RU199534U1 - Dual Channel Night Vision Monocular - Google Patents

Dual Channel Night Vision Monocular Download PDF

Info

Publication number
RU199534U1
RU199534U1 RU2020118640U RU2020118640U RU199534U1 RU 199534 U1 RU199534 U1 RU 199534U1 RU 2020118640 U RU2020118640 U RU 2020118640U RU 2020118640 U RU2020118640 U RU 2020118640U RU 199534 U1 RU199534 U1 RU 199534U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lens
image
eyepiece
night vision
output
Prior art date
Application number
RU2020118640U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Виктор Генрихович Волков
Яков Владимирович Гицилевич
Павел Дмитриевич Гиндин
Владимир Владимирович Карпов
Сергей Алексеевич Кузнецов
Original Assignee
Акционерное общество "Московский завод "САПФИР"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" filed Critical Акционерное общество "Московский завод "САПФИР"
Priority to RU2020118640U priority Critical patent/RU199534U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU199534U1 publication Critical patent/RU199534U1/en

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Telescopes (AREA)

Abstract

Предлагаемая полезная модель относится к технике оптико-электронных приборов наблюдения.Задачей предлагаемой полезной модели является обеспечение наблюдения при пониженной прозрачности атмосферы с возможностью дистанционной передачи изображения и его записи в КПК.Указанная задача решается за счет введения дополнительного ночного канала, работающего при пониженной прозрачности атмосферы при наличии соответствующих ИК светодиодных осветителей, введения изображения через телевизионную камеру в КПК и в радиопередатчик для дистанционной передачи изображения.The proposed utility model relates to the technique of optoelectronic observation devices. The objective of the proposed utility model is to ensure observation at a reduced transparency of the atmosphere with the possibility of remote transmission of an image and its recording in a PDA. This problem is solved by introducing an additional night channel operating at a reduced transparency of the atmosphere at availability of appropriate IR LED illuminators, image introduction through a television camera into a PDA and into a radio transmitter for remote image transmission.

Description

Предлагаемая полезная модель относится к технике оптико-электронных приборов наблюдения.The proposed utility model relates to the technique of optoelectronic observation devices.

Известен принятый за аналог универсальный монокуляр ночного видения (МНВ) ПН-21К (см. каталог «Продукция гражданского назначения» АО «Новосибирский приборостроительный завод», РФ, г. Новосибирск, 2019 г., с. 33). Он состоит из последовательно установленных на оптической оси объектива, электронно-оптического преобразователя (ЭОП) и окуляра. МНВ обеспечивает видение ночью при нормальной прозрачности атмосферы и нормированном уровне естественной ночной освещенности (ЕНО) не ниже 5×10-3 лк. Недостатком МНВ является невозможность наблюдения при пониженной прозрачности атмосферы (дымка, туман, дождь, снегопад и др.) и при пониженном уровне ЕНО. Кроме того, МНВ не обеспечивает запись изображения в карманный персональный компьютер (КПК), а также дистанционную передачу изображения.Known adopted as an analogue universal night vision monocular (MNV) PN-21K (see the catalog "Products for civilian use" JSC "Novosibirsk Instrument-Making Plant", Russian Federation, Novosibirsk, 2019, p. 33). It consists of a lens, an electron-optical converter (EOC) and an eyepiece installed in series on the optical axis. EOM provides night vision at normal atmospheric transparency and normalized level of natural night illumination (ENO) not lower than 5 × 10 -3 lux. The disadvantage of EOM is the impossibility of observing at a reduced transparency of the atmosphere (haze, fog, rain, snowfall, etc.) and at a reduced level of ENO. In addition, the EOM does not provide image recording to a personal digital assistant (PDA) or remote image transmission.

