Claims (13)
1. Шарнирная конструкция для соединения двух деталей с возможностью смещения между открытым положением и закрытым положением, причем конструкция содержит:1. The hinge structure for connecting two parts with the possibility of bias between the open position and the closed position, the structure comprising:
эластомерный элемент, проходящий от одной из указанных деталей до другой из указанных деталей; при этом указанный эластомерный элемент имеет наружную поверхность, которая открыта для воздействия на нее снаружи, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении, а также когда указанные две детали находятся в указанном открытом положении, и два боковых края; при этом в указанной шарнирной конструкции отсутствуют элементы конструкции, расположенные сбоку от указанного эластомерного элемента, так что указанные два боковых края открыты для воздействия на них сбоку, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении, а также когда указанные две детали находятся в указанном открытом положении; причем указанная наружная поверхность эластомерного элемента растянута, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении; и указанный эластомерный элемент прикладывает усилие для смещения указанных двух деталей из указанного закрытого положения к указанному открытому положению во всем диапазоне указанного перемещения между указанным закрытым положением и указанным открытым положением.an elastomeric element extending from one of these parts to another of these parts; wherein said elastomeric element has an outer surface that is open to act on it externally when said two parts are in said closed position, and also when said two parts are in said open position, and two side edges; however, in the specified hinge structure there are no structural elements located on the side of the specified elastomeric element, so that these two side edges are open to impact on the side when these two parts are in the specified closed position, and also when the two parts are in the specified open position; wherein said outer surface of the elastomeric member is stretched when said two parts are in said closed position; and said elastomeric element applies a force to bias said two parts from said closed position to said open position in the entire range of said movement between said closed position and said open position.
2. Шарнирная конструкция по п.1, в которой указанный эластомерный элемент имеет две поперечные торцевые стороны; при этом одна из указанных двух торцевых сторон присоединена к одной из указанных двух деталей, и другая из указанных двух торцевых сторон присоединена к другой из указанных двух деталей.2. The hinge structure according to claim 1, in which the specified elastomeric element has two transverse end sides; wherein one of the two end faces is attached to one of the two parts, and the other of the two end faces is attached to the other of the two parts.
3. Шарнирная конструкция по п.1, в которой указанный эластомерный элемент имеет внутреннюю поверхность, которая открыта для воздействия так, чтобы быть обращенной в сторону от указанных двух деталей, когда указанные две детали находятся в указанном открытом положении, и которая обращена внутрь в сторону указанных двух деталей, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении.3. The hinge structure according to claim 1, in which the specified elastomeric element has an inner surface that is open for impact so as to face away from the two parts when the two parts are in the specified open position, and which is turned inward to the side said two parts when said two parts are in said closed position.
4. Шарнирная конструкция по п.1, в которой указанный эластомерный элемент отлит вместе с указанными двумя деталями посредством двухстадийного литья под давлением.4. The hinged structure according to claim 1, in which the specified elastomeric element is molded together with the specified two parts by two-stage injection molding.
5. Шарнирная конструкция по п.1, которая дополнительно включает пленочный шарнир, соединяющий указанные две детали; причем эластомерный элемент имеет внутреннюю поверхность, присоединенную к указанному пленочному шарниру; и указанная внутренняя поверхность эластомерного элемента является по существу поверхностью с нулевым напряжением, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении.5. The hinge structure according to claim 1, which further includes a film hinge connecting these two parts; moreover, the elastomeric element has an inner surface attached to the specified film hinge; and said inner surface of the elastomeric member is essentially a zero-stress surface when said two parts are in said closed position.
6. Шарнирная конструкция, предназначенная для соединения двух деталей с возможностью смещения между открытым положением и закрытым положением, причем конструкция содержит:6. The hinge structure, designed to connect two parts with the possibility of bias between the open position and the closed position, the structure comprising:
пленочный шарнир, соединяющий указанные две детали и приспосабливающийся к смещению, по меньшей мере, одной из указанных деталей по существу вокруг некоторой оси между указанными открытым и закрытым положениями; иa film hinge connecting these two parts and adapting to the displacement of at least one of these parts essentially around a certain axis between the indicated open and closed positions; and
эластомерный элемент, проходящий от одной из указанных деталей до другой из указанных деталей; причем указанный эластомерный элемент имеет наружную поверхность, которая (1) открыта для воздействия на нее снаружи, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении, а также когда указанные две детали находятся в указанном открытом положении, и (2) растянута, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении; при этом указанный эластомерный элемент имеет внутреннюю поверхность, которая ориентирована по существу параллельно указанной оси, которая присоединена к указанному пленочному шарниру и которая является по существу поверхностью с нулевым напряжением, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении; и при этом указанный эластомерный элемент прикладывает усилие для смещения указанных двух деталей из указанного закрытого положения к указанному открытому положению.an elastomeric element extending from one of these parts to another of these parts; moreover, the specified elastomeric element has an outer surface that (1) is open to act on it from the outside when the two parts are in the specified closed position, and also when the two parts are in the specified open position, and (2) is stretched when the two the parts are in the specified closed position; wherein said elastomeric element has an inner surface that is oriented essentially parallel to the specified axis, which is attached to the specified film hinge and which is essentially a surface with zero voltage when the two parts are in the specified closed position; and wherein said elastomeric element exerts a force to bias said two parts from said closed position to said open position.
