RU1792366C - Filletser jointing plate - Google Patents

Abstract

Использование: в стол рном инструменте . Сущность изобретени : фуганок- фальцгёбель содержит колодку 1 ступенчатой формы с передней 2 и згдней 3 ручками, нож 4 с трем  (эежущими кромками , прижимную пластину 8, установленную между боковыми поверхност ми колодки 1 на оси 9, элемент 10 фиксации, выполненный в виде винта, и Ьграничитель ширины, закрепленный на колодке 1 с помощью гаек. Нож 4 выполнен из двух отдельных n/iactviH; фиксируемых и иди видуёл ьн ым и п рижимны - ми пластинами с элементами фиксации. Настройка ножа 4 осуществл етс  при ослабленном элементе 1Q фиксации, при этом прйжийна  пластика 8, установленна  на оси 9, отходит от ножа 4 и дает возможность последнему свободно перемещатьс . 5 ил.Use: in a table tool. SUMMARY OF THE INVENTION: a jointer-folding saw contains a step block 1 with a front 2 and 3 handles, a knife 4 with three (working edges, a pressure plate 8 mounted between the side surfaces of the block 1 on the axis 9, a fixing element 10 made in the form of a screw , and L the width limiter, fixed on the block 1 with the nuts. The knife 4 is made of two separate n / iactviH; fixed and visible and clamping plates with locking elements. Setting the knife 4 is carried out with the loosened locking element 1Q, at the same time on plastic 8, mounted on the axis 9, extends from the knife 4 and allows the latter to move freely. 5 yl.

Description

ФигFigs

Ю N) СО Os О Yu N) SB Os O

ыs

Изобретение относитс  к стол рному инструменту и может быть применено дл  выполнени  стол рных.работ в быту и деревообрабатывающей промышленности;The invention relates to carpentry tools and can be used to carry out carpentry work in the home and woodworking industry;

Цель изобретени  - расширение функциональных эрзможностей и снижение трудоемкости обработки. . На фиг.Г изображен фуганок, общий вид; (-йгф иг. 2 - селение на фиг. 1 на фиг. 3 - &е енй е1А:А на фиг. 1, вариант I на фиг. 4 - сече н йе А-А на фТлг. 1,вариант П на фиг. 5-вид К на фиг, 1.The purpose of the invention is to expand functional capabilities and reduce the complexity of processing. . Fig. D shows a jointer, general view; (-igf Ig. 2 - settlement in Fig. 1 in Fig. 3 - & e eaA: A in Fig. 1, option I in Fig. 4 - section AA on section ft. 1, option P on Fig. 5 is a view of K in Fig. 1.

Фуганок-фэльцгебель содержит колодку 1 ступенчатой формы, переднюю 2 и заднюю 3 ручки, нож 4 с трем  режущими кромками 5 - 7, прижимную, пластину 8, установленную между боковыми поверхност ми колодки 1 на оси 9, элемент фиксации 10, выпо/гнённый в виде винта, и ограничитель ширины 11, закрепл емый гайками 12,The jointer feltsgebel contains a step block 1, a front 2 and a back 3 handles, a knife 4 with three cutting edges 5 - 7, a clamping plate 8, mounted between the side surfaces of the block 1 on the axis 9, the fixing element 10, made in in the form of a screw, and a limiter of width 11, secured by nuts 12,

Нож 4 может быть выполнен из двух отдельных пластин 13, 14, фиксируемых индивидуальными прижимными пластинами 15, 16 с элементами фиксаций 17, 18.The knife 4 can be made of two separate plates 13, 14, fixed by individual pressure plates 15, 16 with fixation elements 17, 18.

При этом пластина 14 снабжена двум  . режущими кромками дл  выборкй: tfef верти 19 и дл  строгани  боковой поверхности 20. Пластина 13 имеет режущую кромку 21 дл  фуговки поверхности доски. « - vv--;:In this case, the plate 14 is provided with two. cutting edges for selections: tfef verti 19 and for planing the side surface 20. The insert 13 has a cutting edge 21 for jointing the surface of the board. "- vv-- ;:

Настройка ножа 4 осуществл етс  при ослабленном элементе фиксации 10, при этом прижимна  пластинка. 8, установленна  на оси 9, отходит от ножа 4 и даёт возможность последнему свободно перемещатьс . . i:.: -. ; :. . : .. . The adjustment of the knife 4 is carried out with the weakened locking element 10, while the pressure plate. 8, mounted on axis 9, moves away from knife 4 and allows the latter to move freely. . i:.: -. ; :. . : ...

Закрепление ножа 4 в нужном положении осуществл етс  путем завинчивани Fixing the knife 4 in the desired position is carried out by screwing

элемента фиксации 10, при этом прижимна  пластина 8 прижимает нож 4 к опорной поверхности колодки 1.the locking element 10, while the pressure plate 8 presses the knife 4 against the supporting surface of the block 1.

Закрепление ножа 4, выполненного изFastening the knife 4 made of

двух отдельных пластин 13, 14, произво дит- с  с помощью индивидуальных прижимных пластин 15, 16, выполненных аналогично прижимной пластине 8, с элементами фиксации 17. 18; two separate plates 13, 14, produced using individual pressure plates 15, 16, made similarly to the pressure plate 8, with fixing elements 17. 18;

0гранйчитель ширины 11 закрепл етс  на необходимый размер на колодке 1 с помощью гаек 12. A width limiter 11 is fixed to the required size on the block 1 with nuts 12.

При работе фуганком-фальцгебелем комбинированным вначале выбираетс  четверть кромкой 5. При этом кромка б ножа 4 строгает боковую поверхность бруска. Когда-четверть выбрана на всю глубину, режуща  кромка 21 ножа 4 фугует поверхностьWhen working with a jointer-comb, first a quarter is selected with an edge 5. In this case, the edge b of the knife 4 pitches the side surface of the bar. When a quarter is selected to the full depth, the cutting edge 21 of the knife 4 will joint the surface

ДОСКИ. . ;:; ; ; . ,. ., ./... , .Boards. . ;:; ; ; . ,. .,. / ...,.

Таким образом, во вреМ  работы дан- ны мйиструмен йм совмещаютс  три операции: выборка четверти, зачистка боковой поверхности четверти и фуговка поверхности доски (бруска).Thus, during the work, the data of the master combine three operations: selection of a quarter, cleaning of the side surface of a quarter and jointing of the surface of a board (bar).

Ф о р а ;и зо б р е т е н и   :Forra; and sampling:

Фуганрк-фальцгебель. состо щий из колодки; выполненной ступенчатой формы,Fuganrk Falzgebel. consisting of pads; made step form

соответствующей режущей части, и установленной в ней с помощью прижимной пла- СтиШ ножа, о т ли чающийс  тем, что, с целью расширени  функциональных возможностей и снижени  трудоемкости обработки , нож выполнен из двух частей, кажда  из которых закреплена отдельной прижимной пластиной.the corresponding cutting part, and installed in it with the help of the pressure plate of the knife, which is characterized by the fact that, in order to expand the functionality and reduce the complexity of processing, the knife is made of two parts, each of which is fixed by a separate pressure plate.

ГG

ff-ffff-ff

фиг.5figure 5