Claims (23)
1. Система фурнитуры для отставляемых сдвижных створок (1) окон или дверей, содержащая два верхних (7а, 7b) и два нижних (14а, 14b) отводящих кронштейна, которые - в смонтированном состоянии системы фурнитуры - шарнирно установлены, каждый, с одной стороны, на отставляемой сдвижной створке и, с другой стороны, попарно на двух верхних ходовых элементах (19, 19а), перемещаемых в крепящейся (сбоку) на раздельной раме (4) верхней направляющей планке (5), и соответственно на двух нижних ходовых каретках (13а, 13b), перемещающихся по прикрепленной (сбоку) к раздельной раме (4) нижней ходовой планке (6);1. A hardware system for retractable sliding flaps (1) of windows or doors, comprising two upper (7a, 7b) and two lower (14a, 14b) outlet arms, which are, in the mounted state of the hardware system, pivotally mounted, each on one side , on a retractable sliding sash and, on the other hand, in pairs on the two upper running elements (19, 19a), moved in the upper guide rail (5) fastened (on the side) on a separate frame (4), and accordingly on the two lower running carriages ( 13a, 13b) moving along the attached (side) to separately frame (4) of the lower suspension arm (6);
в которой по меньшей мере один из верхних и по меньшей мере один из нижних отводящих кронштейнов (7b, 14b) - предпочтительно через направленную в направлении закрывания сдвижной створки вертикальную перекладину (1a) - соединены между собой с помощью вертикального штангового элемента (12) для выполнения синхронных движений отводящих рычагов;in which at least one of the upper and at least one of the lower outlet arms (7b, 14b) - preferably through the vertical crossbar (1a) directed in the direction of closing the sliding leaf - are interconnected by means of a vertical rod element (12) for performing synchronous movements of the diverting levers;
для параллельного выдвигания отставляемой сдвижной створки (1) в смонтированном состоянии из раздельной рамы (4) или ее раскрытия (3а) и/или обратного вдвижения в нее, причем отводящие кронштейны (7b, 14b) выполнены таким образом и таким образом шарнирно установлены на ходовом элементе или ходовой тележке, что вертикальный штанговый элемент (12) в смонтированном состоянии имеет возможность нахождения места в полой камере (20h) полого профиля рамы (17) сдвижной створки с одновременным обеспечением возможности его выдвижения из и вдвижения в раздельную раму (4) или ее раскрытие (3а).for parallel extension of the retractable sliding leaf (1) in the mounted state from the separate frame (4) or its opening (3a) and / or reverse sliding into it, and the outlet brackets (7b, 14b) are thus made and thus pivotally mounted on the chassis element or running carriage that the vertical rod element (12) in the mounted state has the ability to find places in the hollow chamber (20h) of the hollow profile of the frame (17) of the movable sash while allowing it to be pulled out and moved into the section th frame (4) or opening (3a).
2. Система фурнитуры для сдвижной створки (1) для окна или дверей, содержащая два верхних (7а, 7b) и два нижних отводящих кронштейна (14а, 14b), которые - в смонтированном состоянии системы фурнитуры - шарнирно установлены, каждый, с одной стороны, на створке и, с другой стороны, на верхних ходовых элементах (19а, 19b), скользящих в крепящейся на раздельной раме (4) направляющей планке, и соответственно на нижних ходовых каретках (13а, 13b), перемещающихся по прикрепленной к раздельной раме (5) ходовой планке (6);2. A hardware system for a sliding sash (1) for a window or door, comprising two upper (7a, 7b) and two lower outlet brackets (14a, 14b), which are, in the mounted state of the hardware system, pivotally mounted, each on one side , on the sash and, on the other hand, on the upper running elements (19a, 19b), sliding in the guide plate attached to the separate frame (4), and accordingly on the lower running carriages (13a, 13b), moving along the attached to the separate frame ( 5) undercarriage (6);
в которой по меньшей мере один верхний и по меньшей мере один нижний отводящий кронштейн (7b, 14b) - предпочтительно на направленной в направлении закрывания сдвижной створки перекладины (1а) или для нее - соединены между собой с помощью вертикального штангового элемента (12) для выполнения синхронных движений для параллельного и равномерного выдвижения сдвижной створки (17) в смонтированном состоянии из пространства фальца раздельной рамы (4) и/или вдвижения в него;in which at least one upper and at least one lower outlet bracket (7b, 14b) are preferably connected to or for the sliding leaf of the crossbeam (1a) directed to the closing direction by means of a vertical rod element (12) for performing synchronous movements for parallel and uniform extension of the sliding sash (17) in the mounted state from the fold space of the separate frame (4) and / or moving into it;
и в которой воспринимающий нагрузку створки опорный элемент (30, 31), равно как и передающий воспринимаемую нагрузку опорный или шарнирный палец (12а) на нижнем отводящем кронштейне (14b), а также в продольном направлении шарнирного пальца (12а) вертикальный штанговый элемент (12) - в смонтированном состоянии системы фурнитуры - расположены по меньшей мере частично в полой камере (2 Oh) перекрытия (20) створки или выполнены с возможностью расположения там.and in which the load bearing support member (30, 31), as well as the supporting load or hinge pin (12a) on the lower take-off bracket (14b), as well as the vertical rod element (12) in the longitudinal direction of the hinge pin (12a) ) - in the mounted state of the system of fittings - are located at least partially in the hollow chamber (2 Oh) of the overlap (20) of the sash or are arranged to be located there.
