RU199348U1 - GLASS PACKAGE - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к светопрозрачным ограждающим конструкциям, в частности к стеклопакетам. Предложен стеклопакет, содержащий две светопроницаемые пластины, разделенные рамкой, при этом одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната. На светопроницаемую пластину из поликарбоната с её наружной стороны нанесено антиабразивное покрытие. Стеклопакет, согласно настоящей полезной модели, обеспечивает технический результат, заключающийся в повышении его прочности, что позволяет указанному стеклопакету выдерживать значительные ударные нагрузки. 6 з.п. ф-лы, 1 ил.The utility model relates to translucent enclosing structures, in particular to double-glazed windows. The proposed glass unit contains two light-transmitting plates, separated by a frame, while one of the light-transmitting plates is made of impact-resistant glass, and the other light-transmitting plate is made of polycarbonate. An anti-abrasive coating is applied to the translucent polycarbonate plate on the outside. A double-glazed unit, according to this utility model, provides a technical result, which consists in increasing its strength, which allows said glass unit to withstand significant shock loads. 6 p.p. f-ly, 1 dwg

Description

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИFIELD OF TECHNOLOGY

Настоящая полезная модель относится к светопрозрачным ограждающим конструкциям, в частности к стеклопакетам.The present utility model relates to translucent enclosing structures, in particular to double-glazed windows.

УРОВЕНЬ ТЕХНИКИLEVEL OF TECHNOLOGY

В настоящее время стеклопакеты различных форм и размеров используют во многих отраслях экономики, в том числе и в промышленности, в частности в качестве светопрозрачных ограждающих конструкций или защитных смотровых окон.Currently, insulating glass units of various shapes and sizes are used in many sectors of the economy, including industry, in particular as translucent enclosing structures or protective viewing windows.

Один из иллюстративных примеров стеклопакета описан в патенте РФ №50578 (далее RU 50578), опубликованном 20 января 2006 года. В частности, в патенте RU 50589 раскрыт стеклопакет, содержащий две светопроницаемые пластины, разделенные рамкой, при этом одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена в виде силикатного стекла.One of the illustrative examples of a glass unit is described in RF patent No. 50578 (hereinafter RU 50578), published on January 20, 2006. In particular, patent RU 50589 discloses a glass unit containing two light-transmitting plates separated by a frame, one of the light-transmitting plates being made of impact-resistant glass, and the other light-transmitting plate made in the form of silicate glass.

Недостаток известного стеклопакета, описанного в RU 50589, заключается в чрезмерной хрупкости его светопроницаемой пластины из силикатного стекла, вследствие чего при воздействии на указанную пластину ударной нагрузки высока вероятность её разрушения с образованием множества мелких осколков с острыми гранями.The disadvantage of the known glass unit, described in RU 50589, lies in the excessive fragility of its light-transmitting plate of silicate glass, as a result of which, when the said plate is exposed to an impact load, it is highly likely to be destroyed with the formation of many small fragments with sharp edges.

Вышеупомянутый недостаток стеклопакета по RU 50589 по меньшей мере частично устранен в другом известном стеклопакете, который раскрыт в патенте РФ № 2486218 (далее RU 2486218), опубликованном 10 мая 2011 года, и который следует считать наиболее близким аналогом (прототипом). В частности, в RU 2486218 раскрыт стеклопакет, содержащий две светопроницаемые пластины, разделенные рамкой, при этом одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната.The aforementioned drawback of a double-glazed unit according to RU 50589 is at least partially eliminated in another known glass unit, which is disclosed in RF patent No. 2486218 (hereinafter RU 2486218), published on May 10, 2011, and which should be considered the closest analogue (prototype). In particular, RU 2486218 discloses a glass unit containing two light-transmitting plates separated by a frame, one of the light-transmitting plates made of impact-resistant glass, and the other light-transmitting plate made of polycarbonate.

Недостаток стеклопакета, раскрытого в RU 2486218, заключается в недостаточной стойкости светопроницаемой пластины из поликарбоната к внешним воздействиям, в частности, ударным воздействиям, которые могут привести к возникновению царапин, трещин и/или иных повреждений на поверхности указанной светопроницаемой пластины и, следовательно, привести в итоге к её разрушению.The disadvantage of a double-glazed unit disclosed in RU 2486218 is the insufficient resistance of the translucent polycarbonate plate to external influences, in particular, impacts, which can lead to scratches, cracks and / or other damage on the surface of the said translucent plate and, therefore, lead to eventually to its destruction.

