RU189311U1 - Device for preparing a controlled mixture for high temperature procedures - Google Patents

Abstract

Устройство для подготовки смеси, пригодной для высокотемпературных ингаляционных процедур верхней части дыхательных путей содержит вертикальную стенку, образующую внутреннюю камеру, в которой образуется смесь тумана и паров препарата для ингаляции. Также предложен дополнительный модуль для высокотемпературных ингаляционных процедур в сочетании с введением лекарственных средств и/или солевого раствора.A device for preparing a mixture suitable for high-temperature inhalation procedures of the upper part of the respiratory tract contains a vertical wall forming an internal chamber in which a mixture of mist and vapors of the preparation for inhalation is formed. An additional module for high-temperature inhalation procedures in combination with the administration of drugs and / or saline is also proposed.

Description

Настоящая заявка подается как выделенная полезная модель из заявки № 2015145505/14(070062) от 20.10.2015, которая в свою очередь имеет более ранние приоритеты, указанные в международной заявке IB 2013/052317 (23.03.2013), также имеющей номер WO 2013/144806 (03.10.2013). Предметом выделения является устройство, ограниченное прилагаемыми десятью пунктами формулы. This application is submitted as a dedicated utility model from application No. 2015145505/14 (070062) of 10/20/2015, which in turn has earlier priorities specified in the international application IB 2013/052317 (03/23/2013), also having the number WO 2013 / 144806 (03.10.2013). The subject of the selection is a device limited by the attached ten claims.

Область техники, к которой относится полезная модельThe technical field to which the utility model

В целом настоящее полезная модель относится к области медицинских устройств. В частности, полезная модель относится к устройствам для приготовления смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, предпочтительно в сочетании с введением лекарственных средств.In general, the present utility model relates to the field of medical devices. In particular, the utility model relates to devices for the preparation of a mixture, suitable for high-temperature procedures, preferably in combination with the administration of drugs.

Уровень техникиThe level of technology

Предполагается, что существующий уровень техники представлен патентами США №№ 4649911, 3387607, 4110419, 4303601, 5769071, 5267555, 7228859 и 7523751, патентами или патентными заявками Франции №№ 4029781, 661696, 19541483 и 4109269, патентом Франции № 2543442, патентом Великобритании 1359280, патентными публикациями Японии №№ 2010240189, 5345027 и 5000162, патентами на изобретения или полезные модели Китая 2083936U, 2146252Y, 201020125Y 2822668Y и 2535068Y, патентной заявкой Канады CA2689364, а также международными патентными заявками с номерами публикаций WO0054892 и WO2008036801.It is assumed that the current level of technology is represented by US Pat. , patent publications Japan No. 2010240189, 5345027 and 5000162, patents for inventions or utility models of China 2083936U, 2146252Y, 201020125Y 2822668Y and 2535068Y, Canadian patent application CA2689364, as well as international patent applications with publication numbers WO0054892 and WO2008036801.

Раскрытие полезной моделиDisclosure of utility model

В соответствии с вариантами осуществления настоящей полезной модели представлены устройство для осуществления высокотемпературных процедур в сочетании с введением лекарственных средств, включающие в себя нагнетатель, который снабжается энергией и управляется системой управления с блоком электропитания. Нагнетатель втягивает входящий поток воздуха, фильтруемого воздушным фильтром, подавая поток сжатого воздуха в ингаляционный модуль. Поток воздуха низкого давления в ингаляционном модуле окружает внутреннюю камеру снаружи, в промежутке между цилиндрическими стенками, образующими внутреннюю камеру, и наружным корпусом ингаляционного модуля.In accordance with the embodiments of the present utility model, a device is presented for performing high temperature procedures in combination with the administration of drugs, including a supercharger that is powered and controlled by a control system with a power supply unit. The supercharger draws in the incoming air flow filtered by the air filter, feeding the compressed air into the inhalation module. The low pressure air flow in the inhalation module surrounds the inner chamber from the outside, between the cylindrical walls forming the inner chamber, and the outer casing of the inhalation module.

Затем поток воздуха пропускается под цилиндрической стенкой во внутреннюю камеру. Уровень препарата для ингаляции в донной части наружного корпуса ингаляционного модуля несколько выше, чем нижний край цилиндрической стенки, благодаря чему воздушный поток низкого давления проходит сквозь раствор препарата для ингаляции вблизи электрического нагревательного элемента.Then the air flow is passed under the cylindrical wall into the inner chamber. The level of the preparation for inhalation at the bottom of the outer casing of the inhalation module is slightly higher than the lower edge of the cylindrical wall, so that the low-pressure air flow passes through the solution of the preparation for inhalation near the electric heating element.

Пары препарата для ингаляции, получаемые с помощью электрического нагревательного элемента, а также туман препарата для ингаляции, получаемый с помощью принудительного пропускания потока воздуха под давлением сквозь раствор препарата для ингаляции под нижним краем цилиндрической стенки, поступают снизу во внутреннюю камеру, поднимаются внутри камеры вверх и проходят сквозь сетку, обеспечивающую электрическое заземление для снятия статического заряда со смеси паров и тумана препарата для ингаляции.Vapors of the drug for inhalation, obtained by using an electric heating element, as well as the mist of the drug for inhalation, obtained by forcing the flow of air under pressure through the solution of the drug for inhalation under the lower edge of the cylindrical wall, go down into the inner chamber, rise upward inside the chamber and pass through the grid, providing electrical grounding to remove static charge from a mixture of vapor and mist preparation for inhalation.

Воздушный компрессор, снабжаемый энергией и управляемый системой управления с блоком электропитания, может использоваться для подачи потока воздуха повышенного давления в модуль распыления лекарственных средств. Модуль распыления лекарственных средств представляет собой неразрушающий распылитель любого вида, в котором в отношении растворов лекарственных средств или солевых растворов, как правило, не применяют нагрев, ультразвук, вибрацию или другие разрушающие механические либо иные воздействия. Модуль распыления лекарственных средств предпочтительно представляет собой известный в технике распылитель Вентури. Модуль распыления лекарственных средств содержит раствор лекарственных средств или солевой раствор.An air compressor, powered and controlled by a control system with a power supply unit, can be used to supply an increased pressure air flow to the drug spray unit. The module for spraying drugs is a non-destructive nebulizer of any kind, in which, for drug solutions or saline solutions, as a rule, no heating, ultrasound, vibration or other destructive mechanical or other effects are applied. The module for spraying drugs is preferably a Venturi sprayer known in the art. The module for spraying drugs contains a solution of drugs or saline.

