RU192558U1 - Stationary sampling system with measuring hatch - Google Patents

Abstract

Полезная модель относится к устройствам отбора проб нефти и нефтепродуктов из резервуара для определения их параметров, например, может быть использована для полуавтоматического отбора проб по любой требуемой глубине резервуара, кроме дна. Цель полезной модели - создание конструкции системы отбора проб, исключающей использование дополнительного устройства замера уровня жидкости в резервуаре. Указанная цель достигается тем, что стационарная система отбора проб с измерительным люком содержит: с установочным фланцем цилиндрический корпус, внутри которого расположен пробоотборник, закрепленный на перфорированной ленте посредством подвеса, силовую стойку с фиксатором в верхней части, установленную вдоль корпуса свободно в кронштейне, закрепленном на корпусе, устройство намотки перфорированной ленты, устройство прямого слива со сливной трубкой, смотровые окна, счетчик глубины погружения, причем устройство намотки соединено с крышкой корпуса и силовой стойкой, а силовая стойка выполнена в виде трубы на стержне, жестко закрепленном к нижней части корпуса. В верхней части цилиндрического корпуса, на его внутренней поверхности, жестко закреплена П-образная направляющая планка на расстоянии, равном (0,1÷0,5) h от верхней кромки цилиндрического корпуса, причем ширина паза направляющей планки соответствует h, а длина планки составляет (1,5÷2,0) h, где h - ширина ленты измерительной рулетки. Использование предлагаемого технического решения дает возможность уменьшить трудоемкость выполняемых работ по отбору проб из резервуара за счет исключения операций монтажа и демонтажа. 1 з.п. ф-лы, 2 ил.The utility model relates to devices for sampling oil and oil products from a tank to determine their parameters, for example, can be used for semi-automatic sampling at any desired depth of the tank, except for the bottom. The purpose of the utility model is to create the design of a sampling system that excludes the use of an additional device for measuring the liquid level in the tank. This goal is achieved by the fact that a stationary sampling system with a measuring hatch contains: with a mounting flange a cylindrical body, inside which a sampler is located, mounted on a perforated tape by means of a suspension, a power rack with a latch in the upper part, mounted freely along the body in a bracket fixed to case, device for winding perforated tape, direct drain device with drain pipe, viewing windows, immersion depth counter, and the winding device connected to the housing cover and the power rack, and the power rack is made in the form of a pipe on the rod, rigidly fixed to the lower part of the housing. In the upper part of the cylindrical body, on its inner surface, a U-shaped guide bar is rigidly fixed at a distance equal to (0.1 ÷ 0.5) h from the upper edge of the cylindrical body, and the width of the groove of the guide bar corresponds to h, and the length of the bar is (1.5 ÷ 2.0) h, where h is the tape width of the measuring tape. Using the proposed technical solution makes it possible to reduce the complexity of the work performed on sampling from the tank by eliminating the installation and dismantling operations. 1 s.p. f-ly, 2 ill.

Description

Полезная модель относится к устройствам отбора проб нефти и нефтепродуктов из резервуара для определения их параметров, например, может быть использована, для полуавтоматического отбора проб по любой требуемой глубине резервуара, кроме дна.The utility model relates to devices for sampling oil and oil products from a tank to determine their parameters, for example, can be used for semi-automatic sampling at any desired depth of the tank, except for the bottom.

Известно устройство для взятия проб жидкости из резервуара, набор МК 10 АТЕХ, IECEx фирмы UK Samplig Gauges Ltd, содержащее цилиндрический установленный на фланце корпус, внутри которого расположен пробоотборник, закрепленный на перфорированной ленте посредством подвеса, силовую стойку с фиксатором в верхней части, установленную вдоль корпуса свободно в кронштейне, закрепленном на корпусе, устройство намотки перфорированной ленты, устройство прямого слива со сливной трубкой и шторкой, смотровые окна, счетчик глубины. Устройство намотки соединено с крышкой корпуса и силовой стойкой. Силовая стойка выполнена в виде трубы на стержне, жестко закрепленном к нижней части корпуса (см. Устройство фирмы UK Samplig Gauges Ltd..Ha6op МК 10 АТЕХ, IECEx. Руководство по эксплуатации. Вер. 2. Март 2016).A device for sampling liquid from a tank is known, MK 10 ATEX kit, IECEx from UK Samplig Gauges Ltd, comprising a cylindrical housing mounted on a flange, inside of which there is a sampler mounted on a perforated tape by means of a suspension, a power rack with a latch in the upper part mounted along housing freely in the bracket mounted on the housing, a device for winding a perforated tape, a direct drain device with a drain tube and a curtain, viewing windows, depth gauge. The winding device is connected to the housing cover and power rack. The power stand is made in the form of a pipe on a rod rigidly fixed to the bottom of the case (see UK Samplig Gauges Ltd..Ha6op MK 10 ATEX, IECEx device. Operation manual. Ver. 2. March 2016).

