Claims (28)
1. Способ определения in vitro или in vivo концентрации вещества в образце, содержащем жидкость организма, включающий этапы установки первого электрода (18) на указанном образце, при этом указанный первый электрод электрически изолирован от образца, подачи модулированного электрического напряжения на первый электрод для генерирования модулированного поля в образце, и измерения, по меньшей мере, одного параметра (A, phi), зависящего от отклика образца на поле, и определения по нему значения концентрации.1. A method for determining in vitro or in vivo the concentration of a substance in a sample containing body fluid, comprising the steps of installing a first electrode (18) on said sample, said first electrode being electrically isolated from the sample, supplying a modulated voltage to the first electrode to generate a modulated field in the sample, and measuring at least one parameter (A, phi), depending on the response of the sample to the field, and determining the concentration value from it.
2. Способ по п.1, отличающийся тем, что содержит этап установки второго электрода (19, 22) на указанном образце, при этом модулированное электрическое напряжение прикладывают между первым и вторым электродами (19, 22).2. The method according to claim 1, characterized in that it comprises the step of installing a second electrode (19, 22) on said sample, wherein a modulated electrical voltage is applied between the first and second electrodes (19, 22).
3. Способ по п.2, отличающийся тем, что второй электрод (19, 22) находится в электрическом контакте с жидкостью организма в образце.3. The method according to claim 2, characterized in that the second electrode (19, 22) is in electrical contact with the body fluid in the sample.
4. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что дополнительно содержит этап измерения температуры (Т) образца и использования этого значения температуры при определении концентрации.4. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it further comprises the step of measuring the temperature (T) of the sample and using this temperature value to determine the concentration.
5. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что модулированное электрическое напряжение представляет собой синусоидальное напряжение.5. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the modulated electrical voltage is a sinusoidal voltage.
6. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что частоту модулированного электрического напряжения выбирают в диапазоне от 10 МГц до 2 ГГц, предпочтительно от 20 до 70 МГц.6. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the frequency of the modulated electrical voltage is selected in the range from 10 MHz to 2 GHz, preferably from 20 to 70 MHz.
7. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что параметр (А, phi, f0) зависит от значения полного внутреннего электрического сопротивления на первом электроде.7. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the parameter (A, phi, f0) depends on the value of the total internal electrical resistance at the first electrode.
8. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что отклик образца измеряют путем измерения сигнала, отраженного от первого электрода.8. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the response of the sample is measured by measuring the signal reflected from the first electrode.
9. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что антенный электрод (33) установлен на образце рядом с первым электродом (18), и отклик образца измеряют путем измерения сигнала, передаваемого от первого электрода (18) на антенный электрод (33).9. A method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the antenna electrode (33) is mounted on the sample next to the first electrode (18), and the response of the sample is measured by measuring the signal transmitted from the first electrode (18) to the antenna electrode (33) .
10. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что вещество представляет собой глюкозу.10. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the substance is glucose.
11. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что образец представляет собой живой организм.11. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the sample is a living organism.
12. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что содержит этап использования калибровочных данных для преобразования параметра (A, phi, f0) в значение концентрации.12. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that it comprises the step of using calibration data to convert the parameter (A, phi, f0) to a concentration value.
13. Способ по любому из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что первый электрод составляет часть резонансной цепи (5), имеющей резонансную частоту (f0), и резонансная цепь (5) работает, по существу, на резонансной частоте.13. The method according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the first electrode is part of the resonant circuit (5) having a resonant frequency (f0), and the resonant circuit (5) operates essentially at a resonant frequency.
14. Способ по п.13, отличающийся тем, что резонансная цепь, по меньшей мере, составляет часть колебательного контура генератора (40) с самовозбуждением, а параметр представляет собой амплитуду (А) и/или частоту (f0) сигнала, генерируемого указанным генератором (40).14. The method according to item 13, wherein the resonant circuit at least forms part of the oscillatory circuit of the generator (40) with self-excitation, and the parameter is the amplitude (A) and / or frequency (f0) of the signal generated by the specified generator (40).