Модуль распыления лекарственных средств формирует аэрозоль, состоящий из распыленного раствора лекарственных средств, который далее подают в модуль смешивания. В модуле смешивания аэрозоль из распыленного раствора лекарственных средств смешивается с парами и туманом препарата для ингаляции. Смесь аэрозоля распыленного раствора лекарственных средств с парами и туманом препарата для ингаляции подают из модуля смешивания по гибкому шлангу в наконечник, а затем выпускают через сопла в нем.The module for spraying drugs forms an aerosol consisting of a sprayed solution of drugs, which is then fed to the mixing module. In the mixing module, the aerosol from the nebulized drug solution is mixed with the vapor and mist of the inhalation preparation. A mixture of aerosol sprayed solution of drugs with vapor and mist of the preparation for inhalation is supplied from the mixing module through a flexible hose to the tip, and then released through nozzles in it.

Электрический двигатель, приводящий в действие нагнетатель, может также приводить в действие компрессор повышенного давления. В таком случае для контролируемой передачи крутящего момента к компрессору используют соединительный механизм.The electric motor that drives the supercharger may also drive the high pressure compressor. In such a case, a coupling mechanism is used to control the transmission of torque to the compressor.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Настоящая полезная модель подробно поясняется в следующем детальном описании со ссылкой на прилагаемые чертежи.This utility model is explained in detail in the following detailed description with reference to the accompanying drawings.

На фиг. 1 схематично представлен в разрезе вариант осуществления системы согласно полезной модели для приготовления смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, и введения лекарственных средств.FIG. 1 is a schematic sectional view of an embodiment of the system according to a utility model for preparing a mixture suitable for high temperature procedures and drug administration.

На фиг. 2 схематично представлен в разрезе вариант осуществления модуля смешивания согласно полезной модели.FIG. 2 is a schematic sectional view of an embodiment of the mixing module according to the utility model.

На фиг. 3 схематично представлен вариант осуществления наконечника согласно полезной модели.FIG. 3 schematically shows an embodiment of the tip according to the utility model.

На фиг. 4 представлена укрупненная схема алгоритма, иллюстрирующая вариант осуществления способа согласно полезной модели для приготовления смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, и введения лекарственных средств.FIG. 4 shows an enlarged diagram of the algorithm illustrating an embodiment of the method according to the utility model for the preparation of a mixture suitable for high-temperature procedures and the administration of drugs.

На фиг. 5А–5С схематично представлены варианты осуществления наконечника согласно полезной модели.FIG. 5A – 5C schematically represent the embodiments of the tip according to the utility model.

Осуществление полезной моделиImplementation of the utility model

В соответствии с некоторыми вариантами осуществления настоящего полезной модели на фиг. 1 показана система 10 для подготовки смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, и/или введения лекарственных средств. Систему 10 для подготовки смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, при необходимости в сочетании с введением лекарственных средств, предпочтительно используют для ингаляционных процедур, однако следует явно указать и на другие способы лечения, в частности, оральный, местный, онтологический, ректальный, вагинальный. Система 10 особенно подходит для подготовки смеси, пригодной для высокотемпературных ингаляционных процедур, при необходимости в сочетании с введением лекарственных средств в верхние дыхательные пути. Система 10 содержит ингаляционный модуль 12, нагнетательный модуль 16, модуль 20 распыления лекарственных средств и модуль 30 смешивания, а также система 24 управления с блоком электропитания, снабжающая энергией указанные модули и управляющая их работой. Система 24 управления с блоком электропитания предпочтительно содержит пользовательский интерфейс 25, как правило, включающий в себя дисплей и кнопки управления.In accordance with some embodiments of the present utility model in FIG. 1 shows a system 10 for preparing a mixture suitable for high temperature procedures and / or administration of drugs. The system 10 for the preparation of a mixture suitable for high-temperature procedures, if necessary in combination with the introduction of drugs, is preferably used for inhalation procedures, but other methods of treatment should be explicitly indicated, in particular oral, local, ontological, rectal, vaginal. The system 10 is particularly suitable for preparing a mixture suitable for high-temperature inhalation procedures, if necessary in combination with the introduction of drugs into the upper respiratory tract. The system 10 comprises an inhalation module 12, an injection module 16, a medicine dispersion module 20 and a mixing module 30, as well as a control system 24 with a power supply unit supplying said modules with energy and controlling their operation. The control system 24 with a power supply unit preferably comprises a user interface 25, typically including a display and control buttons.

Ингаляционный и нагнетательный модули Inhalation and delivery modules

Система 10 содержит ингаляционный модуль 12, который заключен в наружный корпус 13. Ингаляционный модуль 12 также содержит вертикальные стенки 15. Стенки 15 расположены внутри наружного корпуса 13 по существу вертикально, как правило, от верхней части корпуса 13, но не до самого дна корпуса 13. У дна стенки 15 оканчиваются по меньшей мере одним торцом, который расположен на заранее заданном расстоянии от дна корпуса 13. Стенки 15 образуют внутреннюю камеру 14 ингаляционного модуля 12, в которой образуются пары и туман препарата для ингаляции, как описано далее.The system 10 includes an inhalation module 12, which is enclosed in the outer case 13. The inhalation module 12 also contains vertical walls 15. The walls 15 are located inside the outer case 13 essentially vertically, usually from the upper part of the case 13, but not to the very bottom of the case 13 At the bottom of the wall 15 end with at least one end, which is located at a predetermined distance from the bottom of the housing 13. Walls 15 form the inner chamber 14 of the inhalation module 12, in which vapors and mist of an inhalation drug are formed, as described alley.

Стенки 15, как правило, расположены внутри наружного корпуса 13 ингаляционного модуля 12, на некотором расстоянии от него, таким образом обеспечивая прохождение поступающего воздушного потока в промежутке между стенками 15 и наружным корпусом 13. В некоторых предпочтительных вариантах осуществления стенки 15 имеют по существу цилиндрическую форму, тем самым способствуя более однородному или ламинарному движению воздушного потока в промежутке между стенками 15 и наружным корпусом 13, в основном в направлении стрелок, как показано на фиг. 1. При этом следует иметь в виду, что предпочтительный пример стенок 15 по существу цилиндрической формы является лишь примером и возможны также другие формы стенок 15, что предусмотрено настоящим описанием.The walls 15 are typically located inside the outer casing 13 of the inhalation module 12, at some distance from it, thus allowing the incoming air flow to pass between the walls 15 and the outer casing 13. In some preferred embodiments, the walls 15 have a substantially cylindrical shape , thereby contributing to a more uniform or laminar movement of the air flow between the walls 15 and the outer case 13, mainly in the direction of the arrows, as shown in FIG. 1. It should be borne in mind that the preferred example of the walls 15 of essentially cylindrical shape is only an example and other shapes of the walls 15 are also possible, as provided for in the present description.

