Claims (12)
1. Строительная машина, содержащая мачту (10), салазки (20) для удержания рабочего органа, направляемые с возможностью продольного перемещения на передней стороне (5) мачты (10), по меньшей мере одну приводную цепь (30, 30') для салазок (20), расположенную вдоль мачты (10), по меньшей мере одну приводную звездочку (40, 40'), установленную на салазках (20) с возможностью вращения и находящуюся в зацеплении с приводной цепью (30, 30'), и по меньшей мере одно приводное устройство (49, 49') для привода во вращение приводной звездочки (40, 40') для продольного перемещения салазок (20), отличающаяся тем, что приводная цепь (30, 30') и приводная звездочка (40, 40') расположены в направлении салазок (20) перед передней стороной (5) мачты (10).1. A construction machine comprising a mast (10), a slide (20) for holding the working body, guided with the possibility of longitudinal movement on the front side (5) of the mast (10), at least one drive chain (30, 30 ') for the slide (20) located along the mast (10), at least one drive sprocket (40, 40 ') mounted on a slide (20) rotatably and engaged with the drive chain (30, 30'), and at least at least one drive unit (49, 49 ') for rotating the drive sprocket (40, 40') for longitudinal movement of the sled to (20), characterized in that the drive circuit (30, 30 ') and the drive sprocket (40, 40') are arranged in the direction of the slide (20) before the front side (5) of the mast (10).
2. Строительная машина по п.1, отличающаяся тем, что предусмотрены две приводные цепи (30, 30') и две приводные звездочки (40, 40'), которые расположены на салазках (20) предпочтительно по меньшей мере по существу с параллельным расположением осей, в особенности соосно.2. The construction machine according to claim 1, characterized in that there are two drive chains (30, 30 ') and two drive sprockets (40, 40'), which are located on the rails (20), preferably at least essentially parallel axles, especially coaxially.
3. Строительная машина по п.1 или 2, отличающаяся тем, что передняя сторона (5) мачты (10) снабжена по меньшей мере одним направляющим устройством с направляющей поверхностью (53, 53') для салазок (20).3. A construction machine according to claim 1 or 2, characterized in that the front side (5) of the mast (10) is provided with at least one guide device with a guide surface (53, 53 ') for the slide (20).
4. Строительная машина по п.3, отличающаяся тем, что ось вращения по меньшей мере одной приводной звездочки (40, 40') ориентирована параллельно направляющей поверхности (53, 53').4. The construction machine according to claim 3, characterized in that the axis of rotation of at least one drive sprocket (40, 40 ') is oriented parallel to the guide surface (53, 53').
5. Строительная машина по любому из пп.1, 2, 4, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна приводная цепь (30, 30') огибает соответствующую приводную звездочку (40, 40') на передней стороне звездочки, обращенной наружу от мачты (10), с созданием прижимного усилия, направленного к передней стороне (5) мачты (10).5. A construction machine according to any one of claims 1, 2, 4, characterized in that at least one drive chain (30, 30 ') surrounds the corresponding drive sprocket (40, 40') on the front side of the sprocket facing outward from the mast (10), with the creation of a pressing force directed to the front side (5) of the mast (10).
6. Строительная машина по любому из пп.1, 2, 4, отличающаяся тем, что предусмотрено натяжное устройство, в особенности с гидравлическим натяжным цилиндром, для регулировки натяжного усилия по меньшей мере одной приводной цепи (30, 30').6. A construction machine according to any one of claims 1, 2, 4, characterized in that a tensioning device is provided, in particular with a hydraulic tensioning cylinder, for adjusting the tensioning force of at least one drive chain (30, 30 ').
7. Строительная машина по любому из пп.1, 2, 4, отличающаяся тем, что по меньшей мере над одной приводной звездочкой (40, 40') и/или под ней предусмотрено по меньшей мере одно направляющее зубчатое колесо (42, 43), находящееся в зацеплении по меньшей мере с одной приводной цепью (30, 30').7. A construction machine according to any one of claims 1, 2, 4, characterized in that at least one drive gear (42, 43) is provided above and below at least one drive sprocket (40, 40 ′) and / or engaged with at least one drive chain (30, 30 ').
8. Строительная машина по п.2, отличающаяся тем, что приводные звездочки (40, 40') снабжены общим приводным устройством.8. The construction machine according to claim 2, characterized in that the drive sprockets (40, 40 ') are equipped with a common drive device.
9. Строительная машина по п.2 или 8, отличающаяся тем, что приводные звездочки (40, 40') выполнены идентичными.9. The construction machine according to claim 2 or 8, characterized in that the drive sprockets (40, 40 ') are identical.
10. Строительная машина по любому из пп.1, 2, 4, отличающаяся тем, что салазки (20) оснащены силовой вращающей головкой.10. A construction machine according to any one of claims 1, 2, 4, characterized in that the slide (20) is equipped with a power rotating head.
11. Строительная машина по п.2, отличающаяся тем, что салазки содержат проходящие по меньшей мере по существу параллельно торцевые листы (60, 60'), на каждом из которых расположена приводная звездочка (40, 40'), причем приводные звездочки обращены друг к другу.11. The construction machine according to claim 2, characterized in that the slide contains at least substantially parallel end sheets (60, 60 ′), each of which has a drive sprocket (40, 40 ′), the drive sprockets facing each other to friend.
12. Строительная машина по п.11, отличающаяся тем, что салазки содержат по меньшей мере два соединительных элемента (66, 67), посредством которых торцевые листы (60, 60') соединены между собой как над обеими приводными звездочками (40, 40'), так и под ними.12. The construction machine according to claim 11, characterized in that the rails contain at least two connecting elements (66, 67), by means of which the end sheets (60, 60 ') are interconnected both above both drive sprockets (40, 40') ), and under them.