RU1831713C - Fluorescent-reflective screen for blyaher projecting devices - Google Patents

Abstract

Использование: в киноаппаратуре при проецировании подвижных и неподвижных изображений преимущественно в школьных кабинетах. Сущность изобретени  заключаетс  в том, что экран содержит раму с нЪт нутым на ней экранным полотном из белой саржи, изготовленной из нематированного вискозного волокна с величиной поверхностного заполнени  в пределах от 78,8 до 88,8%. 2 ил.Usage: in cinema equipment when projecting moving and still images mainly in school classrooms. The invention consists in that the screen comprises a frame with a screen cloth made of white twill made of unmated viscose fiber with a surface filling in the range from 78.8 to 88.8%. 2 ill.

Description

Изобретение относитс  к экранам дл  проецировани  на просвет и на отражение при помощи проекторов подвижных и неподвижных изображений преимущественно в школьных кабинетах.The invention relates to screens for projection onto lumen and reflection by means of projectors of moving and still images, mainly in school classrooms.

Целью изобретени   вл етс  повышение качества проецируемого изображени  при проекции на отражение с одновременным увеличением полезного угла светорассе ни .The aim of the invention is to improve the quality of the projected image when projected onto reflection while increasing the effective angle of light scattering.

На фиг. 1 изображен просветно-отража- тельный экран и его размещение на проекционном устройстве, вид сбоку; на фиг.2 - схема размещени  просветно-отражатель- ного экрана в проекционном устройстве, вид сверху.In FIG. 1 shows a reflective screen and its placement on a projection device, side view; Fig. 2 is a plan view of the arrangement of a reflective screen in a projection device, top view.

Просветно-отражательный экран 1 содержит раму 2 с нат нутым на ней экранным покрытием 3. Экранное полотно 3 просветно-отражательного экрана выполнено из белой саржи, изготовленной из нематированного вискозного волокна с величиной поверхностного заполнени  волокном в пределах от 78,8 до 88,8%, например , саржи арт. 32281, ГОСТ 20272-83. Толщина саржи 0,14-0,15 мм, поверхностна  плотность 125 г/м , число нитей на 10 см по основе 520. по утку 300, переплетение саржи 3/1. В вышеуказанной сарже равномерность  ркости составл ет 0,75 при полезном угле светорассе ни  110°, коэффициент отражени  0,36, а коэффициент пропускани  0.29, что обеспечивает необходимое качество проекции. В самом деле, необходимое качество проекции, учитыва  требовани  к услови м проекции, размерам и типам экранов, может быть обеспечено при полезном световом потоке 500-600 люменов или из расчета средней освещенности на экране 300-350 лк с учетом засветки. Вышеуказанный световой поток создаетс  на экране из белой саржи известным гра- фопроектором лектор-2000. Учитыва , что коэффициент пропускани  экрана 0,29, коэффициент отражени  0,36, а световой поток графопроектора составл ет 2000 люменов, его полезный световой поток на экране будет при проекции на просвет 0.29X2000 580 люменов, при проекции на отражение 0,36X2000 720 лм, что соответствует вышеуказанным требовани м и позвол ет осуществить проецирование при естественном и искусственном освещении школьного кабинета, При использовании кинопроектора Рэдуга-2, световой поток которого 450 лм, освещенность, создаваема  на предлагаемом экране, соответствует нормам при проецировании в затемненномThe light-reflective screen 1 contains a frame 2 with a screen coating stretched over it 3. The screen fabric 3 of the light-reflective screen 3 is made of white twill made of unmated viscose fiber with a surface fiber filling value ranging from 78.8 to 88.8% for example, twill art. 32281, GOST 20272-83. The thickness of the twill is 0.14-0.15 mm, the surface density is 125 g / m, the number of threads per 10 cm on the basis of 520. for weft 300, weave twill 3/1. In the aforementioned twill, the uniformity of brightness is 0.75 with a useful light scattering angle of 110 °, a reflection coefficient of 0.36, and a transmittance of 0.29, which ensures the required projection quality. In fact, the required projection quality, taking into account the requirements for projection conditions, screen sizes and types, can be achieved with a useful luminous flux of 500-600 lumens or based on the average illumination on the screen of 300-350 lux taking into account the illumination. The aforementioned luminous flux is created on the screen from white twill by the well-known graphic projector Lector-2000. Taking into account that the transmittance of the screen is 0.29, the reflection coefficient is 0.36, and the luminous flux of the overhead projector is 2000 lumens, its useful luminous flux on the screen will be 0.29X2000 580 lumens projected onto the lumen, and 0.36X2000 720 lm projected onto the reflection That corresponds to the above requirements and allows projection in natural and artificial lighting of the school room. When using the Raduga-2 cinema projector, the luminous flux of which is 450 lm, the illumination created on the proposed screen corresponds to the norm It is when projecting in a dark

