RU173272U1 - ASSEMBLY DEVICE FOR ASSEMBLY OF A SMOKING PRODUCT - Google Patents

Abstract

В заявке описано сборочное устройство для сборки курительного изделия путем соединения одной или более палочек с отрезком штранга курительного материала, который выкуривается при использовании. Устройство содержит первый узел обертывания для наложения первой обертки на курительное изделие и второй узел обертывания для наложения второй обертки на курительное изделие, функционально связанный с первым узлом обертывания и выполненный с возможностью наложения второй обертки на курительное изделие после наложения на него первой обертки так, чтобы между первой и второй обертками имелся продольный промежуток.The application describes an assembly device for assembling a smoking article by connecting one or more sticks to a piece of extruder of smoking material that is smoked during use. The device comprises a first wrapping assembly for applying the first wrapper to the smoking article and a second wrapping assembly for applying the second wrapper to the smoking article operatively connected to the first wrapping assembly and configured to lay the second wrapper on the smoking article after applying the first wrapping so that between the first and second wrappers had a longitudinal gap.

Description

Область техники Technical field

Настоящая полезная модель относится к оборудованию для сборки курительного изделия и соответствующему курительному изделию.This utility model relates to equipment for assembling a smoking article and corresponding smoking article.

Уровень техники State of the art

Известные машины для сборки сигарет с фильтром включают узел прикрепления фильтра для скрепления фильтра и отрезка табачного штранга (сигаретной палочки) для формирования сигареты с фильтром. В известном узле прикрепления фильтра отрезок фильтрующего штранга - фильтрпалочка "двойной длины" (также называемая "двойная палочка") совмещается с каждого конца с двумя отрезками табачного штранга, и три палочки обертываются оберткой, известной как "ободковая бумага", с формированием при этом двух сигарет с фильтром. Этот процесс хорошо известен специалистам. Known filter cigarette assembly machines include a filter attachment assembly for securing the filter and a length of tobacco rod (cigarette stick) to form a filter cigarette. At the known filter attachment site, a piece of filter rod — a “double length” filter stick (also called a “double stick”) is aligned at each end with two pieces of tobacco rod, and three sticks are wrapped with a wrapper known as “wrapping paper”, with the formation of two filter cigarettes. This process is well known in the art.

Известные фильтрпалочки и отрезки табачного штранга передаются в узел прикрепления фильтра несколькими цилиндрическими барабанами, при этом палочки передаются от одного барабана к другому по мере их прохождения через узел. Известные барабаны имеют несколько желобов для удержания 5 палочек во время транспортировки, при этом желобы расположены с интервалом по криволинейной наружной поверхности барабана, и каждый проходит в направлении оси барабана. Known filter sticks and pieces of tobacco rod are transferred to the filter attachment unit by several cylindrical drums, while the sticks are transferred from one drum to another as they pass through the assembly. Known drums have several grooves for holding 5 sticks during transportation, with the grooves spaced along the curved outer surface of the drum, and each extends in the direction of the axis of the drum.

Некоторые барабаны выполнены с возможностью проведения каких-либо операций, пока палочка передается барабаном. Например, известные машины для прикрепления фильтра включают барабан с качающейся шайбой для продольного сжатия двух отрезков табачных штрангов и двойной фильтрпалочки перед наложением ободковой бумаги, и прикатывающий барабан, взаимодействующий с прикатывающим прижимом для обертывания отрезка ободковой бумаги вокруг трех палочек. Другие известные барабаны включают резальные барабаны, взаимодействующие с ножом для резки палочек, отделяющие барабаны для отделения палочек, контрольные барабаны для проверки наличия фильтров или испытания на герметичность, лазерные барабаны для прожигания мелкой перфорации в фильтрпалочках, и поворачивающие барабаны для изменения ориентации сигарет. Другими известными барабанами являются передаточные барабаны (также называемые "промежуточными барабанами"), приемные барабаны и питающие барабаны. Известные машины для прикрепления фильтра также включают узел подготовки накладок ободковой бумаги для подготовки отдельных нарезанных отрезков ободковой бумаги (известных как ободковые "накладки") и узел нанесения клея на ободковую бумагу. Some drums are configured to perform any operations while the stick is being transmitted by the drum. For example, known filter attachment machines include a drum with a swinging washer for longitudinally compressing two segments of tobacco rods and a double filter stick before applying the rim paper, and a press drum cooperating with a press clip to wrap a piece of rim paper around three sticks. Other known drums include cutting drums interacting with a knife for cutting sticks, separating drums for separating sticks, control drums to check for filters or leak tests, laser drums for burning fine perforations in the filter sticks, and rotary drums for changing the orientation of the cigarettes. Other known drums are transfer drums (also called "intermediate drums"), receiving drums and feed drums. Known filter attachment machines also include a rim paper pad preparation unit for preparing individual cut pieces of rim paper (known as rim "linings") and a glue application unit on the rim paper.

В WO2010142498 раскрывается устройство для сборки курительного изделия, имеющего обертки с промежутком между ними. Нанесение нескольких оберток осуществляется одновременно посредством одного узла обертывания. Такое устройство обеспечивает сборку курительного изделия с разделенными промежутком обертками на одной установке в виде единого сборочного процесса, однако, имеет "жесткую" заданную конфигурацию для изготовления конкретного изделия, например, не позволяющую пользователю устройства варьировать процесс изготовления между нанесением разных оберток. WO2010142498 discloses a device for assembling a smoking article having wrappers with a gap between them. The application of several wrappers is carried out simultaneously by means of one wrapping unit. Such a device enables the assembly of a smoking article with gap-wraps on one installation in the form of a single assembly process, however, it has a “rigid” predetermined configuration for the manufacture of a particular product, for example, not allowing the device user to vary the manufacturing process between applying different wrappers.

Между тем, имеется необходимость в устройстве, которое бы обеспечивало сборку подобного относительно сложного курительного изделия на одной установке в виде единого сборочного процесса, но имеющем при этом более 5 гибкую конфигурацию. Meanwhile, there is a need for a device that would ensure the assembly of such a relatively complex smoking product in one installation as a single assembly process, but having more than 5 flexible configuration.

Краткое изложение сущности полезной модели Summary of utility model essence

В настоящей полезной модели предлагается сборочное устройство для сборки курительного изделия, имеющего ободковые обертки с промежутком между ними, путем соединения одной или более фильтрпалочек с отрезком штранга курительного материала, который выкуривается при использовании, содержащее: первый узел обертывания для наложения первой ободковой обертки на курительное изделие; и второй узел обертывания для наложения второй ободковой обертки на курительное изделие, связанный с первым узлом обертывания с возможностью передачи фильтрпалочки и отрезка штранга курительного материала от первого узла обертывания ко второму узлу обертывания посредством барабанов, сопряженных с образованием тракта передачи палочек, и при этом второй узел обертывания выполнен и связан с первым узлом обертывания с возможностью наложения второй обертки на курительное изделие после наложения на него первой обертки так, чтобы между первой и второй обертками имелся продольный промежуток. This utility model proposes an assembly device for assembling a smoking article having rim wrappers with a gap between them by connecting one or more filter sticks to a piece of smoking material rod that is smoked during use, comprising: a first wrapping assembly for applying a first rim wrapper to the smoking article ; and a second wrapping unit for applying a second rim wrapper to the smoking article associated with the first wrapping unit with the possibility of transferring the filter stick and the length of the smoking material rod from the first wrapping unit to the second wrapping unit through drums coupled to form the stick transfer path, and wherein the second unit the wrapping is made and connected with the first wrapping unit with the possibility of applying a second wrapper to the smoking article after applying the first wrapper to it so that between there was a longitudinal gap in the howl and second wraps.

Предлагаемое устройство с двумя последовательно расположенными узлами обертывания обеспечивает такой технический результат, как возможность гибко изменять конфигурацию установки, в том числе, возможность введения изменений в процесс сборки непосредственно по месту ее осуществления, как это будет более подробно раскрываться далее (например, обеспечивается возможность добавления/изменения дополнительных компонентов фильтра и различных комбинаций исходных палочек, при этом получая на выходе сборочного устройства требуемое курительное изделие с двумя обертками, разделенными продольным промежутком). И при этом сохраняются преимущества сборки курительного изделия с по меньшей мере двумя разнесенными обертками на одной установке в виде единого последовательного сборочного процесса, в частности, позволяющие сократить время и необходимое рабочее пространство для сборки по сравнению с использованием отдельных установок для нанесения разных оберток. The proposed device with two consecutively located wrap nodes provides such a technical result as the ability to flexibly change the installation configuration, including the ability to introduce changes to the assembly process directly at the place of its implementation, as will be described in more detail below (for example, it is possible to add / changes in additional components of the filter and various combinations of the initial sticks, while receiving the desired smoker at the output of the assembly device th product with two wraps separated by a longitudinal gap). And at the same time, the advantages of assembling a smoking article with at least two spaced-apart wrappers on one installation in the form of a single sequential assembly process, in particular, allowing to reduce the time and necessary working space for assembly in comparison with using separate installations for applying different wrappers, are preserved.

В частных вариантах выполнения предлагаемое сборочное устройство обеспечивает соединение палочки с отрезком штранга курительного материала посредством по меньшей мере одной из первой и второй оберток. In private embodiments, the proposed assembly device provides a connection of the stick with a segment of the rod of smoking material through at least one of the first and second wrappers.

Сборочное устройство может включать первый и второй модули, при этом первый модуль содержит первый узел обертывания, а второй модуль содержит второй узел обертывания. Посредством описанного сборочного устройства может быть собрано курительное изделие, содержащее одну или более палочек, соединённых с отрезком штранга курительного материала, который выкуривается при использовании, а также первую обертку и вторую обертку, разделенные продольным промежутком. The assembly device may include first and second modules, wherein the first module comprises a first wrapping unit, and the second module contains a second wrapping unit. By means of the described assembly device, a smoking article can be assembled comprising one or more sticks connected to a segment of the rod of smoking material that is smoked during use, as well as a first wrapper and a second wrapper separated by a longitudinal gap.

В различных вариантах выполнения, предлагаемое сборочное устройство может использоваться в установке для сборки курительного изделия, содержащей различные модули. Модульная установка выполнена с возможностью принимать отрезки штранга курительного материала и подвергать эти принятые отрезки штранга курительного материала первой последовательности операций, при этом конфигурация модульной установки может быть изменена так, чтобы подвергать принятые отрезки штранга курительного материала второй последовательности операций, отличающейся от первой последовательности операций, причем первая и вторая последовательности операций, соответственно, формируют по меньшей мере часть первого и второго процессов сборки курительных изделий, каждое из которых содержит отрезок штранга курительного материала, выкуриваемого при использовании. In various embodiments, the proposed assembly device can be used in an installation for assembling a smoking article containing various modules. The modular installation is configured to receive the segments of the pipe of smoking material and subject these received segments of the pipe of smoking material to the first sequence of operations, while the configuration of the modular installation can be changed so as to subject the received segments of the pipe of smoking material of a second sequence of operations, different from the first sequence of operations, and the first and second sequences of operations, respectively, form at least a portion of the first and second assembly processes of smoking articles, each of which contains a segment of the rod of smoking material smoked during use.

Модульная установка может включать первое устройство/компонент вложения палочек, выполненное с возможностью вкладывания первой палочки между двумя отрезками табачного штранга, первое устройство разделения 30 палочек, выполненное с возможностью разделения первой палочки на два сегмента, устройство отделения палочек, выполненное с возможностью отделения первой группы, содержащей отрезок штранга курительного материала и один из упомянутых сегментов, от второй группы, содержащей отрезок штранга курительного материала и другой из упомянутых сегментов, и второе устройство вложения палочек, выполненное с возможностью вкладывания второй палочки между первой и второй группами. The modular installation may include a first stick insertion device / component configured to insert a first stick between two pieces of tobacco rod, a first stick separation device 30 configured to divide the first stick into two segments, a stick separation device configured to separate the first group, comprising a segment of a pipe of smoking material and one of said segments, from a second group comprising a segment of a pipe of smoking material and the other of said of thin segments, and a second stick insertion device configured to insert a second stick between the first and second groups.