Известен принятый за прототип МНВ «Альфа-9022» (см. каталог «Специальные наблюдательные приборы предупреждения катастроф и обеспечения аварийно-спасательных работ» ОАО ФГУП «Альфа». РФ., М., 2013 г.). МНВ оснащен инфракрасным (ИК) светодиодным осветителем «Альфа-8011». МНВ состоит из последовательно установленных на оптической оси объектива, ЭОП и окуляра. ИК осветитель «Альфа-8011» содержит ИК светодиод, к которому подключен драйвер, а на излучающую поверхность ИК светодиода сфокусирован объектив формирования излучения. МНВ обеспечивает видение ночью при нормальной прозрачности атмосферы как при нормированном уровне ЕНО, так и при пониженном ее уровне и в полной темноте за счет включения ИК осветителя. Однако по-прежнему не обеспечивается наблюдение при пониженной прозрачности атмосферы, а также запись изображения в КПК и дистанционная передача изображения.Known adopted for the prototype of the MNV "Alpha-9022" (see the catalog "Special observation devices for preventing disasters and providing emergency rescue operations" JSC FSUE "Alpha". RF., M., 2013). MNV is equipped with an infrared (IR) LED illuminator "Alpha-8011". The MNV consists of a lens, an image intensifier tube and an eyepiece installed in series on the optical axis. IR illuminator "Alpha-8011" contains an IR LED, to which a driver is connected, and a lens of radiation formation is focused on the emitting surface of the IR LED. EOM provides vision at night with normal atmospheric transparency both at the normalized EHO level and at its reduced level and in complete darkness by turning on the IR illuminator. However, observation with reduced transparency of the atmosphere is still not provided, as well as image recording in a PDA and remote image transmission.

Задачей предлагаемой полезной модели является обеспечение наблюдения при пониженной прозрачности атмосферы с возможностью дистанционной передачи изображения и его записи в КПК.The task of the proposed utility model is to provide observation with a reduced transparency of the atmosphere with the possibility of remote transmission of the image and its recording in the PDA.

Указанная задача решается таким образом, что прибор содержит монокуляр ночного видения, состоящий из последовательно установленных на оптической оси объектива, электронно-оптического преобразователя и окуляра, а также содержащий инфракрасный светодиодный осветитель, состоящий из объектива формирования излучения, инфракрасного светодиода и драйвера, выход которого подключен к инфракрасному светодиоду, на излучающую поверхность которого сфокусирован объектив формирования излучения, отличающийся тем, что дополнительно содержит ночной канал, состоящий из последовательно установленных на оптической оси двухкомпонентного инфракрасного объектива, между первым и вторым линзовыми компонентами которого установлено первое дихроичное зеркало, оптически сопрягающее первый линзовый компонент через первый проекционный объектив с первым инфракрасным светодиодом, к выходу которого подключен первый драйвер, инфракрасного электронно-оптического преобразователя, куб-призмы и второго окуляра, объектив монокуляра ночного видения выполнен двухкомпонентным, между первым и вторым линзовыми элементами которого установлено второе дихроичное плоское зеркало, оптически сопрягающее первый линзовый элемент объектива монокуляра ночного видения через объектив формирования излучения со вторым инфракрасным светодиодом, ко входу которого подключен второй драйвер, на выходе окуляра монокуляра ночного видения дополнительно установлено плоское зеркало, оптически сопрягающее окуляр монокуляра ночного видения со вторым проекционным объективом, оптически сопряженным через куб-призму со вторым окуляром, дополнительно введен третий проекционный объектив, который оптически сопрягает экран ЭОП и заднюю фокальную плоскость второго объектива через третий проекционный объектив с матрицей ПЗС дополнительно введенной телевизионной камеры, выход которой подключен ко входу дополнительно введенного карманного персонального компьютера и ко входу дополнительно введенного радиопередатчика, к выходу которого подключена штыревая антенна.The specified problem is solved in such a way that the device contains a night vision monocular, consisting of a lens, an image converter and an eyepiece installed in series on the optical axis, and an infrared LED illuminator, consisting of a radiation formation lens, an infrared LED and a driver, the output of which is connected to an infrared LED, on the emitting surface of which the radiation formation lens is focused, characterized in that it additionally contains a night channel, consisting of a two-component infrared lens installed in series on the optical axis, between the first and second lens components of which a first dichroic mirror is installed, optically conjugating the first lens component through the first projection lens with the first infrared LED, to the output of which the first driver is connected, an infrared image intensifier, a cube-prism and the second eyepiece, a mono lens The night vision eyepiece is made of two-component, between the first and second lens elements of which a second dichroic flat mirror is installed, which optically mates the first lens element of the night vision monocular lens through the radiation formation lens with the second infrared LED, to the input of which the second driver is connected, at the output of the eyepiece of the night vision monocular additionally, a flat mirror was installed, optically mating the eyepiece of the night vision monocular with the second projection lens, optically coupled through the cube-prism with the second eyepiece, an additional third projection lens was introduced, which optically connects the image intensifier screen and the rear focal plane of the second lens through the third projection lens with the CCD matrix an additionally introduced television camera, the output of which is connected to the input of an additionally introduced pocket personal computer and to the input of an additionally introduced radio transmitter, to the output of which the pins are connected roaring antenna.

