RU1789336C - Woodworking machine - Google Patents

Abstract

Изобретение относитс  к деревообрабатывающей промышленности. Устройство предназначено дл  обработки бревен, например дл  сн ти  коры и проделывани  пазов и выемок. Цель изобретени  состоит в уменьшении энергетических затрат и металлоемкости . Устройство содержит неподвижную станину, охватывающий бревно цилиндрический ротор, с закрепленными на нем рабочими органами и приспособлением дл  центровки бревна. Устройство снабжено приспособлением дл  закреплени  бревна в неподвижном по отношению к станине состо нии. Цилиндрический ротор перемещаетс  вдоль бревна. 4 ил.The invention relates to the woodworking industry. The device is intended for processing logs, for example, for removing bark and making grooves and notches. The purpose of the invention is to reduce energy costs and metal consumption. The device comprises a fixed bed, enclosing a log with a cylindrical rotor, with working bodies fixed on it and a device for centering the log. The device is equipped with a device for securing the log in a state which is stationary relative to the bed. The cylindrical rotor moves along the log. 4 ill.

Description

Изобретение относитс  к деревообрабатывающей промышленности, в частности к устройствам дл  обработки бревен, например, дл  сн ти  коры с бревна и проделывани  продольных пазов и выемок. Изобретение может найти применение при производстве лесоматериалов, используемых при строительстве дерев нных домов, строительных частей и оборудовани  игровых площадок и т.д.The invention relates to the woodworking industry, in particular to devices for processing logs, for example, for removing bark from a log and for making longitudinal grooves and recesses. The invention may find application in the production of timber used in the construction of wooden houses, building parts and equipment for playgrounds, etc.

Известно устройство дл  обработки бревен, предназначенное дл  сн ти  коры бревна. Устройство содержит неподвижную станину, на которой установлен вращающий ротор с шарнирно закрепленными на нем короснимател ми. Бревно подаетс  во вращающийс  ротор двум  группами саморегулирующихс  вальцов, расположенных по обе стороны от ротора.A device for treating logs for removing log bark is known. The device comprises a fixed bed on which a rotating rotor is mounted with skimmers pivotally mounted on it. The log is fed into the rotating rotor by two groups of self-adjusting rollers located on either side of the rotor.

Недостатком известного устройства  вл ютс  ограниченный функциональные возможности, так как оно выполн еттолько операцию сн ти  коры с бревна. Кроме того, оно имеет достаточно сложную конструкцию , обусловленную наличием чрезвычайно сложного механизма подачи и центрировани  бревна. Энергетические затраты на обработку бревна в этом устройстве велики, так как в процессе обработки необходимо проталкивать бревно через вращающийс  ротор, поддержива  его на весу и центриру  относительно ротора.A disadvantage of the known device is its limited functionality, since it only performs the operation of removing bark from a log. In addition, it has a rather complicated structure due to the presence of an extremely complex mechanism for feeding and centering the log. The energy costs of processing the log in this device are large, since during processing it is necessary to push the log through a rotating rotor, supporting it on a weight and center relative to the rotor.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому результату к предлагаемому устройству  вл етс  устройство дл  обработки бревен, содержащее неподвижную станину и охватывающий бревно цилиндрический ротор, на котором закреплены рабочие органы и приспособление дл  центровки бревна, закрепленное на станине.The closest in technical essence and the achieved result to the proposed device is a device for processing logs containing a fixed frame and a cylindrical rotor enclosing a log, on which working bodies are mounted and a device for centering the log fixed to the frame.

Недостатком известного устройства, прин того за прототип,  вл етс  значительные затраты энергии на обработку бревен. Мощность таких машин составл ет от 47 до 172 кВт в зависимости от диаметра обрабатываемого бревна. Это обусловлено тем,что в процессе обработки бревно подаетс  к вращающейс  ножевой головке с помощью мощных вт гивающих роликов. Следствием этого  вл етс  не только повышенные энерелA disadvantage of the known device, adopted for the prototype, is the significant energy consumption for processing logs. The power of such machines ranges from 47 to 172 kW, depending on the diameter of the log being processed. This is due to the fact that during processing the log is fed to the rotating knife head by means of powerful retracting rollers. The consequence of this is not only increased energy

СWITH

0000

оabout

соwith

CJCj

оabout

гозатраты, но и повышенна  сложность конструкции и больша  металлоемкость ее.cost, but also the increased complexity of the design and its high metal consumption.

