Claims (3)
1. Способ охлаждения зоны резания, заключающийся в подаче под избыточным давлением воздуха в вихревую трубу, разделение его на холодный и горячий потоки, подаче смазочно-охлаждающей технологической жидкости (СОТС), распыление и смешивание с холодным потоком и направление его в зону резания, отличающийся тем, что горячий поток воздуха повторно закручивают в замкнутом объеме, охлажденную часть его подают в основной холодный поток воздуха, поступающий в зону резания, либо перед подачей его в зону резания дополнительно эжектируют и диспергируют в него жидкие компоненты для образования СОТС.1. The method of cooling the cutting zone, which consists in feeding under excess pressure of air into the vortex tube, separating it into cold and hot streams, supplying a cutting fluid technological fluid (COTS), spraying and mixing with a cold stream and directing it to the cutting zone, different by the fact that the hot air stream is re-twisted in a closed volume, the cooled part of it is fed into the main cold air stream entering the cutting zone, or before it is fed into the cutting zone, the disperser is also ejected it dissolved in the liquid components to form a cutting fluid.
2. Устройство для охлаждения зоны резания, содержащее вихревую трубу, улитку с отверстием для ввода через него в полость трубы воздуха под избыточным давлением, патрубок вывода холодного воздуха, примыкающий к улитке оппозитно трубе, отличающееся тем, что оно снабжено камерой и дополнительной вихревой трубой, расположенными в линейном ряду последовательно от основной трубы, соединенной концевой частью со стороны выхода горячего потока воздуха с дополнительной вихревой трубой через камеру, внутренняя полость которой выполнена цилиндрической с диаметром, превышающим внутренний диаметр основной вихревой трубы, плоская стенка камеры, соединенная с трубой, выполнена со сквозными отверстиями, полость камеры снабжена диафрагмой со сквозным отверстием, разделяющей полость на две части, дополнительная вихревая труба снабжена другой улиткой, сообщающейся с полостью основной вихревой трубы (с горячим воздухом) через отверстия в стенке камеры и в диафрагме, корпус дополнительной вихревой трубы выполнен в виде стакана, соединенного с улиткой открытым торцом жестко и герметично, сообщающегося своей полостью через отверстие в боковой стенке с полостью выходного патрубка для холодного воздуха основной вихревой трубы, а на донной части стакана выполнено сквозное осевое отверстие, снабженное присоединенным к нему запорным клапаном.2. A device for cooling the cutting zone containing a vortex tube, a snail with an opening for introducing air through it into the cavity of the pipe under excessive pressure, a cold air outlet pipe adjacent to the snail opposite to the tube, characterized in that it is provided with a chamber and an additional vortex tube, located in a linear row sequentially from the main pipe connected by the end part from the outlet side of the hot air stream with an additional vortex tube through the chamber, the inner cavity of which is cylindrical with a diameter exceeding the inner diameter of the main vortex tube, the flat chamber wall connected to the pipe is made with through holes, the chamber cavity is equipped with a diaphragm with a through hole dividing the cavity into two parts, the additional vortex tube is equipped with another cochlea communicating with the cavity of the main vortex pipes (with hot air) through openings in the chamber wall and in the diaphragm, the body of the additional vortex tube is made in the form of a glass connected to the cochlea with an open end rigidly and tightly, communicating with its cavity through an opening in the side wall with the cavity of the outlet pipe for cold air of the main vortex tube, and a through axial hole is provided on the bottom of the glass, equipped with a shut-off valve attached to it.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что сквозные отверстия в плоской стенке камеры выполнены в кольцевом ряду в непосредственной близости к внутренней поверхности присоединенной к ней трубы.3. The device according to claim 2, characterized in that the through holes in the flat wall of the chamber are made in an annular row in close proximity to the inner surface of the pipe connected to it.