3. Система фурнитуры по п.2, в которой место (21b, 12а) шарнирного соединения нижнего отводящего кронштейна (14b) расположено в закрытом состоянии с выравниванием под пространством, ограниченным перекрытием (20) створки, на одной линии с вертикальным штанговым элементом (12).3. The hardware system according to claim 2, in which the place (21b, 12a) of the swivel of the lower outlet bracket (14b) is located in the closed state with alignment under the space limited by the overlap (20) of the sash, in line with the vertical rod element (12 )
4. Система фурнитуры по п.3, в которой перед определенным таким образом пространством расположены другие участки отводящего кронштейна (14b), но не воспринимающее нагрузку и отдающее нагрузку месту шарнирного крепления для створки или на ходовых каретках (13b).4. The hardware system according to claim 3, in which other sections of the outlet bracket (14b) are located in front of the space defined in this way, but which does not absorb the load and transfers the load to the hinge point for the sash or on the carriage (13b).
5. Система фурнитуры по п.1, в которой указанный один или два опорных элемента (30, 40) для направленной в направлении закрытия передней стороне (1а) и направленной в противоположную сторону обратной стороне (1b) сдвижной створки (1) выполнены в виде уголка с обеспечением их монтажа в приемному пазу (50) фурнитуры и в полой камере (32, 20h) профиля (17) створочной рамы, в результате чего в полой камере (32, 20h) расположено соответствующее приемное отверстие (33, 34, 41) для соответствующего опорного пальца - в соответствии с геометрией створочной рамы.5. The hardware system according to claim 1, wherein said one or two support elements (30, 40) for the front side (1a) directed in the closing direction and the back side (1b) of the sliding leaf (1) directed in the opposite direction are made in the form a corner to ensure their installation in the receiving groove (50) of the hardware and in the hollow chamber (32, 20h) of the profile (17) of the sash frame, as a result of which a corresponding receiving hole (33, 34, 41) is located in the hollow chamber (32, 20h) for the corresponding supporting finger - in accordance with the geometry of the casement frame.
6. Система фурнитуры по п.5, в которой один опорный элемент (30) выполнен в виде уголка для частичного расположения в пазу (50) фурнитуры и частичного расположения в вертикальной полой камере.6. The hardware system according to claim 5, in which one supporting element (30) is made in the form of a corner for a partial arrangement in the groove (50) of the hardware and a partial arrangement in a vertical hollow chamber.
7. Система фурнитуры по п.5, в которой другой опорный элемент (40) выполнен в виде уголка для обеспечения возможности расположения опорного участка (41, 40а) в горизонтальной полой камере (32) перекрытия (20) створки и содержит второй крепежный участок для крепления в пазу (50) для фурнитуры.7. The accessories system according to claim 5, in which the other supporting element (40) is made in the form of a corner to enable the location of the supporting section (41, 40a) in the horizontal hollow chamber (32) of the sash overlap (20) and contains a second mounting section for fastenings in a groove (50) for accessories.
8. Система фурнитуры по п.2, в которой дополнительный опорный элемент (40, 41) на заднем отводящем кронштейне или для него в смонтированном состоянии фурнитуры выполнен с возможностью монтирования на расстоянии от заднего конца нижней горизонтальной перекладины створки в соответствующим образом выполненной полой камере (32) перекрытия (20) створки.8. The hardware system according to claim 2, in which the additional support element (40, 41) on the rear outlet bracket or for it in the mounted condition of the hardware is configured to be mounted at a distance from the rear end of the lower horizontal crossbar of the sash in a suitably made hollow chamber ( 32) sash overlap (20).