Указанная задача решается за счет введения дополнительного ночного канала, работающего при пониженной прозрачности атмосферы при наличии соответствующих ИК светодиодных осветителей, введения изображения через телевизионную камеру в КПК и в радиопередатчик для дистанционной передачи изображения.This problem is solved by introducing an additional night channel operating at a reduced transparency of the atmosphere in the presence of appropriate IR LED illuminators, introducing an image through a television camera into a PDA and into a radio transmitter for remote image transmission.

Блок-схема предлагаемой полезной модели представлена на чертеже фиг. 1. Устройство содержит ночной канал 1 и монокуляр ночного видения (МНВ) 2. Ночной канал 1 содержит двухкомпонентный инфракрасный (ИК) объектив 3. ИК объектив 3 состоит из первого 4 и второго 5 линзовых компонентов, между которыми установлено первое дихроичное плоское зеркало 6, оптически сопрягающее первый линзовый компонент 4 через первый проекционный объектив 7 с первым ИК светодиодом 8, ко входу которого подключен первый драйвер 9. При этом первый линзовый компонент 4, первое дихроичное плоское зеркало 6, первый проекционный объектив 7, первый ИК светодиод 8 и первый драйвер 9 образуют первый ИК светодиодный осветитель 10.A block diagram of the proposed utility model is shown in FIG. 1. The device contains a night channel 1 and a night vision monocular (MNV) 2. Night channel 1 contains a two-component infrared (IR) lens 3. The IR lens 3 consists of the first 4 and second 5 lens components, between which the first dichroic flat mirror 6 is installed, optically interfacing the first lens component 4 through the first projection lens 7 with the first IR LED 8, to the input of which the first driver 9 is connected. In this case, the first lens component 4, the first dichroic flat mirror 6, the first projection lens 7, the first IR LED 8 and the first driver 9 form the first IR LED illuminator 10.