Таким образом, очевидна потребность в дальнейшем совершенствовании стеклопакетов, в частности для повышения их стойкости к ударным нагрузкам.Thus, there is an obvious need for further improvement of glass units, in particular, to increase their resistance to shock loads.

Следовательно, техническая проблема, решаемая настоящей полезной моделью, состоит в создании стеклопакета, в котором, по меньшей мере, частично устранен обозначенный выше недостаток известного стеклопакета, заключающийся в недостаточной стойкости к ударным нагрузкам.Consequently, the technical problem solved by the present invention is to create an insulating glass unit, which at least partially eliminates the above-mentioned disadvantage of the known insulating glass unit, which consists in insufficient resistance to shock loads.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИDISCLOSURE OF THE USEFUL MODEL

Вышеупомянутая техническая проблема решена в настоящей полезной модели благодаря тому, что в предложенном стеклопакете, содержащем две разделенные рамкой светопроницаемые пластины, одна из которых выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната с её наружной стороны нанесено антиабразивное покрытие.The aforementioned technical problem is solved in the present utility model due to the fact that in the proposed glass unit containing two translucent plates separated by a frame, one of which is made of impact-resistant glass, and the other translucent plate is made of polycarbonate, an anti-abrasive coating is applied to its outer side.

Стеклопакет согласно настоящей полезной модели обеспечивает технический результат, заключающийся в повышении его прочности, что позволяет указанному стеклопакету выдерживать значительные ударные нагрузки. В частности, повышение прочности стеклопакета согласно настоящей полезной модели обусловлено тем, что антиабразивное покрытие предотвращает возникновение царапин, трещин и/или иных повреждений на поверхности светопроницаемой пластины из поликарбоната при оказании внешнего воздействия, в том числе ударного воздействия, на указанную пластину, что замедляет разрушение её поверхности при воздействии на неё ударных нагрузок, а также частично отражает ультрафиолетовые лучи, падающие на указанную пластину, что замедляет разрушение её поверхности при воздействии на неё солнечных лучей. The insulating glass unit according to the present utility model provides a technical result consisting in increasing its strength, which allows the specified insulating glass unit to withstand significant shock loads. In particular, an increase in the strength of an insulating glass unit according to the present invention is due to the fact that the anti-abrasive coating prevents the occurrence of scratches, cracks and / or other damage on the surface of the translucent polycarbonate plate when an external effect, including impact, is exerted on said plate, which slows down destruction its surface when exposed to shock loads, and also partially reflects ultraviolet rays falling on the specified plate, which slows down the destruction of its surface when exposed to sunlight.

Кроме того, светопроницаемая пластина из поликарбоната также вносит свой дополнительный вклад в сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности стеклопакета, в частности за счет того, что поликарбонат обладает повышенной ударной вязкостью и прочностью, а также высокой гибкостью и высокой устойчивостью к воздействию агрессивных сред, что позволяет такой светопроницаемой пластине лучше выдерживать ударные нагрузки и не разрушаться при воздействии на неё внешней среды, в том числе агрессивной внешней среды. In addition, the light-permeable polycarbonate plate also makes an additional contribution to the technical result formulated above, which consists in increasing the strength of the glass unit, in particular due to the fact that polycarbonate has increased impact strength and strength, as well as high flexibility and high resistance to aggressive media. , which allows such a translucent plate to better withstand shock loads and not be destroyed when exposed to the external environment, including an aggressive external environment.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели ударопрочное стекло, из которого выполнена одна из светопроницаемых пластин стеклопакета, может представлять собой одно из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло. Выполнение любой одной из светопроницаемых пластин стеклопакета в виде любого из вышеперечисленных видов ударопрочных стекол также обеспечивает сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности стеклопакета, в частности за счет высоких прочностных характеристик этих различных ударопрочных стекол.In one embodiment of the present invention, the impact-resistant glass from which one of the translucent plates of the glass unit is made may be one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically-strengthened glass, float glass, and polycarbonate glass. The implementation of any one of the translucent plates of the glass unit in the form of any of the above types of impact-resistant glasses also provides the above-stated technical result, which consists in increasing the strength of the glass unit, in particular due to the high strength characteristics of these various shock-resistant glasses.