7. Шарнирная конструкция по п.6, в которой указанный эластомерный элемент имеет две поперечные торцевые стороны; при этом одна из указанных двух торцевых сторон присоединена к одной из указанных двух деталей, и другая из указанных двух торцевых сторон присоединена к другой из указанных двух деталей.7. The hinged structure according to claim 6, in which the specified elastomeric element has two transverse end sides; wherein one of the two end faces is attached to one of the two parts, and the other of the two end faces is attached to the other of the two parts.
8. Шарнирная конструкция по п.6, в которой указанный эластомерный элемент отлит вместе с указанным пленочным шарниром и указанными двумя деталями посредством двухстадийного литья под давлением.8. The hinge structure according to claim 6, in which the specified elastomeric element is cast together with the specified film hinge and the specified two parts by two-stage injection molding.
9. Шарнирная конструкция по п.6, которая выполнена с возможностью использования с укупорочным средством для отверстия сосуда, причем указанное укупорочное средство включает (1) одну из указанных двух деталей, действующую как основание для крепления к указанному сосуду над указанным отверстием и образующую выпускное отверстие, сообщающееся с указанным отверстием, и (2) другую из указанных двух деталей, действующую как крышка, подвижная между закрытым положением, в котором она закрывает указанное отверстие, и открытым положением, отстоящим от указанного отверстия.9. The hinge structure according to claim 6, which is adapted for use with a closure for opening a vessel, said closure comprising (1) one of said two parts, acting as a base for fastening to said vessel above said opening and forming an outlet communicating with said hole and (2) the other of said two parts, acting as a lid movable between a closed position in which it closes said hole and an open position spaced apart t specified hole.
10. Шарнирная конструкция, предназначенная для соединения двух деталей с возможностью смещения между открытым положением и закрытым положением, причем конструкция содержит:10. A hinged structure designed to connect two parts with the possibility of displacement between the open position and the closed position, the structure comprising:
эластомерный элемент, проходящий от одной из указанных деталей до другой из указанных деталей; при этом указанный эластомерный элемент имеет наружную поверхность, которая (1) открыта для воздействия на нее снаружи, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении, а также когда указанные две детали находятся в указанном открытом положении, и (2) растянута, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении; при этом указанный эластомерный элемент имеет внутреннюю поверхность, которая открыта для воздействия так, чтобы быть обращенной в сторону от указанных двух деталей, когда указанные две детали находятся в указанном открытом положении, и которая обращена внутрь в сторону указанных двух деталей, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении; при этом указанная внутренняя поверхность эластомерного элемента сжата, когда указанные две детали находятся в указанном закрытом положении; и при этом указанный эластомерный элемент прикладывает усилия для смещения указанных двух деталей из указанного закрытого положения к указанному открытому положению.an elastomeric element extending from one of these parts to another of these parts; wherein said elastomeric element has an outer surface that is (1) open to acting on it externally when said two parts are in said closed position, and also when said two parts are in said open position, and (2) is stretched when said two parts are in the indicated closed position; wherein said elastomeric element has an inner surface that is open to impact so as to face away from said two parts when said two parts are in said open position, and which is facing inward toward said two parts when said two parts are in the specified closed position; wherein said inner surface of the elastomeric member is compressed when said two parts are in said closed position; and wherein said elastomeric element exerts efforts to bias said two parts from said closed position to said open position.
11. Шарнирная конструкция по п.10, в которой указанный эластомерный элемент имеет две поперечные торцевые стороны; при этом одна из указанных двух торцевых сторон присоединена к одной из указанных двух деталей, и другая из указанных двух торцевых сторон присоединена к другой из указанных двух деталей.11. The hinge structure of claim 10, wherein said elastomeric element has two transverse end sides; wherein one of the two end faces is attached to one of the two parts, and the other of the two end faces is attached to the other of the two parts.
12. Шарнирная конструкция по п.10, в которой указанный эластомерный элемент отлит вместе с указанными двумя деталями посредством двухстадийного литья под давлением.12. The hinge structure of claim 10, wherein said elastomeric element is molded together with said two parts by two-stage injection molding.
13. Шарнирная конструкция по п.10, которая выполнена с возможностью использования в укупорочном средстве для отверстия сосуда, причем указанное укупорочное средство включает (1) одну из указанных двух деталей, действующую как основание, которое предназначено для крепления к указанному сосуду над указанным отверстием и в котором образовано выпускное отверстие, сообщающееся с указанным отверстием, и (2) другую из указанных двух деталей, действующую как крышка, подвижная между закрытым положением, в котором она закрывает указанное отверстие, и открытым положением, отстоящим от указанного отверстия.13. The hinge structure of claim 10, which is adapted for use in a closure for opening a vessel, said closure comprising (1) one of these two parts, acting as a base that is designed to be attached to said vessel above said opening and in which an outlet is formed in communication with said hole, and (2) the other of said two parts, acting as a lid movable between a closed position in which it closes said hole, and open position away from the specified hole.