Недостатком является то, что указанное устройство не может использоваться для установки измерительной рулетки, с целью замера уровня жидкости в резервуаре.The disadvantage is that this device cannot be used to install a measuring tape, in order to measure the liquid level in the tank.

Наиболее близким по технической сущности к предлагаемому изобретению является устройство для закрытого отбора проб нефти и нефтепродуктов из резервуара, содержащее с установочным фланцем цилиндрический корпус, внутри которого расположен пробоотборник, закрепленный на перфорированной ленте посредством подвеса, силовую стойку с фиксатором в верхней части, установленную вдоль корпуса свободно в кронштейне, закрепленном на корпусе, устройство намотки перфорированной ленты, устройство прямого слива со сливной трубкой и шторкой, причем сливная трубка устройства прямого слива установлена на фланце в подвижной шторке через манжету и свободно установлена в хомут, закрепленный на фланце корпуса, а соединение корпуса с подвижной шторкой устройства прямого слива выполнено с уплотнительным кольцом, смотровые окна, счетчик глубины погружения, причем устройство намотки соединено с крышкой корпуса и силовой стойкой, а силовая стойка выполнена в виде трубы на стержне, жестко закрепленном к нижней части корпуса (см. патент РФ на ПМ №178121 по кл. МКИ G01N 1/10, 2018).The closest in technical essence to the present invention is a device for closed sampling of oil and oil products from a tank, containing a cylindrical body with an installation flange, inside which there is a sampler mounted on a perforated tape by means of a suspension, a power rack with a latch in the upper part mounted along the body freely in the bracket mounted on the housing, a device for winding a perforated tape, a direct drain device with a drain tube and a curtain, moreover the direct-drain device drain pipe is mounted on the flange in the movable curtain through the cuff and loosely installed in a clamp fixed to the housing flange, and the housing is connected to the movable curtain of the direct-drain device with a sealing ring, inspection windows, a dip counter, and the winding device is connected to the housing cover and the power rack, and the power rack is made in the form of a pipe on a rod rigidly fixed to the bottom of the case (see RF patent for PM No. 178121 by class. MKI G01N 1/10, 2018).

Недостатком является то, что при использовании устройства для закрытого отбора проб нефти и нефтепродуктов из резервуара необходимо дополнительно использовать устройства замера уровня жидкости в резервуаре. Перед проведением процедуры отбора пробы необходимо произвести замер уровня жидкости в резервуаре. Для точного определения высоты (глубины) взятия пробы, необходимо производить операции замера и взятия пробы из одной точки. На резервуар устанавливается измерительный люк, производится замер уровня жидкости, затем измерительный люк демонтируется, и на это место резервуара устанавливается комплект для взятия проб.The disadvantage is that when using the device for closed sampling of oil and oil products from the tank, it is necessary to additionally use a device for measuring the liquid level in the tank. Before conducting the sampling procedure, it is necessary to measure the liquid level in the tank. To accurately determine the height (depth) of sampling, it is necessary to carry out operations of measurement and sampling from one point. A measuring hatch is installed on the tank, a liquid level is measured, then the measuring hatch is dismantled, and a sampling kit is installed in this place of the tank.

Цель полезной модели - создание конструкции системы отбора проб, исключающей использование дополнительного устройства замера уровня жидкости в резервуаре.The purpose of the utility model is to create the design of a sampling system that excludes the use of an additional device for measuring the liquid level in the tank.

