Claims (10)
1. Электроинструмент, выполненный с возможностью линейного перемещения наконечника инструмента для выполнения заданной операции на заготовке, содержащий корпус инструмента и средство уменьшения динамической вибрации, имеющее груз, установленный непосредственно или посредством бокового элемента корпуса на корпусе инструмента для линейного перемещения в осевом направлении наконечника инструмента, и упругий элемент, упруго поддерживающий груз на корпусе инструмента непосредственно или посредством бокового элемента корпуса, причем средство уменьшения динамической вибрации выполнено с возможностью уменьшения вибрации корпуса инструмента во время ударной операции посредством линейного перемещения груза, при этом груз имеет внутреннюю полость, проходящую в осевом направлении наконечника инструмента от, по меньшей мере, одного конца груза в осевом направлении, а один конец упругого элемента вставлен и размещен во внутренней полости, тогда, как другой конец упругого элемента расположен на корпусе инструмента непосредственно или посредством бокового элемента корпуса.1. A power tool configured to linearly move the tool tip to perform a predetermined operation on a workpiece, comprising a tool body and dynamic vibration reduction means having a load mounted directly or via a side body member on the tool body for linear movement in the axial direction of the tool tip, and an elastic element, elastically supporting the load on the tool body directly or by means of a side element of the body, and with The dynamic vibration reduction means is adapted to reduce the vibration of the tool body during the impact operation by linearly moving the load, the load having an internal cavity extending in the axial direction of the tool tip from at least one end of the load in the axial direction, and one end of the elastic element is inserted and placed in the inner cavity, while the other end of the elastic element is located on the tool body directly or by means of the side element but.
2. Электроинструмент по п.1, в котором груз включает в себя первую часть и вторую часть, соответственно, проходящие в осевом направлении наконечника инструмента, соединительную часть, соединяющую вторую часть с первой частью и пространство, окруженное первой и второй частями и соединительной частью, при этом пространство образует внутреннюю полость, а первая часть и вторая часть образованы отдельными элементами.2. The power tool according to claim 1, in which the load includes a first part and a second part, respectively, extending in the axial direction of the tool tip, a connecting part connecting the second part to the first part and a space surrounded by the first and second parts and the connecting part, while the space forms an internal cavity, and the first part and the second part are formed by separate elements.
3. Электроинструмент по п.2, в котором первая часть и вторая часть выполнены из разных материалов.3. The power tool according to claim 2, in which the first part and the second part are made of different materials.
4. Электроинструмент по п.1, в котором груз имеет первую внутреннюю полость, проходящую от одного конца к другому концу груза в осевом направлении наконечника инструмента и вторую внутреннюю полость, проходящую от другого конца к одному концу в осевом направлении наконечника инструмента, при этом первая внутренняя полость и вторая внутренняя полость расположены так, что перекрывают друг друга, если смотреть в направлении, перпендикулярном направлению в котором они проходят.4. The power tool according to claim 1, in which the load has a first internal cavity passing from one end to the other end of the load in the axial direction of the tool tip and a second internal cavity passing from the other end to one end in the axial direction of the tool tip, the first the inner cavity and the second inner cavity are located so that they overlap each other when viewed in the direction perpendicular to the direction in which they pass.
5. Электроинструмент по п.1, дополнительно содержащий приводной электродвигатель, расположенный на оси наконечника инструмента в корпусе инструмента так, что его ось вращения пересекает ось наконечника инструмента, и часть приводного механизма, расположенную в корпусе инструмента и служащую для преобразования выходной мощности вращения приводного электродвигателя в линейное перемещение и приведения в действие наконечника инструмента, по меньшей мере, линейно в осевом направлении, при этом средство уменьшения динамической вибрации и часть приводного механизма расположены друг напротив друга на противоположных сторонах оси наконечника инструмента.5. The power tool according to claim 1, further comprising a drive motor located on the axis of the tool tip in the tool body so that its axis of rotation intersects the axis of the tool tip and a part of the drive mechanism located in the tool body and used to convert the output power of rotation of the drive motor linear movement and actuation of the tool tip, at least linearly in the axial direction, while the means of reducing dynamic vibration and Part of the drive mechanism are located opposite each other on opposite sides of the tool tip axis.
6. Электроинструмент по п.1, в котором упругий элемент содержит цилиндрические пружины, при этом каждая цилиндрическая пружина расположена концентрично во внутренней полости груза.6. The power tool according to claim 1, in which the elastic element contains a coil spring, with each coil spring located concentrically in the inner cavity of the load.
7. Электроинструмент по п.6, в котором каждая цилиндрическая пружина имеет различный диаметр.7. The power tool according to claim 6, in which each coil spring has a different diameter.
8. Электроинструмент по п.1, в котором груз имеет, по меньшей мере, три внутренних полости, расположенных на одной плоскости.8. The power tool according to claim 1, in which the load has at least three internal cavities located on the same plane.
9. Электроинструмент по п.2, в котором первая часть запрессована во вторую часть и тем самым, интегрально соединена со второй частью.9. The power tool according to claim 2, in which the first part is pressed into the second part and thereby integrally connected to the second part.
10. Электроинструмент по п.2, в котором первая часть свободно установлена во второй части, при этом первая часть и вторая часть выполнены с возможностью взаимодействия друг с другом посредством соответствующих взаимодействующих поверхностей, образованных в направлении, перпендикулярном направлению введения первой части, и, в состоянии взаимодействия, первая часть и вторая часть интегрально соединены друг с другом смещающими усилиями множества упругих элементов, действующими друг к другу на первую часть и вторую часть.
10. The power tool according to claim 2, in which the first part is freely installed in the second part, while the first part and the second part are configured to interact with each other by means of corresponding interacting surfaces formed in a direction perpendicular to the direction of introduction of the first part, and, In the state of interaction, the first part and the second part are integrally connected to each other by biasing forces of a plurality of elastic elements acting against each other on the first part and second part.