RU2003106164A

RU2003106164A - SIGNAL LIGHT

Info

Publication number: RU2003106164A
Application number: RU2003106164/09A
Authority: RU
Inventors: Рейнгольд БАРЛИАН; Карл-Хайнц ЛЮКС
Original assignee: Бартек Компонентен унд Зюстеме ГмбХ
Priority date: 2002-03-13
Filing date: 2003-03-05
Publication date: 2004-09-20

Claims

1. Сигнальный фонарь для оптической индикации, содержащий корпус (1) с электропроводящими элементами (4), светодиод (18) в нажимном элементе (10), который снабжен светопроницаемым световым куполом (14), полый стержень (5), в одной концевой части (9) которого нажимной элемент (10) установлен с возможностью осевого смещения, причем другая его концевая часть (6) расположена в корпусе (1), и электрический выключатель (20), который расположен в полом стержне (5) в его продольном направлении за светодиодом (18) и выполнен с возможностью привода в действие посредством осевого смещения нажимного элемента (10).1. The signal lamp for optical indication, comprising a housing (1) with electrically conductive elements (4), an LED (18) in the pressure element (10), which is equipped with a translucent light dome (14), a hollow rod (5), in one end part (9) of which the pressing element (10) is mounted axially displaceable, with its other end part (6) located in the housing (1), and an electric switch (20), which is located in the hollow shaft (5) in its longitudinal direction behind LED (18) and is configured to drive through m axial displacement of the pressing member (10).

2. Сигнальный фонарь по п.1, в котором в полом стержне (5) между нажимным элементом (10) и выключателем (20) расположен контактный элемент (22), установленный с возможностью перемещения относительно толкателя (23) выключателя (20).2. The signal lamp according to claim 1, in which in the hollow shaft (5) between the pressure element (10) and the switch (20) there is a contact element (22) mounted for movement relative to the pusher (23) of the switch (20).

3. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором контактный элемент (22) и нажимной элемент (10) опираются на пружину сжатия (25), размещенную в корпусе (1).3. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the contact element (22) and the pressure element (10) are supported by a compression spring (25) located in the housing (1).

4. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором между нажимным элементом (10) и контактным элементом (22) предусмотрена предохранительная передаточная пружина (26).4. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which a safety transfer spring (26) is provided between the pressure element (10) and the contact element (22).

5. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором нажимной элемент (10) посредством выступов (12) опирается на уступ (13) полого стержня (5).5. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the pressing element (10) by means of the protrusions (12) is supported on the ledge (13) of the hollow rod (5).

6. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором часть полого стержня (5) залита в корпусе (1) с помощью литьевой смолы (8) в соответствии с требованиями взрывобезопасности.6. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which part of the hollow rod (5) is filled in the housing (1) using injection resin (8) in accordance with the requirements of explosion safety.

7. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором между внутренней поверхностью полого стержня (5) и наружной поверхностью нажимного элемента (10) образован предписанный нормами безопасности взрывобезопасный зазор (11).7. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which an explosion-proof gap (11) prescribed by safety standards is formed between the inner surface of the hollow rod (5) and the outer surface of the pressure element (10).

8. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором полый стержень (5) с нажимным элементом (10) и корпусом (1) выполнены в виде оболочки повышенной прочности в аспекте взрывобезопасности.8. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the hollow rod (5) with the pressure element (10) and the housing (1) is made in the form of a shell of increased strength in the aspect of explosion safety.

9. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором корпус (1) закрыт крышкой (2), через которую проходит полый стержень (5).9. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the housing (1) is closed by a cover (2) through which the hollow rod (5) passes.

10. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором в полом стержне (5) размещена печатная плата (15), на которой расположены светодиод (18) и электронные компоненты (19).10. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which a printed circuit board (15) is placed in the hollow shaft (5), on which the LED (18) and electronic components (19) are located.

11. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором выключатель (20) и/или печатная плата (15) размещены на опоре (17).11. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the switch (20) and / or the printed circuit board (15) are placed on the support (17).

12. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором опора (17) снабжена по меньшей мере одним штырем (21), проходящим насквозь через выключатель (20) и зацепляющимся с печатной платой (15).12. The signal light according to any one of the preceding paragraphs, in which the support (17) is provided with at least one pin (21) passing through the switch (20) and engaging with the printed circuit board (15).

13. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором опора (17) позиционирована в полом стержне (5) и зафиксирована с помощью электропроводящих элементов (4).13. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the support (17) is positioned in the hollow rod (5) and fixed using electrically conductive elements (4).

14. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором выступающая из корпуса (1) часть полого стержня (5) охватывается управляющей насадкой (27).14. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which a part of the hollow rod (5) protruding from the housing (1) is covered by a control nozzle (27).

15. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором управляющая насадка (27) выполнена с возможностью крепления на монтажной стенке (30), которая расположена между фронтальным кольцом (31) и резьбовой накидной гайкой (29).15. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the control nozzle (27) is configured to be mounted on a mounting wall (30), which is located between the front ring (31) and the threaded union nut (29).

16. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором управляющая насадка (27) снабжена светопроницаемой световой крышкой (33), перекрывающей световой купол (14) нажимного элемента (10).16. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the control nozzle (27) is provided with a light-transmitting light cover (33) that overlaps the light dome (14) of the pressure member (10).

17. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором световая крышка (33) расположена на переходной втулке (34), которая взаимодействует с нажимным элементом (10) с возможностью перемещения вместе с ним в осевом направлении.17. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the light cover (33) is located on the adapter sleeve (34), which interacts with the pressure element (10) with the possibility of movement with it in the axial direction.

18. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором с переходной втулкой (34) взаимодействует упорная пружина (35), установленная с опорой на втулку (36).18. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which a thrust spring (35) is installed with the adapter sleeve (34), mounted with support on the sleeve (36).

19. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором переходная втулка (34) и световая крышка (33) в положении покоя нажимного элемента (10) прилегают к фасонному уплотнению (37).19. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the adapter sleeve (34) and the light cover (33) in the resting position of the pressure element (10) are adjacent to the shaped seal (37).

20. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором для ограничения управляющего хода нажимного привода в действие переходная втулка (34) снабжена упорной поверхностью (44), соответствующей торцевой поверхности (45) концевой части (9) полого стержня (5).20. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which, to limit the control stroke of the pressure actuator, the adapter sleeve (34) is provided with a stop surface (44) corresponding to the end surface (45) of the end portion (9) of the hollow rod (5).

21. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором для ограничения управляющего хода нажимного привода в действие предусмотрена многократная опора посредством кольцевой поверхности (46), кольцевой поверхности (47), торцевой поверхности (48), поверхности (49) уступа, поперечной поверхности (51) и выступа (50).21. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which, to limit the control stroke of the pressure actuator, multiple support is provided by an annular surface (46), an annular surface (47), an end surface (48), a shoulder surface (49), a transverse surface (51) and protrusion (50).

22. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором фасонное уплотнение (37) удерживается на корпусе (28) насадки посредством фронтального кольца (31).22. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the shaped seal (37) is held on the body (28) of the nozzle by means of the front ring (31).

23. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором обращенная к светодиоду (18) внутренняя поверхность (40) светового купола (14) выполнена мелкозернистой структурированной, рассеивающей свет.23. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the inner surface (40) of the light dome (14) facing the LED (18) is made of a fine-grained structured light scattering.

24. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором по меньшей мере световой купол (14) нажимного элемента (10) выполнен с молочной подкраской.24. The signal light according to any one of the preceding paragraphs, in which at least the light dome (14) of the pressure element (10) is made with milk tint.

25. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором по меньшей мере световой купол (14) нажимного элемента (10) выполнен с молочной/цветной флуоресцентной подкраской.25. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which at least the light dome (14) of the pressure element (10) is made with a milk / color fluorescent tint.

26. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором нажимной элемент (10) со световым куполом (14) выполнен в виде единого элемента из одного материала.26. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the pressure element (10) with a light dome (14) is made in the form of a single element of one material.

27. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором обращенная к световому куполу (14) нажимного элемента (10) внутренняя поверхность (41) световой крышки (33) выполнена мелкозернистой структурированной, рассеивающей свет.27. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the inner surface (41) of the light cover (33) facing the light dome (14) of the pressure element (10) is made of a fine-grained structured, diffusing light.

28. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором мелкозернистая структура внутренней поверхности (40) светового купола (14) и мелкозернистая структура внутренней поверхности (41) световой крышки (33) по существу идентичны.28. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the fine-grained structure of the inner surface (40) of the light dome (14) and the fine-grained structure of the inner surface (41) of the light cover (33) are substantially identical.

29. Сигнальный фонарь по любому из предыдущих пунктов, в котором световой купол (14) нажимного элемента (10) и световая крышка (33) подкрашены в соответствии с цветовой характеристикой излучения светодиода (18).29. The signal lamp according to any one of the preceding paragraphs, in which the light dome (14) of the pressing element (10) and the light cover (33) are tinted in accordance with the color characteristic of the radiation of the LED (18).