В соответствии с вариантами выполнения установка для сборки курительных изделий позволяет гибко изменять ее конфигурацию, в которой обеспечивается введение изменений в процесс сборки. In accordance with embodiments, the installation for assembling smoking articles allows flexible configuration changes, in which changes are introduced into the assembly process.

Установка, конфигурация которой может быть изменена, может также служить полезным инструментом для разработки новых изделий. Вместо того чтобы разрабатывать и изготавливать специализированную машину для выполнения определенной последовательности сборочных операций, может быть изменена конфигурация модульной установки для выполнения этой последовательности операций. Тем самым, могут быть сокращены продолжительность и стоимость разработки нового продукта. Installation, the configuration of which can be changed, can also serve as a useful tool for the development of new products. Instead of designing and manufacturing a specialized machine to carry out a certain sequence of assembly operations, the configuration of a modular installation for performing this sequence of operations can be changed. Thus, the duration and cost of developing a new product can be reduced.

Некоторые из операций первой последовательности операций могут быть включены во вторую последовательность операций. В некоторых случаях, первая и вторая последовательности могут отличаться только одной операцией. В других случаях, вторая последовательность операций может включать все операции первой последовательности, и может отличаться тем, что включает одну или более дополнительных операций, отсутствующих в первой последовательности. В других случаях, первая и вторая последовательности каждая могут состоять из одних и тех же операций, порядок выполнения которых отличается. Например, первая и вторая последовательности могут отличаться тем, что место проведения операций в первой последовательности изменено на обратное во второй последовательности. В некоторых случаях, ни одна из операций из первой последовательности может не включаться во вторую последовательность. Some of the operations of the first sequence of operations may be included in the second sequence of operations. In some cases, the first and second sequences may differ in only one operation. In other cases, the second sequence of operations may include all operations of the first sequence, and may differ in that it includes one or more additional operations that are not in the first sequence. In other cases, the first and second sequences each can consist of the same operations, the order of execution of which is different. For example, the first and second sequences may differ in that the place of operations in the first sequence is reversed in the second sequence. In some cases, none of the operations from the first sequence may be included in the second sequence.

Модульная установка может включать первый модуль, содержащий упомянутое первое устройство вложения палочек, и второй модуль, содержащий упомянутое второе устройство вложения палочек. The modular installation may include a first module comprising said first stick insertion device and a second module comprising said second stick insertion device.

Модульная установка также может включать второе устройство разделения палочек, выполненное с возможностью разделения второй палочки на два сегмента. Модульная установка также может включать узел обертывания, приспособленный для обертывания обертки по меньшей мере частично вокруг вложенной палочки после того, как она вложена между двумя отрезками табачного штранга, и перед тем, как вложенная палочка разделена устройством разделения отрезков. Вложенная палочка может включать упомянутую первую палочку, вложенную первым устройством вложения палочек, либо упомянутую 5 вторую палочку, вложенную вторым устройством вложения палочек. The modular installation may also include a second stick separation device configured to separate the second stick into two segments. The modular installation may also include a wrapping assembly adapted to wrap the wrapper at least partially around the inserted stick after it is inserted between two pieces of tobacco rod, and before the inserted stick is separated by the separation device. The inserted wand may include said first stick inserted by the first stick insertion device, or said second 5 stick inserted by the second stick insertion device.

Модульная установка может включать несколько устройств вложения палочек, причем каждое устройство вложения палочек выполнено с возможностью вкладывать палочку между двух отрезков табачного штранга. Модульная установка может включать несколько устройств разделения палочек, причем каждое такое устройство разделения палочек выполнено с возможностью разделения палочки на два сегмента. Модульная установка может включать несколько узлов обертывания, каждый из которых приспособлен для обертывания обертки по меньшей мере частично вокруг вложенной палочки после того, как она вставлена между двумя отрезками табачного штранга, и перед тем, как вставленная палочка разделена устройством разделения палочек. Предпочтительно, в первом процессе сборки курительных изделий формируется первая конструкция курительного изделия, а во втором процессе сборки курительных изделий формируется вторая конструкция курительного изделия, отличающаяся от первой конструкции. A modular installation may include several stick insertion devices, each stick insertion device configured to insert a stick between two pieces of tobacco rod. The modular installation may include several devices for separating the rods, and each such device for separating the rods is configured to divide the rod into two segments. A modular installation may include several wrapping units, each of which is adapted to wrap a wrapper at least partially around an inserted stick after it is inserted between two lengths of the tobacco rod and before the inserted stick is separated by the stick separation device. Preferably, in the first assembly process of smoking articles, a first smoking article structure is formed, and in a second smoking article assembly process, a second smoking article structure is formed that is different from the first structure.

Благодаря этому, модульная установка обеспечивает изменение типа изготавливаемой сигареты. При этом вместо использования на фабрике отдельных специализированных машин для изготовления сигарет разных типов, используется одна перестраиваемая машина. В результате, достигается экономия места на фабрике. Due to this, the modular installation provides a change in the type of manufactured cigarettes. At the same time, instead of using separate specialized machines for manufacturing cigarettes of different types at the factory, one tunable machine is used. As a result, space savings in the factory are achieved.

В ходе первой и второй последовательностей операций отрезки штрангов курительного материала могут, соответственно, комбинироваться с одной или более палочками, например, фильтрпалочками. During the first and second sequences of operations, the segments of the rods of smoking material can, respectively, be combined with one or more sticks, for example, filter sticks.

Предпочтительно, каждый отрезок штранга курительного материала включает отрезок табачного штранга. Preferably, each piece of smoking material includes a piece of tobacco.

Модульная установка может включать несколько модулей. Модули могут содержать несколько функциональных узлов, выполненных с возможностью выполнять с отрезками штранга курительного материала первую последовательность операций. A modular installation may include several modules. The modules may contain several functional units, configured to perform the first sequence of operations with segments of the pipe of smoking material.

Некоторые функциональные узлы могут, например, содержать транспортирующий элемент, например, барабан, например, барабан с качающейся шайбой, прикаточный барабан, резальный барабан, отделяющий барабан или передаточный барабан. Помимо барабанов, модули также могут 5 содержать другие функциональные узлы, например, узел подготовки накладок ободковой бумаги или узел нанесения клея. Some functional units may, for example, comprise a conveying element, for example, a drum, for example, a drum with a swash plate, a rolling drum, a cutting drum, a separating drum or a transfer drum. In addition to the drums, the modules 5 may also contain other functional units, for example, a preparation unit for lining the rim paper or an application unit for glue.

Барабаны, предпочтительно, располагаются так, чтобы образовывать тракт передачи через модульную установку, вдоль которого над отрезками штранга курительного материала выполняют операции упомянутой первой последовательности. The drums are preferably positioned so as to form a transmission path through a modular installation, along which the steps of the first sequence are performed over the lengths of the pipe of smoking material.

Изменение конфигурации модульной установки может включать перестановку модулей один относительно другого. В альтернативном варианте, или дополнительно, могут быть добавлены один или более дополнительных модулей. В альтернативном варианте, или дополнительно, один или более модулей могут быть удалены. Changing the configuration of a modular installation may include rearranging the modules relative to one another. Alternatively, or additionally, one or more additional modules may be added. Alternatively, or additionally, one or more modules may be removed.

В тех случаях, когда требуется изготовить сигарету нужной конструкции, это может быть осуществлено добавлением в модульную установку только одного дополнительного модуля, либо заменой только одного модуля другим модулем. In those cases when it is required to make a cigarette of the desired design, this can be done by adding only one additional module to a modular installation, or by replacing only one module with another module.

Модули могут включать один или более модулей с изменяемой конфигурацией. Изменение конфигурации модульной установки может включать изменение конфигурации модуля с изменяемой конфигурацией. Modules may include one or more configurable modules. Changing the configuration of a modular installation may include changing the configuration of a modifiable module.

При изменении конфигурации, модульная установка, предпочтительно, включает несколько модулей, которые содержат несколько функциональных узлов, формируемых с использованием барабанов так, чтобы образовывать тракт передачи, вдоль которого над отрезками штранга курительного материала выполняют операции упомянутой второй последовательности. When changing the configuration, the modular installation preferably includes several modules that contain several functional units formed using drums so as to form a transmission path along which the above-mentioned second sequence operations are performed over the segments of the smoking material rod.

Предпочтительно, модули расположены в ряд с тем, чтобы обеспечить выполнение первой и второй последовательностей операций с отрезками штранга курительного материала. Предпочтительно, модули расположены в ряд расположением по прямой линии. Однако, в варианте выполнения, модули могут быть расположены в ряд расположением по кривой. Preferably, the modules are arranged in a row in order to ensure the execution of the first and second sequences of operations with segments of the strand of smoking material. Preferably, the modules are arranged in a row in a straight line. However, in an embodiment, the modules may be arranged in a row by a curve arrangement.

По меньшей мере один модуль может быть оставлен неизменным, когда выполняется изменение конфигурации модульной установки для второй последовательности операций. Например, загрузочный модуль, приспособленный для приема отрезков штранга курительного материала, может иметь одно и то же расположение и настройку, как до изменения конфигурации модульной установки, так и после. At least one module can be left unchanged when a modular installation configuration is changed for a second sequence of operations. For example, a loading module adapted to receive portions of the pipe of smoking material can have the same location and setting, both before and after modifying the configuration of the modular installation.

Модульная установка может включать первое устройство формирования группы, выполненное с возможностью соединять отрезок штранга курительного материала с первой палочкой для формирования первой группы, и второе устройство формирования группы, выполненное с возможностью ассоциировать вторую палочку с первой группой для формирования второй группы. Первое устройство формирования группы может быть включено в первый модуль, а второе устройство формирования группы может быть включено во второй модуль. The modular installation may include a first group forming device configured to connect a piece of smoking material rod to a first stick to form a first group, and a second group forming device configured to associate a second stick with a first group to form a second group. The first group forming device may be included in the first module, and the second group forming device may be included in the second module.

Модульная установка может включать один или более модулей, связанные A modular installation may include one or more modules connected

с узлом прикрепления палочек. Подходящие узлы прикрепления палочек могут включать, например, узел "Max S" компании Hauni Maschinenbau, или узел "Мах 90", также компании Hauni Maschinenbau, или узел GD AF12. Другие подходящие узлы прикрепления палочек включают узлы прикрепления фильтрующих мундштуков М5 или М8 компании Hauni, узел прикрепления with stick attachment unit. Suitable stick attachment assemblies may include, for example, Hauni Maschinenbau's Max S assembly, or Max 90, also Hauni Maschinenbau's assembly, or GD AF12. Other suitable stick attachment nodes include Hauni M5 or M8 filter mouth attachment points, attachment point

фильтра GD 121 или аналогичные устройства. Специалисты смогут представить себе и альтернативные варианты использования других узлов прикрепления палочек. GD 121 filter or similar. Specialists will be able to imagine alternative options for using other stick attachment nodes.

В узел прикрепления палочки может быть включено одно или более устройств вложения палочек. Узел прикрепления палочки может быть выполнен с возможностью приема, прямо или через посредника, по меньшей мере отрезка табачного штранга от модуля модульной установки, и присоединить палочку к отрезку табачного штранга, для формирования курительного изделия. The stick attachment assembly may include one or more stick attachment devices. The stick attachment assembly may be configured to receive, directly or through an intermediary, at least a portion of the tobacco rod from the module of the modular installation, and attach the stick to the segment of the tobacco rod to form a smoking article.

В соответствии с различными вариантами выполнения установка для 30 сборки курительного изделия включает один или более модулей модульной установки. According to various embodiments, the installation for assembly 30 of the smoking article includes one or more modules of a modular installation.