В другом варианте реализации настоящей полезной модели рамка в стеклопакете может проходить по существу по всему периметру его светопроницаемых пластин. Прохождение рамки по всему периметру светопроницаемых пластин также вносит свой дополнительный вклад в сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности стеклопакета, в частности за счет повышения стойкости к ударным нагрузкам периферийных областей светопроницаемых пластин и поглощения или перераспределения рамкой части нагрузки при ударном воздействии.In another embodiment of the present invention, the frame in the insulating glass unit may extend substantially along the entire perimeter of its light-transmitting plates. The passage of the frame along the entire perimeter of the light-transmitting plates also makes an additional contribution to the above-formulated technical result, which consists in increasing the strength of the glass unit, in particular by increasing the shock resistance of the peripheral regions of the light-transmitting plates and absorbing or redistributing a part of the load by the frame during impact.

В некотором другом варианте реализации настоящей полезной модели светопроницаемые пластины в стеклопакете могут быть дополнительно разделены распорками. Наличие дополнительных распорок между светопроницаемыми пластинами стеклопакета также вносит свой дополнительный вклад в сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности стеклопакета, в частности за счет поглощения или перераспределения этими распорками части нагрузки при ударном воздействии.In some other embodiment of the present invention, the translucent plates in the glass unit can be further separated by spacers. The presence of additional spacers between the light-transmitting plates of the glass unit also makes an additional contribution to the technical result formulated above, which consists in increasing the strength of the glass unit, in particular due to the absorption or redistribution of part of the load by these spacers under impact action.

В некоторых вариантах реализации настоящей полезной модели светопроницаемые пластины в стеклопакете могут быть соединены с рамкой таким образом, что между ними образовано герметизированное пространство, которое может быть заполнено инертным газом. Наличие герметизированного пространства между светопроницаемыми пластинами стеклопакета, заполненного инертным газом, также вносит свой дополнительный вклад в сформулированный выше технический результат, заключающийся в повышении прочности стеклопакета, в частности за счет того, что более плотным по сравнению с обычным воздухом инертный газ обеспечивает создание в указанном герметизированном пространстве более высокого давления, противодействующего прогибу светопроницаемых пластин при ударном воздействии на эти пластины с их наружной стороны.In some embodiments of the present invention, the translucent plates in the glass unit may be connected to the frame in such a way that a sealed space is formed between them, which can be filled with an inert gas. The presence of a sealed space between the light-permeable plates of a glass unit filled with an inert gas also makes an additional contribution to the above-formulated technical result, which consists in increasing the strength of the glass unit, in particular, due to the fact that an inert gas, which is denser compared to ordinary air, ensures the creation in the specified sealed a space of higher pressure, which counteracts the deflection of the light-transmitting plates when they are hit by impact on these plates from their outer side.

Краткое описание чертежейBrief Description of Drawings

Прилагаемые чертежи, которые приведены для обеспечения лучшего понимания сущности настоящей полезной модели, составляют часть настоящего документа и включены в него для иллюстрации нижеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели. Прилагаемые чертежи в сочетании с приведенным ниже описанием служат для пояснения сущности настоящей полезной модели. На чертежах:The accompanying drawings, which are given to provide a better understanding of the essence of the present utility model, form a part of this document and are included in it to illustrate the below-described embodiments of the present utility model. The accompanying drawings, in combination with the description below, serve to explain the essence of the present utility model. In the drawings:

на фиг. 1 показан стеклопакет согласно настоящей полезной модели.in fig. 1 shows an insulating glass unit according to the present invention.

РАСКРЫТИЕ СУЩНОСТИ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИDISCLOSURE OF THE USEFUL MODEL

Стеклопакет 10 согласно настоящей полезной модели, показанный на фиг. 1, предназначен для его использования в качестве светопрозрачной ограждающей конструкции или защитного смотрового окна для промышленных помещений, промышленного оборудования, такого как, например, металлообрабатывающие станки, и т.п. Кроме того, стеклопакет 10 может быть использован, при необходимости, в области вертолетостроения, кораблестроения, машиностроения, авиастроения и т.п.The insulating glass unit 10 according to the present invention shown in FIG. 1 is intended for use as a translucent enclosure or protective viewing window for industrial premises, industrial equipment such as, for example, metalworking machines, and the like. In addition, the glass unit 10 can be used, if necessary, in the field of helicopter construction, shipbuilding, mechanical engineering, aircraft construction, and the like.

Стеклопакет 10 состоит из двух светопроницаемых панелей или пластин 1, 2, отделенных друг от друга или разделенных дистанционной рамкой 3.The glass unit 10 consists of two translucent panels or plates 1, 2, separated from each other or separated by a distance frame 3.