Ночной канал 1 содержит также ИК электронно-оптический преобразователь (ЭОП) 11, на фотокатод которого сфокусирован второй линзовый компонент 5, а экран ИК ЭОП 11 оптически сопряжен через куб-призму 12 с окуляром ночного канала 13. ИК ЭОП 11 имеет фотокатод на основе барьеров Шоттки, обладающий чувствительностью в области спектра 0,9-1,7 мкм. Объектив 14 МНВ 2 выполнен двухкомпонентным. Объектив 14 состоит из первого 15 и второго 16 линзовых элементов. Между ними установлено второе дихроичное плоское зеркало 17. Оно оптически сопрягает первый линзовый элемент 15 объектива 14 МНВ 2 через объектив формирования излучения 18 со вторым ИК светодиодом 19, ко входу которого подключен второй драйвер 20. Первый линзовый элемент 15, второе дихроичное плоское зеркало 17, объектив формирования излучения 18, второй ИК светодиод 19 и второй драйвер 20 образуют второй ИК светодиодный осветитель 21. Второй линзовый элемент 16 сфокусирован на фотокатод ЭОП 22 МНВ 2. ЭОП 22 имеет многощелочной фотокатод, работающий в области спектра 0,4-0,89 мкм. На экран ЭОП 22 сфокусирован окуляр 23 МНВ 2. На выходе окуляра 23 МНВ 2 в составе ночного канала 1 установлено плоское зеркало 24, оптически сопрягающее окуляр 23 МНВ 2 со вторым проекционным объективом 25. Объектив 25 оптически сопряжен через куб-призму 12 с окуляром 13 ночного канала 1. В состав ночного канала 1 входит третий проекционный объектив 26, который оптически сопрягает экран ИК ЭОП 11 и заднюю фокальную плоскость второго проекционного объектива 25 с матрицей ПЗС телевизионной (ТВ) камеры 27. Ее выход подключен ко входу карманного персонального компьютера (КПК) 28 и ко входу радиопередатчика 29, к выходу которого подключена штыревая антенна 30. ИК ЭОП 11 имеет оборачивание изображения на 180°, ЭОП 22 не имеет оборачивания изображения.The night channel 1 also contains an IR image intensifier (EOC) 11, on the photocathode of which the second lens component 5 is focused, and the screen of the IR image intensifier 11 is optically coupled through the cube prism 12 with the eyepiece of the night channel 13. The IR image intensifier 11 has a photocathode based on barriers Schottky, with a sensitivity in the spectral range of 0.9-1.7 microns. The lens 14 MNV 2 is made in two components. The lens 14 consists of a first 15 and a second 16 lens elements. A second dichroic flat mirror 17 is installed between them. It optically mates the first lens element 15 of the lens 14 MNV 2 through the radiation formation lens 18 with the second IR LED 19, to the input of which the second driver 20 is connected. The first lens element 15, the second dichroic flat mirror 17, the radiation formation lens 18, the second IR LED 19 and the second driver 20 form the second IR LED illuminator 21. The second lens element 16 is focused on the photocathode of the EOP 22 MNV 2. The EOP 22 has a multi-alkali photocathode operating in the spectral range of 0.4-0.89 μm ... An eyepiece 23 MNV 2 is focused on the screen of the image intensifier 22. At the exit of the 23 MNV 2 eyepiece, as part of the night channel 1, a flat mirror 24 is installed, optically connecting the 23 MNV 2 eyepiece with the second projection lens 25. The lens 25 is optically coupled through the cube prism 12 with the eyepiece 13 night channel 1. The night channel 1 includes the third projection lens 26, which optically mates the IR image intensifier screen 11 and the rear focal plane of the second projection lens 25 with the CCD matrix of the television (TV) camera 27. Its output is connected to the input of a pocket personal computer (PDA ) 28 and to the input of the radio transmitter 29, to the output of which the whip antenna 30 is connected. The IR image intensifier tube 11 has an image wrapping by 180 °, the image intensifier tube 22 has no image wrapping.

Первый ИК светодиод 8 излучает на длине волны 0,85 мкм, второй ИК светодиод 19 излучает на длине волны 1,55 мкм. Первое дихроичное плоское зеркало 6 пропускает в области спектра 0,9-1,7 мкм и отражает на длине волны 0,85 мкм. Второе дихроичное плоское зеркало 17 пропускает в области спектра 0,4-0,89 мкм и отражает на длине волны 1,55 мкм.The first IR LED 8 emits at a wavelength of 0.85 μm, the second IR LED 19 emits at a wavelength of 1.55 μm. The first dichroic flat mirror 6 transmits in the spectral region 0.9-1.7 μm and reflects at a wavelength of 0.85 μm. The second dichroic flat mirror 17 transmits in the spectral region of 0.4-0.89 μm and reflects at a wavelength of 1.55 μm.