Установка для сборки курительного изделия может включать источник отрезков табачного штранга. Источник отрезков табачного штранга может содержать узел изготовления отрезков табачного штранга. В альтернативном варианте, источник отрезков табачного штранга может содержать загрузочный магазин отрезков табачного штранга. Модульная установка может быть скомпонована так, чтобы прямо или через посредника получать отрезки табачного штранга от источника отрезков табачного штранга. The assembly for assembling the smoking article may include a source of tobacco rod segments. The source of segments of the tobacco rod may comprise a unit for manufacturing the segments of the tobacco rod. Alternatively, the source of tobacco rod segments may comprise a loading magazine of tobacco rod segments. The modular installation can be arranged so that directly or through an intermediary to receive segments of the tobacco rod from the source of the segments of the tobacco rod.

По меньшей мере один из модулей модульной установки может представлять собой модуль с изменяемой конфигурацией, содержащий базовый блок, позволяющий устанавливать на него, с возможностью снятия, несколько различных частей. Модуль может включать сегмент установки барабана, приспособленный для установки, по выбору, первого и второго барабанов. Модуль может включать элемент управления всасыванием, выполненный с возможностью прикладывать разрежение к первому или второму барабанам. At least one of the modules of the modular installation may be a module with a configurable configuration, containing a base unit that allows you to install on it, with the possibility of removal, several different parts. The module may include a drum mounting segment adapted to install, optionally, the first and second drums. The module may include a suction control element configured to apply a vacuum to the first or second drums.

Модульная установка может включать некоторые модули, на каждый из которых можно устанавливать одинаковое число барабанов одинаковым образом. Таких модулей может быть два или более (например, два или более модулей с изменяемой конфигурацией). Хотя число барабанов и их расположение может быть одинаковым для этих модулей, барабаны могут быть разного типа, в зависимости от требуемой конфигурации модулей, поэтому функции одинаково расположенных барабанов могут быть разными у разных модулей. В вариантах выполнения, все модули модульной установки могут быть выполнены с возможностью установки одинакового числа барабанов, одинаково расположенных, за исключением первого загрузочного модуля, который может иметь другое количество барабанов. A modular installation may include some modules, on each of which you can install the same number of drums in the same way. There can be two or more such modules (for example, two or more modules with a configurable configuration). Although the number of drums and their arrangement may be the same for these modules, the drums may be of different types, depending on the desired configuration of the modules, therefore the functions of the equally located drums may be different for different modules. In embodiments, all modules of the modular installation can be configured to install the same number of drums equally spaced, with the exception of the first loading module, which may have a different number of drums.

Каждый модуль может иметь базовый блок и два или более барабанов. Each module may have a base unit and two or more reels.

Один или более модулей может иметь четыре барабана, либо, в альтернативном случае, менее четырех барабанов. Один или более модулей может иметь более четырех барабанов. One or more modules may have four drums, or, alternatively, less than four drums. One or more modules may have more than four reels.

Комплект частей для сборки модульной установки предпочтительно включает несколько модулей. The kit for assembling a modular installation preferably includes several modules.

При изменении конфигурации модульной установки меняют расположение модулей относительно друг друга, и (или) удаляют один или более модулей, и (или) добавляют один или более модулей, и (или) изменяют конфигурацию одного или более модулей. When changing the configuration of a modular installation, the location of the modules relative to each other is changed, and (or) one or more modules are removed, and (or) one or more modules are added, and (or) the configuration of one or more modules is changed.

Используемый в настоящем описании термин "палочка" включает отрезки штранга курительного материала, например, отрезки табачного штранга (сигаретные палочки), фильтрпалочки (отрезки фильтрующего штранга), а также другие стержнеобразные изделия, пригодные для введения в курительное изделие. Палочка может быть сформирована в виде единой палочки, либо может содержать два или более сегмента. As used herein, the term “stick” includes segments of a rod of smoking material, for example, segments of a tobacco rod (cigarette sticks), filter sticks (segments of a filter rod), and other rod-shaped articles suitable for insertion into a smoking article. The stick may be formed as a single stick, or may contain two or more segments.

Используемый в настоящем описании термин "фильтрпалочка" относится к палочке, содержащей материал, пригодный для удаления из дыма определенных элементов. Фильтрпалочка может быть длиннее фильтрующих элементов готовых сигарет. Например, фильтрпалочка может представлять сбой палочку двойного или учетверенного размера, которая разделяется на сегменты в процессе сборки сигареты, при этом каждый сегмент присоединяется к одному отрезку табачного штранга в готовой сигарете. Известно, что "двойная фильтрпалочка" соответствует фильтрпалочке, которая должна быть разделена на два сегмента, а "счетверенная фильтрпалочка" относится к фильтрпалочке, которая должна быть разделена на четыре сегмента. По аналогии, "фильтрпалочка шестикратного размера" относится к фильтрпалочке, которая должна делиться на шесть сегментов. As used herein, the term “filter stick” refers to a stick containing a material suitable for removing certain elements from smoke. The filter stick may be longer than the filter elements of the finished cigarettes. For example, a filter stick may represent a double or quadruple-sized stick failure, which is divided into segments during the assembly of the cigarette, with each segment joining one piece of tobacco rod in the finished cigarette. It is known that the “double filter stick” corresponds to the filter stick, which should be divided into two segments, and the “quad filter stick” refers to the filter stick, which should be divided into four segments. By analogy, a “six-fold filter stick” refers to a filter stick that should be divided into six segments.

В настоящем описании термин "курительное изделие" включает продукты для курения, например, сигареты, сигары и сигарильо на основе табака, производных табака, разрыхленного табака, порошкового табака, или заменителей табака, а также продукты, нагреваемые без горения. Курительное изделие может быть оснащено фильтром для газового потока, втягиваемого курильщиком. As used herein, the term “smoking article” includes products for smoking, for example, cigarettes, cigars and cigarillos based on tobacco, tobacco derivatives, loose tobacco, powder tobacco, or tobacco substitutes, as well as non-combustible products. The smoking article may be equipped with a filter for the gas stream drawn in by the smoker.

Краткое описание чертежей Brief Description of the Drawings

Далее приводится подробное описание вариантов выполнения на частных примерах (где для лучшего понимания, кроме непосредственно заявляемого сборочного устройства, представлены различные варианты модульной установки в целом и по частям), со ссылками на приложенные чертежи, на которых: The following is a detailed description of embodiments using specific examples (where, for better understanding, apart from the directly claimed assembly device, various options for modular installation are presented in whole and in parts), with links to the attached drawings, in which:

на фиг. 1 схематически показаны элементы установки для изготовления in FIG. 1 schematically shows the elements of the installation for the manufacture of

сигарет; cigarettes;

на фиг. 1А представлен модуль первого типа; на фиг. 2 представлен модуль второго типа; in FIG. 1A shows a module of the first type; in FIG. 2 shows a module of the second type;

на фиг. 3 представлен модуль третьего типа; in FIG. 3 shows a module of the third type;

на фиг. 4 представлен модуль четвертого типа; in FIG. 4 shows a module of the fourth type;

на фиг. 5 представлено расположение модулей; in FIG. 5 shows the location of the modules;

на фиг. 6а представлен узел Max S;in FIG. 6a shows the Max S assembly;

на фиг. 66 представлена модификация узла Max S; in FIG. 66 shows a modification of the Max S assembly;

на фиг. 7 представлено расположение модулей, связанных с модулем Мах S, для изготовления сигарет первого типа, а на фиг. 7а показан соответствующий процесс сборки сигареты; in FIG. 7 shows the arrangement of modules associated with the Max S module for manufacturing cigarettes of the first type, and FIG. 7a shows a corresponding cigarette assembly process;

на фиг. 8 представлено расположение модулей для изготовления сигарет второго типа, а на фиг. 8а показан соответствующий процесс сборки сигареты; in FIG. 8 shows the arrangement of modules for the manufacture of cigarettes of the second type, and FIG. 8a shows a corresponding cigarette assembly process;

на фиг. 9 представлен в перспективе вид базового блока модулей, показанных на фиг. 2, 3 и 4, на котором установлено четыре барабана; in FIG. 9 is a perspective view of the base unit of the modules shown in FIG. 2, 3 and 4, on which four drums are installed;

на фиг. 10 представлен в перспективе вид блока, показанного на фиг. 9, с одним снятым барабаном;in FIG. 10 is a perspective view of the block shown in FIG. 9, with one drum removed;

на фиг. 11 схематически представлены области, где к барабанам прикладывается разрежение, а также направление вращения барабанов; in FIG. 11 schematically shows areas where a vacuum is applied to the drums, as well as the direction of rotation of the drums;

на фиг. 12 представлен в перспективе вид блока, показанного на фиг. 10, со снятыми элементом управления отсасыванием и кожухом отсасывателя; in FIG. 12 is a perspective view of the block shown in FIG. 10, with the suction control element and the suction cover removed;

на фиг. 13 представлен вид сзади базового блока, показанного на фиг. 9;in FIG. 13 is a rear view of the base unit shown in FIG. 9;

на фиг. 14 представлен вариант выполнения модуля, показанного на фиг. 1А. in FIG. 14 shows an embodiment of the module shown in FIG. 1A.

Подробное описание частных вариантов осуществления. На фиг. 1 схематически показаны элементы установки 100 для изготовления сигарет. Установка 100 содержит узел 101 изготовления отрезков табачного штранга и сигаретную машину 104. Как показано, сигаретная машина 104 включает модульную установку, включающую группу 102 модулей 102а размещенных в ряд, и узел 103 прикрепления фильтра. Как показано, модули 102а на фиг. 1 расположены между узлом 101 изготовления отрезков табачного штранга и узлом 103 прикрепления фильтра, и получают отрезки табачного штранга непосредственно от узла 101 изготовления отрезков табачного штранга. Модули 102 могут иметь различную конфигурацию для обеспечения в установке 100 различных вариантов изготовления сигарет разных типов. Конфигурация модулей 102 может быть изменена для изготовления сигарет другого типа посредством добавления/удаления модуля(-ей), перестановкой модулей друг относительно друга и (или) изменением конфигурации отдельных модулей. Таким путем может быть получена перестраиваемая сигаретная машина, в которой обеспечиваются изменения типа изготавливаемых сигарет. На фиг. 1 А, 2, 3 и 4 представлены частные примеры модулей 1, 2, 3, 4, а на фиг. 7 и 8 представлены частные примеры конфигурации модульной установки 102, 103. Машина в конфигурации, показанной на фиг. 7, формирует сигареты с фильтром с тремя сегментами, описанные ниже более подробно. Машина в конфигурации, показанной на фиг. 8, формирует сигареты, имеющие раздвижной фильтр, подробное описание которого приведено ниже. Detailed description of particular embodiments. In FIG. 1 schematically shows the elements of a cigarette manufacturing apparatus 100. The apparatus 100 comprises a tobacco extruder manufacturing unit 101 and a cigarette machine 104. As shown, the cigarette machine 104 includes a modular unit including a group 102 of modules 102a arranged in a row and a filter attachment unit 103. As shown, modules 102a in FIG. 1 are located between the tobacco extruder manufacturing unit 101 and the filter attachment unit 103, and tobacco extruder segments are obtained directly from the tobacco extruder manufacturing unit 101. Modules 102 may be of various configurations to provide 100 different manufacturing options for cigarettes of various types in an installation. The configuration of the modules 102 can be changed to make cigarettes of a different type by adding / removing the module (s), rearranging the modules relative to each other and / or changing the configuration of the individual modules. In this way, a tunable cigarette machine can be obtained in which changes in the type of manufactured cigarettes are provided. In FIG. 1A, 2, 3, and 4 are particular examples of modules 1, 2, 3, 4, and in FIG. 7 and 8 are particular examples of the configuration of the modular installation 102, 103. The machine in the configuration shown in FIG. 7 forms three-segment filter cigarettes, described in more detail below. The machine in the configuration shown in FIG. 8 forms cigarettes having an extensible filter, the detailed description of which is given below.