Система 10 также содержит нагнетательный модуль 16. Нагнетательный модуль 16 служит для создания в непрерывном режиме воздушного потока сравнительно низкого давления. Нагнетательный модуль 16 связан с системой 24 управления с блоком электропитания системы 10, снабжается от нее энергией и управляется ею. Нагнетательный модуль 16, как правило, представляет собой известное в технике устройство в виде вентилятора. Нагнетательный модуль 16, как правило, снабжен воздушным фильтром 18, служащим для фильтрования воздуха, поступающего в нагнетательный модуль 16. Окружающий воздух поступает в нагнетательный модуль 16, в основном в направлении стрелок, как показано на фиг. 1.The system 10 also comprises an injection module 16. The injection module 16 serves to create a relatively low pressure air flow. The injection module 16 is connected to the control system 24 with the power supply unit of the system 10, is supplied with energy and is controlled by it. The discharge module 16, as a rule, is a device known in the art in the form of a fan. The injection module 16 is usually provided with an air filter 18, which serves to filter the air entering the injection module 16. The ambient air enters the injection module 16, mainly in the direction of the arrows, as shown in FIG. one.

Затем поток воздуха сравнительно низкого давления, создаваемый нагнетательным модулем 16, подается в ингаляционный модуль 12, в основном в направлении стрелок, как показано на фиг. 1. Вход 19 для поступающего потока воздуха, подаваемого от нагнетательного модуля 16, предпочтительно расположен в верхней части ингаляционного модуля 12. Вход 19, как правило, расположен в промежутке между стенками 15 и наружным корпусом 13 ингаляционного модуля 12, благодаря чему поток воздуха, поступающий в ингаляционный модуль 12 из нагнетательного модуля 16, оптимально распределяется в промежутке между стенками 15 и наружным корпусом 13, в основном в направлении стрелок, как показано на фиг. 1. Дополнительно в промежутке между нагнетательным модулем 16 и входом 19 может быть расположена заслонка 21 для поступающего потока воздуха. Заслонка 21 связана с системой 24 управления с блоком электропитания, снабжается от нее энергией и управляется ею.A relatively low pressure air stream generated by the injection module 16 is then supplied to the inhalation module 12, mainly in the direction of the arrows, as shown in FIG. 1. The inlet 19 for the incoming air flow supplied from the injection module 16 is preferably located in the upper part of the inhalation module 12. The inlet 19 is usually located in the gap between the walls 15 and the outer casing 13 of the inhalation module 12, due to which the air flow entering In the inhalation module 12 of the injection module 16, is optimally distributed between the walls 15 and the outer case 13, mainly in the direction of the arrows, as shown in FIG. 1. Additionally, in between the injection module 16 and the inlet 19, a damper 21 for the incoming air flow can be located. The valve 21 is connected to the control system 24 with the power supply unit, is supplied with energy from it and is controlled by it.

Ингаляционный модуль 12 содержит жидкость и/или препарат I для ингаляции. Препарат I для ингаляции, как правило, представляет собой воду или водный раствор. Препарат I для ингаляции, как правило, содержится в донной части наружного корпуса 13, однако в донной части наружного корпуса 13 может быть предусмотрен выделенный резервуар (не показано), вмещающий жидкость и/или препарат I для ингаляции в донной части наружного корпуса 13.Inhalation module 12 contains a liquid and / or inhalation preparation I. The drug I for inhalation, as a rule, is a water or an aqueous solution. The drug I for inhalation, as a rule, is contained in the bottom part of the outer case 13, however, in the bottom part of the outer case 13 a dedicated reservoir (not shown) can be provided containing a liquid and / or preparation I for inhalation in the bottom part of the outer case 13.

Как ранее отмечено, систему 10 предпочтительно используют для ингаляционных процедур, однако поскольку существуют и другие способы лечения, такие как местные, онтологические, ректальные, вагинальные, термины ингаляция, ингаляционный модуль и/или препарат для ингаляции должны быть истолкованы не как относящиеся к реализации исключительно ингаляционных процедур, а как термины, относящиеся к смеси, пригодной для высокотемпературных процедур.As previously noted, the system 10 is preferably used for inhalation procedures, however, since there are other treatments, such as local, ontological, rectal, vaginal, the terms inhalation, inhalation module and / or inhalation drug should not be construed as referring exclusively to the implementation inhalation procedures, as well as terms related to the mixture, suitable for high-temperature procedures.

Среди различных вариантов осуществления системы 10 согласно настоящей полезной модели ингаляционные процедуры являются лишь типичными или предпочтительными медицинскими предписаниями, в то время как другие многочисленные предписания, не связанные с ингаляцией, такие как местные и онтологические, также возможны и входят в объем настоящей полезной модели. Таким образом, использование термина или терминов ингаляция и/или препарат для ингаляции предназначено для описания физического результата работы системы 10, содержащей смесь паров и тумана, и не означает реализации системы 10 лишь для определенных медицинских предписаний.Among the various embodiments of the system 10 according to the present utility model, inhalation procedures are only typical or preferred medical prescriptions, while numerous other prescriptions not related to inhalation, such as local and ontological, are also possible and are included in the scope of the present utility model. Thus, the use of the term or terms inhalation and / or inhalation product is intended to describe the physical result of the operation of system 10 containing a mixture of vapors and mist, and does not mean that the system 10 is implemented only for certain medical prescriptions.

Уровень препарата I для ингаляции в ингаляционном модуле 12 обозначен как L. Вход 28 предназначен для заправки ингаляционного модуля 12 препаратом I для ингаляции. Предпочтительно, вход 28 оснащен механизмом, который ограничивает подачу препарата I для ингаляции в ингаляционный модуль 12 сверх заранее заданного уровня L. Примеры таких механизмов, ограничивающих подачу препарата I для ингаляции в ингаляционный модуль 12 сверх заранее заданного уровня L, помимо прочего, включают в себя устройства в виде перевернутого сосуда, такие как устройство перевернутого сосуда, раскрытое в патенте US7523751.The level of the drug I for inhalation in the inhalation module 12 is designated as L. Inlet 28 is intended for filling the inhalation module 12 with the drug I for inhalation. Preferably, the inlet 28 is equipped with a mechanism that restricts the delivery of drug I for inhalation to the inhalation module 12 above a predetermined level L. Examples of such mechanisms that restrict the delivery of drug I for inhalation to the inhalation module 12 above a predetermined level L, among other things, include inverted vessel devices, such as an inverted vessel device, disclosed in US7523751.

Заранее заданный уровень L препарата I для ингаляции в ингаляционном модуле 12, который обычно поддерживается почти постоянным с помощью упомянутого механизма, предпочтительно несколько выше уровня торца в нижней части стенок 15, образующих внутреннюю камеру 14 ингаляционного модуля 12. Таким образом, поток воздуха, поступающий в ингаляционный модуль 12 из нагнетательного модуля 16, перед поступлением во внутреннюю камеру 14 ингаляционного модуля 12 принудительно направляется под стенками 15 сквозь препарат I для ингаляции в направлении стрелок 27, в результате чего во внутренней камере 14 из препарата I для ингаляции формируется туман M, помимо прочего, вследствие барботирования потока воздуха сквозь препарат I для ингаляции под стенками 15 в направлении стрелок 27.The predetermined level L of the preparation I for inhalation in the inhalation module 12, which is usually maintained almost constant by means of the above mechanism, is preferably somewhat higher than the end level in the lower part of the walls 15, forming the inner chamber 14 of the inhalation module 12. Thus, the air flow entering inhalation module 12 from the injection module 16, before entering the internal chamber 14 of the inhalation module 12 is forcibly guided under the walls 15 through the preparation I for inhalation in the direction of the arrows 27, with the result that fog M is formed in the inner chamber 14 from preparation I for inhalation, among other things, by bubbling air through the preparation I for inhalation under the walls 15 in the direction of arrows 27.