9. Система фурнитуры по п.1 или 2, в которой полая камера (20h) является закрытой, и через нее на одной линии с ней проходят штанга (12) или выполненный в виде несущего пальца опорный или шарнирный палец (12а, 12'); или открыта в области одного или обоих опорных элементов (30, 30') в направлении пространства пальца.9. The accessories system according to claim 1 or 2, in which the hollow chamber (20h) is closed and a rod (12) or a supporting or articulated finger (12a, 12 ') made in the form of a carrier finger pass through it ; or open in the area of one or both of the supporting elements (30, 30 ') in the direction of the space of the finger.
10. Система фурнитуры по п.1 или 2, в которой воспринимающий нагрузку шарнирный палец (12а) в смонтированном состоянии системы фурнитуры и при закрытой створке (1) расположен внутри участка (X) между направленной внутрь помещения стороной раздельной рамы (4) и направленной внутрь помещения стороной створочной рамы (17), в частности, на незначительном расстоянии (Y) от заполнения (18) створки.10. The hardware system according to claim 1 or 2, in which the load-bearing hinge pin (12a) in the mounted state of the hardware system and with the sash closed (1) is located inside the section (X) between the side of the split frame (4) directed towards the inside and the direction inside the room by the side of the sash frame (17), in particular, at a small distance (Y) from the sash filling (18).
11. Система фурнитуры по п.1 или 2, в которой в смонтированном состоянии системы фурнитуры прикрепленные снизу на раздельной раме элементы (6, 13b, 15, 14а, 14b) фурнитуры закрыты или имеют возможность закрытия посредством имеющей небольшую высоту профильной крышкой (16).11. The hardware system according to claim 1 or 2, wherein in the mounted state of the hardware system, the elements (6, 13b, 15, 14a, 14b) attached from below on a separate frame are closed or have the ability to close by means of a profile cover having a small height (16) .
12. Система фурнитуры по п.1 или 2, в которой опорный или шарнирный палец задней ходовой каретки (13а) в смонтированном состоянии системы фурнитуры проходит приблизительно на одной линии с горизонтальным штанговым элементом (15), соединяющим обе ходовые каретки.12. The hardware system according to claim 1 or 2, in which the support or pivot pin of the rear carriage (13a) in the mounted state of the hardware system extends approximately in line with a horizontal rod element (15) connecting both carriage carriages.
13. Система фурнитуры по п.1 или 2, в которой концы нижних отводящих кронштейнов (14а, 14b), на которых укреплены несущие пальцы (12а, 12a'') в качестве опорных или шарнирных пальцев, расположены в пространстве между нижней кромкой (20b) створки и соединительной штангой (15).13. The hardware system according to claim 1 or 2, in which the ends of the lower outlet arms (14a, 14b), on which the supporting fingers (12a, 12a '') are mounted as supporting or articulated fingers, are located in the space between the lower edge (20b ) sash and connecting rod (15).
14. Фурнитура по п.1 или 2, в которой вертикальная штанга (12) соединяет два расположенных друг над другом отводящих кронштейна (7b, 14b), однако, два других отводящих кронштейна (7а, 14а) не содержат вертикальной соединительной штанги.14. The fittings according to claim 1 or 2, wherein the vertical rod (12) connects two diverting arms (7b, 14b) arranged one above the other, however, the other two divergent arms (7a, 14a) do not contain a vertical connecting rod.
15. Фурнитура по п.14, в которой шарнирное соединение другой пары кронштейнов (7а, 14а) не предусмотрено в области вертикально ориентированного перекрытия, в частности, расстояние от верхней пары кронштейнов или нижней пары (7b, 14b) кронштейнов меньше ширины створки.15. Accessories according to 14, in which the swivel of another pair of brackets (7a, 14a) is not provided in the area of vertically oriented overlap, in particular, the distance from the upper pair of brackets or the lower pair (7b, 14b) of brackets is less than the leaf width.
16. Фурнитура по п.14, в которой по одной соединительной штанге (11, 15) соединяет верхние ходовые элементы и нижние ходовые каретки (14b), а передняя ходовая каретка и передний ходовой элемент (7b) соединены без возможности проворачивания посредством вертикального штангового элемента (12).16. Accessories according to 14, in which one connecting rod (11, 15) connects the upper running elements and lower running carriages (14b), and the front running carriage and front running element (7b) are connected without the possibility of rotation by means of a vertical rod element (12).