На фиг. 1А представлен модуль 1 первого типа. Модуль 1 содержит базовый блок 5, на котором установлены несколько барабанов 6, 7, 8 для транспортировки палочек через модуль 1. Барабаны 6, 7, 8 включают приемный барабан 6, резальный барабан 7 и отделяющий барабан 8. Приемный барабан 6 обеспечивает прием отрезков табачного штранга двойной длины из машины для изготовления отрезков табачного штранга. Отрезки табачного штранга транспортируются приемным барабаном и передаются в резальный барабан 7. На чертеже резальный барабан 7 показан с дисковым ножом 7а, обеспечивающим разрезку каждой палочки двойной длины на два отрезка табачного штранга, которые передаются от резального барабана на отделяющий барабан 8. In FIG. 1A shows module 1 of the first type. Module 1 contains a base unit 5, on which several drums 6, 7, 8 are installed for transporting sticks through module 1. Drums 6, 7, 8 include a receiving drum 6, a cutting drum 7 and a separating drum 8. The receiving drum 6 provides reception of tobacco pieces double length strand from a tobacco strand machine. Sections of the tobacco rod are transported by the receiving drum and transferred to the cutting drum 7. In the drawing, the cutting drum 7 is shown with a circular knife 7a, which cuts each double-length stick into two segments of the tobacco rod, which are transmitted from the cutting drum to the separating drum 8.

Отделяющий барабан 8 обеспечивает продольное разделение двух отрезков табачного штранга и последующую выдачу их из модуля 1. Отделяющий барабан 8 является устройством известного типа с четырьмя сегментами с каждой стороны, имеющими кулачковые следящие элементы, двигающиеся по направляющемуся кулачку. Сегменты, захватившие отрезки табачного штранга, могут перемещаться из внутреннего положения во внешнее положение для создания промежутка между отрезками табачного штранга. The separating drum 8 provides a longitudinal separation of two segments of the tobacco rod and their subsequent delivery from the module 1. The separating drum 8 is a device of the known type with four segments on each side having cam followers moving along a guiding cam. Segments that capture segments of the tobacco rod can be moved from an internal position to an external position to create a gap between the segments of the tobacco rod.

На фиг. 2 представлен модуль 2 второго типа. Показано, что модуль 2 включает базовый блок 9, с установленными на нем питающим барабаном 10, резальным барабаном 11 с дисковым ножом Па, промежуточным барабаном 12 и отделяющим барабаном 13. Показано, что барабаны 10, 11, 12, 13 формируют тракт передачи для палочек в модуле 2. In FIG. 2 shows module 2 of the second type. It is shown that module 2 includes a base unit 9, with a feeding drum 10 mounted on it, a cutting drum 11 with a circular knife Pa, an intermediate drum 12 and a separating drum 13. It is shown that the drums 10, 11, 12, 13 form a transmission path for the sticks in module 2.

В модуле 2 обеспечивается разрезка центральной палочки в группе принятых палочек на два сегмента, с последующим разделением разрезанных сегментов для формирования двух разнесенных групп палочек. In module 2, the central stick is cut in the group of accepted sticks into two segments, followed by the division of the cut segments to form two spaced stick groups.

Как показано на фиг. 2а, в модуль 2 могут подаваться два отрезка 14 табачного штранга вместе с расположенной в середине фильтрпалочкой 15, например, от предшествующего модуля, так, что три палочки совмещены одна с другой в желобе питающего барабана 10. В этом случае, питающий барабан 10 передает три совмещенных палочки в желоб резального барабана 11, в котором средняя фильтрпалочка 15 разрезается на два сегмента 15а, 15b. Затем отделяющий барабан 13 разделяет палочки на две группы так, что каждая группа включает один отрезанный сегмент 15а, 15b и отрезок 14 табачного штранга. Далее обе группы выдаются из модуля 2 отделяющим барабаном 13. As shown in FIG. 2a, two pieces of tobacco rod 14 can be fed into module 2 together with a filter stick 15 located in the middle, for example, from the previous module, so that three sticks are aligned one with the other in the trough of the feed drum 10. In this case, the feed drum 10 transfers three combined sticks into the groove of the cutting drum 11, in which the middle filter stick 15 is cut into two segments 15a, 15b. Then, the separating drum 13 divides the sticks into two groups so that each group includes one cut segment 15a, 15b and a tobacco rod segment 14. Further, both groups are issued from the module 2 by the separating drum 13.

В некоторых частных вариантах, например, в альтернативной конфигурации модуля 2, вместо получения двух отрезков табачного штранга вместе с единой расположенной посередине фильтрпалочкой, получают два отрезка табачного штранга вместе с тремя фильтрпалочками, расположенными посередине между отрезками табачного штранга. В этом случае, резальный барабан 11 может быть приспособлен для разрезки центральной фильтрпалочки в центральной точке на два сегмента, а отделяющий барабан 12 может быть приспособлен для разделения палочек на две группы так, что каждая группа включает один из двух отрезанных сегментов, одну фильтрпалочку, которая не была разрезана резательным барабаном 11, и один отрезок табачного штранга. In some particular embodiments, for example, in the alternative configuration of module 2, instead of obtaining two pieces of tobacco rod together with a single filter rod located in the middle, two pieces of tobacco rod are obtained together with three filter sticks located in the middle between the segments of the tobacco rod. In this case, the cutting drum 11 can be adapted to cut the central filter stick at a central point into two segments, and the separating drum 12 can be adapted to divide the sticks into two groups so that each group includes one of two cut segments, one filter stick, which was not cut by cutting drum 11, and one piece of tobacco rod.

Следует иметь в виду, что в других конфигурациях, в модуль 2 могут поступать два отрезка табачного штранга с пятью фильтрпалочками, или иным нечетным количеством фильтрпалочек. В некоторых примерах, расположенная посередине фильтрпалочка или фильтрпалочки могут быть скреплены с отрезками табачного штранга (и (или) одна с другой) посредством одной или более обертки, при их подаче в модуль 2. It should be borne in mind that in other configurations, module 2 can receive two pieces of tobacco rod with five filter sticks, or another odd number of filter sticks. In some examples, the centrally located filter stick or filter sticks can be fastened to segments of a tobacco rod (and / or one with the other) by one or more wrappers when they are fed into module 2.

В некоторых вариантах выполнения, некоторые или все из фильтрпалочек могут представлять собой многосегментные фильтрпалочки. В альтернативном варианте, фильтрпалочки могут представлять собой односегментные палочки. In some embodiments, some or all of the filter rods may be multi-segment filter rods. Alternatively, the filter sticks may be single segment sticks.

На фиг. 3 представлен модуль 3 третьего типа. Модуль 3, показанный на фиг. 3, аналогичен модулю 2, показанному на фиг. 2, за исключением того, что модуль 3 дополнительно содержит механизм 16 подачи фильтров. При этом для соответствующих элементов сохраняются те же номера ссылок. Модуль 3 получает два отрезка табачного штранга, разделенных продольным промежутком, вкладывает в промежуток фильтрпалочку, разрезает вставленную фильтрпалочку на два сегмента, после чего разделяет разрезанные сегменты для формирования двух разнесенных групп палочек. In FIG. 3 shows module 3 of the third type. The module 3 shown in FIG. 3 is similar to module 2 shown in FIG. 2, except that module 3 further comprises a filter feeding mechanism 16. At the same time, the corresponding reference numbers are stored for the corresponding elements. Module 3 receives two segments of the tobacco rod, separated by a longitudinal gap, inserts a filter stick in the gap, cuts the inserted filter stick into two segments, and then divides the cut segments to form two spaced groups of sticks.

Сами по себе механизмы 16 подачи фильтров известны в уровне техники. Например, могут быть использованы механизмы подачи из известных машин "Max S" и "Мах 90". Механизмы подачи фильтров могут быть приспособлены для выдачи палочки нужного типа, например, двойных или счетверенных фильтрпалочек. Как показано на фиг. 3, механизм 16 подачи имеет вход 17 для приема фильтрпалочек и выход 18, расположенный так, чтобы подавать фильтрпалочки на питающий барабан 10. Механизм подачи фильтров также может включать режущее устройство для разрезания каждой принятой палочки на два сегмента фильтрпалочки, которые затем подаются в питающий барабан. Например, механизм подачи фильтров может принимать счетверенные палочки, разрезать каждую счетверенную палочку на две сдвоенных палочки и затем передавать каждую сдвоенную палочку на питающий барабан. В другом варианте, механизм подачи фильтров может получать фильтрпалочки другой длины, например шестикратной, и в некоторых конфигурациях разрезать их на сегменты нужной длины. Filter supply mechanisms 16 themselves are known in the art. For example, feed mechanisms from the known Max S and Max 90 machines can be used. The filter feeds can be adapted to dispense the desired type of filter, for example, double or quad filter filters. As shown in FIG. 3, the feed mechanism 16 has an input 17 for receiving filter sticks and an output 18 located so as to feed the filter sticks to the feed drum 10. The filter feed mechanism may also include a cutting device for cutting each received stick into two segments of the filter stick, which are then fed into the feed drum . For example, the filter feeder can receive quadruple sticks, cut each quadruple stick into two twin sticks, and then transfer each twin stick to the feed drum. In another embodiment, the filter feeder may receive filter rods of a different length, for example six-fold, and in some configurations cut them into segments of the desired length.

Таким образом, модуль 3 может получать отрезки табачного штранга от предыдущего модуля, и также фильтрпалочки от механизма 16 подачи. Отрезки табачного штранга принимаются на питающий барабан, отделенный соответствующим промежутком, при этом величина промежутка выбрана так, чтобы можно было принять палочку от механизма 16 подачи. Thus, the module 3 can receive segments of the tobacco rod from the previous module, and also the filter sticks from the feed mechanism 16. Sections of the tobacco rod are received on a feed drum separated by an appropriate gap, the gap being selected so that the stick can be received from the feed mechanism 16.

Как показано на фиг. 3а, в некоторых вариантах выполнения желоб питающего барабана 10 может принять два совмещенных отрезка 14 табачного штранга от предшествующего модуля, при этом отрезки табачного штранга разделены промежутком. Механизм подачи фильтра может быть выполнен с возможностью помещать сдвоенные фильтры 15 в этот промежуток по мере поступления отрезков табачного штранга от питающего барабана. Резальный барабан 11 приспособлен для разделения палочек на две группы так, что каждая группа включает фильтрующий сегмент 15а и один отрезок 14 табачного штранга. После этого обе группы выводятся из модуля 3. В других вариантах конфигураций, модуль 3 может принимать два отрезка табачного штранга вместе с двумя фильтрпалочками от предшествующего модуля так, чтобы четыре палочки совмещались в желобе питающего барабана 10. Палочки могут быть приняты так, чтобы между ними оставался промежуток, достаточный для вкладывания в него другой, сдвоенной фильтрпалочки. В этом случае, модуль 4 может быть выполнен с возможностью 1) вкладывать двойную фильтрпалочку в промежуток, 2) разрезать вложенную фильтрпалочку на две палочки и, затем, 3) разделять палочки на две группы так, что каждая группа включает отрезанный сегмент вставленной палочки, одну из фильтрпалочек, полученных от предшествующего модуля, и один из отрезков табачного штранга. As shown in FIG. 3a, in some embodiments, the chute of the feed drum 10 may receive two aligned tobacco rod segments 14 from the previous module, with the tobacco rod segments separated by a gap. The filter feed mechanism may be configured to place dual filters 15 in this gap as segments of the tobacco rod come from the feed drum. The cutting drum 11 is adapted to divide the sticks into two groups so that each group includes a filter segment 15a and one piece of tobacco rod 14. After that, both groups are withdrawn from module 3. In other configurations, module 3 can receive two pieces of tobacco rod along with two filter sticks from the previous module so that four sticks fit in the groove of the feed drum 10. The sticks can be received so that between them there was a gap sufficient to insert another double filter rod into it. In this case, module 4 can be configured to 1) insert a double filter stick into the gap, 2) cut the inserted filter stick into two sticks, and then 3) divide the sticks into two groups so that each group includes a cut segment of the inserted stick, one from filter sticks received from the previous module, and one of the segments of the tobacco rod.