Ингаляционный модуль 12, кроме того, содержит электрический нагревательный элемент 26. Электрический нагревательный элемент 26 соединен с системой 24 управления с блоком электропитания системы 10, снабжается от нее энергией и управляется ею. Электрический нагревательный элемент 26, как правило, погружен в препарат I для ингаляции, будучи электрически изолированным от него. Электрический нагревательный элемент 26, как правило, расположен почти в центре внутренней камеры 14 вблизи нижней части стенок 15. Таким образом, поток воздуха, который принудительно пропускается под стенками 15 сквозь препарат I для ингаляции в направлении стрелок 27, проходит вблизи электрического нагревательного элемента 26 и уносит пузырьки пара препарата I для ингаляции, образующиеся на поверхности электрического нагревательного элемента 26.Inhalation module 12, in addition, contains an electric heating element 26. Electric heating element 26 is connected to the control system 24 with the power supply unit of the system 10, is supplied from it with energy and is controlled by it. The electric heating element 26 is typically immersed in an inhalation preparation I, being electrically isolated from it. The electric heating element 26, as a rule, is located almost in the center of the inner chamber 14 near the lower part of the walls 15. Thus, the air flow, which is forcibly passed under the walls 15 through the preparation I for inhalation in the direction of the arrows 27, passes near the electric heating element 26 and takes away the vapor bubbles of the preparation I for inhalation, which form on the surface of the electric heating element 26.

Кроме того, упомянутое движение потока воздуха под стенками 15 во внутреннюю камеру 14 в направлении стрелок 27 способствует усиленной циркуляции жидкого препарата I для ингаляции возле нагревательного элемента 26 (не показано). Усиленная циркуляция жидкого препарата I для ингаляции вокруг нагревательного элемента 26 способствует усиленному конвективному охлаждению последнего, благодаря чему можно применять более мощный электрический нагревательный элемент с большей производительностью пара без риска перегрева, который мог бы возникнуть в среде без циркуляции или статической среде препарата I для ингаляции.In addition, the movement of air flow under the walls 15 into the inner chamber 14 in the direction of the arrows 27 contributes to the enhanced circulation of the liquid preparation I for inhalation near the heating element 26 (not shown). The enhanced circulation of the liquid preparation I for inhalation around the heating element 26 contributes to the enhanced convective cooling of the latter, so that a more powerful electric heating element can be used with higher steam output without the risk of overheating that could occur in an environment without circulation or a static environment of the preparation I for inhalation.

Учитывая сказанное, поток воздуха во внутренней камере 14 после описанного прохождения под стенками 15 сквозь препарат I для ингаляции вблизи электрического нагревательного элемента 26 характеризуется сравнительно высоким содержанием тумана препарата I для ингаляции, а также сравнительно высоким содержанием паров препарата I для ингаляции, образуя насыщенную смесь тумана и паров препарата I для ингаляции, обозначенную как М. Смесь М тумана и паров препарата I для ингаляции поднимается во внутренней камере 14, в основном как показано на фиг. 1.Considering the above, the air flow in the inner chamber 14 after the described passage under the walls 15 through the preparation I for inhalation near the electric heating element 26 is characterized by a relatively high content of mist preparation I for inhalation, as well as a relatively high content of vapors of preparation I for inhalation, forming a saturated mixture of mist and vapors of the drug I for inhalation, designated as M. The mixture M of mist and vapors of the drug I for inhalation rises in the inner chamber 14, mainly as shown in FIG. one.

Как неожиданно было обнаружено автором настоящей полезной модели, смесь М тумана и паров препарата I для ингаляции, поднимающаяся во внутренней камере 14, способна проявлять существенную разность потенциалов относительно заземления или окружающего воздуха вследствие заряда статического электричества или вследствие утечки электрического тока от недостаточно электрически изолированного нагревательного элемента 26. Поэтому с целью предотвращения поражения электрическим током пациента по существу по всему поперечному сечению внутренней камеры 14 ингаляционного модуля 12 расположена сетка 29 для снятия избыточной разности потенциалов смеси М относительно заземления или окружающего воздуха. Соответственно, для разряда смеси М сетка 29 соединена с заземлением G, как схематически показано на фиг. 1. Для содействия тем, кто будет заниматься экспериментами, руководствуясь настоящим описанием, сообщается, что автор настоящей полезной модели экспериментально обнаружили, что сетка с существенными промежутками или с неплотным расположением пересекающихся элементов, которая по существу не улавливает частицы тумана из смеси М и не конденсирует пары из смеси М, может быть использована для достижения эффективного электрического разряда и заземления смеси М. От выхода в верхней части внутренней камеры 14 смесь М, предпочтительно после заземления с помощью сетки 29, подается из ингаляционного модуля 12 в модуль 30 смешивания.As it was unexpectedly discovered by the author of this utility model, the mixture M of mist and vapor of the preparation I for inhalation, rising in the inner chamber 14, can exhibit a significant potential difference regarding grounding or ambient air due to a charge of static electricity or due to leakage of electric current from an insufficiently electrically insulated heating element 26. Therefore, in order to prevent the patient from causing an electric shock over essentially the entire cross section of the internal th inhalation chamber 14 of the module 12 is disposed a grid 29 for removing excessive difference M mixture potentials relative to ground or the surrounding air. Accordingly, to discharge the mixture M, the grid 29 is connected to ground G, as schematically shown in FIG. 1. To assist those who will be engaged in experiments, guided by the present description, it is reported that the author of this useful model has experimentally found that the grid is at significant intervals or with a loose arrangement of intersecting elements, which essentially does not catch mist particles from the M mixture and does not condense a pair of a mixture of M, can be used to achieve effective electrical discharge and grounding of the mixture M. From the output in the upper part of the inner chamber 14 a mixture of M, preferably after baking using grid 29, is fed from inhalation module 12 to mixing module 30.

Как правило, в ингаляционном модуле 12 расположен термодатчик 31, предпочтительно, вблизи или вплотную к электрическому нагревательному элементу 26. Термодатчик 31 связан с системой 24 управления с блоком электропитания, снабжается от нее энергией и управляется ею. Термодатчик 31 используется для контроля электрического нагревательного элемента 26 и управления его работой и/или для выключения питания электрического нагревательного элемента 26 при перегреве последнего.Typically, a temperature sensor 31 is located in the inhalation module 12, preferably close to or close to the electric heating element 26. The temperature sensor 31 is connected to the control system 24 with the power supply unit, is supplied with energy and is controlled by it. The sensor 31 is used to control the electric heating element 26 and control its operation and / or to turn off the power of the electric heating element 26 when the latter is overheated.

