RU1819789C - Headlight for automotive vehicles - Google Patents

Abstract

Использование: в автомобильном транспорте. Сущность: фара состоит из аксиального источника света 2, установленного над оптической осью X фары, рефлектора, оснащенного поворотно-симметрическими сегментами, ограниченными отверстием 10 в вершине и крайним отверстием 11 рефлектора , горизонтально и двум  плоскост ми , проход щими через оптическую ось X фары и образующими угол В, причем фокусы , Fe, Fe верхних сегментов рефлектора 1 наход тс  со стороны торца 12 источника света 2, который ближе к отверстию в вершине рефлектора 1, и фокусы Fs, Fy, Fg нижних сегментов рефлектора 1 наход тс  со стороны торца 13 источника света 2, который ближе к выходному отверстию 11 рефлектора 3, который в определенных зонах  вл етс  вертикально клиновидным с основанием угла преломлени  рна верхней стороне фары. 5 з. п. ф-лы. 2 ил. Ј со ««А ч 4 00 ОUsage: in road transport. SUBSTANCE: headlight consists of an axial light source 2 mounted above the optical axis X of the headlight, a reflector equipped with rotationally symmetric segments bounded by a hole 10 at the apex and the extreme hole 11 of the reflector, horizontally and two planes passing through the optical axis X of the headlight and forming an angle B, and the foci, Fe, Fe of the upper segments of the reflector 1 are located on the side of the end 12 of the light source 2, which is closer to the hole at the top of the reflector 1, and the foci Fs, Fy, Fg of the lower segments of the reflector 1 are the orons of the end face 13 of the light source 2, which is closer to the outlet 11 of the reflector 3, which in certain areas is vertically wedge-shaped with the base of the angle of refraction on the upper side of the headlamp. 5 s P. f-ly. 2 ill. Ј with ““ A h 4 00 O

Description

Фиг.1Figure 1

Изобретение касаетс  фары дл  автомобилей , предназначенной дл  формировани  пучка ближнего света и/или пучка противотуманного света. Этот пучок характеризуетс  границей раздела света и тьмы, котора  у ближнего света имеет форму буквы Z, а у противотуманного - линейна  и горизонтальна .The invention relates to a headlight for automobiles for forming a passing beam and / or a fog light beam. This beam is characterized by the interface between light and dark, which in the dipped beam has the shape of the letter Z, and in the fog light it is linear and horizontal.

На фиг. 1 изображена фара в вертикальном разрезе; на фиг. 2 - фронтальна  проекци  фары без рефрактора.In FIG. 1 shows a headlamp in a vertical section; in FIG. 2 - frontal projection of a headlight without a refractor.

На фиг. 1 показана фара, состо ща  из рефлектора 1, источника света 2 и рефрактора 3. Источник света 2 имеет цилиндрическую форму диаметром d и установлен аксиально, приблизительно, на рассто нии 0,5 d над оптической осью X фары. На фиг. 2 в фронтальной проекции изображен рефлектор 1, оснащенный сегментами 4-9 поворотно-симметричной формы, которые ограничены вершинами 10 и краевым 11 отверсти ми рефлектора 1, горизонталью (Y « 0) и двум  плоскост ми, проход щими через оптическую ось X фары, которые образуют угол 0 In FIG. Figure 1 shows a headlamp consisting of a reflector 1, a light source 2 and a refractor 3. The light source 2 has a cylindrical shape with a diameter d and is mounted axially approximately 0.5 d above the optical axis X of the headlamp. In FIG. 2, the front view shows the reflector 1, equipped with segments 4-9 of a rotationally symmetrical shape, which are bounded by the vertices 10 and the edge 11 of the holes of the reflector 1, a horizontal (Y “0) and two planes passing through the optical axis X of the headlight, which form an angle of 0

в 140°,(1) причем сегменты 4, 6,8 в верхней половине рефлектора 1 имеют меньшие фокусные рассто ни , чем сегменты 5, 7, 9 в нижней половине рефлектора 1, так что их фокусы F4, Fe, Fe наход тс  на стороне торца 12 источника света 2, который ближе к вершинному отверстию 10 рефлектора 1, между тем как фокусы Fs FT. Fg наход тс  на стороне торца 13 источника света 2, который ближе к выходному отверстию 11 рефлектора 1. Формирующа  крива  сегментов 4-9 имеет обычную форму или дл  достижени  необходимой концентрации светового потока хот  бы один сегмент, особенно один из сегментов 4 или %, имеет форму параболоида.140 °, (1) moreover, segments 4, 6.8 in the upper half of reflector 1 have smaller focal lengths than segments 5, 7, 9 in the lower half of reflector 1, so that their foci F4, Fe, Fe are on the side of the end face 12 of the light source 2, which is closer to the vertex hole 10 of the reflector 1, while the foci Fs FT. Fg are on the side of the end face 13 of the light source 2, which is closer to the outlet 11 of the reflector 1. The forming curve of the segments 4-9 has the usual shape or at least one segment, especially one of the segments 4 or%, has at least one segment, paraboloid shape.