На фиг. 4 показан модуль 4 четвертого типа. Модуль 4 включает базовый блок 9, на котором установлены механизм 16 подачи фильтров, питающий барабан 19, барабан 20 с качающейся шайбой, прикаточный барабан 21, прикатывающий прижим 22, передаточный барабан 23, узел 24 подготовки накладок ободковой бумаги и узел 25 нанесения клея. Модуль 4 выполнен с возможностью вкладывания палочки, например, фильтрпалочки, между двумя принятыми отрезками табачного штранга, и наложения обертки в форме ободковой бумаги. In FIG. 4 shows a module 4 of the fourth type. Module 4 includes a base unit 9 on which a filter feeding mechanism 16, a supply drum 19, a drum 20 with a swash plate, a press drum 21, a pressure clip 22, a transfer drum 23, a rim paper preparation unit 24, and an adhesive application unit 25 are mounted. Module 4 is configured to insert a stick, for example, a filter stick, between two received segments of a tobacco rod, and to apply a wrapper in the form of a rim paper.

Как показано на фиг. 4а, питающий барабан 19 может принимать два отрезка табачного штранга от предшествующего модуля. Отрезки табачного штранга могут быть разделены промежутком, величина которого обеспечивает вложение в него двойной фильтрпалочки. Механизм подачи фильтров обеспечивает вложение двойной фильтрпалочки в этот промежуток. Далее, совместным действием барабана 20 с качающейся шайбой, прикаточного барабана 21, прикатывающего прижима 22, узла 24 подготовки накладок ободковой бумаги и узла 25 нанесения клея три палочки соединяются обертыванием их оберточной бумагой, как это хорошо известно специалистам. As shown in FIG. 4a, the supply drum 19 may receive two pieces of tobacco rod from the previous module. Pieces of tobacco rod can be separated by a gap, the size of which ensures that a double filter stick is inserted into it. The filter feed mechanism allows a double filter stick to be inserted into this gap. Further, by the combined action of the drum 20 with the swinging washer, the press drum 21, the pressure clamp 22, the preparation unit 24 of the rim paper and the application unit 25, the three sticks are connected by wrapping them with wrapping paper, as is well known to specialists.

Более подробно, барабан с качающейся шайбой продольно сжимает три палочки, после чего лист ободковой бумаги с намазанными полосками клея накладывается на прикаточный барабан для соединения вместе трех палочек. Затем соединенная группа из двух отрезков табачного штранга и одной фильтрпалочки двойной длины выводится из модуля 4 передаточным барабаном 23. In more detail, a drum with a swinging washer compresses three sticks longitudinally, after which a sheet of wrapping paper with spread strips of glue is superimposed on the roller for connecting three sticks together. Then the combined group of two segments of the tobacco rod and one double-length filter rod is removed from the module 4 by the transfer drum 23.

Как упоминалось выше, узел 24 подготовки накладок ободковой бумаги, узел 25 нанесения клея и прикатывающий прижим 22 сами по себе хорошо известны, однако ниже, тем не менее, приводится краткое описание этих компонентов. As mentioned above, the rim paper preparation unit 24, the glue application unit 25, and the presser 22 are themselves well known, but a brief description of these components is nevertheless provided below.

Узел подготовки накладок ободковой бумаги Banding preparation unit

В узле 24 подготовки накладок ободковой бумаги карбидные ножи режут ободковую бумагу, лежащую на карбидном барабане, на заданную длину. In the unit 24 for preparing the overlays of the rim paper, carbide knives cut the rim paper lying on the carbide drum to a predetermined length.

Накладки ободковой бумаги затем переносятся карбидным барабаном (барабан накладок ободковой бумаги) на сигареты. Длина накладок ободковой бумаги определяется питающим валиком, установленным перед узлом нанесения клея, и может быть изменена. Длина накладки обычно равна длине окружности сигареты плюс примерно 2 мм. Узел подготовки накладок ободковой бумаги может наносить накладки различной ширины, в зависимости от ширины используемой ободковой бумаги. Узел нанесения клея The lining of the rim paper is then transferred by a carbide drum (drum of the lining of the rim paper) onto cigarettes. The length of the lining of the rim paper is determined by the feed roller installed in front of the glue application unit, and can be changed. The length of the liner is usually equal to the circumference of the cigarette plus about 2 mm. The preparation unit for the rim paper overlays can apply overlays of various widths, depending on the width of the rim paper used. Glue application unit

Узел 25 нанесения клея включает клеевой валик, который прокатывается по клею. Затем этот валик переносит клей на передаточный валик. Бумага прокатывается по передаточному валику для переноса клея с валика на бумагу. The glue application unit 25 includes an adhesive roller that rolls along the glue. This roller then transfers the adhesive to the transfer roller. The paper is rolled along the transfer roller to transfer glue from the roller to the paper.

Прикатывающий прижим/прикаточный барабан Presser / Stacker

Прикатывающий прижим 22 представляет собой неподвижный криволинейный башмак, расположенный под прикаточным барабаном 21. Когда сигареты, находящиеся на прикаточном барабане, попадают ко входной точке прикатывающего прижима, скребок выталкивает сигарету из желоба, после чего она прокатывается между барабаном и прикатывающим прижимом, пока не попадает в следующий желоб. The presser clamp 22 is a fixed curved shoe located under the packer drum 21. When the cigarettes located on the packer drum reach the input point of the packer clip, the scraper pushes the cigarette out of the groove, after which it rolls between the drum and the packer clip until it enters next gutter.

Вместо того чтобы принимать два разнесенных отрезка табачного штранга, в некоторых вариантах построения сигаретной машины модуль 4 может принимать два отрезка табачного штранга вместе с двумя фильтрпалочками, при этом палочки принимаются от предшествующего модуля. Полученные палочки могут быть разделены промежутком, достаточным для вкладывания в него еще одного двойного фильтра. Подающий механизм 16 может быть приспособлен для вкладывания двойного фильтра в промежуток. В этом случае барабан с качающейся шайбой сжимает вместе пять палочек и вложенная палочка обертывается ободковой бумагой на прикаточном барабане для соединения ее с палочками, полученными от предшествующего модуля. Instead of receiving two spaced pieces of tobacco rod, in some embodiments of the cigarette machine module 4 may receive two pieces of tobacco rod with two filter sticks, the sticks being received from the previous module. The resulting sticks can be separated by a gap sufficient to insert another double filter into it. The feed mechanism 16 may be adapted to insert a double filter into the gap. In this case, the drum with the swinging washer squeezes five sticks together and the inserted stick is wrapped with rim paper on the stitch drum to connect it with the sticks received from the previous module.

В некоторых вариантах выполнения, в модуле 4 ободковая бумага может наноситься двумя отдельными полосками. Модуль для нанесения ободковой бумаги в виде полосок по конфигурации аналогичен модулю для нанесения обычной ободковой бумаги, за исключением наличия дискового ножа для разрезки бумаги на 2 полосы. Кроме того, используются направляющие для бумаги, раздвигающие две полосы в нужное положение перед приклейкой. In some embodiments, in module 4, the rim paper may be applied in two separate strips. The module for applying rimmed paper in the form of stripes is similar in configuration to the module for applying ordinary rimmed paper, except for the presence of a circular knife for cutting paper into 2 strips. In addition, paper guides are used to push the two strips to the desired position before gluing.

Полоса ободковой бумаги разрезается после соединительного узла и скребка (не показаны), в точке перед узлом нанесения клея. The band of rim paper is cut after the connecting unit and the scraper (not shown), at a point in front of the glue application unit.

В вариантах выполнения, фильтрпалочки, вставленные модулями 2, 4, могут содержать несколько сегментов, т.е., они могут включать многосегментные палочки, сформированные, например, из центрального сегмента палочки "двойной длины" с двумя сегментами палочки по обе стороны от центрального сегмента. Однако, в других случаях, в некоторых вариантах вставленные фильтрпалочки могут представлять собой односегментные палочки. Описанные выше модули могут быть связаны друг с другом в различных схемах соединения для обеспечения различной последовательности операций для формирования сигарет одного типа или разных типов. In embodiments, the filter sticks inserted by modules 2, 4 may comprise several segments, that is, they may include multi-segment sticks formed, for example, from a central segment of a “double-length” stick with two segments of the stick on either side of the central segment . However, in other cases, in some embodiments, the inserted filter rods may be single-segment rods. The modules described above can be connected to each other in different connection schemes to provide a different sequence of operations for forming cigarettes of the same type or different types.

Последний барабан одного модуля может быть расположен в нужном положении относительно первого барабана следующего модуля с тем, чтобы палочки переходили от разгрузочного устройства одного модуля в загрузочное устройство следующего модуля. The last drum of one module can be located in the desired position relative to the first drum of the next module so that the sticks pass from the unloading device of one module to the loading device of the next module.

Дополнительная гибкость системы достигается возможностью изменения конфигурации отдельных модулей. Модули 2, 3 и 4 на фиг. 2-4 используют базовый блок 9, имеющий четыре вала для установки барабанов, на каждый из которых барабан может устанавливаться с возможностью снятия. При этом каждый из барабанов на модулях 2, 3 и 4 может быть заменен другим подходящим барабаном, с изменением, тем самым, функционального назначения модуля. Например, резальный барабан 11 на фиг. 2 может быть заменен передаточным барабаном или барабаном с качающейся шайбой. Промежуточный передаточный барабан 12 на фиг. 2 может быть заменен прикаточным барабаном, передаточным барабаном, выталкивающим барабаном, лазерным барабаном или иным подходящим барабаном. Также могут добавляться/удаляться другие компоненты, например, механизм подачи фильтров, узел подготовки накладок ободковой бумаги, узел нанесения клея, прикаточное устройство и лазер для лазерной перфорации. Additional system flexibility is achieved by the ability to change the configuration of individual modules. Modules 2, 3, and 4 in FIG. 2-4 use a base unit 9 having four shafts for installing drums, on each of which the drum can be installed with the possibility of removal. Moreover, each of the drums on the modules 2, 3 and 4 can be replaced by another suitable drum, thereby changing the functional purpose of the module. For example, the cutting drum 11 in FIG. 2 may be replaced by a transfer drum or a swash plate drum. The intermediate transfer drum 12 of FIG. 2 may be replaced by a press drum, transfer drum, ejector drum, laser drum, or other suitable drum. Other components may also be added / removed, for example, a filter feeder, a preparation unit for the rim paper, an adhesive application unit, a rolling device, and a laser for laser perforation.

Модуль 2 второго типа может быть, таким образом, преобразован в модуль 3 третьего типа посредством изменения конфигурации, включающим добавление механизма подачи фильтров. Кроме того, модуль 3 третьего типа может быть преобразован в модуль 4 четвертого типа посредством изменения конфигурации, включающего замену резального барабана 11 на барабан 20 с качающейся шайбой, заменой промежуточного передаточного барабана 12 на прикаточный барабан 21, заменой отделяющего барабана 13 на передаточный барабан и добавлением узла 24 подготовки накладок ободковой бумаги, узла 25 нанесения клея и прикатывающего прижима 22. Module 2 of the second type can thus be converted to module 3 of the third type by means of a configuration change, including the addition of a filter feeding mechanism. In addition, module 3 of the third type can be converted to module 4 of the fourth type by changing the configuration, including replacing the cutting drum 11 with the drum 20 with the swash plate, replacing the intermediate transfer drum 12 with the press drum 21, replacing the separating drum 13 with the transfer drum and adding node 24 preparation of overlays of rim paper, node 25 applying glue and presser clip 22.