Устройство работает следующим образом. При нормальной прозрачности атмосферы и нормированном уровне естественной ночной освещенности (ЕНО) не ниже 5×10-3 лк работает ЭОП 22. Излучение звезд и луны, определяющее уровень ЕНО, отражается от объекта наблюдения и окружающего его фона и поступает в первый линзовый элемент 15 объектива 14 МНВ 2. Объектив 14 создает изображение объекта и фона на фотокатоде ЭОП 22. ЭОП 22 преобразует изображение в видимое и усиливает его по яркости. Изображение с экрана ЭОП 22 через окуляр 23 МНВ 2, плоское зеркало 24 и второй проекционный объектив 25 передается в его заднюю фокальную плоскость, оптически сопряженную через куб-призму 12 с окуляром 13 ночного канала 1. Через окуляр 13 оператор наблюдает изображение. Через третий проекционный объектив 26 изображение с задней фокальной плоскости второго проекционного объектива 25 передается на матрицу ПЗС ТВ камеры 27. Изображение с экрана ИК ЭОП 11 через третий проекционный объектив 26 передается на матрицу ПЗС ТВ камеры 27. На ее выходе формируется видеосигнал, который передается в КПК 28, в котором изображение записывается и при необходимости подвергается обработке. Видеосигнал передается также в радиопередатчик 29, который передает изображение в эфир с помощью штыревой антенны 30. ИК ЭОП 11 и ЭОП 22 работают попеременно.The device works as follows. With normal transparency of the atmosphere and a normalized level of natural night illumination (ENO) not lower than 5 × 10 -3 lux, the image intensifier tube 22 operates. The radiation of the stars and the moon, which determines the level of EHO, is reflected from the observed object and the surrounding background and enters the first lens element 15 of the objective 14 MNV 2. Lens 14 creates an image of the object and background on the photocathode of the image intensifier tube 22. The image intensifier tube 22 converts the image into visible and enhances it in brightness. The image from the image intensifier tube 22 through the 23 MNV 2 eyepiece, the flat mirror 24 and the second projection lens 25 is transmitted to its rear focal plane, optically coupled through the cube-prism 12 with the eyepiece 13 of the night channel 1. Through the eyepiece 13 the operator observes the image. Through the third projection lens 26, the image from the rear focal plane of the second projection lens 25 is transmitted to the CCD matrix of the TV camera 27. The image from the IR image intensifier tube 11 through the third projection lens 26 is transmitted to the CCD matrix of the TV camera 27. At its output, a video signal is formed, which is transmitted to PDA 28, in which the image is recorded and, if necessary, is processed. The video signal is also transmitted to the radio transmitter 29, which transmits the image on the air using the whip antenna 30. IR image intensifier tube 11 and image intensifier tube 22 operate alternately.

При пониженной прозрачности атмосферы и достаточно высоком уровне ЕНО >5×10-3 лк вместо ЭОП 22 работает ИК ЭОП 11. Излучение звезд и луны, определяющее уровень ЕНО, отражается от объекта наблюдения и окружающего его фона и поступает в первый линзовый компонент 4 ИК объектива 3. ИК объектив 3 создает изображение объекта и фона на фотокатоде ИК ЭОП 11. Так как фотокатод ИК ЭОП 11 работает в области спектра 0,9-1,7 мкм, то ИК ЭОП 11 функционирует и при пониженной прозрачности атмосферы, поскольку данная область спектра характеризуется высокой прозрачностью атмосферы именно для таких условий наблюдения. ИК ЭОП 11 преобразует изображение в видимое и усиливает его по яркости. Изображение с экрана ИК ЭОП 11 передается через куб-призму 12 в окуляр 13 ночного канала 1. Через окуляр 13 оператор наблюдает изображение объекта и фона. Изображение с экрана ИК ЭОП 11 передается также через куб-призму 12 в третий проекционный объектив 26. Он создает изображение на матрице ПЗС ТВ камеры 27. Далее процесс идет так, как это было описано выше.With a reduced transparency of the atmosphere and a sufficiently high level of EHO> 5 × 10 -3 lx, instead of the IOC 22, IR IOC 11 operates. The radiation from the stars and the moon, which determines the EHO level, is reflected from the observation object and the surrounding background and enters the first lens component 4 of the IR lens 3. IR lens 3 creates an image of the object and background on the photocathode of the IR image intensifier 11. Since the photocathode of the IR image intensifier 11 operates in the spectral range of 0.9-1.7 microns, the IR image intensifier 11 also functions with a reduced transparency of the atmosphere, since this region of the spectrum characterized by a high transparency of the atmosphere just for such observation conditions. IR image intensifier 11 converts the image into a visible one and enhances it in brightness. The image from the IR image intensifier tube 11 is transmitted through the cube-prism 12 into the eyepiece 13 of the night channel 1. Through the eyepiece 13 the operator observes the image of the object and the background. The image from the screen of the IR image intensifier 11 is also transmitted through the cube-prism 12 to the third projection lens 26. It creates an image on the CCD matrix of the TV camera 27. Then the process proceeds as described above.