Модуль распыления лекарственных средствDrug Spray Module

Система 10 содержит модуль 20 распыления лекарственных средств. Модуль 20 распыления лекарственных средств служит для получения мелкодисперсного аэрозоля A из распыляемого раствора лекарственных средств или солевого раствора S, который далее подается в модуль 30 смешивания. Модуль 20 распыления лекарственных средств, как правило, содержит раствор лекарственных средств или солевой раствор S, однако в некоторых случаях раствор лекарственных средств или солевой раствор S содержится в отдельной емкости и подается в модуль распыления (не показано). Следует иметь в виду, что система 10 может содержать множество различных модулей 20 распыления лекарственных средств, которые могут быть предварительно загружены различными растворами лекарственных средств или различными видами солевых растворов S.The system 10 contains the module 20 spraying drugs. The drug spraying module 20 serves to obtain a fine aerosol A from the sprayed drug solution or the salt solution S, which is then fed to the mixing module 30. The drug spraying module 20 typically contains a drug solution or saline solution S, but in some cases the drug solution or salt solution S is contained in a separate container and fed to the spray module (not shown). It should be borne in mind that the system 10 may contain a variety of different modules 20 spraying drugs, which can be pre-loaded with different solutions of drugs or different types of salt solutions S.

Модуль 20 распыления лекарственных средств может содержать воздушный компрессор 22. Воздушный компрессор 22 связан с системой 24 управления с блоком электропитания системы 10, снабжается от нее энергией и управляется ею. Воздушный компрессор 22 представляет собой известный в технике компрессор любого вида. Воздушный компрессор 22, как правило, оборудован воздушным фильтром (не показано), служащим для фильтрации воздуха, втягиваемого компрессором 22. Окружающий воздух втягивается в воздушный компрессор 22, а затем направляется в модуль 20 распыления лекарственных средств, в основном как показано на фиг. 1.The module 20 for spraying drugs may contain an air compressor 22. The air compressor 22 is connected to the control system 24 with the power supply unit of the system 10, is supplied with energy and is controlled by it. The air compressor 22 is a compressor of any type known in the art. The air compressor 22 is generally equipped with an air filter (not shown) for filtering the air drawn in by the compressor 22. The ambient air is drawn into the air compressor 22 and then sent to the drug spraying module 20, mainly as shown in FIG. one.

В модуле 20 распыления лекарственных средств раствор лекарственных средств или солевой раствор S распыляется в мелкодисперсный аэрозоль A, который затем принудительно транспортируется сжатым воздухом от воздушного компрессора 22 в модуль 30 смешивания. Модуль распыления лекарственных средств представляет собой неразрушающий распылитель любого вида. Неразрушающий распылитель, упоминаемый в настоящем документе, представляет собой распылитель любого вида, который не оказывает вредного влияния на качество раствора лекарственных средств или солевого раствора S. Неразрушающий распылитель, упоминаемый в настоящем документе, представляет собой распылитель любого вида, в котором не используется чрезмерный нагрев, интенсивное ультразвуковое или вибрационное воздействие или другое разрушающее механическое либо другое воздействие, которое могло бы быть вредным для состава раствора лекарственных средств и/или могло бы вызвать выделение или осаждение веществ, растворенных в нем, например, солевого раствора. Однако следует иметь в виду, что характер распылителя – разрушающий или неразрушающий – определяется видом раствора лекарственных средств или солевого раствора S. Так, например, ультразвуковой распылитель может быть разрушающим для раствора лекарственных средств, содержащих белок или другие чувствительные молекулы, при этом тот же ультразвуковой распылитель может быть неразрушающим для солевого раствора.In the drug spraying module 20, the drug solution or saline solution S is sprayed into the fine aerosol A, which is then forcibly transported by compressed air from the air compressor 22 to the mixing module 30. The module for spraying drugs is a non-destructive nebulizer of any kind. The non-destructive nebulizer referred to in this document is a nebulizer of any kind that does not adversely affect the quality of the solution of drugs or salt solution S. The non-destructive nebulizer mentioned in this document is a nebulizer of any kind that does not use excessive heat, intense ultrasound or vibration effects or other destructive mechanical or other effects that could be harmful to the composition of the drug solution means and / or could cause the precipitation or precipitation of substances dissolved in it, for example, saline. However, it should be borne in mind that the nature of the nebulizer - destructive or non-destructive - is determined by the type of drug solution or salt solution S. For example, an ultrasonic nebulizer can be destructive for a solution of drugs containing protein or other sensitive molecules, with the same ultrasonic spray can be non-destructive to saline.

Модуль распыления лекарственных средств предпочтительно содержит известный в технике распылитель Вентури. Распылитель Вентури раскрыт в патентной заявке US2004060556 с названием «Распылитель нисходящего потока» (Downdraft Nebulizer) и в других документах. В примерах распылителя Вентури давление воздуха само по себе обеспечивает распыление раствора лекарственных средств или солевого раствора S в мелкодисперсный аэрозоль A.The module for spraying drugs preferably contains a Venturi sprayer known in the art. The Venturi sprayer is disclosed in patent application US2004060556 with the name “Downdraft Nebulizer” and in other documents. In the examples of the Venturi nebulizer, the air pressure per se provides the spraying of a solution of drugs or saline solution S into a fine aerosol A.

Нагнетатель или нагнетательный модуль 16, а также воздушный компрессор 22 модуля 20 распыления могут приводиться в действие от вала одного электрического двигателя. В таком случае для управления работой воздушного компрессора 22 модуля 20 распыления отдельно от нагнетателя или нагнетательного модуля 16 предпочтительно используют соединительное устройство.The supercharger or injection module 16, as well as the air compressor 22 of the sputtering module 20, may be driven by the shaft of one electric motor. In such a case, a connecting device is preferably used to control the operation of the air compressor 22 of the spraying module 20 separately from the blower or the blowing module 16.

Между модулем 20 распыления лекарственных средств и модулем 30 смешивания может быть расположен вспомогательный модуль 23 с заслонкой и/или датчиками. Модуль 23 с заслонкой и/или датчиками связан с системой 24 управления с блоком электропитания, снабжается от нее энергией и управляется ею. Вспомогательный модуль 23 с заслонкой и/или датчиками используется для контроля потока аэрозоля A в модуль 30 смешивания и управления этим потоком.Auxiliary module 23 with a damper and / or sensors may be located between the medication spray module 20 and the mixing module 30. Module 23 with a flap and / or sensors is connected to the control system 24 with the power supply unit, is supplied with energy and controlled by it. The auxiliary module 23 with a flap and / or sensors is used to control the flow of aerosol A to the mixing module 30 and control this flow.