Каждая из светопроницаемых пластин 1, 2 приклеена с использованием герметика, такого как, например, полиреутановый клей, к указанной рамке 3 с соответствующей одной из её сторон таким образом, что между пластинами 1, 2 образовано герметизированное пространство 4, при этом рамка 3 проходит по существу по всему периметру или контуру каждой из светопроницаемых пластин 1, 2. Таким образом, светопроницаемые пластины 1, 2 в стеклопакете 10 скреплены или соединены между собой по контуру с помощью дистанционной рамки 3 таким образом, что между ними образовано герметизированное пространство 4, при этом образованное герметизированное пространство 4 по сути ограничено внутренними сторонами светопроницаемых пластин 1, 2, обращенными по направлению друг к другу, и дистанционной рамкой 3.Each of the light-transmitting plates 1, 2 is glued using a sealant, such as, for example, polyureuthane glue, to said frame 3 from the corresponding one of its sides in such a way that a sealed space 4 is formed between the plates 1, 2, with the frame 3 passing along essentially along the entire perimeter or contour of each of the light-transmitting plates 1, 2. Thus, the light-transmitting plates 1, 2 in the glass unit 10 are fastened or connected to each other along the contour by means of a spacer 3 in such a way that a sealed space 4 is formed between them, while the formed sealed space 4 is essentially limited by the inner sides of the light-transmitting plates 1, 2 facing towards each other and by the spacer 3.

Светопроницаемым пластинам 1, 2 могут быть приданы любые необходимые размеры и любые необходимые формы, в том числе изогнутые или выгнутые формы. Таким образом, стеклопакет 10 может иметь, например, в целом выгнутую или изогнутую форму.The light-permeable plates 1, 2 can be given any required dimensions and any required shapes, including curved or curved shapes. Thus, the glass unit 10 can have, for example, a generally curved or curved shape.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели герметизированное пространство 4, образованное между светопроницаемыми пластинами 1, 2, может быть наполнено или заполнено воздухом (например, сухим или осушенным воздухом) или инертным газом, таким как, например, аргон, ксенон, криптон и т.п. Следует отметить, что инертный газ (например, аргон), закаченный в герметизированное пространство стеклопакета 10, может способствовать уменьшению теплопотерь в стеклопакете 10 благодаря меньшему уровню теплопроводности у инертного газа по сравнению с воздухом, улучшению шумоизоляции стеклопакета 10 благодаря более низкой скорости распространения звуковых волн в инертном газе по сравнению с воздухом, а также обеспечению дополнительной защиты от ультрафиолета благодаря способности инертного газа частично отражать ультрафиолетовое излучение. Следует отметить, что инертные газы имеют большую плотность по сравнению с воздухом (например, плотность аргона приблизительно в 1,5 раза превышает плотность воздуха), в результате чего при закачивании таких инертных газов в герметизированное пространство 4 они создают в нём давление, что повышает ударопрочность каждой из светопроницаемых пластин 1, 2 и стеклопакета 10 в целом.In one embodiment of the present invention, the sealed space 4 formed between the translucent plates 1, 2 can be filled or filled with air (for example, dry or dried air) or an inert gas such as, for example, argon, xenon, krypton, etc. .P. It should be noted that an inert gas (for example, argon), pumped into the sealed space of a glass unit 10, can help to reduce heat losses in a glass unit 10 due to a lower level of thermal conductivity in an inert gas compared to air, an improvement in noise insulation of a glass unit 10 due to a lower propagation speed of sound waves in inert gas compared to air, as well as providing additional protection against ultraviolet radiation due to the inert gas's ability to partially reflect ultraviolet radiation. It should be noted that inert gases have a higher density compared to air (for example, the density of argon is approximately 1.5 times higher than the density of air), as a result of which, when such inert gases are pumped into the sealed space 4, they create pressure in it, which increases the impact resistance each of the light-transmitting plates 1, 2 and the glass unit 10 as a whole.

В другом варианте реализации настоящей полезной модели герметизированное пространство 4, образованное между светопроницаемыми пластинами 1, 2, может быть вакуумировано, т.е. в герметизированном пространстве 4 может быть создано разрежение (так называемый технический вакуум) путем откачивания из него воздуха.In another embodiment of the present invention, the sealed space 4 formed between the light-transmitting plates 1, 2 can be evacuated, i.e. in the sealed space 4, a vacuum (the so-called technical vacuum) can be created by pumping out air from it.