15. Способ по п.13, отличающийся тем, что модулированное напряжение изменяют по частоте от частоты (fmin), значение которой ниже резонансной частоты (f0), до частоты (fmax), значение которой выше резонансной частоты, и параметр представляет собой сигнал, отраженный на первый электрод (18) или передаваемый на антенный электрод (33) на резонансной частоте (f0).15. The method according to item 13, wherein the modulated voltage is changed in frequency from a frequency (fmin), the value of which is below the resonant frequency (f0), to a frequency (fmax), the value of which is higher than the resonant frequency, and the parameter is a signal, reflected to the first electrode (18) or transmitted to the antenna electrode (33) at the resonant frequency (f0).
16. Устройство для определения концентрации вещества в образце in vitro или in vivo, содержащем жидкость организма, в частности, для выполнения способа по любому из предыдущих пунктов, содержащее: первый электрод (18), закрытый защитным слоем (29) из изолирующего материала, источник (1) сигнала, соединенный с первым электродом (18), от которого поступает модулированное электрическое напряжение на первый электрод (18) для наведения электрического поля в образце, измерительную схему (7) для измерения, по меньшей мере, одного параметра, зависящего от отклика образца на действие поля, и процессор (8) данных, определяющий по этому параметру значение концентрации.16. A device for determining the concentration of a substance in an in vitro or in vivo sample containing body fluid, in particular for performing the method according to any one of the preceding paragraphs, comprising: a first electrode (18) covered by a protective layer (29) of insulating material, a source (1) a signal connected to the first electrode (18), from which a modulated electric voltage is supplied to the first electrode (18) to guide the electric field in the sample, a measuring circuit (7) for measuring at least one parameter depending on the responsesam ples to the field effect, and a processor (8) of the data defining this parameter concentration.
17. Устройство по п.16, отличающееся тем, что содержит держатель (31), для закрепления первого электрода (18) на части тела так, что защитный слой (29) обращен к телу.17. The device according to clause 16, characterized in that it contains a holder (31), for fixing the first electrode (18) on the body part so that the protective layer (29) is facing the body.
18. Устройство по любому из п.16 или 17, отличающееся тем, что дополнительно содержит электроизолирующую подложку (17), при этом первый электрод (18) расположен на первой стороне (20) подложки (17) между подложкой (17) и защитным слоем (29).18. The device according to any one of p. 16 or 17, characterized in that it further comprises an electrically insulating substrate (17), while the first electrode (18) is located on the first side (20) of the substrate (17) between the substrate (17) and the protective layer (29).
19. Устройство по п.18, отличающееся тем, что дополнительно содержит второй электрод (19, 22), расположенный на подложке, а источник (2) сигнала подключен для подачи модулированного электрического напряжения между первым (18) и вторым (19, 22) электродом.19. The device according to p. 18, characterized in that it further comprises a second electrode (19, 22) located on the substrate, and the signal source (2) is connected to supply a modulated electrical voltage between the first (18) and second (19, 22) electrode.
20. Устройство по п.19, отличающееся тем, что второй электрод (19, 22) содержит слой (22) нижнего электрода, расположенный на второй стороне (21) подложки (17), причем слой (22) нижнего электрода имеет большие размеры, чем слой (18) верхнего электрода.20. The device according to claim 19, characterized in that the second electrode (19, 22) comprises a lower electrode layer (22) located on the second side (21) of the substrate (17), and the lower electrode layer (22) is large, than the layer (18) of the upper electrode.
21. Устройство по любому из п.19 или 20, отличающийся тем, что второй электрод (19, 22) содержит слой (19) верхнего электрода, расположенный на первой стороне (20) подложки (17), причем указанный слой (19) верхнего электрода расположен, по меньшей мере, частично, вокруг первого электрода (18).21. The device according to any one of p. 19 or 20, characterized in that the second electrode (19, 22) contains a layer (19) of the upper electrode located on the first side (20) of the substrate (17), and the specified layer (19) of the upper the electrode is located at least partially around the first electrode (18).
