RU2000125531A - BOX FOR THE INSTRUMENT, IN PARTICULAR, ELECTRICAL INSTALLATION, INSTALLED ALONG THE TRAY - Google Patents

BOX FOR THE INSTRUMENT, IN PARTICULAR, ELECTRICAL INSTALLATION, INSTALLED ALONG THE TRAY

Info

Publication number
RU2000125531A
RU2000125531A RU2000125531/09A RU2000125531A RU2000125531A RU 2000125531 A RU2000125531 A RU 2000125531A RU 2000125531/09 A RU2000125531/09 A RU 2000125531/09A RU 2000125531 A RU2000125531 A RU 2000125531A RU 2000125531 A RU2000125531 A RU 2000125531A
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
box according
cantilever
cantilever flap
paragraphs
fixed part
Prior art date
Application number
RU2000125531/09A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU2226733C2 (en
Inventor
Патрис ЖАРРИ
Мишель ПАЛЛЬЕ
Патрик БЕРНАРДО
Original Assignee
Легран
Легран Снс
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR9814942A external-priority patent/FR2786617B1/en
Application filed by Легран, Легран Снс filed Critical Легран
Publication of RU2000125531A publication Critical patent/RU2000125531A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2226733C2 publication Critical patent/RU2226733C2/en

Links

Claims (16)