Дистанционная рамка 3 в стеклопакете 10 может быть выполнена, например, из металла (такого как, например, алюминиевый сплав) или пластика и может содержать влагопоглотитель или осушитель (не показаны). В частности, в дистанционной рамке 3 могут быть выполнены диффузионные отверстия (не показаны) в виде перфораций или щелей, предназначенные для их заполнения осушителем, таким как, например, силикагель, молекулярные ситы или их смеси, при этом адсорбент будет впитывать влагу или конденсат, образующийся в герметизированном пространстве 4 вследствие, например, перепада температур в окружающем пространстве или разности между температурой с наружной стороны светопроницаемой пластины 1 и температурой с наружной стороны светопроницаемой пластины 2, тем самым предотвращая запотевание стеклопакета 10 и, следовательно, ухудшение его светопроницаемости.The spacer 3 in the glass unit 10 can be made, for example, of metal (such as, for example, an aluminum alloy) or plastic and can contain a desiccant or desiccant (not shown). In particular, the spacer 3 can be provided with diffusion holes (not shown) in the form of perforations or slots, designed to fill them with a desiccant, such as, for example, silica gel, molecular sieves or their mixtures, while the adsorbent will absorb moisture or condensate, formed in the sealed space 4 due to, for example, the temperature difference in the surrounding space or the difference between the temperature on the outside of the translucent plate 1 and the temperature on the outer side of the translucent plate 2, thereby preventing the glass unit 10 from fogging and, consequently, deteriorating its light transmission.

Светопроницаемая пластина 1 в стеклопакете 10 выполнена из ударопрочного стекла, которое может представлять собой одно из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло. В предпочтительном варианте реализации настоящей полезной модели светопроницаемая пластина выполнена из закаленного стекла, которое обладает повышенной механической прочностью, термостойкостью и безопасностью при разрушении (такое стекло разрушается с образованием множества мелких осколков с тупыми гранями вследствие его высокой ударной вязкости).The transparent plate 1 in the glass unit 10 is made of impact-resistant glass, which can be one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically strengthened glass, float glass and polycarbonate glass. In a preferred embodiment of the present invention, the translucent plate is made of tempered glass, which has increased mechanical strength, heat resistance, and breakage safety (such glass breaks down with the formation of many small fragments with blunt edges due to its high impact strength).

Светопроницаемая пластина 2 в стеклопакете 10 выполнена из поликарбоната (например, из монолитного поликарбоната), прочность которого значительно превышает прочность обычного стекла, при этом поликарбонат обладает высокой светопроницаемостью, повышенной ударной вязкостью и прочностью, а также высокой гибкостью и высокой устойчивостью к воздействию агрессивных сред. Таким образом, светопроницаемая пластина 2 из поликарбоната позволяет, помимо прочего, выдерживать значительные ударные нагрузки.The light-transmitting plate 2 in the glass unit 10 is made of polycarbonate (for example, from monolithic polycarbonate), the strength of which significantly exceeds the strength of ordinary glass, while polycarbonate has high light transmission, increased impact strength and strength, as well as high flexibility and high resistance to aggressive environments. Thus, the translucent polycarbonate plate 2 makes it possible, among other things, to withstand significant impact loads.

В некоторых вариантах реализации настоящей полезной модели светопроницаемая пластина 1 и светопроницаемая пластина 2 могут быть выполнены обе из поликарбоната (например, из монолитного поликарбоната).In some embodiments of the present invention, the light-transmitting plate 1 and the light-transmitting plate 2 may be both made of polycarbonate (eg, monolithic polycarbonate).