При нормальной прозрачности атмосферы и пониженном уровне ЕНО <5×10-3 лк (вплоть до полной темноты) работает ЭОП 22. При этом включается первый драйвер 9. Он создает ток питания первого ИК светодиода 8. Излучение ИК светодиода 8 на длине волны 0,85 мкм приходит в первый проекционный объектив 7, отражается от первого дихроичного плоского зеркала 6, приходит в первый линзовый компонент 4. Первый проекционный объектив 7 совместно с первым линзовым компонентом 4 коллимирует излучение ИК светодиода 8 и создают на объекте наблюдения пятно подсвета. Излучение, отраженное от объекта, приходит в первый линзовый элемент 15 объектива 14 МНВ 2, проходит через второе дихроичное зеркало 17 через второй линзовый элемент 16 объектива 14 МНВ 2 и создает изображение на фотокатоде ЭОП 22. ЭОП 22 преобразует изображение в видимое и усиливает его по яркости. Далее устройство работает так, как это было описано в случае нормальной прозрачности атмосферы и при достаточно высоком уровне ЕНО.With normal transparency of the atmosphere and a low level of EHO <5 × 10 -3 lx (up to complete darkness), the image intensifier tube 22 operates. This turns on the first driver 9. It creates a supply current for the first IR LED 8. Radiation of the IR LED 8 at a wavelength of 0, 85 μm comes to the first projection lens 7, is reflected from the first dichroic flat mirror 6, comes to the first lens component 4. The first projection lens 7 together with the first lens component 4 collimates the radiation of the IR LED 8 and creates an illumination spot on the observation object. The radiation reflected from the object arrives at the first lens element 15 of the lens 14 MNV 2, passes through the second dichroic mirror 17 through the second lens element 16 of the lens 14 MNV 2 and creates an image on the photocathode of the image intensifier tube 22. The image intensifier tube 22 converts the image into a visible one and amplifies it according to brightness. Further, the device operates as described in the case of normal atmospheric transparency and at a sufficiently high EHO level.

При пониженной прозрачности атмосферы и при пониженном уровне ЕНО <5×10-3 лк (вплоть до полной темноты) работает ЭОП 11. При этом включается второй драйвер 20. Он создает ток питания второго ИК светодиода 19. Его излучение на длине волны 1,55 мкм приходит в объектив формирования излучения 18, отражается от второго дихроичного плоского зеркала 17, приходит в первый линзовый элемент 15 объектива 14 МНВ 2, затем проходит через второй линзовый элемент 16 объектива 14 и создает пятно подсвета на объекте. Излучение, отраженное от объекта, приходит в первый линзовый компонент 4 объектива 3, который создает изображение объекта на фотокатоде ИК ЭОП 11. ИК ЭОП 11 преобразует изображение в видимое и усиливает его по яркости. Далее устройство работает так, как это было описано в случае пониженной прозрачности атмосферы и при достаточно высоком уровне ЕНО.With a reduced transparency of the atmosphere and a reduced level of EHO <5 × 10 -3 lx (up to complete darkness), the image intensifier tube 11 operates. At the same time, the second driver 20 is turned on. It creates a supply current for the second IR LED 19. Its radiation at a wavelength of 1.55 μm comes into the lens of the formation of radiation 18, is reflected from the second dichroic flat mirror 17, comes into the first lens element 15 of the objective 14 MHV 2, then passes through the second lens element 16 of the objective 14 and creates an illumination spot on the object. The radiation reflected from the object comes to the first lens component 4 of the objective 3, which creates an image of the object on the photocathode of the IR image intensifier 11. IR image intensifier 11 converts the image into visible and enhances it in brightness. Further, the device operates as described in the case of reduced atmospheric transparency and at a sufficiently high EHO level.

В настоящее время разработана принципиальная схема устройства и выполнено его макетирование.Currently, a schematic diagram of the device has been developed and its prototyping has been completed.