При замене барабана на базовом блоке 9, заменяющий барабан обычно имеет то же число желобов, что и барабан, который им заменяется. На фиг. 2, 3, 4, первый барабан 10, 19 может иметь 20 желобов, второй барабан 11, 20 может иметь 20 желобов, третий барабан 12, 21 может иметь 22 желоба и четвертый барабан 13, 23 может иметь 20 желобов. When replacing the drum on the base unit 9, the replacement drum usually has the same number of grooves as the drum that it is replacing. In FIG. 2, 3, 4, the first drum 10, 19 may have 20 channels, the second drum 11, 20 may have 20 channels, the third drum 12, 21 may have 22 channels and the fourth drum 13, 23 may have 20 channels.

На фиг. 9 представлен в перспективе базовый блок 9 с установленными на нем питающим барабаном 19, барабаном 20 с качающейся шайбой, прикаточным барабаном 21 (и прикатывающим прижимом 22), и передаточным барабаном 23. Видно, что каждый барабан 19, 20, 21, 23 установлен на валу 19а, 20а, 21а, 23а, приводящим барабан во вращение. Как показано на фиг. 10, каждый барабан может быть отвинчен и отделен от вала так, чтобы мог быть установлен другой барабан. In FIG. 9 is a perspective view of a base unit 9 with a feed drum 19 mounted thereon, a drum 20 with a swash plate, a press drum 21 (and a press clamp 22), and a transfer drum 23. It can be seen that each drum 19, 20, 21, 23 is mounted on a shaft 19a, 20a, 21a, 23a driving the drum into rotation. As shown in FIG. 10, each drum can be unscrewed and separated from the shaft so that another drum can be installed.

Как показано на фиг. 9 и 10, базовый блок 9 включает кожух 200 отсасывателя, который прикладывает разрежение для удержания палочек на 30 барабанах 19, 20, 21, 23 и для передачи палочек от одного барабана к другому. Как показано на фиг. 10, кожух 200 отсасывателя связан с элементами 201 управления всасыванием, каждый из которых имеет выходное отверстие 202 всасывания, форма которого позволяет выборочно прикладывать разрежение к соответствующим точкам в процессе вращения соответствующего барабана. As shown in FIG. 9 and 10, the base unit 9 includes a suction casing 200 that applies a vacuum to hold the sticks on 30 drums 19, 20, 21, 23 and to transfer the sticks from one drum to another. As shown in FIG. 10, the suction casing 200 is connected to the suction control elements 201, each of which has a suction outlet 202, the shape of which allows you to selectively apply a vacuum to the corresponding points during the rotation of the corresponding drum.

На фиг. 11 схематически представлены области (заштрихованы), в которых прикладывается разрежение элементами управления всасыванием, и направление вращения барабанов 19, 20, 21, 23. In FIG. 11 schematically shows areas (shaded) in which rarefaction is applied by the suction control elements and the direction of rotation of the drums 19, 20, 21, 23.

Некоторые барабаны могут быть заменены без изменения элемента управления всасыванием. Например, промежуточный барабан 12 модуля 2 может быть заменен резальным барабаном 11 без замены элемента управления всасыванием. В некоторых случаях, может проводиться замена элемента управления всасыванием перед установкой нового барабана. Some drums can be replaced without changing the suction control. For example, the intermediate drum 12 of module 2 can be replaced with a cutting drum 11 without replacing the suction control. In some cases, a suction control may be replaced before installing a new drum.

На фиг. 12 базовый блок 9 показан со снятыми барабаном 19 и его элементом 201 управления всасыванием, и также снятым кожухом 200 отсасывателя. Как показано, разрежение может подаваться к кожуху 200 отсасывателя через отверстие 203 в базовом блоке 9.In FIG. 12, the base unit 9 is shown with the drum 19 and its suction control element 201 removed, and also the aspirator casing 200 removed. As shown, vacuum can be supplied to the suction casing 200 through an opening 203 in the base unit 9.

На фиг. 13 представлен вид сзади базового блока 9. Видно, что базовый блок включает редуктор 205, выполненный с возможностью синхронного вращения четырех барабанов. В процессе использования, один из валов приводится во вращение серводвигателем (не показан) для вращения барабанов.In FIG. 13 is a rear view of the base unit 9. It can be seen that the base unit includes a gear 205 configured to synchronously rotate four drums. In use, one of the shafts is driven by a servomotor (not shown) to rotate the drums.

Как показано на фиг. 9, базовый блок 9 имеет соединительный элемент 204 с каждого конца, для соединения с перекрытием с взаимодополняющими соединительными элементами на других модулях. Соединительные элементы 204 автоматически обеспечивают сопряжение последнего барабана на одном модуле с первым барабаном на следующем модуле, при стыковке двух модулей друг с другом. As shown in FIG. 9, the base unit 9 has a connecting element 204 at each end, for connecting with an overlap with complementary connecting elements on other modules. The connecting elements 204 automatically ensure the coupling of the last drum on one module with the first drum on the next module when two modules are joined to each other.

На фиг. 5 показана одна из возможных конфигураций модулей 26, в которой модули 2, 4, 3, 1 второго, четвертого, третьего и первого типа установлены в ряд один за другим. Каждый модуль может включать редуктор, обеспечивающий синхронное вращение барабанов модуля, и может включать серводвигатель для вращения барабанов. Серводвигатели каждого модуля могут быть синхронизированы друг с другом так, чтобы вращение всех барабанов в данном механизме было синхронизировано. Другие компоненты, например, узел подготовки накладок ободковой бумаги, узел нанесения клея, могут приводиться в действие другими серводвигателями. Эти другие серводвигатели также могут синхронизироваться нужным образом с сервомодулями, используемыми для приведения в действие барабанов модулей. In FIG. 5 shows one of the possible configurations of the modules 26, in which the second, fourth, third, and first type modules 2, 4, 3, 1 are installed in a row one after another. Each module may include a gearbox providing synchronous rotation of the drums of the module, and may include a servomotor for rotating the drums. The servomotors of each module can be synchronized with each other so that the rotation of all the reels in this mechanism is synchronized. Other components, such as the preparation unit for the lining of the rim paper, the site for applying glue, can be driven by other servomotors. These other servomotors can also be synchronized as needed with the servo modules used to drive the module drums.

Комбинация модулей 26 может быть соединена с узлом прикрепления фильтра, например, модифицированным узлом Max S, для продолжения сборки.The combination of modules 26 may be coupled to a filter attachment assembly, such as a modified Max S assembly, to continue assembly.

На фиг. 6а показана имеющаяся на рынке машина 27 типа Max S, а на фиг. 66 показана модифицированная машина 28, приспособленная для использования с модулями 1, 2, 3, 4. Видно, что модифицированная машина 28, показанная на фиг. 66, отличается от известной машины 27 только тем, что в модифицированной машине 28 отсутствует загрузочная секция 27а. In FIG. 6a shows a commercially available Max S type machine 27, and FIG. 66 shows a modified machine 28 adapted for use with modules 1, 2, 3, 4. It can be seen that the modified machine 28 shown in FIG. 66 differs from the known machine 27 only in that in the modified machine 28 there is no loading section 27a.

Поскольку модифицированная установка 28 отличается от известной установки 27 только отсутствием загрузочной секции 27а, далее она подробно описываться не будет. Since the modified installation 28 differs from the known installation 27 only in the absence of the boot section 27a, it will not be described in detail below.

Хотя на фиг. 6а и 66 показана модифицированная Max S, в альтернативном варианте к модулям может быть присоединен любой узел прикрепления фильтра, например, имеющиеся на рынке машины GD AF12 или Мах 90, модифицированные аналогичным образом, описанным выше, т.е., удалением загрузочной секции. Если, например, используется Мах 90, модифицированный узел может выполнять все функции Мах 90, включая добавление фильтрпалочки, нанесение ободковой бумаги и прикатку, выполнение лазерной перфорации, обрезку, переворачивание сигарет, контрольные операции и стыковку с лотковым загрузчиком. Although in FIG. 6a and 66 show a modified Max S; alternatively, any filter attachment assembly can be attached to the modules, for example, the GD AF12 or Max 90 machines available on the market, modified in the same way as described above, i.e. removing the loading section. If, for example, the Max 90 is used, the modified unit can fulfill all the functions of the Max 90, including adding a filter stick, applying a wrapping paper and packing, performing laser punching, trimming, turning over cigarettes, control operations and docking with the tray loader.

На фиг. 7 показано размещение последовательно установленных модулей 29, соединенных с модифицированным блоком 28 Max S, для изготовления сигарет определенного типа. Видно, что установка 29 включает модуль 1 первого типа, модуль 3 третьего типа, модуль 4 четвертого типа и модуль 2 второго типа, расположенные последовательно в ряд и соединенные с модифицированным блоком 28 Max S. Первый модуль 1 получает отрезок табачного штранга двойной длины из устройства изготовления отрезков табачного штранга (не показан), и этот отрезок табачного штранга подвергается последовательности операций в модулях 1, 3, 4, 2 и затем в блоке 28 Max S, для формирования сигареты 30 с фильтром. Как показано на фиг. 7а, готовая сигарета 30 включает фильтр с тремя сегментами и обернута в две отдельные ободковые бумаги, разделенные продольным промежутком 31. In FIG. 7 shows the placement of series-mounted modules 29 connected to a modified Max S block 28 for the manufacture of cigarettes of a particular type. It can be seen that the installation 29 includes a module of the first type 1, module 3 of the third type, module 4 of the fourth type and module 2 of the second type, arranged in series in a row and connected to the modified block 28 Max S. The first module 1 receives a length of tobacco rod of double length from the device manufacturing segments of the tobacco rod (not shown), and this segment of the tobacco rod is subjected to a sequence of operations in modules 1, 3, 4, 2 and then in block 28 Max S, to form a cigarette 30 with a filter. As shown in FIG. 7a, the finished cigarette 30 includes a three-segment filter and is wrapped in two separate rim papers separated by a longitudinal gap 31.

На фиг. 7а представлена последовательность операций, выполняемых оборудованием, показанным на фиг. 7. В каждом прямоугольнике на фиг. 7а показаны операции, производимые одним из модулей. Видно, что каждый прямоугольник помечен номером одного из модулей 1, 3, 4, 2, чтобы показать, что указанные в прямоугольнике операции выполняются в обозначенном модуле. In FIG. 7a shows the sequence of operations performed by the equipment shown in FIG. 7. In each box in FIG. 7a shows the operations performed by one of the modules. It can be seen that each rectangle is marked with the number of one of the modules 1, 3, 4, 2, to show that the operations indicated in the rectangle are performed in the designated module.

Как показано на фиг. 7а, в модуле 1 отрезок 32 табачного штранга двойной длины, поступающий из устройства изготовления табачного штранга (не показано), разрезается на два одинаковых сегмента 32а, 32b. Затем два сегмента разделяются и разделенные сегменты подаются в следующий модуль 3. As shown in FIG. 7a, in module 1, a double-length tobacco rod segment 32 coming from a tobacco-rod manufacturing device (not shown) is cut into two identical segments 32a, 32b. Then the two segments are separated and the divided segments are fed to the next module 3.

В модуле 3, двойная фильтрпалочка 33, поступающая из механизма подачи фильтров модуля, вставляется в промежуток между двумя разделенными отрезками 32а, 32b табачного штранга, полученными от модуля 1. Затем фильтр 33 разрезается посередине на два сегмента 33а, 33b. Первая группа 34а, содержащая один отрезок 32а табачного штранга и один сегмент 33а фильтрпалочки, далее отделяется от второй группы 34b, содержащей один отрезок 32b табачного штранга и один сегмент 33b фильтрпалочки, после чего две разделенные группы 34а, 34b подаются в первый барабан следующего модуля 4. In module 3, the double filter stick 33 coming from the module filter feeder is inserted into the gap between the two separated tobacco rod segments 32a, 32b received from module 1. Then, the filter 33 is cut in the middle into two segments 33a, 33b. The first group 34a, containing one tobacco rod segment 32a and one filter rod segment 33a, is then separated from the second group 34b, which contains one tobacco rod segment 32b and one filter rod segment 33b, after which two divided groups 34a, 34b are fed to the first drum of the next module 4 .