Дл  образовани  асимметрического превышени  линии границы раздела света и тьмы со стороны, ближе расположенной к обочине дороги, ось симметрии вращени  сегмента 4 и/или сегмента 5 приподн та по отношению к горизонтали (Y ш 0) под углом 1р, причемIn order to form an asymmetric excess of the boundary line between light and dark on the side closer to the side of the road, the axis of symmetry of rotation of segment 4 and / or segment 5 is raised relative to the horizontal (Y w 0) at an angle of 1p, moreover

V-arctg (0,005-0,04)(2) или рефрактор 3 в своей зоне, гомологичной с сегментом 4 и/или с сегментом 5 рефлектора 1, вертикально клиновидный с основанием угла преломлени  р на верхней стороне фары, гдеV-arctg (0.005-0.04) (2) or refractor 3 in its zone homologous to segment 4 and / or segment 5 of reflector 1, vertically wedge-shaped with the base of the angle of refraction p on the upper side of the headlight, where

p arctg (0,01-0,08).(3) Если фокус Fe и/или фокус F сегмента 6 и/или сегмента 7 рефлектора 1 лежит вp arctan (0.01-0.08). (3) If the focus of Fe and / or focus F of segment 6 and / or segment 7 of reflector 1 lies in

00

55

00

55

00

55

00

55

00

55

источнике света 2, создаетс  соединение границы раздела света и тьмы в форме буквы Z так, что угол раздел ющих плоскостей равен . в 80-100°, (4)light source 2, the connection of the interface between light and dark in the form of the letter Z is created so that the angle of the dividing planes is equal. at 80-100 °, (4)

Ввиду значительных аксиальных различий поверхностей отражени  сегментов рефлектора 1 он изготовлен из монолита термопластической или термореактивной массы..Due to significant axial differences in the reflection surfaces of the segments of the reflector 1, it is made of a monolith of thermoplastic or thermosetting mass ..

Claims (6)

1. Фара дл  автомобилей, содержаща  источник света, рефлектор и рефрактор, о т- личающа с  тем, что источник света установлен аксиально над оптической осью (X) фары, 8 рефлектор оснащен сегментами поворотно-симметрической формы, которые ограничены отверстием в вершине и крайним отверстием рефлекторе, горизонтально (V - 0) и двум  плоскост ми, проход щими через оптическую ось (X) фары и образующими угол в1. A car headlight containing a light source, a reflector and a refractor, which means that the light source is mounted axially above the optical axis (X) of the headlight, 8 the reflector is equipped with rotationally symmetrical segments, which are limited by the aperture at the top and the extreme a hole in the reflector, horizontally (V - 0) and two planes passing through the optical axis (X) of the headlamp and forming an angle in ,: причем фокусы (F 4, F в, F-.e) сегментов в верхней половине рефлектора наход тс  со стороны торца источника света, который ближе к отверстию вершины рефлектора, фокусы (F 5, F 7, F э) сегментов в нижней половине рефлектора наход тс  со стороны торца источника света ближе к выходному, отверстию рефлектора.,: wherein the foci (F 4, F c, F-.e) of the segments in the upper half of the reflector are on the side of the end of the light source, which is closer to the hole of the top of the reflector, the foci (F 5, F 7, F e) of the segments in the lower half of the reflector are located on the side of the end of the light source closer to the outlet, the opening of the reflector. 2. Фара по п. 1, of   ича ю щв   с   тем, что по крайней мере один сегмент рефлектора имеет параболоидную форму.2. A headlamp according to claim 1, of which means that at least one segment of the reflector has a paraboloid shape. 3. Фара по пп, 1и2, отличающа  - с   тем, что ось вращательной симметрии сегмента и/или сегмента рефлектора no OTV ношению к горизонтали (У 0) приподн та под углом if). # arctg (0,005-0,04);3. The headlight according to claims 1 and 2, characterized in that the axis of rotational symmetry of the segment and / or segment of the OTV reflector when worn to the horizontal (Y 0) is raised at an angle if). # arctg (0.005-0.04); 4. Фара по пп. 1 и 2, о т л и ч а ю щ а   - с   тем. что рефрактор в своей зоне, гомологичной с сегментом и/или сегментом рефлектора , вертикально клиновидный с основанием угла преломлени  у на верхней стороне фары4. Headlight 1 and 2, on the basis of that. that the refractor in its area homologous to the segment and / or segment of the reflector is vertically wedge-shaped with the base of the angle of refraction at the upper side of the headlamp p arctg (0,01 -0,08).p arctg (0.01-0.08). 5. Фара по пп. 1-4, о т л и ц а ю щ а - с   тем, что угол 0 плоскостей, ограничивающих центральные сегменты рефлекторе составл ет5. Headlight 1-4, with the exception that the angle 0 of the planes bounding the central segments of the reflector is В- 80-100°.B - 80-100 °. 6. Фара по пп. 1-5, отличающа  с   тем, что рефлектор изготовлен из монолита термопластического или термореактивного вещества.6. Headlight 1-5, characterized in that the reflector is made of a monolith of a thermoplastic or thermosetting substance. ss Фи г. IFi Mr. I