Claims (17)
1. Устройство концевой заделки для каната (4) горизонтального страховочного троса, предназначенного для использования с конструктивной системой (6), содержащее удлиняемый чулок (14) в форме тканой проволочной сетки, окружающей концевой участок каната (4), причем первый конец (22) чулка (14) приспособлен и закреплен для надежного присоединения к конструктивной системе (6), а второй конец (28) чулка (14) прикреплен к канату (4), при этом чулок (14) выполнен с возможностью его удлинения и сжимания на канате при приложении растягивающего усилия к канату, посредством чего канат надежно зажат чулком.1. The device of the termination for the rope (4) horizontal safety cable, intended for use with the structural system (6), containing an extension stocking (14) in the form of a woven wire mesh surrounding the end section of the rope (4), the first end (22) the stocking (14) is adapted and fixed for reliable connection to the structural system (6), and the second end (28) of the stocking (14) is attached to the rope (4), while the stocking (14) is made with the possibility of its extension and compression on the rope at applying tensile force to the rope, silver By virtue of which the rope is securely clamped by a stocking.
2. Устройство по п.1, в котором канат (4) содержит синтетические пластмассовые волокна, такие как волокна из сложного полиэфира.2. The device according to claim 1, in which the rope (4) contains synthetic plastic fibers, such as polyester fibers.
3. Устройство по п.2, в котором волокна выполнены в форме жгута, который заключен в оболочку из неопрена.3. The device according to claim 2, in which the fibers are made in the form of a tow, which is enclosed in a neoprene sheath.
4. Устройство по любому из пп.1-3, в котором чулок (14) содержит нержавеющую сталь.4. The device according to any one of claims 1 to 3, in which the stocking (14) contains stainless steel.
5. Устройство по любому из пп.1-4, в котором чулок (14) содержит сплетенную проволоку.5. The device according to any one of claims 1 to 4, in which the stocking (14) contains a woven wire.
6. Устройство по любому из пп.1-5, в котором чулок (14) содержит участок (16) в форме одинарного плетения, смежный с его вторым концом, и один или более участков (18, 20) в форме многослойного плетения, расположенных с ним последовательно.6. The device according to any one of claims 1 to 5, in which the stocking (14) contains a section (16) in the form of a single weave adjacent to its second end, and one or more sections (18, 20) in the form of a multilayer weave, located with him in series.
7. Устройство по п.6, в котором участки в форме многослойного плетения содержат участок (18) в форме двухслойного плетения, за которым следует участок (20) в форме трехслойного плетения.7. The device according to claim 6, in which the sections in the form of multilayer weaving contain a section (18) in the form of a two-layer weaving, followed by a section (20) in the form of a three-layer weaving.
8. Устройство по любому из пп.1-7, в котором второй конец (28) чулка (14) прикреплен к кабелю (4) посредством металлического соединительного элемента (32), например, из нержавеющей стали.8. The device according to any one of claims 1 to 7, in which the second end (28) of the stocking (14) is attached to the cable (4) by means of a metal connecting element (32), for example, stainless steel.
9. Устройство по любому из пп.1-8, в котором имеется втулка (34), такая как втулка из термоусадочного пластмассового материала, окружающая и перекрывающая соединение между вторым концом (28) чулка (14) и канатом (4).9. The device according to any one of claims 1 to 8, in which there is a sleeve (34), such as a sleeve made of heat-shrinkable plastic material, surrounding and overlapping the connection between the second end (28) of the stocking (14) and the rope (4).
10. Устройство по любому из пп.1-9, в котором второй конец (28) чулка (14) выполнен расширяемым, с целью облегчения введения в него концевого участка каната (4).10. The device according to any one of claims 1 to 9, in which the second end (28) of the stocking (14) is made expandable in order to facilitate the introduction of the end portion of the rope (4) into it.
11. Устройство по любому из пп.1-10, в котором первый конец (22) чулка (14) выполнен с областью (30), содержащей множество пучков, причем соседние пучки являются разделяемыми, чтобы позволить свободному концу (4А) зажатого концевого участка каната (4) проходить между ними и наружу из чулка (14) для регулирования длины каната.11. The device according to any one of claims 1 to 10, in which the first end (22) of the stocking (14) is made with an area (30) containing a plurality of bundles, the adjacent bundles being separable to allow the free end (4A) of the clamped end portion the rope (4) pass between them and out of the stocking (14) to adjust the length of the rope.
12. Устройство по п.11, в котором один конец каждого пучка заключен в металлический кожух (26, 44), такой как обжимаемая концевая заделка.12. The device according to claim 11, in which one end of each beam is enclosed in a metal casing (26, 44), such as a crimp end seal.
13. Устройство по любому из пп.1-12, в котором первый конец (22) чулка (14) прикреплен к средству (24) концевой заделки, причем средство концевой заделки приспособлено для присоединения к средству кронштейна на конструктивной системе (6).13. The device according to any one of claims 1 to 12, in which the first end (22) of the stocking (14) is attached to the termination means (24), the end termination means being adapted to attach to the bracket means on the structural system (6).
14. Устройство по п.13, в котором средство (24) концевой заделки включает средство (36) для предварительного натягивания каната (4), когда он собран с устройством концевой заделки и расположен на конструктивной системе (6).14. The device according to item 13, in which the tool (24) termination includes means (36) for pre-tensioning the rope (4), when it is assembled with the device end termination and is located on the structural system (6).
15. Устройство по п.14, в котором средство (36) для предварительного натягивания каната (4) содержит приспособление (38) винтовой стяжной муфты.15. The device according to 14, in which the means (36) for pre-tensioning the rope (4) comprises a device (38) screw shrink sleeve.
16. Устройство по любому из пп.13-15, которое включает средство (46) для индикации правильного натяжения каната (4).16. Device according to any one of paragraphs.13-15, which includes means (46) for indicating the correct tension of the rope (4).
17. Устройство по п.16, в котором средство индикации содержит диск (46), который может вращаться на элементе средства концевой заделки при достижении правильного натяжения каната (4), и способность вращаться этого диска утрачивается при натяжении каната меньшем, чем правильное натяжение.17. The device according to clause 16, in which the display means comprises a disk (46) that can rotate on the element of the termination means when the correct tension of the rope (4) is achieved, and the ability to rotate this disk is lost when the rope tension is less than the correct tension.