В следующем модуле 4, в промежуток между двумя разделенными группами 34а, 34b добавляется еще одна фильтрпалочка 35. Затем в модуле 4 наносится ободковая бумага двумя разделенными полосками 36а, 36b. Первая полоска 36а обертывается вокруг отрезка 32а табачного штранга, фильтрующего сегмента 33а и дополнительной палочки 35, соединяя все эти три палочки вместе. Вторая полоска 36b обертывается вокруг отрезка 32b табачного штранга, фильтрующего сегмента 33b и дополнительной палочки 35, соединяя все эти три палочки вместе. При этом фильтр 35 присоединен к фильтрующему сегменту 33а из первой группы 34а и к сегменту 33b из второй группы 34b обертыванием полосками 36а, 36b. Обернутые палочки 34а, 34b, 33а, 33b, 35 затем подаются в следующий модуль. In the next module 4, in the interval between the two divided groups 34a, 34b, another filter stick 35 is added. Then, in the module 4, the rim paper is applied with two divided strips 36a, 36b. The first strip 36a wraps around the tobacco rod segment 32a, the filter segment 33a, and the optional stick 35, connecting all three of these sticks together. A second strip 36b is wrapped around the tobacco rod segment 32b, the filter segment 33b and the optional stick 35, connecting all three of these sticks together. In this case, the filter 35 is attached to the filtering segment 33a from the first group 34a and to the segment 33b from the second group 34b by wrapping the strips 36a, 36b. Wrapped sticks 34a, 34b, 33a, 33b, 35 are then fed to the next module.

В следующем модуле 2, расположенная посередине фильтрпалочка 35 двойной длины разрезается на два сегмента 35а, 35b. Первая группа палочек G1, содержащих сегмент 33а фильтрпалочки, сегмент 35а фильтрпалочки и отрезок 32а табачного штранга, далее отделяется от второй группы палочек G2, содержащих сегмент 33b фильтрпалочки, сегмент 35b фильтрпалочки и отрезок 32b табачного штранга. Затем разделенные группы Gl, G2 передаются на первый барабан модифицированной машины 28 Max S, как это показано на фиг. 7.In the next module 2, a double-length filter stick 35 located in the middle is cut into two segments 35a, 35b. The first group of sticks G1 containing the filter stick segment 33a, the filter stick segment 35a and the tobacco rod segment 32a are further separated from the second group of sticks G2, containing the stick filter segment 33b, the filter stick segment 35b and the tobacco rod segment 32b. Then, the divided groups Gl, G2 are transferred to the first drum of the modified Max S machine 28, as shown in FIG. 7.

Как показано на фиг. 7 и 7а, модифицированный блок Max S включает механизм 38 подачи фильтров, вставляющий фильтрпалочки 37 двойной длины между группой G1 и группой G2. Затем фильтрпалочка 37 двойной длины присоединяется к сегменту 35а фильтрпалочки группы G1 и к сегменту 35b фильтрпалочки группы G2 посредством обертывания единой ободковой оберткой 39. Размер обертки 39 выбран так, что она не перекрывается с полосками 36а, 36b. Напротив, размер обертки 39 выбран так, что между каждым концом обертки 39 и полосками 36а, 36b имеется промежуток 31. As shown in FIG. 7 and 7a, the modified Max S unit includes a filter feeding mechanism 38 that inserts a double length filter rod 37 between group G1 and group G2. Then, the double-length filter stick 37 is attached to the G1 filter stick segment 35a and to the G2 filter stick segment 35b by wrapping a single rim wrap 39. The size of the wrap 39 is chosen so that it does not overlap with the strips 36a, 36b. On the contrary, the size of the wrapper 39 is selected so that there is a gap 31 between each end of the wrapper 39 and the strips 36a, 36b.

Затем обернутая фильтрпалочка 37 двойной длины разрезается посередине на два сегмента 37а, 37b для формирования двух сигарет 30, которые поворачиваются так, чтобы принять параллельное положение. Видно, что две сигареты 30 идентичны и каждая включает три фильтрующих сегмента 37а, 35а, 33а и две обертки, причем обертки продольно разделены промежутком 31. Then, the double-length wrapped filter stick 37 is cut in the middle into two segments 37a, 37b to form two cigarettes 30, which are rotated so as to take a parallel position. It can be seen that the two cigarettes 30 are identical and each includes three filter segments 37a, 35a, 33a and two wrappers, the wrappers being longitudinally separated by a gap 31.

На фиг. 8 показана альтернативная конфигурация 40 последовательно расположенных модулей для изготовления сигареты 41 другого типа. Готовая сигарета 41 является сигаретой раздвижного типа (телескопическая), в которой два фильтра могут быть разделены изменяемым промежутком путем сдвигания наружной гильзы. Телескопические сигареты известны в уровне техники, например из FR 1547656. In FIG. 8 shows an alternative configuration 40 of sequentially arranged modules for making another type of cigarette 41. The finished cigarette 41 is a sliding type (telescopic) cigarette in which the two filters can be separated by a variable gap by shifting the outer sleeve. Telescopic cigarettes are known in the art, for example from FR 1547656.

Как показано, установка 40 включает шесть модулей 51, 52, 53, 54, 55, 56. As shown, the installation 40 includes six modules 51, 52, 53, 54, 55, 56.

Первый модуль 51 аналогичен модулю 1 на фиг. 1А. The first module 51 is similar to module 1 in FIG. 1A.

Второй модуль 52 аналогичен модулю 4 на фиг. 4. The second module 52 is similar to module 4 in FIG. four.

Третий модуль 53 содержит модифицированную версию модуля 2 на фиг. 2. Третий модуль 53 отличается от модуля 2 на фиг. 2 тем, что первый барабан (питающий барабан 10) был заменен резальным барабаном, второй барабан (резальный барабан 11) был заменен отделяющим барабаном, и четвертый барабан (отделяющий барабан 13) был заменен контрольным барабаном для проверки наличия фильтров. The third module 53 contains a modified version of module 2 in FIG. 2. The third module 53 is different from module 2 in FIG. 2 in that the first drum (feed drum 10) was replaced with a cutting drum, the second drum (cutting drum 11) was replaced with a separating drum, and the fourth drum (separating drum 13) was replaced with a control drum to check for filters.

Четвертый модуль 54 аналогичен модулю 4, показанному на фиг. 4.The fourth module 54 is similar to module 4 shown in FIG. four.

Пятый модуль 55 включает модификацию модуля 4, показанного на фиг. 4. Модуль 55 отличается от модуля 4 тем, что был удален механизм 16 подачи фильтров, и тем, что четвертый барабан (передаточный барабан 23) заменен лазерным барабаном для формирования перфорации в сигарете.The fifth module 55 includes a modification of the module 4 shown in FIG. 4. Module 55 differs from module 4 in that the filter feeding mechanism 16 has been removed, and in that the fourth drum (transfer drum 23) has been replaced with a laser drum to form perforations in the cigarette.

Шестой модуль 56 содержит четыре барабана 56а, 56b, 56с, 56d. Первый барабан 56а представляет собой резальный барабан, второй барабан 56b является передаточным барабаном. Третий барабан 56с является поворачивающим барабаном и четвертый барабан 56d является контрольным барабаном, выполненным с возможностью проведения испытания сигарет на утечку. The sixth module 56 comprises four drums 56a, 56b, 56c, 56d. The first drum 56a is a cutting drum, the second drum 56b is a transfer drum. The third drum 56c is a rotary drum and the fourth drum 56d is a control drum configured to conduct a leak test of cigarettes.

Поворачивающий барабан известен в уровне техники, и может быть приспособлен для переворачивания сигарет переднего ряда для получения той же ориентации, что и сигареты заднего ряда, либо, в альтернативном варианте, может переворачивать задний ряд сигарет для получения той же ориентации, что и сигареты переднего ряда. The swivel drum is known in the art and can be adapted to turn the front row cigarettes to obtain the same orientation as the rear row cigarettes, or, alternatively, can turn the back row of cigarettes to obtain the same orientation as the front row cigarettes .

Также может быть установлен модуль (не показан), включающий сканеры для окончательной проверки концевых частей и выталкивающий барабан, выполняющий роль связи с машинами, расположенными далее по ходу процесса. A module (not shown) can also be installed, including scanners for final inspection of the end parts and an eject drum, which acts as a link to machines located further down the process.

На фиг. 8а представлена последовательность операций, выполняемых для формирования сигареты 41. В каждом прямоугольнике на фиг. 8а показаны операции, которые проводятся в одном из модулей 51, 52, 53, 54, 55, 56. Как показано, каждый прямоугольник помечен номером одного из модулей 51, 52, 53, 54, 55, 56, чтобы показать, что указанные в прямоугольнике операции выполняются в обозначенном модуле. In FIG. 8a shows a sequence of operations performed to form a cigarette 41. In each box in FIG. 8a shows the operations that are carried out in one of the modules 51, 52, 53, 54, 55, 56. As shown, each rectangle is marked with the number of one of the modules 51, 52, 53, 54, 55, 56 to show that indicated in rectangle operations are performed in the designated module.

Модуль 51 представляет собой загрузочный модуль, обеспечивающий получение отрезков 60 табачного штранга двойной длины, например, от машины для приготовления отрезков табачного штранга. В модуле 51, каждый отрезок 60 табачного штранга разрезается на два сегмента 60а, 60b, которые разделяются и подаются в следующий модуль 52. The module 51 is a loading module, providing receiving segments 60 of the tobacco rod double length, for example, from a machine for preparing segments of the tobacco rod. In module 51, each tobacco strand segment 60 is cut into two segments 60a, 60b, which are divided and fed into the next module 52.

Следующий модуль 52 выполнен с возможностью вкладывания фильтрпалочки 61 двойной длины между разделенными отрезками табачного штранга, полученными от модуля 52, и обертывания трех палочек 60а, 60b, 61 оберткой 62 для их соединения друг с другом. Обернутые палочки далее подаются в следующий модуль 53.The next module 52 is configured to insert a double length filter stick 61 between the separated tobacco rod segments received from the module 52 and wrap the three sticks 60a, 60b, 61 with a wrapper 62 to connect them to each other. Wrapped sticks are then fed to the next module 53.

В следующем модуле обеспечивается разрезка отрезка 61 табачного штранга на два сегмента 61а, 61b и разделение сегментов с формированием двух групп, каждая из которых содержит отрезок 60а, 60b табачного штранга, присоединенный к сегменту 61а, 61b фильтрпалочки. Каждая группа формирует внутреннюю сигарету С конечной раздвижной сигареты 41. Далее контрольный барабан выполняет проверку наличия фильтров. Затем разделенные внутренние сигареты С подаются в следующий модуль 54. In the next module, a segment of the tobacco rod 61 is cut into two segments 61a, 61b and the segments are divided into two groups, each of which contains a tobacco rod segment 60a, 60b attached to the filter rod segment 61a, 61b. Each group forms an inner cigarette C of the final sliding cigarette 41. Next, the control drum checks for the presence of filters. The divided inner cigarettes C are then fed to the next module 54.