Указанная цель достигается тем, стационарная система отбора проб с измерительным люком содержит: с установочным фланцем цилиндрический корпус, внутри которого расположен пробоотборник, закрепленный на перфорированной ленте посредством подвеса, силовую стойку с фиксатором в верхней части, установленную вдоль корпуса свободно в кронштейне, закрепленном на корпусе, устройство намотки перфорированной ленты, устройство прямого слива со сливной трубкой, смотровые окна, счетчик глубины погружения, причем устройство намотки соединено с крышкой корпуса и силовой стойкой, а силовая стойка выполнена в виде трубы на стержне, жестко закрепленном к нижней части корпуса. В верхней части цилиндрического корпуса, на его внутренней поверхности, жестко закреплена П-образная направляющая планка на расстоянии равном (0,1÷0,5) h от верхней кромки цилиндрического корпуса, причем ширина паза направляющей планки соответствует h, а длина планки составляет (1,5÷2,0) h, где h - ширина ленты измерительной рулетки. Планка выполнена из стального профиля.This goal is achieved by the fact that a stationary sampling system with a measuring hatch contains: with a mounting flange a cylindrical body, inside which a sampler is located, mounted on a perforated tape by means of a suspension, a power rack with a latch in the upper part, mounted freely along the body in a bracket mounted on the body , a device for winding a perforated tape, a direct drain device with a drain pipe, viewing windows, a counter for immersion depth, the winding device being connected to a roof Coy housing and a power reception, and the power rack is formed as a tube on a rod rigidly secured to the bottom of the housing. In the upper part of the cylindrical body, on its inner surface, a U-shaped guide bar is rigidly fixed at a distance equal to (0.1 ÷ 0.5) h from the upper edge of the cylindrical body, and the width of the groove of the guide bar corresponds to h, and the length of the bar is ( 1.5 ÷ 2.0) h, where h is the tape width of the measuring tape. The bar is made of steel profile.

Технический результат заключается в том, что при отборе проб жидкости из резервуара предварительный замер уровня жидкости определяется без использования дополнительно устанавливаемого измерительного люка для замера уровня жидкости в резервуаре. Функции измерительного люка выполняет дополнительно установленное приспособление в виде направляющей планки. Установка направляющей планки позволяет опускать ленту рулетки с грузом строго вертикально, не допуская смещений в сторону, как требуется для точности показаний.The technical result consists in the fact that when sampling liquid from a tank, a preliminary measurement of the liquid level is determined without using an additionally installed measuring hatch to measure the liquid level in the tank. The functions of the measuring hatch are performed by an additionally installed device in the form of a guide bar. The installation of the guide bar allows you to lower the tape measure with the load strictly vertically, avoiding any side shifts, as required for the accuracy of the readings.

На фиг. 1 показано стационарная система отбора проб с измерительным люком, на фиг. 2 - направляющая планка, на фиг. 3 и фиг. 4 - соотношение размеров направляющей планки.In FIG. 1 shows a stationary sampling system with a measuring hatch; FIG. 2 - guide bar, in FIG. 3 and FIG. 4 - aspect ratio of the guide bar.

Стационарная система отбора проб и измерительным люком содержит цилиндрический корпус 1, с установочным фланцем 2, пробоотборник 3, перфорированную ленту 4, силовую стойку 5, устройство намотки 6 перфорированной ленты 4, устройство прямого слива 7, смотровые окна 8, счетчик глубины погружения 9. Внутри корпуса 1 расположен пробоотборник 3, закрепленный на перфорированной ленте 4 посредством подвеса 10. Пробоотборник 3 представляет собой нержавеющий сосуд, в который отбирается проба. Силовая стойка 5 с фиксатором 11 в верхней части установлена вдоль корпуса 1 свободно в кронштейне 12, закрепленном на корпусе 1. Устройство прямого слива 7 предназначено для слива пробы из пробоотборника 3 в какую-либо приемную емкость и выполнено со сливной трубкой 13. Перфорированная лента 4 закреплена на ступице барабана гайкой М 4 и намотана на барабан в устройстве намотки 6, которое соединено с крышкой корпуса 14 и силовой стойкой 5. Фиксатор 15 служит для фиксации пробоотборника 3 во время слива пробы. В верхней части цилиндрического корпуса 1, на его внутренней поверхности, жестко закреплена П-образная направляющая планка 16 на расстоянии равном (0,1÷0,5) h от верхней кромки цилиндрического корпуса 1. Силовая стойка 5 выполнена в виде трубы 17 на стержне 18, жестко закрепленном к нижней части корпуса 1.. Ширина паза направляющей планки 16 соответствует h, а длина планки составляет(1,5÷2,0)h, где h - ширина ленты измерительной рулетки. Планка выполнена из стального профиля. Данная доработка конструкции позволяет производить установку измерительной рулетки и опускание ленты рулетки строго вертикально для точности замеров.The stationary sampling system and the measuring hatch comprises a cylindrical body 1, with an installation flange 2, a sampler 3, a perforated tape 4, a power rack 5, a winding device 6 of a perforated tape 4, a direct drain device 7, viewing windows 8, an immersion depth counter 9. Inside case 1 is a sampler 3, mounted on a perforated tape 4 by means of a suspension 10. Sampler 3 is a stainless vessel in which a sample is taken. A power rack 5 with a latch 11 in the upper part is mounted freely along the housing 1 in the bracket 12 mounted on the housing 1. The direct discharge device 7 is designed to drain the sample from the sampler 3 into any receiving container and is made with a drain tube 13. Perforated tape 4 fixed on the hub of the drum with a nut M 4 and wound on the drum in a winding device 6, which is connected to the housing cover 14 and the power rack 5. The latch 15 serves to fix the sampler 3 during the discharge of the sample. In the upper part of the cylindrical body 1, on its inner surface, a U-shaped guide bar 16 is rigidly fixed at a distance equal to (0.1 ÷ 0.5) h from the upper edge of the cylindrical body 1. The power rack 5 is made in the form of a pipe 17 on the rod 18, rigidly fixed to the lower part of the housing 1 .. The width of the groove of the guide bar 16 corresponds to h, and the length of the bar is (1.5 ÷ 2.0) h, where h is the tape width of the measuring tape. The bar is made of steel profile. This revision of the design allows the installation of measuring tape and lowering the tape of the tape measure vertically for accurate measurements.