Таким образом, за счет введения дополнительного ночного канала, работающего при пониженной прозрачности атмосферы при наличии соответствующих ИК светодиодных осветителей, введения изображения через телевизионную камеру в КПК и в радиопередатчик для дистанционной передачи изображения обеспечивается наблюдение при пониженной прозрачности атмосферы с возможностью дистанционной передачи изображения и его записи в КПК.Thus, due to the introduction of an additional night channel operating with a reduced transparency of the atmosphere in the presence of appropriate IR LED illuminators, the introduction of an image through a television camera into a PDA and into a radio transmitter for remote image transmission, observation is provided with a reduced atmospheric transparency with the possibility of remote image transmission and recording. in the PDA.

Claims (1)

Двухканальный монокуляр ночного видения, состоящий из последовательно установленных на оптической оси объектива, электронно-оптического преобразователя и окуляра, а также содержащий инфракрасный светодиодный осветитель, состоящий из объектива формирования излучения, инфракрасного светодиода и драйвера, выход которого подключен к инфракрасному светодиоду, на излучающую поверхность которого сфокусирован объектив формирования излучения, отличающийся тем, что дополнительно содержит ночной канал, состоящий из последовательно установленных на оптической оси двухкомпонентного инфракрасного объектива, между первым и вторым компонентами которого установлено первое дихроичное зеркало, оптически сопрягающее первый компонент через первый проекционный объектив с первым инфракрасным светодиодом, к выходу которого подключен первый драйвер, инфракрасного электронно-оптического преобразователя, куб-призмы и второго окуляра, объектив монокуляра ночного видения выполнен двухкомпонентным, между первым и вторым линзовыми элементами которого установлено второе дихроичное плоское зеркало, оптически сопрягающее первый линзовый элемент объектива монокуляра ночного видения через объектив формирования со вторым инфракрасным светодиодом, ко входу которого подключен второй драйвер, на выходе окуляра монокуляра ночного видения дополнительно установлено плоское зеркало, оптически сопрягающее окуляр монокуляра ночного видения со вторым проекционным объективом, оптически сопряженным через куб-призму со вторым окуляром, также через куб-призму и третий проекционный объектив с матрицей ПЗС дополнительно введенной телевизионной камеры, выход которой подключен ко входу дополнительно введенного карманного персонального компьютера и ко входу дополнительно введенного радиопередатчика, к выходу которого подключена штыревая антенна.A two-channel night vision monocular consisting of a lens, an image converter and an eyepiece installed in series on the optical axis, and an infrared LED illuminator, consisting of a radiation formation lens, an infrared LED and a driver, the output of which is connected to an infrared LED, on the emitting surface of which the lens for the formation of radiation is focused, characterized in that it additionally contains a night channel consisting of a two-component infrared lens installed in series on the optical axis, between the first and second components of which a first dichroic mirror is installed, optically coupling the first component through the first projection lens with the first infrared LED, to the output of which is connected to the first driver, infrared image intensifier, cube-prism and second eyepiece, the lens of the night vision monocular is made of two-component, between the first and in the second lens element of which is a second dichroic flat mirror, optically connecting the first lens element of the night vision monocular lens through the formation lens with the second infrared LED, to the input of which the second driver is connected, at the output of the night vision monocular eyepiece, a flat mirror is additionally installed, optically matching the eyepiece of the night vision monocular vision with a second projection lens, optically coupled through a cube-prism with a second eyepiece, also through a cube-prism and a third projection lens with a CCD matrix of an additionally introduced television camera, the output of which is connected to the input of an additionally introduced pocket personal computer and to the input of an additionally introduced radio transmitter, to the output of which a whip antenna is connected.
RU2020118640U 2020-05-27 2020-05-27 Dual Channel Night Vision Monocular RU199534U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020118640U RU199534U1 (en) 2020-05-27 2020-05-27 Dual Channel Night Vision Monocular

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2020118640U RU199534U1 (en) 2020-05-27 2020-05-27 Dual Channel Night Vision Monocular

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU199534U1 true RU199534U1 (en) 2020-09-07

Family

ID=72421352

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2020118640U RU199534U1 (en) 2020-05-27 2020-05-27 Dual Channel Night Vision Monocular