В следующем модуле 54 обеспечивается введение другой фильтрпалочки 63 между фильтрующими сегментами 61а, 61b и обертывание широкой накладки 64 ободковой бумаги вокруг отрезков 60а, 60Ь табачного штранга, сегментов 61а, 61b фильтрпалочки и фильтрпалочки 63. Узел для нанесения клея обеспечивает нанесение клея на ободковую накладку 64 так, что она приклеивается только к средней фильтрпалочке 63 и в местах перекрытия ободковой накладки, в результате чего образуется трубка, которая прикреплена только к средней палочке 63. Затем обернутые палочки передаются к следующему модулю 55. В следующем модуле 55 выполняется нанесение другой ободковой накладки 65 вокруг ободковой накладки 64 так, чтобы она перекрывалась с ободковой накладкой 64. Затем лазерным барабаном посредством импульсного луча выполняются мелкие перфорации в слоях 64, 65 ободковой бумаги. In the next module 54, another filter stick 63 is inserted between the filter segments 61a, 61b and the wide fringe paper lining 64 is wrapped around the tobacco rod segments 60a, 60b, filter stick segments 61a, 61b and the filter stick 63. The glue application unit provides adhesive to the rim cover 64 so that it sticks only to the middle filter rod 63 and in the places where the rim lining overlaps, as a result of which a tube is formed that is attached only to the middle rod 63. Then the wrapped sticks are transferred I will go to the next module 55. In the next module 55, another rim lining 65 is applied around the rim lining 64 so that it overlaps with the rim lining 64. Then, with a laser drum, small perforations are performed in the layers 64, 65 of rim paper.

В следующем модуле 56 выполняется разрезание фильтра 63 через ободковые слои 64, 65 с тем, чтобы разделить фильтр 63 на два сегмента 63а, 63b и, тем самым, сформировать две раздвижные сигареты 41а, 4lb. Затем поворачивающий барабан переворачивает две сигареты 41а, 41b так, чтобы они располагались параллельно друг другу. In the next module 56, the filter 63 is cut through the rim layers 64, 65 so as to divide the filter 63 into two segments 63a, 63b and thereby form two sliding cigarettes 41a, 4lb. The rotary drum then flips the two cigarettes 41a, 41b so that they are parallel to each other.

Как было упомянуто выше, внутренняя сигарета С каждой раздвижной сигареты 41а не приклеена к слоям 64, 65 ободковой бумаги, поэтому внутренняя сигарета С может скользить в трубке, сформированной ободковыми слоями 64, 65, для изменения расстояния, разделяющего фильтрпалочки 61а, 61b и фильтрпалочки 63а, 63b. As mentioned above, the inner cigarette C of each sliding cigarette 41a is not glued to the rim paper layers 64, 65, so the inner cigarette C can slide in the tube formed by the rim layers 64, 65 to change the distance separating the filter rods 61a, 61b and the filter rods 63a , 63b.

Конфигурация модулей может быть изменена для изменения процесса сборки сигареты в соответствии с требованиями, например, заменой одного или более из барабанов. Кроме того, модули могут быть переставлены один относительно другого и (или) один или более модулей могут быть добавлены (изъяты) так, чтобы реализовать другие варианты сборки сигарет.The configuration of the modules can be changed to change the assembly process of the cigarette in accordance with the requirements, for example, replacing one or more of the drums. In addition, the modules can be rearranged relative to one another and (or) one or more modules can be added (removed) so as to implement other options for the assembly of cigarettes.

Возможны многочисленные дополнительные модификации и изменения. Например, несмотря на то, что модуль 1 на фиг. 1А получает отрезки табачного штранга двойной длины по одному от устройства изготовления отрезков табачного штранга, в некоторых случаях одновременно могут поступать несколько отрезков табачного штранга двойной длины, например, от устройства изготовления отрезков табачного штранга. На фиг. 14 представлен вариант конфигурации модуля 1 первого типа для использования с устройством изготовления отрезков табачного штранга, выдающего одновременно два отрезка табачного штранга. Показано, что модифицированный модуль 1 на фиг. 14 имеет модифицированный приемный барабан 6а для приема двух отрезков табачного штранга, и дополнительные промежуточные передаточные барабаны 11, 12. Как показано, приемный барабан 6а имеет несколько качающихся рычагов, каждый из которых в процессе работы последовательно отклоняется наружу для приема от устройства изготовления двух отрезков табачного штранга. Поскольку барабан вращается против часовой стрелки, рычаги ложатся обратно на барабан. Как показано на фиг. 14, далее рычаги переносят отрезки табачного штранга по одному на первый промежуточный передаточный барабан 11. Numerous additional modifications and changes are possible. For example, although module 1 in FIG. 1A receives lengths of a double length tobacco rod, one from a device for manufacturing segments of a tobacco rod, in some cases, several segments of a tobacco rod double lengths may arrive at the same time, for example, from a device for manufacturing a length of a tobacco rod. In FIG. 14 shows a configuration option of module 1 of the first type for use with a device for manufacturing segments of a tobacco rod that simultaneously produces two pieces of tobacco rod. It is shown that the modified module 1 in FIG. 14 has a modified receiving drum 6a for receiving two segments of the tobacco rod, and additional intermediate transfer drums 11, 12. As shown, the receiving drum 6a has several swinging arms, each of which in turn deviates outward in order to receive two tobacco segments from the manufacturing device the stranger. As the drum rotates counterclockwise, the levers fall back onto the drum. As shown in FIG. 14, then the levers transfer the segments of the tobacco rod one at a time to the first intermediate transfer drum 11.

В некоторых конфигурациях также могут быть включены другие модули для выполнения других операций. Например, в некоторых конфигурациях может быть включен модуль стока для выгрузки собранных палочек на различной высоте. Модуль стока может быть выполнен с возможностью выгружать палочки на конкретной высоте для связи с поточным загрузочным устройством, например, конвейером для передачи выгруженных палочек к следующему оборудованию для дальнейших технологических операций. В альтернативном варианте, высота выгрузки может быть изменена, когда требуется выгрузка в упаковочную машину, либо в лотковый питатель для хранения. In some configurations, other modules may also be included to perform other operations. For example, in some configurations, a drain module may be included to unload assembled sticks at various heights. The drain module can be configured to unload the sticks at a specific height for communication with the in-line loading device, for example, a conveyor for transferring the unloaded sticks to the next equipment for further technological operations. Alternatively, the unloading height can be changed when unloading is required in the packaging machine or in the tray feeder for storage.

Кроме того, хотя выше было описано присоединение фильтрпалочек к отрезкам табачного штранга, в некоторых конфигурациях модуль может вкладывать и иные компоненты, помимо фильтрпалочек, а именно, палочку, например, отрезок табачного штранга, или стержневой элемент, включающий один или более пластиковых элементов, например, скручиваемые элементы, имеющие первую и вторую части, которые могут вращаться одна относительно другой для изменения характеристик курительного изделия, как это описано, например, в ЕР 0395291 Al.In addition, although the attachment of filter sticks to segments of a tobacco rod has been described above, in some configurations, the module may insert other components besides the filter sticks, namely, a stick, for example, a segment of a tobacco rod, or a core element including one or more plastic elements, for example , curled elements having first and second parts that can rotate relative to one another to change the characteristics of the smoking article, as described, for example, in EP 0395291 Al.

В соответствии с разными вариантами выполнения настоящего полезной модели, модули могут выполнять одну или более из следующих операций: перенос, вложение, разделение, обертывание, вращение, контроль, отбраковка, прижатие, лазерная резка, поворот, отбор образцов для испытаний, наложение обертки прикатыванием. В вариантах выполнения, каждый модуль выполняет две или более из этих операций. Каждая отдельная операция может выполняться одним функциональным узлом (например, одним барабаном). In accordance with various embodiments of the present utility model, modules can perform one or more of the following operations: transfer, embedding, separation, wrapping, rotation, inspection, rejection, pressing, laser cutting, rotation, sampling for testing, applying wrapping by rolling. In embodiments, each module performs two or more of these operations. Each individual operation can be performed by one functional unit (for example, one drum).

Как должно быть понятно из сказанного, барабаны модулей могут быть выбраны так, чтобы каждый модуль выполнял заданную последовательность сборочных операций. Кроме того, количество модулей и их относительное расположение могут выбираться так, чтобы модули выполняли соответствующие сборочные операции в заданном порядке. As should be clear from the foregoing, the drums of the modules can be selected so that each module performs a given sequence of assembly operations. In addition, the number of modules and their relative location can be selected so that the modules perform the corresponding assembly operations in a given order.

Для рассмотрения различных аспектов заявляемой полезной модели и ее представления, настоящее описание показывает на частных примерах различных вариантов выполнения возможности реализации полезной модели(-ий) и получения совершенного оборудования и его использование на примерах способов изготовления. Преимущества и признаки, приведенные в описании, относятся к только вариантам выполнения и не являются исчерпывающими и (или) исключающими. Они представлены только для улучшения понимания и разъяснения заявленных признаков. Следует иметь в виду, что преимущества, варианты выполнения, примеры, функции, признаки, конструкции и (или) иные особенности полезной модели не должны рассматриваться как ограничивающие полезную модель, определяемую формулой или эквивалентами формулы, и что в рамках области притязаний и (или) существа полезной модели могут быть использованы другие варианты выполнения и модификации. Различные варианты выполнения могут, соответственно, содержать, состоять из, или в основном состоять из различных комбинаций раскрытых элементов, компонентов, признаков, частей, шагов, средств и т.д. Кроме того, полезная модель включает другие варианты, не заявленные здесь, но которые могут быть реализованы в будущем.To consider various aspects of the claimed utility model and its presentation, the present description shows, using particular examples of various embodiments, the feasibility of realizing the utility model (s) and obtaining the perfect equipment and its use with examples of manufacturing methods. Advantages and features described in the description apply only to embodiments and are not exhaustive and (or) exclusive. They are presented only to improve understanding and clarification of the claimed features. It should be borne in mind that the advantages, options, examples, functions, features, designs and (or) other features of the utility model should not be construed as limiting the utility model defined by the formula or equivalents of the formula, and that within the scope of the claims and (or) creatures of the utility model, other embodiments and modifications may be used. Various embodiments may, respectively, comprise, consist of, or mainly consist of various combinations of the disclosed elements, components, features, parts, steps, means, etc. In addition, the utility model includes other options that are not stated here, but which may be implemented in the future.

Claims (3)

1. Сборочное устройство для сборки курительного изделия, имеющего ободковые обертки с промежутком между ними, путем соединения одной или более фильтрпалочек с отрезком штранга курительного материала, который выкуривается при использовании, содержащее: первый узел обертывания для наложения первой ободковой обертки на курительное изделие; и второй узел обертывания для наложения второй ободковой обертки на курительное изделие, связанный с первым узлом обертывания с возможностью передачи фильтрпалочки и отрезка штранга курительного материала от первого узла обертывания ко второму узлу обертывания посредством барабанов, сопряженных с образованием тракта передачи палочек, и при этом второй узел обертывания выполнен и связан с первым узлом обертывания с возможностью наложения второй ободковой обертки на курительное изделие после наложения на него первой ободковой обертки так, чтобы между первой и второй ободковыми обертками имелся продольный промежуток.1. An assembly device for assembling a smoking article having rim wrappers with a gap between them, by connecting one or more filter sticks to a portion of the rod of smoking material that is smoked during use, comprising: a first wrapping assembly for applying a first rim wrapper to the smoking article; and a second wrapping unit for applying a second rim wrapper to the smoking article associated with the first wrapping unit with the possibility of transferring the filter stick and the length of the smoking material rod from the first wrapping unit to the second wrapping unit through drums coupled to form the stick transfer path, and wherein the second unit the wraps are made and connected with the first wrap unit with the possibility of applying a second rim wrap to the smoking article after applying the first rim wrap to it so that between the first and second tipping wrappers had a longitudinal gap. 2. Сборочное устройство по п. 1, в котором обеспечивается соединение палочки с отрезком штранга курительного материала посредством, по меньшей мере, одной из первой и второй оберток.2. The assembly device according to claim 1, wherein the stick is connected to a segment of the rod of smoking material through at least one of the first and second wrappers. 3. Сборочное устройство по п. 1 или 2, включающее первый и второй модули, при этом первый модуль содержит первый узел обертывания, а второй модуль содержит второй узел обертывания.3. The assembly device according to claim 1 or 2, comprising the first and second modules, wherein the first module comprises a first wrapping unit, and the second module contains a second wrapping unit.

Images