Модуль смешиванияMixing module

Система 10 содержит модуль 30 смешивания. Предпочтительный вариант осуществления модуля 30 смешивания показан на фиг. 2 и фиг. 3. Модуль 30 смешивания получает смесь М из ингаляционного модуля 12 и аэрозоль A из модуля 20 распыления лекарственных средств и смешивает их, формируя смесь М+А, пригодную для высокотемпературных процедур с использованием тумана и паров препарата I для ингаляции в сочетании с введением распыленного раствора лекарственных средств или солевого раствора S. Для предотвращения обратного потока раствора лекарственных средств или солевого раствора S из модуля 30 смешивания в ингаляционный модуль 12, между модулем 30 смешивания и ингаляционным модулем 12, как правило, расположен обратный клапан (не показан). В конструкции модуля 30 смешивания предпочтительно используется трубка Вентури. Смесь М подается из ингаляционного модуля 12 в часть трубки Вентури, имеющую более широкое поперечное сечение. По мере продвижения в модуль 30 смешивания поперечное сечение трубки Вентури уменьшается, в результате чего поток ускоряется и образуется относительное разрежение.System 10 comprises a mixing module 30. A preferred embodiment of the mixing module 30 is shown in FIG. 2 and FIG. 3. Mixing module 30 receives mixture M from inhalation module 12 and aerosol A from drug spraying module 20 and mixes them, forming mixture M + A suitable for high-temperature procedures using mist and vapor of preparation I for inhalation in combination with sprayed solution of drugs or salt solution S. To prevent backflow of the solution of drugs or salt solution S from the mixing module 30 to the inhalation module 12, between the mixing module 30 and the inhalation module 12 m, is usually located a check valve (not shown). In the construction of the mixing module 30, a venturi is preferably used. The mixture M is supplied from the inhalation module 12 to a portion of the venturi having a wider cross section. As you move into the mixing module 30, the cross-section of the Venturi tube decreases, as a result of which the flow is accelerated and relative vacuum is formed.

Аэрозоль A подается из модуля 20 распыления лекарственных средств 2 в ту часть модуля 30 смешивания, где поперечное сечение трубки Вентури уменьшено, благодаря чему аэрозоль A втягивается под воздействием относительного разрежения и принудительно всасывается в поток смеси М, в основном в направлении стрелок, как показано на фиг. 2. Далее образуется и подается в шланг 40 по существу однородная основная смесь М+А, состоящая из смеси М и аэрозоля A, пригодная для высокотемпературных процедур с использованием тумана и паров препарата I для ингаляции в сочетании с введением распыленного раствора лекарственных средств или солевого раствора S.Aerosol A is supplied from the spray module 20 of drugs 2 to that part of the mixing module 30, where the cross section of the Venturi tube is reduced, whereby aerosol A is drawn under the influence of relative vacuum and forced into the flow of mixture M, mainly in the direction of the arrows, as shown in FIG. 2. Next, a substantially homogeneous basic M + A mixture consisting of a mixture of M and aerosol A suitable for high-temperature procedures using mist and vapors of the preparation I for inhalation in combination with the introduction of a sprayed solution of a drug or saline S.

Шланг 40 предпочтительно представляет собой гофрированный шланг, обладающий существенной гибкостью. Основная смесь М+А подается по шлангу 40 в наконечник 44. Наконечник 44 предпочтительно обеспечивает термоизоляцию основной смеси М+А от наружной поверхности, таким образом позволяя удобно удерживать наконечник 44 во время введения основной смеси М+А. Наконечник 44 оканчивается соплами 46, которые служат для установки напротив ноздрей пациента, таким образом подавая основную смесь М+А прямо в верхние дыхательные пути.The hose 40 is preferably a corrugated hose with substantial flexibility. The base mixture M + A is fed through the hose 40 to the tip 44. The tip 44 preferably provides thermal insulation of the base mixture M + A from the outer surface, thus making it possible to conveniently hold the tip 44 during the insertion of the base mixture M + A. The tip 44 ends with nozzles 46, which serve to be installed opposite the patient's nostrils, thus feeding the basic M + A mixture directly into the upper respiratory tract.

Модуль 30 смешивания может содержать заслонку и/или датчики, которые связаны с системой 24 управления с блоком электропитания, снабжаются от нее энергией и управляются ею. Заслонка и/или датчики модуля 30 смешивания используются для контроля и управления исходящим потоком основной смеси М+А в шланг 40 и/или соотношением между аэрозолями A и смесью М при их смешивании.The mixing module 30 may contain a damper and / or sensors that are connected to the control system 24 with the power supply unit, are supplied with energy and are controlled by it. The damper and / or sensors of the mixing module 30 are used to monitor and control the outflow of the main mixture M + A into hose 40 and / or the ratio between aerosols A and mixture M when they are mixed.

Предпочтительный вариант осуществления наконечника 44 показан на фиг. 3. Наконечник 44 может быть оснащен удлинительной насадкой 70. Удлинительная насадка 70 содержит покрывающую часть 72 и пару назальных выступов 74. Покрывающая часть 72 удлинителя 70 служит для сопряжения с передней частью наконечника 44, соединяя основания назальных выступов 74 с соплами 46 наконечника 44. Назальные выступы 74 служат для введения в ноздри таким образом, что после соединения оснований назальных выступов 74 с соплами 46, выступы 74 подводят основную смесь М+А прямо в более глубокую верхнюю часть назальной полости.A preferred embodiment of the tip 44 is shown in FIG. 3. Tip 44 may be equipped with an extension nozzle 70. Extension nozzle 70 includes a covering part 72 and a pair of nasal projections 74. The covering part 72 of the extension 70 serves to mate with the front part of the tip 44, connecting the bases of the nasal projections 74 to the nozzles 46 of the tip 44. Nasal the protrusions 74 are used for insertion into the nostrils in such a way that after the bases of the nasal protrusions 74 are connected to the nozzles 46, the protrusions 74 feed the basic M + A mixture directly into the deeper upper part of the nasal cavity.

Способ осуществления полезной моделиThe method of implementation of the utility model

Вариант осуществления способа подготовки смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, и введения лекарственных средств, согласно настоящей полезной модели, показан на фиг. 4. Процесс подготовки смеси, пригодной для высокотемпературных процедур, и введения лекарственных средств начинается на этапе 102 при включении средств для формирования потока воздуха. После включения на этапе 102 средств для формирования потока воздуха, на этапе 104 формируется воздушный поток.An embodiment of a method for preparing a mixture suitable for high temperature procedures and administering drugs according to the present utility model is shown in FIG. 4. The process of preparing a mixture suitable for high-temperature procedures and administering drugs begins at step 102 with the inclusion of means for forming air flow. After switching on the means for forming the air flow at step 102, an air flow is formed at step 104.