Кроме того, светопроницаемая пластина 2 из поликарбоната в стеклопакете 10 имеет антиабразивное покрытие (не показано), нанесенное с наружной стороны светопроницаемой пластины 2, противоположной её внутренней стороне, обращенной к внутренней стороне светопроницаемой пластины 1. Следует отметить, что вышеописанное антиабразивное покрытие (не показано) может быть нанесено на светопроницаемую пластину 2 из поликарбоната при изготовлении этой пластины с использованием, например, метода коэкструзии, в результате чего антиабразивное покрытие (не показано) не отслаивается и имеет по существу постоянную толщину по всей поверхности светопроницаемой пластины 2. Антиабразивное покрытие, нанесенное на светопроницаемую пластину 2 из поликарбоната, по сути выполняет функцию внешнего защитного слоя, который предотвращает возникновение царапин, трещин и/или иных повреждений при оказании внешнего воздействия, в том числе ударного воздействия, на пластину 2, а также предотвращает разрушение поверхности светопроницаемой пластины 2 с её наружной стороны, возникающее под воздействием на неё солнца, в частности ультрафиолетового излучения, благодаря частичному отражению ультрафиолетовых лучей, падающих на светопроницаемую пластину 2, что в конечном итоге улучшает ударопрочность светопроницаемой пластины 2 и всего стеклопакета 10 в целом, а также позволяет сохранять надлежащий уровень прозрачности пластины 2 с течением времени при эксплуатации стеклопакета 10.In addition, the translucent polycarbonate plate 2 in the glass unit 10 has an anti-abrasive coating (not shown) applied on the outside of the translucent plate 2 opposite to its inner side facing the inner side of the translucent plate 1. It should be noted that the above-described anti-abrasive coating (not shown ) can be applied to the light-transmitting polycarbonate plate 2 by making this plate using, for example, a coextrusion method, whereby the anti-abrasive coating (not shown) does not flake off and has a substantially constant thickness over the entire surface of the light-transmitting plate 2. The anti-abrasive coating applied on the translucent polycarbonate plate 2, in fact, acts as an external protective layer that prevents scratches, cracks and / or other damage when exposed to external influences, including impact on the plate 2, and also prevents surface destruction translucent plate 2 from its outer side, arising under the influence of the sun on it, in particular ultraviolet radiation, due to the partial reflection of ultraviolet rays incident on the translucent plate 2, which ultimately improves the impact resistance of the translucent plate 2 and the entire glass unit 10 as a whole, as well as allows you to maintain the proper level of transparency of the plate 2 over time during the operation of the glass unit 10.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели в герметизированное пространство 4, образованное между светопроницаемыми пластинами 1, 2, могут быть установлены распорки (не показаны), равномерно распределенные по герметизированному пространству 4. Каждая из таких распорок (не показаны) упирается одним из своих концов в светопроницаемую пластину 1, а другим своим концом упирается в светопроницаемую пластину 1, так что они выполняют функцию дополнительных разделителей, отделяющих светопроницаемые пластины 1, 2 друг от друга, что дополнительно повышает ударопрочность стеклопакета 10 в целом. Использование вышеописанных распорок особенно целесообразно при вакуумировании герметизированного пространства 4 для предотвращения выгибания светопроницаемых пластин 1, 2 по направлению друг к другу.In one embodiment of the present invention, spacers (not shown) can be installed in the sealed space 4 formed between the light-transmitting plates 1, 2, evenly distributed over the sealed space 4. Each of such spacers (not shown) abuts one of its ends into the light-transmitting plate 1, and with its other end abuts against the light-transmitting plate 1, so that they function as additional dividers separating the light-transmitting plates 1, 2 from each other, which additionally increases the impact resistance of the glass unit 10 as a whole. The use of the spacers described above is particularly advantageous when evacuating the sealed space 4 to prevent the light-transmitting plates 1, 2 from bending towards each other.

При монтаже стеклопакета 10 его обычно устанавливают в предназначенный для него специальный проем таким образом, что его светопроницаемая пластина 2 из поликарбоната обращена своей наружной стороной, покрытой вышеописанным антиабразивным покрытием, к потенциальному наблюдателю, являющемуся, например, оператором металлорежущего станка.When installing a glass unit 10, it is usually installed in a special opening intended for it in such a way that its translucent polycarbonate plate 2 faces its outer side, covered with the above-described anti-abrasive coating, to a potential observer, who is, for example, an operator of a metal-cutting machine.

В одном из вариантов реализации настоящей полезной модели светопроницаемая пластина 1 и светопроницаемая пластина 2, на которую наносят антиабразивное покрытие, в стеклопакете 10 могут быть выполнены обе из поликарбоната, что позволяет такому стеклопакету 10, помимо прочего, выдерживать повышенные ударные нагрузки. In one embodiment of the present invention, the translucent plate 1 and the translucent plate 2, on which the anti-abrasive coating is applied, in the glass unit 10 can be both made of polycarbonate, which allows such glass unit 10, among other things, to withstand increased shock loads.

