Claims (2)
1. Способ дуговой сварки полос на машинах непрерывных металлургических агрегатов, включающий подачу концов полос в зону резания, центрирование заднего и переднего концов внутренним и внешними центрователями, обрезку концов полос гильотинными ножницами с верхним и нижнем суппортами, отличающийся тем, что после перемещения через металлургическую линию заднего конца предыдущей полосы его останавливают вблизи оси резания, опускают верхний суппорт ножниц в промежуточное положение и центрируют полосу сведением первого внешнего и внутреннего центрователей, зажимают первым зажимом, разводят внутренний центрователь и обрезают задний конец полосы, останавливают верхний суппорт ножниц в нижнем положении и сводят внутренний центрователь, поднимают верхний суппорт ножниц в верхнее положение вместе с зажатым во внутреннем центрователе задним концом полосы, затем подают передний конец следующей полосы под поднятый задний конец предыдущей полосы и останавливают его вблизи оси резания, разводят внутренний центрователь и задний конец укладывают на передний, опускают верхний суппорт ножниц в промежуточное положение, центрируют передний конец полосы сведением внутреннего и второго внешнего центрователей, зажимают полосу во втором зажиме, разводят внутренний центрователь и обрезают передний конец полосы, поднимают верхний суппорт ножниц вверх, перемещают сварочную подкладку с горелкой к состыкованным полосам, опускают прижимы, поднимают первый и второй зажимы, разводят внешние центрователи, затем осуществляют сварку.1. The method of arc welding of strips on machines of continuous metallurgical units, including feeding the ends of the strips into the cutting zone, centering the rear and front ends with internal and external centering, trimming the ends of the strips with guillotine shears with upper and lower calipers, characterized in that after moving through the metallurgical line the rear end of the previous strip, it is stopped near the cutting axis, the upper scissor support is lowered to an intermediate position and the strip is centered by reducing the first external and internal of the centering devices, clamp with the first clamp, part the inner centering device and cut the back end of the strip, stop the upper scissor support in the lower position and lower the internal centering device, raise the upper scissors support in the upper position together with the rear end of the strip clamped in the internal centering device, then feed the front end of the next strips under the raised rear end of the previous strip and stop it near the cutting axis, part the inner centering device and put the rear end on the front, lower the upper port of scissors to an intermediate position, center the front end of the strip by mixing the inner and second outer centering, clamp the strip in the second clamp, part the inner centering and cut the front end of the strip, raise the upper support of the scissors up, move the welding lining with the torch to the joined strips, lower the clamps, raise the first and second clamps, part the external centering devices, then carry out the welding.
2. Устройство для дуговой сварки полос на машинах непрерывных металлургических агрегатов, содержащее закрепленные на единой каретке гильотинные ножницы с верхним и нижним суппортами, внутренний центрователь, сварочную горелку и расположенную под ней медную подкладку с прижимами концов полос, размещенными вблизи зоны сварки, привод перемещения каретки по направляющей, а также два внешних центрователя с зажимами полос в виде пар роликов, отличающееся тем, что внутренний центрователь полос, закрепленный на верхнем суппорте ножниц, расположен за осью резания, при этом привод каретки выполнен в виде гидромотора, а направляющая перемещения каретки размещена под углом 3-5° в сторону сварочной подкладки.
2. Device for arc welding of strips on machines of continuous metallurgical units, containing guillotine shears fixed to a single carriage with upper and lower calipers, an internal centering device, a welding torch and a copper lining located under it with clamps of strip ends located near the welding zone, a carriage drive along the guide, as well as two external centering devices with clamps of strips in the form of pairs of rollers, characterized in that the internal centering of strips mounted on the upper support of scissors is located wives for cutting axis, wherein the carriage drive is configured as a hydraulic motor, and guide movement of the carriage is placed at an angle of 3-5 ° in the direction of the welding of the pad.