17. Система фурнитуры по п.1 или 2 в несмонтированном состоянии, без створочных рам и раздельных рам, однако, пригодная для створочных рам с перекрытием (20) створки из полого профиля с полыми камерами (32; 20h).17. The system of fittings according to claim 1 or 2 in an unmounted condition, without sash frames and separate frames, however, suitable for sash frames with overlapping (20) sash of a hollow profile with hollow chambers (32; 20h).
18. Применение фурнитуры по п.1 или 2 для створочных рам из полых профилей с перекрытием (20) створки, причем это перекрытие остается вне раздельной рамы.18. The use of accessories according to claim 1 or 2 for sash frames made of hollow profiles with sash overlapping (20), and this overlap remains outside the separate frame.
19. Отставляемая сдвижная створка для окон или дверей с (обычным) для сооружения поворотных г поворотно-откидных и откидно-сдвижных окон с полым профилем створочной рамы и с системой фурнитуры по одному из пп.1 или 2.19. A retractable sliding sash for windows or doors with (conventional) for the construction of pivoting hinged and tilt and tilt-and-slide windows with a hollow profile of the sash frame and with a system of fittings according to one of claims 1 or 2.
20. Система фурнитуры для отставляемой сдвижной сворки (1) с перекрытием (20) створки для окон и дверей, содержащая два верхних (7а, 7b) и два нижних (14а, 14b) отводящих кронштейна, которые - в смонтированном состоянии системы фурнитуры - шарнирно закреплены, с одной стороны, на створке и, с другой стороны, на верхних ходовых элементах (19а, 19b), скользящих в крепящейся на раздельной раме (4) направляющей планке (5), и соответственно на нижних ходовых каретках (13а, 13b), перемещающихся по прикрепленной на раздельной раме (5) ходовой планке (6);20. A hardware system for a retractable sliding sash (1) with overlapping (20) sash for windows and doors, containing two upper (7a, 7b) and two lower (14a, 14b) outlet brackets, which are in the mounted state of the hardware system pivotally fixed, on the one hand, on the sash and, on the other hand, on the upper running elements (19a, 19b), sliding in the guide plate (5) fixed on the separate frame (4), and accordingly on the lower running carriages (13a, 13b) moving on a running bar (6) attached to a separate frame (5);
в которой по меньшей мере один верхний и по меньшей мере один нижний отводящий кронштейн (7b, 14b) жестко соединены между собой без возможности проворачивания посредством вертикального штангового элемента (12) для выполнения синхронных движений для параллельного, в частности, также равномерного выдвижения отставляемой створки в смонтированном состоянии из раздельной рамы (4) и/или вдвижения в нее;in which at least one upper and at least one lower outlet bracket (7b, 14b) are rigidly connected to each other without the possibility of rotation by means of a vertical rod element (12) to perform synchronous movements for parallel, in particular, even uniform extension of the retractable sash in mounted condition from a separate frame (4) and / or moving into it;
и в которой воспринимающие нагрузку створки элементы (30, 40; 21b, 21a), равно как и передающий нагрузку створки опорный или шарнирный палец (12а), а также и - в его продольном направлении - вертикальный штанговый элемент (12) в смонтированном состоянии системы фурнитуры расположены либо с выравниванием в вертикальном направлении под перекрытием (20) створки или по меньшей мере частично расположены в полой камере (32, 20h) перекрытия (20) створки, или и то и другое вместе.and in which the load-absorbing leaf elements (30, 40; 21b, 21a), as well as the supporting or hinge pin (12a), transferring the load of the leaf, and also, in its longitudinal direction, a vertical rod element (12) in the mounted state of the system The fittings are either aligned vertically under the sash overlap (20) or are at least partially located in the hollow chamber (32, 20h) of the sash overlap (20), or both.
21. Система фурнитуры по п.20, в которой штанговый элемент (12) расположен в вертикальной полой камере (20h) перекрытия (20) створки или выполнен с возможностью расположения там.21. The accessories system according to claim 20, in which the rod element (12) is located in the vertical hollow chamber (20h) of the sash overlap (20) or is arranged to be located there.
22. Система фурнитуры по п.20, в которой опорный элемент (20) частично согласован для размещения в пазу (50) створки и частично - для размещения в полой камере (20h).22. The hardware system according to claim 20, in which the supporting element (20) is partially aligned for placement in the groove (50) of the sash and partially for placement in the hollow chamber (20h).
23. Система фурнитуры по п.22, в которой вертикальное продолжение опорного участка (30) опорного элемента (31, 32) в полой камере представляет собой вертикальный штанговый элемент (12).
23. The hardware system according to claim 22, wherein the vertical extension of the support portion (30) of the support member (31, 32) in the hollow chamber is a vertical boom member (12).