22. Устройство по любому из пп.16-21, отличающееся тем, что первый электрод (18) выполнен удлиненным, так, что ширина его намного меньше, чем длина.22. The device according to any one of paragraphs.16-21, characterized in that the first electrode (18) is made elongated, so that its width is much less than the length.
23. Устройство по любому из пп.16-22, отличающееся тем, что содержит первый (4) и второй (6) тракт сигнала между источником (1) сигнала и измерительной схемой (7), причем первый электрод (18) включен в первый тракт (4) сигнала, а эталонная нагрузка (R3) включена во второй тракт (6) сигнала, и измерительная схема (7) выполнена с возможностью измерения относительной амплитуды (А) и/или фазы (phi) сигналов в первом и втором трактах.23. The device according to any one of paragraphs.16-22, characterized in that it contains a first (4) and second (6) signal path between the signal source (1) and the measuring circuit (7), the first electrode (18) being included in the first the signal path (4), and the reference load (R3) is included in the second signal path (6), and the measuring circuit (7) is configured to measure the relative amplitude (A) and / or phase (phi) of the signals in the first and second paths.
24. Устройство по любому из пп.16-23, отличающееся тем, что первый электрод (18) представляет собой часть конденсатора (С) резонансной цепи (5), содержащей конденсатор (С) и индуктивность (L), соединенные с источником (1) сигнала.24. The device according to any one of paragraphs.16-23, characterized in that the first electrode (18) is a part of the capacitor (C) of the resonant circuit (5) containing the capacitor (C) and inductance (L) connected to the source (1 ) signal.
25. Устройство по п.24, отличающееся тем, что конденсатор (С) и индуктивность (L) включены последовательно.25. The device according to paragraph 24, wherein the capacitor (C) and inductance (L) are connected in series.
26. Устройство по любому из п.24 или 25, отличающееся тем, что измерительная схема (7) выполнена с возможностью измерения напряжения, приложенного к резонансной цепи (5).26. The device according to any one of p. 24 or 25, characterized in that the measuring circuit (7) is configured to measure the voltage applied to the resonant circuit (5).
27. Устройство по любому из пп.24-26, отличающееся тем, что дополнительно содержит антенный электрод (33), расположенный рядом с первым электродом (18), а измерительная схема (7) выполнена с возможностью измерения сигнала, передаваемого от первого электрода (18) на антенный электрод (33).27. The device according to any one of paragraphs.24-26, characterized in that it further comprises an antenna electrode (33) located next to the first electrode (18), and the measuring circuit (7) is configured to measure the signal transmitted from the first electrode ( 18) to the antenna electrode (33).
28. Устройство для определения концентрации вещества в жидкости организма человека, содержащее: удлиненный первый электрод (18), ширина которого намного меньше, чем длина, держатель (31) для закрепления первого электрода (18) на руке или ноге тела человека так, что продольная ось первого электрода располагается, по существу, параллельно руке или ноге, источник сигнала, соединенный с первым электродом, подающий модулированное электрическое напряжение на первый электрод (18) для наведения модулированного поля в образце, измерительную схему (7) для измерения, по меньшей мере, одного параметра (A, phi, f0), зависящего от отклика образца на действие поля, и процессор данных, определяющий концентрацию по этому параметру.28. A device for determining the concentration of a substance in a human body fluid, comprising: an elongated first electrode (18), the width of which is much smaller than the length, a holder (31) for fixing the first electrode (18) on the arm or leg of a person’s body so that the longitudinal the axis of the first electrode is located essentially parallel to the arm or leg, a signal source connected to the first electrode, supplying a modulated electric voltage to the first electrode (18) to guide the modulated field in the sample, a measuring circuit (7) for Measurements at least one parameter (A, phi, f0), depending on the sample response of the effect of the field, and a data processor determining the concentration of that parameter.