Стационарная система отбора проб и измерительным люком работает следующим образом.Stationary sampling system and measuring hatch works as follows.

Поднять силовую стойку 5 на максимальную высоту, отвернуть корпус устройства намотки 6 от цилиндрического корпуса 1 во избежание падения пробоотборника 3. Опустить ленту измерительной рулетки, направив ее по направляющей планке 16, произвести замер уровня жидкости. Возвратить корпус устройства намотки 6 в исходное положение и опустить силовую стойку 5 с пробоотборником 3 в цилиндрический корпус 1. При установке пробоотборника 3 необходимо следить за перфорированной лентой 4, не перекручивать ее и не сгибать. Проверить: отжат ли фиксатор 15 на цилиндрическом корпусе 1. Проверить установку нуля на счетчике глубины погружения 9. Освободить фиксатор на устройстве намотки 6 и осторожно опустить пробоотборник 3 на нужную глубину, ориентируясь на показания счетчика. Разматывание перфорированной ленты 4 производится равномерно, без рывков, с постоянной скоростью. При приближении к заданной точке необходимо снизить скорость разматывания ленты.Raise the power rack 5 to the maximum height, unscrew the winding device casing 6 from the cylindrical body 1 to prevent the sampler from falling 3. Lower the tape of the measuring tape, guiding it along the guide plate 16, measure the liquid level. Return the winding device casing 6 to its original position and lower the power rack 5 with the sampler 3 into the cylindrical body 1. When installing the sampler 3, it is necessary to monitor the perforated tape 4, do not twist it and do not bend it. Check whether the latch 15 on the cylindrical body is depressed 1. Check the zero setting on the immersion depth counter 9. Release the latch on the winder 6 and carefully lower the sampler 3 to the desired depth, focusing on the counter. The unwinding of the perforated tape 4 is uniform, without jerking, at a constant speed. When approaching a given point, it is necessary to reduce the speed of unwinding the tape.

Смотровые окна 8 предназначены для визуального слежения за процессами слива пробы, установлены на уровне устройства прямого слива 7. Сливная трубка 13 имеет одну степень свободы, поэтому поворачивая сливную трубку она точно подводится к сливному клапану пробоотборника Контроль осуществляется через смотровые окна. Герметичность соединений обеспечивается в сливной камере цилиндрического корпуса. После нажатия на клапан проба по сливной трубке сливается в приемную емкость. На конце сливной трубки 13 устанавливается заглушка 14 на цепочке. Фиксатор 15 служит для фиксации пробоотборника 3 во время слива пробы. Направляющая планка 16 позволяет перемещать ленту измерительной рулетки установленной на верхнюю часть цилиндрического корпуса Стационарной системы отбора проб с измерительным люком строго вертикальноInspection windows 8 are designed to visually monitor the processes of sample discharge, installed at the level of the direct discharge device 7. The drain pipe 13 has one degree of freedom, so by turning the drain pipe it is precisely brought to the drain valve of the sampler. Monitoring is carried out through the viewing windows. The tightness of the joints is ensured in the drain chamber of the cylindrical body. After pressing the valve, the sample is drained through a drain pipe into a receiving tank. At the end of the drain tube 13, a plug 14 is mounted on the chain. The latch 15 serves to fix the sampler 3 during the discharge of the sample. The guide strip 16 allows you to move the tape measuring tape installed on the upper part of the cylindrical body of the stationary sampling system with a measuring hatch strictly vertically

При введении в конструкцию направляющей планки 16, проведение замеров заключается в подъеме силовой стойки 5, отворачивании устройства намотки 6 и проведении замера измерительной рулеткой. Следовательно, операции монтажа и демонтажа замерного люка и комплекта не требуется.With the introduction of the guide bar 16 into the design, the measurement consists in raising the power rack 5, turning the winding device 6 and measuring with a measuring tape. Therefore, mounting and dismounting of the metering hatch and kit is not required.

