RU2000122363A

RU2000122363A - MANUAL HOUSEHOLD ELECTRICAL DEVICE FOR DRIVING A WORKING TOOL

Info

Publication number: RU2000122363A
Application number: RU2000122363/13A
Authority: RU
Inventors: Жоэль ЛЕСЕРФ; Жан-Жак ЛЭНЖЕ
Original assignee: Мулинекс С.А.
Priority date: 1998-01-23
Filing date: 1999-01-22
Publication date: 2002-10-20

Claims

1. Ручное бытовое электрическое устройство для привода рабочего инструмента (26), снабженное корпусом (2), электрическим двигателем (7), расположенным в корпусе и имеющим выходной вал (8) приведения в действие рабочего инструмента (26), установленного на оси (24), один из концов которой установлен в отверстии (20), выполненном в корпусе, переключателем (40) управления скоростью вращения электродвигателя (7) посредством органа (37) ручного управления, установленного с возможностью поворота относительно оси (ZZ') вращения с последовательным занятием положения "Выкл. " и по крайней мере одного углового положения "Вкл. ", и средством (45) выталкивания рабочего инструмента (26) посредством органа (37) ручного управления, находящегося в положении "Выкл. ", отличающееся тем, что орган (37) ручного управления установлен с возможностью дополнительного отклонения относительно оси (ВВ'), расположенной пересекающей его ось (ZZ') вращения, и приведения в действие средства (45) выталкивания рабочего инструмента (26).1. Manual household electrical device for driving a working tool (26), equipped with a housing (2), an electric motor (7) located in the housing and having an output shaft (8) for actuating the working tool (26) mounted on the axis (24 ), one of the ends of which is installed in the hole (20), made in the housing, by a switch (40) for controlling the rotation speed of the electric motor (7) by means of a manual control element (37), mounted for rotation about the axis of rotation (ZZ ') with sequential occupation posit off, and at least one angular position "On", and means (45) for ejecting the working tool (26) by means of the manual control body (37) in the "Off" position, characterized in that the body ( 37) manual control is installed with the possibility of additional deviation relative to the axis (BB ') located intersecting its axis of rotation (ZZ'), and actuating means (45) for ejecting the working tool (26).

2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что орган (37) ручного управления имеет выступ (62) непосредственного приведения в действие средства (45) выталкивания рабочего инструмента (26) при отклонении органа (37) управления. 2. The device according to p. 1, characterized in that the manual control body (37) has a protrusion (62) for directly actuating the tool (45) for ejecting the working tool (26) when the control body (37) is rejected.

3. Устройство по п. 1 или 2, отличающееся тем, что переключатель (40) установлен с возможностью вращения и содержит неподвижные электрические контакты, образованные установленными по дуге окружности электропроводящими дорожками (64-68), и подвижные электрические контакты (78, 79) взаимодействия с электропроводящими дорожками, соответствующими последовательным положениям "Вкл. " органа (37) ручного управления, при этом подвижные электрические контакты (78, 79) установлены зафиксированными в подвижной коммутирующей части (53) переключателя, установленной с возможностью поворота посредством органа (37) ручного управления, который установлен с возможностью дополнительного отклонения в каждом из своих положений "Вкл. " в пределах ограничителя (60) отклонения и при угловом перемещении в более низком положении по отношению к положению приведения в действие средства (45) выталкивания, а орган (37) ручного управления содержит кулачок 85 воздействия на палец (87) при отклонении органа (37) ручного управления в каждом из его положений "Вкл. ", причем палец (87) установлен с возможностью перемещения в коммутирующей части (53) переключателя и воздействия на вспомогательный подвижный контакт (90) с замыканием по крайней мере на одну отдельную электропроводящую дорожку (92) и кратковременным увеличением скорости электродвигателя. 3. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the switch (40) is mounted for rotation and contains fixed electrical contacts formed by electrically conductive paths installed along an arc of a circle (64-68), and movable electrical contacts (78, 79) interaction with electrically conductive paths corresponding to the sequential "On" positions of the manual control body (37), while the movable electrical contacts (78, 79) are installed fixed in the movable switching part (53) of the switch, installed it can be rotated by means of a manual control body (37), which is installed with the possibility of additional deviation in each of its "On" positions within the limiter (60) of the deviation and when angularly displaced in a lower position relative to the actuation position of the means (45) ejection, and the manual control body (37) contains a finger cam 85 (87) when the manual control body (37) deviates in each of its positions "On ", and the finger (87) is mounted with the ability to move in the switching part (53) of the switch and act on the auxiliary movable contact (90) with the closure of at least one separate electrically conductive track (92) and a short-term increase in the speed of the electric motor.