Затем на этапе 106 поток воздуха, полученный на этапе 104, нагнетается для прохождения сквозь препарат для ингаляции. Кроме того, на этапе 108 препарат для ингаляции нагревается, в тоже время поток воздуха, полученный на этапе 104, нагнетается для прохождения сквозь препарат для ингаляции. Далее на этапе 110 формируется смесь тумана препарата для ингаляции и паров препарата для ингаляции, пригодная для высокотемпературных процедур. Простая смесь тумана и паров из препарата для ингаляции, полученная на этапе 110, может использоваться исключительно для высокотемпературных процедур, без ведения лекарственных средств, таким образом, способ может завершаться этапом 110.Then, at step 106, the air flow obtained at step 104 is injected for passage through the inhalation preparation. In addition, at step 108, the preparation for inhalation is heated, at the same time, the air flow obtained at step 104 is injected for passage through the preparation for inhalation. Next, at step 110, a mixture of mist preparation for inhalation and vapors of the preparation for inhalation is formed, suitable for high-temperature procedures. A simple mixture of mist and vapor from an inhalation preparation, obtained in step 110, can be used exclusively for high-temperature procedures, without administration of drugs, so the method can end with step 110.

Температура смеси тумана и паров препарата для ингаляции, полученная на этапе 110, может контролироваться на этапе 112. Если температура не достигла заранее заданного порогового значения, нагрев препарата для ингаляции на этапе 108 продолжают или усиливают. Если температура достигла заранее заданного порогового значения, способ продолжается этапом 114. Если на этапе 114 принято решение о ручном запуске, способ продолжается этапом 116, а если на этапе 114 решение о ручном запуске не принято, происходит возврат к этапу 110, при этом постоянно формируется смесь тумана и паров препарата для ингаляции. При необходимости существует возможность исключения вручную этапов 112 и/или 114 и принудительного перехода к этапу 116.The temperature of the mixture of mist and vapor of the preparation for inhalation, obtained at step 110, can be controlled at step 112. If the temperature has not reached a predetermined threshold value, the heating of the preparation for inhalation at step 108 is continued or enhanced. If the temperature has reached a predetermined threshold, the method proceeds to step 114. If at step 114 a manual start decision is made, the method continues at step 116, and if at step 114 the manual start decision is not made, return to step 110 occurs, and a mixture of mist and vapor of the drug for inhalation. If necessary, there is the possibility of manually eliminating steps 112 and / or 114 and forcing to step 116.

На этапе 116 может включаться воздушный компрессор и производиться сжатый воздух. Одновременно с этим или после этого на этапе 118 раствор лекарственных средств и/или солевой раствор распыляют в конечный аэрозоль. Затем на этапе 120 аэрозоль из распыленного раствора лекарственных средств и/или солевого раствора, полученный на этапе 118, смешивают со смесью тумана и паров препарата для ингаляции, полученной на этапе 110. At step 116, an air compressor may be turned on and compressed air produced. Simultaneously with this or after this, at step 118, a solution of the drugs and / or saline solution is sprayed into the final aerosol. Then at step 120 the aerosol from the sprayed solution of the drugs and / or saline solution obtained in step 118 is mixed with the mixture of mist and vapor of the inhalation preparation obtained in step 110.

Предлагаемый способ завершают на этапе 122 получением основной смеси из аэрозоля распыленного раствора лекарственных средств или солевого раствора с этапа 118 и смеси тумана и паров препарата для ингаляции с этапа 110.The proposed method is completed at step 122 with the preparation of a basic mixture from an aerosol of a nebulized solution of a drug or saline solution from step 118 and a mixture of mist and vapor of an inhalation preparation from step 110.

На фиг. 5A приведена иллюстрация другого предпочтительного варианта осуществления наконечника 44. Наконечник 44 может быть оснащен удлинительной насадкой 130. Удлинительная насадка 130 содержит покрывающую часть 132 и одиночное широкое сопло 134. Покрывающая часть 132 удлинителя 130 служит для сопряжения с передней частью наконечника 44, соединяя основание одиночного широкого сопла 134 с соплами 46 наконечника 44. Широкое сопло 134 служит для орального ингаляционного введения и/или местного применения основной смеси М+А таким образом, что после соединения основания покрывающей части 132 с соплами 46, широкое сопло 134 подводит смесь М+А прямо в оральную полость или к участку местного применения.FIG. 5A is an illustration of another preferred embodiment of tip 44. Tip 44 may be equipped with an extension nozzle 130. Extension nozzle 130 includes a covering part 132 and a single wide nozzle 134. The covering part 132 of the extension 130 serves to mate with the front part of the tip 44, connecting the base of a single wide nozzles 134 with nozzles 46 of tip 44. A wide nozzle 134 serves for oral inhalation and / or topical administration of the basic mixture M + A in such a way that With the nozzles 46, the wide nozzle 134 leads the M + A mixture directly into the oral cavity or to the area of local application.

На фиг. 5В приведена иллюстрация другого предпочтительного варианта осуществления наконечника 44. Наконечник 44 может быть оснащен удлинительной насадкой 140. Удлинительная насадка 140 содержит покрывающую часть 142 и одиночный центральный выступ 144. Покрывающая часть 132 удлинителя 130 служит для сопряжения с передней частью наконечника 44, соединяя основание центрального выступа 144 с соплами 46 наконечника 44. Центральный выступ 144 предназначен для онтологического, ректального и/или вагинального применения и служит для введения в проход пациента таким образом, что после соединения основания центрального выступа 144 с соплами 46 центральный выступ 144 подводит основную смесь М+А прямо в глубину прохода пациента.FIG. 5B is an illustration of another preferred embodiment of the tip 44. The tip 44 may be equipped with an extension nozzle 140. The extension nozzle 140 includes a covering part 142 and a single central protrusion 144. The covering part 132 of the extension 130 serves to mate with the front part of the tip 44, connecting the base of the central protrusion 144 with nozzles 46 of the tip 44. The central protrusion 144 is intended for ontological, rectal and / or vaginal application and serves to introduce into the patient’s passage such It is clear that after connecting the base of the central protrusion 144 with the nozzles 46, the central protrusion 144 leads the main M + A mixture directly into the depth of the patient's passage.

На фиг. 5С приведена иллюстрация другого предпочтительного варианта осуществления наконечника 44. Наконечник 44 может быть оснащен удлинительной насадкой 150. Удлинительная насадка 150 содержит покрывающую часть 152 и многоцелевой соединитель 154. Покрывающая часть 152 удлинителя 150 служит для сопряжения с передней частью наконечника 44, соединяя основание многоцелевого соединителя 154 с соплами 46 наконечника 44. Многоцелевой соединитель 154 предназначен для соединения с ингаляторами, респираторными установками и/или системами общей анестезии таким образом, что после соединения основания многоцелевого соединителя 154 с соплами 46, многоцелевой соединитель 154 подводит основную смесь М+А к подобному устройству. Многоцелевой соединитель 154 может содержать буртик 155 для надежного соединения с совместимым соединителем или входом устройства.FIG. 5C is an illustration of another preferred embodiment of tip 44. Tip 44 may be equipped with an extension nozzle 150. Extension extension 150 includes a covering part 152 and a multi-purpose connector 154. The covering part 152 of extension 150 serves to interface with the front part of the tip 44, connecting the base of the multi-purpose connector 154 with nozzles 46 tip 44. Multipurpose connector 154 is designed to connect with inhalers, respiratory installations and / or general anesthesia systems in such a way After connecting the base of the multipurpose connector 154 to the nozzles 46, the multipurpose connector 154 brings the basic M + A mixture to a similar device. The multipurpose connector 154 may comprise a shoulder 155 for secure connection with a compatible connector or device input.