Целью изобретени   вл етс  уменьшение энергетических затрат и металлоемкости .. . .... :;The aim of the invention is to reduce energy costs and metal consumption ... ....:;

Указанна  цель обеспечиваетс  тем, что предложено устройство дл  обработки бревен , содержащее неподвижную станину, ох- ватывающий бревно цилиндрический ротор, на котором закреплены рабочие органы , и приспособление дл  центровки бревна, закрепленное на станине, которое , согласно изобретению, снабжено приспособлением дл  закреплени  бревна в неподвижном по отношению к станине состо нию, а цилиндрический ротор установлен на станине с возможностью возвратно-поступательного перемещени  вдоль оси обрабатываемого бревна. Благодар  тому , что в процессе обработки бревно остаетс  неподвижным и центрированным относительно ротора и тому, что вращающийс  ротор вместе с рабочими органами перемещаетс  вдоль обрабатываемого бревна, резко уменьшаютс  энергетические затраты на обработку бревна и снижаетс  его металлоемкость.This goal is ensured by the fact that the proposed device for processing logs containing a stationary frame, covering the log with a cylindrical rotor, on which the working bodies are fixed, and a device for centering the log mounted on the frame, which, according to the invention, is equipped with a device for securing the log in the state is stationary relative to the bed, and the cylindrical rotor is mounted on the bed with the possibility of reciprocating movement along the axis of the log being processed. Due to the fact that during the processing the log remains stationary and centered relative to the rotor and that the rotating rotor along with the working bodies moves along the log being processed, the energy costs of processing the log are sharply reduced and its metal consumption is reduced.

На фиг.1 представлено устройство, вид сбоку; на фиг.2 - то же, план; на фиг.З - каретка с ротором, разрез; на фиг.4 - ротор устройства, вид сбоку.Figure 1 presents the device, side view; figure 2 is the same plan; in Fig.Z - carriage with a rotor, section; figure 4 is a rotor of the device, side view.

Устройство содержит станину 1, на концах которой имеютс  вертикальные стойки 2 и 3. На стойке 2 размещен неподвижный центрирующий упор 4, а на стойке 3 - подвижный в осевом направлении упор 5, удерживающий и центрирующий бревно 6 (показано штрихпунктирной линией). На станине 1 имеютс  продольные направл ющие 7, на которых установлена с возмож- ностью возвратно-поступательного перемещени  каретка 8. На каретке расположен цилиндрический ротор 9, охватывающий бревно. Ротор соединен с кареткой 8 через ролики 10 и кольцевую направл ющую 11. На торцовой поверхности ротора 9 выполнены пазы 12, в которых закреплены двигатели 13. Непосредственно на валах двигателей установлены фрезы 14. Ротор 9 ременной передачей соединен с двигателем 15, также смонтированном на каретке 8. В верхней части каретки 8 размещены двигатели 16 и 17, соединенные соответственно с цилиндрическим ножом 18 и фрезой 19, установленной в плоскости, перпендикул рной оси бревна 6. Каретка 8 цепью 20 через редуктор 21 соединена с двигателем 22.The device comprises a bed 1, at the ends of which there are vertical posts 2 and 3. On the rack 2 there is a stationary centering stop 4, and on the rack 3 there is an axially movable stop 5, holding and centering the log 6 (shown by the dot-dash line). On the frame 1 there are longitudinal guides 7 on which the carriage 8 is mounted with the possibility of reciprocating movement. A cylindrical rotor 9 is located on the carriage, which encloses the log. The rotor is connected to the carriage 8 through the rollers 10 and the annular guide 11. On the end surface of the rotor 9 there are grooves 12 in which the motors 13 are mounted. Mills 14 are mounted directly on the motor shafts. The rotor 9 is connected by a belt drive to the motor 15, also mounted on the carriage 8. In the upper part of the carriage 8, motors 16 and 17 are placed, connected respectively to a cylindrical knife 18 and a milling cutter 19 mounted in a plane perpendicular to the axis of the log 6. The carriage 8 is connected by a chain 20 to a motor 22 through a gearbox 21.

Устройство работает следующим образом .The device operates as follows.