rfsrarfsra

ьхжзshhhz

XWXO&&XWXO &&

«„, СА"„, SA

ыs

помещении. Использование диапроектора ЛЭТИ-60М на просвет позвол ет осуществить соответствующее нормам изображение на предлагаемом экране в полузатемненном и даже незатемненном помещении, т.к. его световой поток превышает 600 лм и освещенность на экране составл ет 750 лк (см, инструкцию по эксплуатации указанного проектора). Об этом свидетельствуют фотографии изобра- жени  на просвет (фиг. 1 и 2), которые проводились при электрическом освещении кабинета. Фотографирование (фиг. проводилось с крайнего наиболее удаленного места переднего р да парт школьного кабинета под углом 60° к оси экрана. Как видно из фотографии, качество изображени  в сравнении с фото на фиг.2 (под углом Оо к оси экрана) практически не ухудшилось. Это позвол ет сделать вывод о том, что со- ответстаующее нормам проецирование на просвет при использовании предлагаемого экрана осуществимо в любых самых широких (до 7 м) школьных кабинетах. Расчеты, приведенные выше, и опыты показывают возможность осуществлени  качественного изображени  на экране, использу  выпускаемые нашей отечественной промышленностью проекторы, как при проекции на отражение, как и при проекции на просвет. При этом качество изображени  на просвет и на отражение примерно одинаково, что не достигаетс  в известных экранах. Это св зано с тем, что обнаружена зависимостьтка- ни отражать и пропускать свет от величины ее поверхностного заполнени  волокном. Испытание просветно-отражательных экранов показало, что приувеличенйи поверхностного заполнени  ткани экрана волокном коэффициент отражени  возрастает и на- оборот - коэффициент пропускани  уменьшаетс . Это позвол ет выбрать оптимальную величину коэффициентов пропускани  и отражени , при которых свойства ткани отражать и пропускать свет при про- екции на просвет и на отражение станов тс  одинаковыми, т.е. обеспечиваетс  в нужном направлении перераспределение падающего на экран светового потока.indoors. The use of the LETI-60M overhead projector in the light allows us to carry out an image corresponding to the standards on the proposed screen in a semi-darkened and even darkened room, as its luminous flux exceeds 600 lm and the illumination on the screen is 750 lx (see the instruction manual for the specified projector). This is evidenced by photos of the image in the light (Figs. 1 and 2), which were carried out under electric lighting of the cabinet. Photographing (Fig. Was carried out from the outermost point of the front row of school desk desks at an angle of 60 ° to the screen axis. As can be seen from the photo, the image quality in comparison with the photo in Fig. 2 (at an Oo angle to the screen axis) practically did not deteriorate This allows us to conclude that complying with the standards of projection into the lumen when using the proposed screen is feasible in any of the widest (up to 7 m) classrooms. The calculations above and experiments show the possibility of high-quality and images on the screen using projectors manufactured by our domestic industry, both when projecting onto reflection, as when projecting onto lumen, while the image quality on lumen and reflection is approximately the same, which is not achieved in known screens. The dependence of the reflection on and the transmission of light on the amount of its surface filling with fiber was found.Testing of the reflective screens showed that an increase in the surface filling of the screen fabric with fiber is the reflection coefficient and increases and vice versa - transmittance decreases. This makes it possible to select the optimal transmittance and reflection coefficients at which the properties of the tissue to reflect and transmit light during the projection onto the lumen and onto the reflection become the same, i.e. redistribution of the light flux incident on the screen is provided in the right direction.