Еще в одном варианте реализации настоящей полезной модели стеклопакет может дополнительно содержать еще одну светопроницаемую пластину, которая может быть выполнена аналогично любой одной из светопроницаемых пластин 1, 2 согласно любому из вышеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели, при этом такая дополнительная светопроницаемая пластина может быть скреплена или соединена со светопроницаемой пластиной 1 или светопроницаемой пластиной 2 в стеклопакете по контуру с помощью дополнительной дистанционной рамки, которая может быть выполнена аналогично дистанционной рамке 3 согласно любому из вышеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели, с образованием между ними герметизированного пространства аналогично герметизированному пространству 4, по сути ограниченного обращенными по направлению друг к другу дополнительной светопроницаемой пластиной и соответствующей одной из светопроницаемых пластин 1, 2 и дополнительной дистанционной рамкой. Таким образом, в данном варианте реализации стеклопакет по сути представляет собой двухкамерный стеклопакет, обладающий, помимо прочего, повышенной ударопрочностью.In yet another embodiment of the present utility model, the insulating glass unit may additionally comprise one more light-transmitting plate, which can be made similarly to any one of the light-transmitting plates 1, 2 according to any of the above-described embodiments of the present invention, wherein such additional light-transmitting plate can be fastened or connected to a light-transmitting plate 1 or a light-transmitting plate 2 in a glass unit along the contour using an additional spacer frame, which can be made similar to the spacer frame 3 according to any of the above-described embodiments of the present utility model, with the formation between them of a sealed space similar to the sealed space 4, in fact bounded by an additional light-transmitting plate facing towards each other and a corresponding one of the light-transmitting plates 1, 2 and an additional distance frame. Thus, in this embodiment, the glass unit is essentially a two-chamber glass unit, which has, among other things, increased impact resistance.

В других вариантах реализации настоящей полезной модели стеклопакет может содержать две дополнительные светопроницаемые пластины, каждая из которых может быть выполнена аналогично любой одной из светопроницаемых пластин 1, 2 согласно любому из вышеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели, при этом одна из таких дополнительных светопроницаемых пластин может быть скреплена или соединена со светопроницаемой пластиной 1 по контуру с помощью первой дополнительной дистанционной рамки, которая может быть выполнена аналогично дистанционной рамке 3 согласно любому из вышеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели, с образованием между ними герметизированного пространства, по сути ограниченного обращенными по направлению друг к другу указанной дополнительной светопроницаемой пластиной и светопроницаемой пластиной 1 и первой дополнительной дистанционной рамкой, а другая дополнительная светопроницаемая пластина может быть скреплена или соединена со светопроницаемой пластиной 2 по контуру с помощью второй дополнительной дистанционной рамки, которая может быть выполнена аналогично дистанционной рамке 3 согласно любому из вышеописанных вариантов реализации настоящей полезной модели, с образованием между ними герметизированного пространства, по сути ограниченного обращенными по направлению друг к другу указанной дополнительной светопроницаемой пластиной и светопроницаемой пластиной 2 и второй дополнительной дистанционной рамкой.In other embodiments of the present invention, the insulating glass unit may contain two additional light-transmitting plates, each of which can be made similarly to any one of the light-transmitting plates 1, 2 according to any of the above-described embodiments of the present invention, one of such additional light-transmitting plates may be fastened or connected to the light-transmitting plate 1 along the contour with the help of the first additional spacer frame, which can be made similar to the spacer frame 3 according to any of the above-described embodiments of the present invention, with the formation between them of a sealed space, essentially limited by facing towards each other the specified additional light-transmitting plate and the light-transmitting plate 1 and the first additional spacer frame, and the other additional light-transmitting plate can be attached or connected to the light-transmitting plate Astina 2 along the contour with the help of a second additional spacer frame, which can be made similarly to the spacer frame 3 according to any of the above-described embodiments of the present invention, with the formation of a sealed space between them, essentially limited by said additional light-transmitting plate facing towards each other, and a light-transmitting plate 2 and a second additional spacer frame.