Разработаны ТУ 26.51.12-006-42929218-2019, соответствует требованиям TP ТС 010/2011, в части взрывозащищенного оборудования TP ТС 012/2011.TU 26.51.12-006-42929218-2019 are developed, meets the requirements of TP TS 010/2011, in terms of explosion-proof equipment TP TS 012/2011.

Предлагаемая стационарная система отбора проб с измерительным люком разработана и проведены испытания. Устройство может изготовлено в климатическом исполнении У, УХЛ и ХЛ по ГОСТ 15150, категория размещения - 1, в диапазоне температур окружающего воздуха -60°С÷+80°С; в процессе воздействия механических факторов, соответствующих группе условия эксплуатации Ml по ГОСТ 17516, в том числе вибрационные нагрузки с частотой 1-35 Гц и ускорением 0,5G; в части сейсмических воздействий для районов с сейсмичностью до 10 баллов включительно по шкале MSK-64. Устройство рекомендовано для точечного отбора проб нефти и нефтепродуктов на нефтяных танкерах и резервуарах.The proposed stationary sampling system with a measuring hatch is designed and tested. The device can be manufactured in the climatic version U, UHL and HL according to GOST 15150, location category - 1, in the range of ambient temperatures -60 ° С ÷ + 80 ° С; in the process of exposure to mechanical factors corresponding to the group of operating conditions Ml according to GOST 17516, including vibration loads with a frequency of 1-35 Hz and an acceleration of 0.5G; in terms of seismic impacts for areas with seismicity up to 10 points, inclusive, according to the MSK-64 scale. The device is recommended for spot sampling of oil and oil products on oil tankers and tanks.

Использование предлагаемого технического решения дает возможность уменьшить трудоемкость выполняемых работ по отбору проб из резервуара, за счет исключения операций монтажа и демонтажа.Using the proposed technical solution makes it possible to reduce the complexity of the work performed on sampling from the tank, by eliminating the installation and dismantling operations.

Claims (2)

1. Стационарная система отбора проб с измерительным люком, содержащая с установочным фланцем цилиндрический корпус, внутри которого расположен пробоотборник, закрепленный на перфорированной ленте посредством подвеса, силовую стойку с фиксатором в верхней части, установленную вдоль корпуса свободно в кронштейне, закрепленном на корпусе, устройство намотки перфорированной ленты, устройство прямого слива со сливной трубкой, смотровые окна, счетчик глубины погружения, причем устройство намотки соединено с крышкой корпуса и силовой стойкой, а силовая стойка выполнена в виде трубы на стержне, жестко закрепленном к нижней части корпуса, отличающаяся тем, что в верхней части цилиндрического корпуса, на его внутренней поверхности, жестко закреплена П-образная направляющая планка на расстоянии, равном (0,1÷0,5)h от верхней кромки цилиндрического корпуса, причем ширина паза направляющей планки соответствует h, а длина планки составляет (1,5÷2,0) h, где h - ширина ленты измерительной рулетки.1. A stationary sampling system with a measuring hatch, comprising a cylindrical body with a mounting flange, inside of which there is a sampler mounted on a perforated tape by means of a suspension, a power rack with a latch in the upper part, mounted freely along the body in an arm mounted on the body, a winding device perforated tape, direct drainage device with drain pipe, viewing windows, immersion depth counter, the winding device being connected to the housing cover and power rack d, and the power stand is made in the form of a pipe on a rod rigidly fixed to the lower part of the body, characterized in that in the upper part of the cylindrical body, on its inner surface, a U-shaped guide bar is rigidly fixed at a distance equal to (0.1 ÷ 0.5) h from the upper edge of the cylindrical body, and the width of the groove of the guide bar corresponds to h, and the length of the bar is (1.5 ÷ 2.0) h, where h is the tape width of the measuring tape. 2. Стационарная система отбора проб с измерительным люком по п. 1, отличающаяся тем, что планка выполнена из стального профиля.2. A stationary sampling system with a measuring hatch according to claim 1, characterized in that the bar is made of steel profile.

Images