Равна  способность экрана пропускать и отражать свет при полезном угле светорассе ни  не менее 110° находит применение в проекционных устройствах дл  школьных кабинетов. Например, использу  в проекционном устройстве (см.фиг.З. 4) включающем несколько проекторов 4,5, работающих на просвет, экранное зеркало 6, просветно-отражательный экран 1, содержащий раму 2 с нат нутым на нее экраннымThe equal ability of the screen to transmit and reflect light at a useful angle of at least 110 ° is used in projection devices for classrooms. For example, using a projection device (see Fig. Z. 4) that includes several projectors 4,5 working in light, a screen mirror 6, an anti-reflective screen 1, containing a frame 2 with a screen

полотном 3. Рама 2 смонтирована на опоре 7 с возможностью поворота на вертикальной оси. Устройство содержит также переносной проектор 8, работающий на отражение, расположенный на демонстрационном столе 9 школьного кабинета. Проекторы, работающие на просвет, расположены на стеллаже за его стенкой 10, в которой выполнено отверстие 11 дл  обслуживани  проектора 4, а также отверстие 12 дл  просветно-отражательного экрана 1. 8 центральной части стенки 10 стеллажа прикреплена классна  доска 13.canvas 3. The frame 2 is mounted on a support 7 with the possibility of rotation on a vertical axis. The device also contains a portable projector 8, working on reflection, located on the demonstration table 9 of the school office. Projectors working on the light are located on the shelf behind its wall 10, in which an opening 11 is made for servicing the projector 4, as well as an opening 12 for the antireflective screen 1. 8, a blackboard 13 is attached to the central part of the wall 10 of the rack.

Просветно-отражательный экран 1 в школьном проекционном устройстве работает следующим образом. При работе на просвет рама 2 экрана расположена параллельно стенке 10 стеллажа и световой поток проектора 4 или 5, отража сь от экранного зеркала 6, попадает на экран 1. При работе на отражение рама 2 экрана 1 поворачиваетс  в положение 14, при котором угол проекции проектора 8, работающего на отражение, становитс  равным нулю.The luminous-reflective screen 1 in the school projection device operates as follows. When working in the light, the screen frame 2 is parallel to the wall 10 of the rack and the light flux of the projector 4 or 5, reflected from the screen mirror 6, hits the screen 1. When working in reflection, the frame 2 of the screen 1 is rotated to position 14, at which the projection angle of the projector 8, which operates on reflection, becomes zero.

Использование в качестве экранного полотна белой саржи из нематированного вискозного волокна с величиной поверхностного заполнени  в пределах от 78,8 до 88,8% в просветно-отражательном экране дл  проекционных устройств школьных кабинетов , позвол ет расширить эксплуатационные возможности экрана. В сравнении с прототипом изображени  при проекции на отражение. Коэффициент отражени  увеличиваетс  более, чем в два раза. Это позвол ет использовать один и тот же экран дл  попеременной работы на просвети на отражение , что повышает удобство работы учител  и тем самым способствует повышению качества обучени  учеников. В сравнении с прототипом увеличиваетс  полезный угол светорассе ни  (с 40° до 110°). Это позвол ет использовать экран также в наиболее распространенных школьных кабинетах шириной до 7 м.The use of a white unmated viscose fiber twill with a surface filling in the range of 78.8 to 88.8% in the luminaire-reflective screen for projection devices of school classrooms as a screen cloth allows expanding the operational capabilities of the screen. Compared to the prototype image when projected onto reflection. The reflection coefficient is more than doubled. This makes it possible to use the same screen for alternating work on the reflection lumen, which increases the convenience of the teacher and thereby improves the quality of student learning. In comparison with the prototype, the useful light scattering angle is increased (from 40 ° to 110 °). This allows you to use the screen also in the most common school classrooms up to 7 m wide.

Формул а изобретени  Просветно-отражательный экран дл  проекционных устройств, содержащий раму с нат нутым на ней экранным полотном из ткани, от л и чающийс  тем, что, с целью повышени  качества проецируемого изображени  про проекции на отражение с одновременным увеличением полезного угла светорассе ни , в нем экранное полотно выполнено из белой саржи из нематированного вискозного волокна с величиной повер- хностного заполнени  в пределах 78,8-88,8%.SUMMARY OF THE INVENTION A light reflecting screen for projection devices comprising a frame with a screen fabric web stretched over it, which means that, in order to improve the quality of the projected image, the projection onto reflection while increasing the effective light scattering angle, the screen fabric is made of white twill of unmated viscose fiber with a surface filling value in the range of 78.8-88.8%.

11eleven

/j/ j

ю гy r

66

vJvJ

//

W П 13W P 13

-;-;

//

//

/ п г м/ n g m