1. Короб для установки прибора вдоль лотка (10), выступающего над какой-либо стенкой, содержащий, с одной стороны, корпус (14), выполненный с возможностью установки на этой стенке и образующий гнездо для установки соответствующего прибора и содержащий отверстие (15) с той стороны, которой он должен соприкасаться с лотком (10), и, с другой стороны, консольный щиток (16), который начинается от корпуса (14), соответственно, от отверстия (15) в последнем и предназначен для локального перекрывания лотка (10) поперечно по отношению к последнему, отличающийся тем, что консольный щиток (16) содержит по меньшей мере две отдельные части (16А, 16В), выполненные одна за другой в длину по ширине или высоте лотка (10), а именно, начиная от корпуса (14), неподвижную часть (16А), выполненную за одно целое с корпусом (14), и по меньшей мере одну подвижную часть (16В), соединенную с неподвижной частью (16А) и выполненную с возможностью регулирования своего положения по отношению к последней.1. A box for installing the device along the tray (10), protruding above any wall, containing, on the one hand, a housing (14) made with the possibility of installation on this wall and forming a socket for installing the corresponding device and containing a hole (15) on the side that it should be in contact with the tray (10), and, on the other hand, the cantilever flap (16), which starts from the body (14), respectively, from the hole (15) in the latter and is designed to locally overlap the tray ( 10) transverse to the latter, characterized in that that the cantilever flap (16) contains at least two separate parts (16A, 16B), made one after the other in width or height of the tray (10), namely, starting from the body (14), the stationary part (16A), made in one piece with the housing (14), and at least one movable part (16B) connected to the fixed part (16A) and made with the possibility of adjusting its position relative to the latter. 2. Короб по п. 1, отличающийся тем, что подвижная часть (16В) консольного щитка (16) выполнена с возможностью ее расположения в нескольких строго заданных положениях по отношению к его неподвижной части (16А). 2. Box according to claim 1, characterized in that the movable part (16B) of the cantilever flap (16) is made with the possibility of its location in several strictly defined positions with respect to its fixed part (16A). 3. Короб по одному из пп. 1, 2, отличающийся тем, что в нем выполнены средства (30) позиционирования между подвижной частью (16В) консольного щитка (16) и его неподвижной частью (16А). 3. Box according to one of paragraphs. 1, 2, characterized in that it comprises means for positioning (30) between the movable part (16B) of the cantilever flap (16) and its fixed part (16A). 4. Короб по п. 4, отличающийся тем, что средства (30) позиционирования выполнены в виде средств соединения в паз. 4. Box according to claim 4, characterized in that the positioning means (30) are made in the form of connection means in a groove. 5. Короб по п. 4, отличающийся тем, что средства (30) позиционирования содержат по меньшей мере одну нервюру (31), выступающую на одной из частей (16А, 16В) консольного щитка (16) поперечно по отношению к последней, и по меньшей мере один паз (32), выполненный в виде канавки на одной из частей (16А, 16В) поперечно по отношению к последней и имеющий поперечный профиль, по меньшей мере частично дополняющий профиль вышеуказанной нервюры (31). 5. A box according to claim 4, characterized in that the positioning means (30) comprise at least one rib (31) protruding transverse to the latter on one of the parts (16A, 16B) of the cantilever flap (16), and at least one groove (32) made in the form of a groove on one of the parts (16A, 16B) transverse to the latter and having a transverse profile at least partially supplementing the profile of the above rib (31). 6. Короб по п. 5, отличающийся тем, что нервюра (31) выполнена на подвижной части (16В) консольного щитка (16) по меньшей мере на одном участке поперечного профиля последней, и, соответственно, паз (32) выполнен на неподвижной части (16А) консольного щитка (16) по меньшей мере на участке поперечного профиля последней соответственно нервюре (31) подвижной части (16В). 6. Box according to claim 5, characterized in that the rib (31) is made on the movable part (16B) of the cantilever flap (16) in at least one section of the transverse profile of the latter, and, accordingly, the groove (32) is made on the fixed part (16A) of the cantilever flap (16) at least in the transverse profile of the last respectively rib (31) of the movable part (16B). 7. Короб по п. 6, отличающийся тем, что нервюра (31) выполнена по всему поперечному профилю подвижной части (16В) консольного щитка (16) и, соответственно, паз (32) выполнен по всему поперечному профилю неподвижной части (16А) консольного щитка (16). 7. A box according to claim 6, characterized in that the rib (31) is made along the entire transverse profile of the movable part (16B) of the cantilever flap (16) and, accordingly, the groove (32) is made along the entire transverse profile of the fixed part (16A) of the cantilever shield (16). 8. Короб по одному из пп. 6, 7, отличающийся тем, что нервюра (31) выполнена вблизи свободного края подвижной части (16В) консольного щитка (16). 8. Box according to one of paragraphs. 6, 7, characterized in that the rib (31) is made near the free edge of the movable part (16B) of the cantilever plate (16). 9. Короб по одному из пп. 6-8, отличающийся тем, что неподвижная часть (16А) консольного щитка (16) содержит несколько пазов (32), выполненных один за другим по ее длине. 9. Box according to one of paragraphs. 6-8, characterized in that the fixed part (16A) of the cantilever flap (16) contains several grooves (32) made one after the other along its length. 10. Короб по одному из пп. 1-9, отличающийся тем, что подвижная часть (16В) консольного щитка (16) входит в его неподвижную часть (16А). 10. Box according to one of paragraphs. 1-9, characterized in that the movable part (16B) of the cantilever flap (16) is included in its stationary part (16A). 11. Короб по пп. 6-10, отличающийся тем, что нервюра (31) выполнена выступающей на внешней поверхности подвижной части (16В) консольного щитка (16), а паз (32) выполнен в виде канавки на внутренней поверхности его неподвижной части (16А). 11. Box according to paragraphs. 6-10, characterized in that the rib (31) is made protruding on the outer surface of the movable part (16B) of the cantilever flap (16), and the groove (32) is made in the form of a groove on the inner surface of its fixed part (16A). 12. Короб по одному из пп. 1-11, отличающийся тем, что неподвижная часть (16А) консольного щитка (16) выполнена за одно целое с корпусом (14), образуя единую деталь по меньшей мере с участком последнего, в котором выполнено отверстие (15). 12. Box according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the fixed part (16A) of the cantilever flap (16) is made integrally with the housing (14), forming a single part with at least a portion of the latter in which the hole (15) is made. 13. Короб по одному из пп. 1-11, отличающийся тем, что неподвижная часть (16А) консольного щитка (16) выполнена в виде отдельной от корпуса (14) детали, соответствующим образом устанавливаемой на корпусе (14). 13. Box according to one of paragraphs. 1-11, characterized in that the fixed part (16A) of the cantilever flap (16) is made in the form of a part separate from the casing (14), suitably mounted on the casing (14). 14. Короб по п. 13, отличающийся тем, что неподвижная часть (16А) консольного щитка (16) выполнена съемной. 14. Box according to claim 13, characterized in that the fixed part (16A) of the cantilever flap (16) is removable. 15. Короб по одному из пп. 1-14, отличающийся тем, что консольный щиток (16) содержит только одну подвижную часть (16В). 15. Box according to one of paragraphs. 1-14, characterized in that the cantilever flap (16) contains only one movable part (16B). 16. Короб по одному из пп. 1-3, отличающийся тем, что различные части консольного щитка выполнены с возможностью соединения между собой путем телескопического монтажа. 16. Box according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the various parts of the cantilever flap made with the possibility of connection with each other by telescopic mounting.
RU2000125531/09A 1998-11-27 1999-11-25 Box for instrument, in particular, electric instrument, installed along a tray RU2226733C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR98/14942 1998-11-27
FR9814942A FR2786617B1 (en) 1998-11-27 1998-11-27 BOX FOR EQUIPMENT TO BE PLACED ALONG A TRUNKING, PARTICULARLY FOR ELECTRICAL EQUIPMENT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2000125531A true RU2000125531A (en) 2002-09-10
RU2226733C2 RU2226733C2 (en) 2004-04-10

Family

ID=9533252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2000125531/09A RU2226733C2 (en) 1998-11-27 1999-11-25 Box for instrument, in particular, electric instrument, installed along a tray

Country Status (12)

