака (3), для усиления жесткости задней части стирального бака (3).16. The machine according to claim 9, characterized in that on the outer surface of the cover (20) there are additionally many stiffeners (20a), which are arranged so that they mate with stiffeners (19) located in the back wall (3b) washing tub (3), to enhance the rigidity of the rear of the washing tub (3).
17. Машина по п.10, отличающаяся тем, что на внешней поверхности крышки (20) дополнительно имеется множество ребер (20а) жесткости, которые расположены таким образом, что они сопрягаются с ребрами (19) жесткости, расположенными в задней стенке (3b) стирального бака (3), для усиления жесткости задней части стирального бака (3).17. The machine according to claim 10, characterized in that on the outer surface of the cover (20) there are additionally many stiffeners (20a), which are arranged so that they mate with stiffeners (19) located in the rear wall (3b) washing tub (3), to enhance the rigidity of the rear of the washing tub (3).
18. Машина по п.12, отличающаяся тем, что на внешней поверхности крышки (20) дополнительно имеется множество ребер (20а) жесткости, которые расположены таким образом, что они сопрягаются с ребрами (19) жесткости, расположенными в задней стенке (3b) стирального бака (3), для усиления жесткости задней части стирального бака (3).18. Machine according to claim 12, characterized in that on the outer surface of the lid (20) there are additionally many stiffeners (20a), which are arranged so that they mate with stiffeners (19) located in the rear wall (3b) washing tub (3), to enhance the rigidity of the rear of the washing tub (3).
19. Машина по любому из пп.5-8, отличающаяся тем, что выступающий внутрь желоб (23) для стока воды содержит два обращенных в сторону друг друга и взаимно наклоненных основных крылышка (24, 25), которые выступают соответственно от нижней поверхности посадочного места или углубления (18), расположенного в задней стенке (3b) стирального бака (3), и от внутренней поверхности крышки (20), и которые проходят в сторону друг друга таким образом, что их соответствующие дальние боковые края упираются друг в друга, образуя, по существу, V-образный канал, проходящий внутри внутреннего основного трубопровода (21) примерно до центра локального сечения основного трубопровода (21).19. Machine according to any one of paragraphs.5-8, characterized in that the protruding inward chute (23) for draining water contains two facing and mutually inclined main wings (24, 25), which protrude respectively from the lower surface of the landing places or recesses (18) located in the back wall (3b) of the washing tub (3), and from the inner surface of the lid (20), and which extend towards each other so that their respective distant lateral edges abut against each other, forming essentially a V-shaped channel passing through the morning of the inner main pipeline (21) to about the center of the local section of the main pipeline (21).
20. Машина по п.19, отличающаяся тем, что дальние боковые края двух основных крылышек (24, 25) приварены друг к другу во время процесса сварки, за счет чего крышка (20) неподвижно прикреплена к задней стенке (3b) стирального бака (3).20. The machine according to claim 19, characterized in that the distal lateral edges of the two main wings (24, 25) are welded to each other during the welding process, whereby the lid (20) is fixedly attached to the back wall (3b) of the washing tub ( 3).
21. Машина по п.20, отличающаяся тем, что выступающий внутрь желоб (23) для стока воды дополнительно содержит вспомогательное поперечное крылышко (26), которое консольно выступает от поверхности посадочного места или углубления (18), выполненного на внешней поверхности задней стенки (3b) стирального бака (3), непосредственно над двумя основными крылышками (24, 25) таким образом, что оно закрывает наподобие навеса поперечный паз (27), образованный между боковым краем одного (25) из двух основных крылышек (24, 25) и поверхностью посадочного места или углубления (18), расположенного в задней стенке (3b) стирального бака (3).21. The machine according to claim 20, characterized in that the inwardly extending trough (23) for water drainage further comprises an auxiliary transverse wing (26), which cantilever protrudes from the surface of the seat or recess (18) made on the outer surface of the back wall ( 3b) a washing tub (3), directly above the two main wings (24, 25) so that it closes, like a canopy, the transverse groove (27) formed between the lateral edge of one (25) of the two main wings (24, 25) and the surface of the seat or recess i (18) located in the back wall (3b) of the washing tub (3).
22. Машина по п.10, отличающаяся тем, что выступающий внутрь желоб (22) для стока воды содержит, по меньшей мере, первое крылышко (22), которое выступает от нижней части посадочного места или углубления (18), выполненного в задней стенке (3b) стирального бака (3), и проходит в сторону нависающей крышки (20) таким образом, чтобы его дальний боковой край, по существу, упирался во внутреннюю поверхность крышки (20) или в дальний боковой край, по существу, расположенного с ним в одной плоскости второго крылышка (22), которое выступает от внутренней поверхности крышки (20).22. The machine according to claim 10, characterized in that the protruding inward chute (22) for draining water contains at least a first wing (22) that protrudes from the bottom of the seat or recess (18) made in the rear wall (3b) of the washing tub (3), and extends towards the overhanging lid (20) so that its distal lateral edge abuts essentially against the inner surface of the lid (20) or the far lateral edge essentially located with it in one plane of the second wing (22), which protrudes from the inner surface of the wing pulleys (20).
23. Машина по пп.1-8, 11, 13, 14, 16-18, 20-22, отличающаяся тем, что ребра (19) жесткости расположены на внешней поверхности задней стенки (3b) стирального бака (3) в виде, по существу, радиально расходящейся конструкции, центрированной примерно вокруг продольной оси (L) стирального бака (3).23. The machine according to claims 1-8, 11, 13, 14, 16-18, 20-22, characterized in that the ribs (19) of stiffness are located on the outer surface of the back wall (3b) of the washing tub (3) in the form a substantially radially divergent structure centered approximately around the longitudinal axis (L) of the washing tub (3).
24. Машина по п.3 или 4, отличающаяся тем, что содержит дозатор (11) стирального средства, содержащий емкость или контейнер (12), расположенный внутри кожуха (2) и предназначенный для вмещения выдвижного отсека, который имеет одно или несколько отделений соответствующего размера для помещения в них заданного количества стирального средства и/или кондиционера для белья, используемых в цикле стирки; при этом нижняя часть контейнера или емкости (12) сообщена с внутренней частью стирального бака (3) через подающую трубку (13).24. The machine according to claim 3 or 4, characterized in that it contains a dispenser (11) of detergent containing a container or container (12) located inside the casing (2) and designed to accommodate a sliding compartment that has one or more compartments of the corresponding the size for placing in them a predetermined amount of detergent and / or fabric softener used in the washing cycle; wherein the lower part of the container or container (12) is in communication with the inside of the washing tub (3) through the supply tube (13).
25. Машина по пп.1-8, 11, 13, 14, 16-18, 20-22, отличающаяся тем, что горловина стирального бака (3) непосредственно обращена в сторону загрузочного/разгрузочного отверстия, выполненного в передней стенке (2а) кожуха (2), при этом стиральная машина (1) с сушкой оснащена гармошкой, которая водонепроницаемо соединяет горловину стирального бака (3) с отверстием для загрузки/выгрузки белья, выполненным в передней стенке (2а) кожуха (2).
25. The machine according to claims 1-8, 11, 13, 14, 16-18, 20-22, characterized in that the neck of the washing tub (3) is directly facing the loading / unloading hole made in the front wall (2a) a casing (2), while the washing machine (1) with dryer is equipped with an accordion that waterproofly connects the neck of the washing tub (3) with a hole for loading / unloading the laundry, made in the front wall (2a) of the casing (2).