Claims (26)

1. Устройство для подготовки смеси паров и тумана, пригодной для высокотемпературных ингаляционных процедур в верхней части дыхательных путей, содержащее:1. Device for the preparation of a mixture of vapor and mist, suitable for high-temperature inhalation procedures in the upper part of the respiratory tract, containing: (a) наружный корпус, окружающий указанное устройство;(a) an outer casing surrounding said device; (b) по меньшей мере одну по существу вертикальную стенку, расположенную внутри указанного корпуса, при этом расстояние от нижней части указанной стенки до дна указанного корпуса больше нуля;(b) at least one substantially vertical wall located inside said body, wherein the distance from the lower part of said wall to the bottom of said body is greater than zero; (c) по меньшей мере одну внутреннюю камеру внутри указанного корпуса, образованную по меньшей мере одной по существу вертикальной стенкой;(c) at least one internal chamber inside said housing formed by at least one substantially vertical wall; (d) препарат для ингаляции, содержащийся внутри указанного корпуса, при этом указанная нижняя часть указанной стенки расположена ниже верхнего уровня указанного препарата для ингаляции;(d) an inhalant preparation contained within said body, wherein said lower part of said wall is located below the upper level of said inhalation preparation; (e) вход для потока воздуха, расположенный вне указанной внутренней камеры;(e) an air inlet located outside said inner chamber; (f) вход для препарата для ингаляции, предназначенный для подачи указанного препарата для ингаляции в указанный корпус;(f) an inlet for an inhalation preparation intended to deliver said inhalation preparation to said enclosure; (g) выход, расположенный внутри указанной внутренней камеры;(g) an outlet located within said inner chamber; (h) по меньшей мере один электрический нагревательный элемент, расположенный вблизи указанной нижней части указанной стенки;(h) at least one electrical heating element located near said lower portion of said wall; (i) по меньшей мере один нагнетатель, выполненный с возможностью создания потока воздуха низкого давления в указанном входе для потока воздуха;(i) at least one supercharger adapted to create a low-pressure air flow at said air flow inlet; (j) гибкий шланг для подвода смеси, полученной в указанной внутренней камере;(j) a flexible hose for supplying the mixture obtained in said inner chamber; (k) наконечник на конце указанного шланга;(k) the tip at the end of the specified hose; (l) по меньшей мере одно сопло на переднем конце указанного наконечника, при этом прохождение указанного потока воздуха низкого давления, созданного указанным нагнетателем, от указанного входа для потока воздуха под указанной нижней частью указанной стенки сквозь указанный препарат для ингаляции вблизи указанного электрического нагревательного элемента обеспечивает усиленное конвективное охлаждение указанного электрического нагревательного элемента.(l) at least one nozzle at the front end of said tip, while passing said low-pressure air stream created by said blower from said inlet for air flow under said lower part of said wall through said preparation for inhalation near said electric heating element enhanced convective cooling of the specified electrical heating element. 2. Устройство для подготовки смеси по п. 1, отличающееся тем, что оно дополнительно содержит:2. A device for preparing a mixture according to claim. 1, characterized in that it further comprises: (a) по меньшей мере один модуль распыления, выполненный с возможностью формирования аэрозоля по меньшей мере одного вещества, выбранного из группы, состоящей из распыляемого раствора лекарственного средства и распыляемого солевого раствора, содержащий:(a) at least one spray module, configured to form an aerosol of at least one substance selected from the group consisting of a sprayed solution of a drug and a sprayed salt solution, containing: (i) неразрушающий распылитель;(i) non-destructive nebulizer; (ii) по меньшей мере одно вещество, выбранное из группы, состоящей из раствора лекарственного средства и солевого раствора;(ii) at least one substance selected from the group consisting of a drug solution and a saline solution; (b) по меньшей мере один модуль смешивания, соединенный с указанным устройством и указанным модулем распыления.(b) at least one mixing module connected to said device and said spray module. 3. Устройство для подготовки смеси по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что нижняя часть указанной стенки представляет собой торец в нижней части указанной стенки.3. A device for preparing a mixture according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that the lower part of the specified wall is an end in the lower part of the specified wall. 4. Устройство для подготовки смеси по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что указанная стенка расположена внутри указанного корпуса указанного устройства, таким образом обеспечивая прохождение потока воздуха в промежутке между указанной стенкой и указанным корпусом.4. A device for preparing a mixture according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that said wall is located inside said body of said device, thus ensuring the passage of air flow in the gap between said wall and said body. 5. Устройство для подготовки смеси по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что указанный вход для препарата для ингаляции оборудован механизмом, ограничивающим подачу указанного препарата для ингаляции сверх заранее заданного уровня.5. A device for preparing a mixture according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that the specified input for the drug for inhalation is equipped with a mechanism that limits the flow of the specified drug for inhalation in excess of a predetermined level. 6. Устройство для подготовки по п. 5, отличающееся тем, что указанный заранее заданный уровень указанного препарата для ингаляции выше, чем уровень указанной нижней части указанной стенки.6. A device for preparing p. 5, characterized in that said predetermined level of said drug for inhalation is higher than the level of said lower part of said wall. 7. Устройство для подготовки смеси по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что указанный поток воздуха перед поступлением в указанную внутреннюю камеру проходит под указанной стенки сквозь указанный препарат для ингаляции таким образом, что в указанной внутренней камере образуется туман указанного препарата для ингаляции.7. A device for preparing a mixture according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that the air flow before entering the specified internal chamber passes under the specified wall through the specified preparation for inhalation in such a way that the specified preparation for inhalation forms in the specified internal chamber. 8. Устройство для подготовки смеси по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что указанный электрический нагревательный элемент расположен по существу в центре указанной внутренней камеры вблизи указанной нижней части указанной стенки.8. A device for preparing a mixture according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that the specified electrical heating element is located essentially in the center of the specified inner chamber near the specified lower part of the specified wall. 9. Устройство для подготовки смеси по п. 2, отличающееся тем, что в указанном модуле смешивания применена конструкция с использованием трубки Вентури.9. A device for preparing a mixture according to claim 2, characterized in that a design using a venturi tube is applied in said mixing module. 10. Устройство для подготовки смеси по любому из пп. 1 и 2, отличающееся тем, что указанный наконечник оснащен удлинительной насадкой, содержащей по меньшей мере пару назальных выступов, выполненных с возможностью введения в ноздри.10. A device for preparing a mixture according to any one of paragraphs. 1 and 2, characterized in that the said tip is equipped with an extension nozzle containing at least a pair of nasal projections made with the possibility of insertion into the nostrils.

Images