4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что ограничитель отклонения представляет собой вырез (60), выполненный в корпусе (2) с выступающим из него органом (37) ручного управления и состоящий из двух соединенных между собой частей, при этом первая часть (60а) выреза определяет отклонение органа (37) ручного управления в каждом из положений "Вкл. ", а вторая часть (60Ь) выреза выполнена отходящей в сторону от первой части (60а) и определяет дополнительное отклонение органа (37) ручного управления в положении "Выкл. " с приведением в действие средства (45) выталкивания. 4. The device according to p. 3, characterized in that the deflection limiter is a cut-out (60) made in the housing (2) with a manual control unit (37) protruding from it and consisting of two parts interconnected, the first part (60a) the cut-out determines the deviation of the manual control body (37) in each of the “On” positions, and the second part (60b) of the cut-out is made extending away from the first part (60a) and determines the additional deviation of the manual control body (37) in the position “Off” with actuation of means (45) Ivanov.

5. Устройство по п. 3 или 4, отличающееся тем, что электропроводящие дорожки (64-68, 92) выполнены на неподвижном диске (49), установленном связанным с поворотным диском (53) переключателя и имеющем кронштейн (51), выполненный зафиксированным относительно корпуса, как ось (ZZ') вращения органа (37) ручного управления, который, в свою очередь, установлен с возможностью поворота в двух выступах (57), выполненных в поворотным диске (53) переключателя соосно между собой с образованием оси (ВВ') отклонения органа (37) ручного управления. 5. The device according to p. 3 or 4, characterized in that the electrically conductive tracks (64-68, 92) are made on a fixed disk (49) installed connected to the rotary disk (53) of the switch and having a bracket (51) made fixed relative to of the housing, as the axis (ZZ ') of rotation of the manual control body (37), which, in turn, is mounted with the possibility of rotation in two protrusions (57) made in the rotary disk (53) of the switch coaxially with each other with the formation of the axis (BB' ) deviations of the manual control body (37).

6. Устройство по п. 5, отличающееся тем, что ось (ZZ') вращения и ось (ВВ') отклонения органа (37) ручного управления расположены в пересекающихся плоскостях. 6. The device according to claim 5, characterized in that the axis of rotation (ZZ ') and the axis (BB') of the deflection of the manual control body (37) are located in intersecting planes.

7. Устройство по п. 5 или 6, отличающееся тем, что неподвижный диск (49) выполнен из изоляционного материала, в котором выполнены встроенные электропроводящие дорожки (64-68, 92). 7. The device according to p. 5 or 6, characterized in that the fixed disk (49) is made of insulating material in which built-in electrically conductive tracks (64-68, 92) are made.

8. Устройство по любому из пп. 1-7, отличающееся тем, что орган (37) ручного управления выполнен встроенным в куполообразный сферический элемент (54) и выступающим над ним в виде ручки (55). 8. The device according to any one of paragraphs. 1-7, characterized in that the manual control body (37) is made integrated into the domed spherical element (54) and protruding above it in the form of a handle (55).

9. Устройство по пп. 4-8, отличающееся тем, что куполообразный сферический элемент (54) расположен под вырезом (60) корпуса (2) с зазором относительно внутренней поверхности кромки указанного выреза (60) корпуса и образованием с внутренней частью корпуса непроницаемого соединения. 9. The device according to paragraphs. 4-8, characterized in that the domed spherical element (54) is located under the cutout (60) of the housing (2) with a gap relative to the inner surface of the edge of the specified cutout (60) of the housing and the formation of an impermeable connection with the inside of the housing.

10. Устройство по любому из пп. 1-9, отличающееся тем, что оно представляет собой ручной электрический миксер. 10. The device according to any one of paragraphs. 1-9, characterized in that it is a manual electric mixer.