Country Link
US (1) US6353181B1 (en)
EP (1) EP1133819B1 (en)
AR (1) AR021407A1 (en)
AT (1) ATE232656T1 (en)
BR (1) BR9910036B1 (en)
DE (1) DE69905391T2 (en)
ES (1) ES2188267T3 (en)
FR (1) FR2786617B1 (en)
PL (1) PL193117B1 (en)
RU (1) RU2226733C2 (en)
TR (1) TR200003440T2 (en)
WO (1) WO2000033435A1 (en)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2806846B1 (en) * 2000-03-24 2002-06-21 Legrand Sa APPARATUS HOUSING AVAILABLE ALONG A CHUTE, ESPECIALLY FOR ELECTRIC APPARATUS
US6972367B2 (en) 2001-10-31 2005-12-06 Hellermanntyton Corporation Multi-channel raceway
FR2841397B1 (en) * 2002-06-25 2004-08-13 Alombard Sa HOUSING FOR ELECTRICAL APPARATUS ADAPTABLE TO A MOLDING WITH AN ADATATION KIT
US8088998B2 (en) * 2008-08-04 2012-01-03 Nelson James M Sectional electrical boxes
US9601880B2 (en) 2011-11-08 2017-03-21 Ortronics, Inc. Cable assemblies and associated systems and methods
US20130115806A1 (en) * 2011-11-08 2013-05-09 Ortronics, Inc. Patch Cord Assemblies, Methods and Systems
US8758046B2 (en) * 2011-11-08 2014-06-24 Ortronics, Inc. Patch cord assemblies, methods and systems
JP5920663B2 (en) * 2012-10-17 2016-05-18 住友電装株式会社 Electrical junction box
US10109989B1 (en) * 2013-03-09 2018-10-23 Jeffrey Baldwin Cable conduit electrical box
US10322868B2 (en) 2013-03-15 2019-06-18 Ortronics, Inc. Cable assembly dispenser systems and associated methods
CA2929211C (en) 2015-07-20 2019-04-09 Abl Ip Holding Llc Wall plate system
EP3217497B1 (en) * 2016-03-08 2022-11-23 GGK GmbH & Co. KG Device holder
CN107290099B (en) 2016-04-11 2021-06-08 森萨塔科技公司 Pressure sensor, plug for a pressure sensor and method for producing a plug
DE102016218033B4 (en) 2016-09-20 2019-10-31 Siemens Aktiengesellschaft Soft starter with a cable guide
US10323998B2 (en) 2017-06-30 2019-06-18 Sensata Technologies, Inc. Fluid pressure sensor

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR633639A (en) 1926-06-05 1928-02-01 Safety closure for baskets, cages, trays, boxes, crates, trunks and other types of packaging
US2987690A (en) * 1959-05-11 1961-06-06 Victor D Marbais Electrical wall outlet cover and guard
US3721762A (en) * 1971-12-08 1973-03-20 Plastic J Corp Electrical raceway and decorative molding
FR2595513B1 (en) * 1986-03-10 1994-04-08 Legrand ADAPTER SUPPORT FOR ELECTRICAL EQUIPMENT
US5300731A (en) * 1992-04-02 1994-04-05 Hubbell Incorporated Conduit adapter assembly
US5277007A (en) * 1992-05-04 1994-01-11 Teknion Furniture Systems Office panel with top lay-in passageway
ES2077498B1 (en) * 1993-07-05 1996-11-16 Aparellaje Electrico Sa ADAPTER DEVICE FOR AN ELECTRICAL MECHANISM TO A DUCT.
US5998732A (en) * 1998-01-13 1999-12-07 Panduit Corp. Raceway outlet station

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2000125531A (en) BOX FOR THE INSTRUMENT, IN PARTICULAR, ELECTRICAL INSTALLATION, INSTALLED ALONG THE TRAY
KR20010024624A (en) Mounting of capacitors in electrical control box
JPH06500434A (en) Device for contact contact between the trough and the cover of a closed casing
EP1139373A3 (en) Fuse box, fuse, and fuse block
RU2226733C2 (en) Box for instrument, in particular, electric instrument, installed along a tray
CA2578720A1 (en) Illuminated sign insert
KR20120050455A (en) Extractor hood
FR2780581B1 (en) MOTOR FOR AN ELECTRICAL POWER STEERING ASSEMBLY
DE59812140D1 (en) Electric device
ATE503291T1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION BOX
IT1291672B1 (en) TOP HOUSING FOR CONVERTIBLE CARS WITH REDUCED INSTALLATION DIMENSIONS
DE50001435D1 (en) Device installation box for cable trunking
RU2001107892A (en) HOUSING FOR EQUIPMENT INTENDED FOR INSTALLATION ALONG THE MOUNTING BOX
RU2000125826A (en) FITTING FOR MOUNTING ON THE INSTALLATION BASIS FOR LAYING ELECTRICAL CABLES
RU2211400C2 (en) Lighting equipment of vehicle
WO2002025905A3 (en) Device for fastening a cordless communications device
EP0880205A3 (en) Rotary connector mounting structure
IL127881A0 (en) A processor having an extended operating voltage range
KR0135775Y1 (en) Glove box with lamp power linked at hinge
KR0137339Y1 (en) Top mark for car hood
KR200426340Y1 (en) a fluorescence lamp case
DE69923169D1 (en) STARTUP SWITCH FOR AN ELECTRIC MOTOR
KR200346755Y1 (en) Device for fastening upper hinge of door
KR0127431Y1 (en) Light fixing structure in ref.
JPH0224343Y2 (en)