Claims (6)
1. Аксиально-поршневая машина с корпусом (1), а также с имеющим наклонный диск (12) и поворачиваемым вокруг оси (X) несущим элементом (13) с проходящими поперек продольной оси (Y) машины цапфами (15, 16), размещенными в двух противоположных подшипниках (17, 18) на корпусе (1) машины, отличающаяся тем, что наружное кольцо (22) каждого подшипника (17) выполнено с возможностью прижатия к буртику (19) цапфы (15) с помощью привинчиваемой к корпусу (1) машины крышки (24).1. Axial-piston machine with a housing (1), as well as with an inclined disk (12) and a bearing element (13) rotated around the axis (X) with trunnions (15, 16) placed across the longitudinal axis (Y) of the machine in two opposite bearings (17, 18) on the machine body (1), characterized in that the outer ring (22) of each bearing (17) is made with the possibility of pressing the trunnion (15) against the shoulder (19) using a screw to the body (1) ) machine covers (24).
2. Аксиально-поршневая машина по п. 1, отличающаяся тем, что наружное кольцо (22) подшипника имеет увеличивающийся в направлении внутрь машины наружный периметр и незначительно большую глубину, чем длина цапфы, и что крышка (24) имеет подогнанную к окружной поверхности (23) наружного кольца (22) подшипника коническую поверхность (27) внутреннего кольца. 2. Axial piston machine according to claim 1, characterized in that the outer ring (22) of the bearing has an outer perimeter increasing in the direction inside the machine and a slightly greater depth than the length of the journal, and that the cover (24) has a fit to the circumferential surface ( 23) the outer ring (22) of the bearing conical surface (27) of the inner ring.
3. Аксиально-поршневая машина по п. 1 или 2, отличающаяся тем, что крышка (24) установлена в отверстии (31) корпуса (1) машины. 3. Axial piston machine according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (24) is installed in the hole (31) of the body (1) of the machine.
4. Аксиально-поршневая машина по одному из пп. 1-3, отличающаяся тем, что крышка (24) с помощью уплотнительного кольца (32) уплотнена относительно корпуса (1) машины и прикрывает цапфу (15). 4. Axial piston machine according to one of paragraphs. 1-3, characterized in that the cover (24) is sealed with an o-ring (32) relative to the body (1) of the machine and covers the trunnion (15).
5. Аксиально-поршневая машина по одному из пп. 1-4, отличающаяся тем, что крышка (24) снабжена буртиком (33), имеющим крепежные отверстия для винтов (34), который расположен в кольцеобразной выемке (35) корпуса (1) машины таким образом, что, с одной стороны, возможно перемещение крышки (24) в направлении цапфы, а с другой стороны, торцевая поверхность крышки (24) и винтов (34) заканчиваются, в основном, заподлицо с наружной поверхностью корпуса машины. 5. Axial piston machine according to one of paragraphs. 1-4, characterized in that the cover (24) is provided with a shoulder (33) having mounting holes for screws (34), which is located in an annular recess (35) of the body (1) of the machine in such a way that, on the one hand, it is possible the movement of the cover (24) in the direction of the trunnion, and on the other hand, the end surface of the cover (24) and screws (34) end mainly flush with the outer surface of the machine body.
6. Аксиально-поршневая машина по одному из пп. 1-5, отличающаяся тем, что на внутреннем основании (30) крышки расположена опирающаяся на наружное кольцо (22) подшипника пригоночная шайба. 6. Axial piston machine according to one of paragraphs. 1-5, characterized in that on the inner base (30) of the cover there is a fitting washer resting on the outer ring (22) of the bearing.