Перед началом работы дл  загрузки устройства каретку 8 смещают в крайнее правое положение таким образом, чтобы неподвижный упор 4 выступал за торец ротора 9 со стороны двигателей 13. В этом положении в свободное между упорами 4 и 5 горизонтально комлем влево подают бревно 6. Центрируют бревно относительно ротора 9 каретки 8 и закрепл ют его в станине 1, перемеща  упор 5 в осевом направлении, Далее, перемеща  двигатели 13 в пазах 12, устанавливают их таким образом, чтобы приBefore starting work to load the device, the carriage 8 is displaced to the extreme right position so that the fixed stop 4 protrudes beyond the end of the rotor 9 from the side of the engines 13. In this position, the log 6 is fed horizontally to the left between the stops 4 and 5 and the log is centered to the left. rotor 9 of the carriage 8 and fix it in the frame 1, moving the stop 5 in the axial direction, Next, moving the motors 13 in the grooves 12, install them so that when

обработке получить нужный диаметр готового бревна, Затем регулируют положение ножа 18 и фрезы 19 с таким расчетом, чтобы получить заданные размеры плоской поверхности и паза. Фрезы 14 и 19, нож 18 сменные , что позвол ет получать различные формы обработанных поверхностей. По окончании настройки включают все двигатели . При этом двигатель 22 через редуктор 21 и цепь 20 начинает перемещать каретку 8processing to get the desired diameter of the finished log, Then adjust the position of the knife 18 and the cutter 19 so as to obtain the specified dimensions of the flat surface and groove. Milling cutters 14 and 19, knife 18 are interchangeable, which allows to obtain various forms of machined surfaces. At the end of the settings, all engines are turned on. In this case, the engine 22 through the gear 21 and the chain 20 begins to move the carriage 8

влево. Одновременно ее ротор 9 вместе с двигател ми 13 и фрезами 14 начинает вращатьс  относительно оси бревна с небольшой частотой (50-150 об/мин). Сами же фрезы 14, поскольку они посажены непосредственно на ос х двигателей 13, вращаютс  с высокой частотой (1500-3000 об/мин). По мере перемещени  каретки 8 влево фрезы подход т к бревну 6 и при дальнейшем перемещении каретки 8 обрабатывают бревно 6, снима  с него кору вместе с некоторым слоем древесины. В результате этой операции бревну придаетс  заданный диаметр и необходима  чистота обработки поверхности. При дальнейшем движенииto the left. At the same time, its rotor 9, together with the motors 13 and cutters 14, begins to rotate about the axis of the log with a small frequency (50-150 rpm). The milling cutters 14 themselves, since they are mounted directly on the axes of the motors 13, rotate at a high frequency (1500-3000 rpm). As the carriage 8 moves to the left, the milling cutters approach the log 6 and, with the further movement of the carriage 8, process the log 6 by removing the bark from it along with a certain layer of wood. As a result of this operation, the log is given a predetermined diameter and surface finish is required. With further movement

каретки влево уже обработанный до нужного диаметра участок бревна подходит к цилиндрическому ножу 18, который снимает часть древесины так, что на бревне образуетс  плоска  поверхность. Одновременноthe carriage to the left, the section of the log that has already been processed to the desired diameter fits to the cylindrical knife 18, which removes part of the wood so that a flat surface forms on the log. At the same time

фреза вырезает на бревне полукруглый паз. Замен   нож 18 и фрезу 19 другими инструментами , можно получить на поверхности бревна пазы любой нужной формы. По окончании обработки бревна каретку 8 отвод т вThe cutter cuts a semicircular groove on a log. Replacing the knife 18 and the cutter 19 with other tools, you can get on the surface of the log grooves of any desired shape. At the end of the processing of the log, the carriage 8 is retracted into

исходное положение, снимают обработанное бревно и загружают новое.starting position, remove the processed log and load a new one.

В предлагаемом устройстве энергетические затраты на обработку бревна в 15 раз ниже, чем в прототипе, а масса устройстваIn the proposed device, the energy cost of processing logs is 15 times lower than in the prototype, and the mass of the device

на пор док меньше массы известных устройств аналогичного назначени  и равных функциональных возможностей.an order of magnitude less than the mass of known devices of similar purpose and equal functionality.

Claims (1)

Формула изобретени The claims Устройство дл  обработки бревен, содержащее неподвижную станину, охватывающий бревно цилиндрический ротор, на котором закреплены рабочие органы, и приспособление дл  центровки бревна, закрепленное на станине, отличающеес  тем,A device for processing logs containing a fixed bed, enclosing a log with a cylindrical rotor on which the working bodies are fixed, and a device for centering the log mounted on the bed, characterized in that что, с целью уменьшени  энергетических затрат и металлоемкости, оно снабжено приспо- соблением дл  закреплени  бревна в неподвижном по отношению к станине состо нии , а цилиндрический ротор установлен на станине с возможностью возвратно-поступательного перемещени  вдоль оси обрабатываемого бревна.that, in order to reduce energy costs and metal consumption, it is equipped with a device for securing the log in a state which is stationary relative to the bed, and the cylindrical rotor is mounted on the bed with the possibility of reciprocating movement along the axis of the log being processed. 3 103 10 Фиг.3Figure 3 ФигЛFigl