В другом варианте реализации настоящей полезной модели в вышеописанном стеклопакете 10 вместо любой одной из светопроницаемых пластин 1, 2 может быть использовано многослойное стекло (также называемое в уровне техники триплекс-стеклом), состоящее, например, из двух или трёх слоев ударопрочного стекла, склеенных или соединенных между собой посредством термопластичной полиреутановой пленки или алифатической пленки, при этом каждый из указанных слоев ударопрочного стекла может быть выполнен в виде одного из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло. В частности, такое многослойное стекло может быть образовано, например, из закаленного стекла и поликарбонатного стекла, соединенных между собой алифатической пленкой, или двух поликарбонатных стекол, соединенных между собой алифатической пленкой, или трех поликарбонатных стекол, попарно соединенных между собой посредством соответствующей алифатической пленки, или трех закаленных стекол, попарно соединенных между собой посредством соответствующей алифатической пленки. Кроме того, такое многослойное стекло может быть образовано, например, из трех слоев, один или два из которых могут быть выполнены в виде закаленного стекла или поликарбонатного стекла, а остальные слои могут быть соответственно выполнены в виде поликарбонатного стекла или закаленного стекла, при этом указанные слои могут быть попарно соединены между собой посредством алифатической пленки. Следует отметить, что вышеописанные многослойные стекла имеют, помимо прочего, повышенную ударопрочность, так что их использование в составе стеклопакета 10 приводит к повышению его ударопрочности и сроку службы в целом.In another embodiment of the present invention, in the above-described insulating glass unit 10, instead of any one of the light-transmitting plates 1, 2, a laminated glass (also called triplex glass in the prior art) can be used, consisting, for example, of two or three layers of impact-resistant glass glued or interconnected by means of a thermoplastic polyreuthane film or aliphatic film, while each of these layers of impact-resistant glass can be made in the form of one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically strengthened glass, float glass and polycarbonate glass. In particular, such a laminated glass can be formed, for example, from tempered glass and polycarbonate glass, interconnected by an aliphatic film, or two polycarbonate glasses, interconnected by an aliphatic film, or three polycarbonate glasses, connected in pairs by means of a corresponding aliphatic film, or three tempered glasses connected in pairs by means of a suitable aliphatic film. In addition, such a laminated glass can be formed, for example, of three layers, one or two of which can be made in the form of tempered glass or polycarbonate glass, and the remaining layers can be respectively made in the form of polycarbonate glass or toughened glass, while the specified the layers can be connected in pairs by means of an aliphatic film. It should be noted that the above-described multilayer glasses have, among other things, increased impact resistance, so that their use in the composition of the glass unit 10 leads to an increase in its impact resistance and overall service life.

В некоторых вариантах реализации настоящей полезной модели стеклопакет 10 может быть выполнен многокамерным (например, двухкамерным или трехкамерным), при этом любая одна из светопроницаемых пластин, образующих по меньшей мере одни из камер такого стеклопакета, или они обе могут быть выполнены в виде вышеописанного многослойного стекла.In some embodiments of the present invention, the insulating glass unit 10 can be made multi-chambered (for example, two-chamber or three-chambered), while any one of the light-transmitting plates forming at least one of the chambers of such a glass unit, or both can be made in the form of the above-described laminated glass ...

Claims (10)

1. Стеклопакет, содержащий:1. Insulating glass unit containing: две светопроницаемые пластины, разделенные рамкой, при этом одна из светопроницаемых пластин выполнена из ударопрочного стекла, а другая светопроницаемая пластина выполнена из поликарбоната,two light-transmitting plates, separated by a frame, one of the light-transmitting plates made of impact-resistant glass, and the other light-transmitting plate made of polycarbonate, отличающийся тем, чтоcharacterized in that на светопроницаемую пластину из поликарбоната с ее наружной стороны нанесено антиабразивное покрытие.an anti-abrasive coating is applied to the translucent polycarbonate plate on its outer side. 2. Стеклопакет по п. 1, в котором ударопрочное стекло представляет собой одно из следующих стекол: закаленное стекло, термоупрочненное стекло, химупрочненное стекло, флоат-стекло и поликарбонатное стекло.2. A glass unit according to claim 1, wherein the impact-resistant glass is one of the following glasses: tempered glass, heat-strengthened glass, chemically-strengthened glass, float glass, and polycarbonate glass. 3. Стеклопакет по любому из пп. 1, 2, в котором рамка проходит по существу по всему периметру указанных пластин.3. Glass unit according to any one of paragraphs. 1, 2, in which the frame extends substantially along the entire perimeter of said plates. 4. Стеклопакет по любому из пп. 1-3, в котором указанные пластины дополнительно разделены распорками.4. Glass unit according to any one of paragraphs. 1-3, in which these plates are additionally separated by spacers. 5. Стеклопакет по любому из пп. 1-3, в котором указанные пластины соединены с рамкой таким образом, что между ними образовано герметизированное пространство.5. Glass unit according to any one of paragraphs. 1-3, in which said plates are connected to the frame in such a way that a sealed space is formed between them. 6. Стеклопакет по п. 5, в котором образованное герметизированное пространство заполнено инертным газом.6. A glass unit according to claim 5, wherein the formed sealed space is filled with an inert gas. 7. Стеклопакет по п. 5, в котором в образованном герметизированном пространстве создан вакуум.7. A glass unit according to claim 5, wherein a vacuum is created in the formed sealed space.

Images