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU199534U1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU201139U1 (en) * 2020-09-08 2020-11-30 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Combo night monocular
RU203794U1 (en) * 2021-01-21 2021-04-21 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Monocular
RU207158U1 (en) * 2021-06-22 2021-10-14 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Day / night monocular
RU212723U1 (en) * 2022-03-22 2022-08-03 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Active-pulse television night vision device for ground and underwater surveillance

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2165634C1 (en) * 2000-02-18 2001-04-20 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" Night viewing device
CN101697034A (en) * 2009-10-30 2010-04-21 广州市晶华光学电子有限公司 Circuit for portable day and night dual-purpose night-vision device
CN201766664U (en) * 2010-04-19 2011-03-16 天津宝成新宇电子科技有限公司 Remote night video monitoring device
RU182630U1 (en) * 2018-02-26 2018-08-24 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Dual Channel Night Vision Goggles
RU190348U1 (en) * 2019-04-16 2019-06-28 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Night vision device with heat detector
RU194440U1 (en) * 2019-10-15 2019-12-11 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Active-Pulse Television Night Vision with Daytime Television Channel

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2165634C1 (en) * 2000-02-18 2001-04-20 Открытое акционерное общество "Красногорский завод им. С.А. Зверева" Night viewing device
CN101697034A (en) * 2009-10-30 2010-04-21 广州市晶华光学电子有限公司 Circuit for portable day and night dual-purpose night-vision device
CN201766664U (en) * 2010-04-19 2011-03-16 天津宝成新宇电子科技有限公司 Remote night video monitoring device
RU182630U1 (en) * 2018-02-26 2018-08-24 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Dual Channel Night Vision Goggles
RU190348U1 (en) * 2019-04-16 2019-06-28 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Night vision device with heat detector
RU194440U1 (en) * 2019-10-15 2019-12-11 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Active-Pulse Television Night Vision with Daytime Television Channel

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU201139U1 (en) * 2020-09-08 2020-11-30 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Combo night monocular
RU203794U1 (en) * 2021-01-21 2021-04-21 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Monocular
RU207158U1 (en) * 2021-06-22 2021-10-14 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Day / night monocular
RU212723U1 (en) * 2022-03-22 2022-08-03 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Active-pulse television night vision device for ground and underwater surveillance
RU214631U1 (en) * 2022-06-09 2022-11-08 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Multi-channel night vision device
RU221844U1 (en) * 2023-07-18 2023-11-27 Акционерное общество "Московский завод "САПФИР" Day-night binoculars-rangefinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU199534U1 (en) Dual Channel Night Vision Monocular
US9148579B1 (en) Fusion night vision system
US6762884B2 (en) Enhanced night vision goggle assembly
US6798578B1 (en) Integrated display image intensifier assembly
US7053928B1 (en) Method and system for combining multi-spectral images of a scene
US7746551B2 (en) Vision system with eye dominance forced to fusion channel
JPH11513500A (en) Day and night aiming device
SE454391B (en) ELECTRONIC NIGHT VIEWS WITH MIRROR LECTURES AND ELECTRONIC IMAGE AMPLIFIERS
RU182630U1 (en) Dual Channel Night Vision Goggles
CN112782840A (en) Optical telescope
JP2009135990A (en) InGaAs IMAGE INTENSIFIER CAMERA
RU182719U1 (en) Binoculars for day and night observation
US20080011941A1 (en) Aviation night vision system using common aperture and multi-spectral image fusion
US9191585B2 (en) Modular night-vision system with fused optical sensors
US8860831B1 (en) Brightness tracking light sensor
RU200679U1 (en) Pseudo-binocular night vision goggles with image transmission
CN205940282U (en) Device is taken aim at to infrared rifle of shortwave
RU217677U1 (en) Multifunctional night binoculars
RU199038U1 (en) Sight for small arms
RU189860U1 (en) Active-pulse television night vision device
RU203794U1 (en) Monocular
RU225696U1 (en) Pseudo-binocular combined day-night binoculars
RU224375U1 (en) Three-channel night vision device
RU221844U1 (en) Day-night binoculars-rangefinder
RU2717744C1 (en) Round-the-clock and all-weather sighting system