RU145395U1 - DEVICE FOR MEASURING THE SPEED OF A FLUID IN A PIPELINE - Google Patents

Abstract

1. Устройство для измерения скорости текучей среды в трубопроводе, содержащее измерительную вставку, оснащенную концевыми патрубками с закрепленными на них фланцами с отверстиями для крепления вставки в трубопроводе, между которыми расположен мерный участок, выполненный в виде измерительной секции трубопровода из диэлектрического композиционного материала, концы которой закреплены на указанных патрубках, отсек для размещения аппаратуры для измерения скорости текучей среды через измерительную секцию, охватывающий измерительную секцию, размещенную в упомянутом отсеке измерительную аппаратуру, включающую в себя, по меньшей мере, ультразвуковой измеритель скорости текучей среды через измерительную секцию, блок питания и средства для обработки полученных данных, и кожух для защиты измерительной аппаратуры в отсеке от внешнего воздействия, при этом кожух имеет две боковые стенки, ограничивающие отсек с торцов, внешний защитный экран, размещенный между торцевыми стенками, и элементы крепления, соединяющие указанные боковые стенки друг с другом.2. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором одна боковая стенка выполнена за одно целое с одним из фланцев, а другая боковая стенка соединена со вторым фланцем с возможностью поворота ее относительно этого фланца.3. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором внешний защитный экран выполнен из металла.4. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором внешний защитный экран выполнен из армированного диэлектрического композиционного материала.5. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором внешний защитный экран выполнен из углепластика.61. A device for measuring the velocity of a fluid in a pipeline, comprising a measuring insert, equipped with end pipes with flanges fixed to them with holes for mounting the insert in the pipeline, between which there is a measuring section made in the form of a measuring section of the pipeline of a dielectric composite material, the ends of which mounted on the indicated pipes, a compartment for accommodating equipment for measuring the speed of the fluid through the measuring section, covering the measuring sec ju, located in the said compartment measuring equipment, including at least an ultrasonic fluid velocity meter through the measuring section, a power supply and means for processing the received data, and a casing for protecting the measuring equipment in the compartment from external influences, while the casing has two side walls that limit the compartment from the ends, an external protective screen located between the end walls, and fasteners connecting these side walls to each other. 2. The device for measuring speed according to claim 1, in which one side wall is made integrally with one of the flanges, and the other side wall is connected to the second flange with the possibility of rotation relative to this flange. The device for measuring speed according to claim 1, in which the external protective shield is made of metal. The device for measuring speed according to claim 1, wherein the external protective shield is made of a reinforced dielectric composite material. The device for measuring speed according to claim 1, in which the external protective screen is made of carbon fiber.

Description

Область техникиTechnical field

Полезная модель относится к средствам измерения скорости транспортируемой по трубопроводу текучей среды, преимущественно для измерения расхода сырой нефти, конденсата, природных газов в технологических трубопроводах на площадках добычи нефти, сжиженных газов и т.п.The utility model relates to means for measuring the velocity of a fluid transported through a pipeline, primarily for measuring the flow of crude oil, condensate, natural gases in process pipelines at oil production sites, liquefied gases, etc.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Известна врезная секция ультразвукового расходомера, содержащая измерительную вставку с фланцами с отверстиями для крепления вставки в трубопроводе, между которыми расположен измерительный участок, выполненный в виде металлической измерительной секции трубопровода, концы которой закреплены на указанных фланцах, на измерительной секции закреплены два патрубка для установки электроакустических преобразователей ультразвукового измерителя скорости текучей среды через измерительную секцию (патент РФ №2277700, кл. G01F 1/66, от 10.06.2006). Известное устройство требует наличия на трубопроводе согласованных с ним ответных фланцев для крепления секции в трубопроводе, так как положение фланцев секции и выполненных в них отверстий для крепления жестко фиксировано относительно друг друга. Известное устройство не предлагает средств защиты элементов измерительной аппаратуры от внешних воздействий, что делает возможным их случайное или преднамеренное повреждение.A mortise section of an ultrasonic flow meter is known, comprising a measuring insert with flanges with holes for mounting the insert in the pipeline, between which there is a measuring section made in the form of a metal measuring section of the pipeline, the ends of which are fixed to these flanges, two pipes are fixed on the measuring section for installing electroacoustic transducers an ultrasonic fluid velocity meter through the measuring section (RF patent No. 2277700, class G01F 1/66, dated 10.06.2006). A known device requires the presence of matching flanges on the pipeline for mounting the section in the pipeline, since the position of the section flanges and the mounting holes made therein are rigidly fixed relative to each other. The known device does not offer means of protection of measuring equipment elements from external influences, which makes possible their accidental or intentional damage.

Известно устройство для измерения скорости текучей среды, содержащее корпус, керамическую измерительную трубу с фланцами по ее концам, на наружной поверхности которой размещен измерительный блок, состоящий из двух датчиков измерения параметров текучей среды в трубопроводе. Измерительный блок снаружи закрыт металлическим корпусом, закрепленным на фланцах. Для надежной защиты измерительных датчиков от внешнего воздействия полость измерительного блока заполнена герметиком. Устройство имеет отдельно расположенный блок обработки измеренных параметров с размещенной внутри него клеммной коробкой (патент RU №2349880 G01F 1/58, от 20.03.2009). Данное устройство имеет очень маленький объем, защищенный от случайного внешнего воздействия, определяемый диаметром соединительных фланцев. Кроме того как и в предыдущем устройстве при установке устройства необходимо согласование фланцев трубопровода и устройства.A device for measuring the speed of a fluid containing a housing, a ceramic measuring tube with flanges at its ends, on the outer surface of which is placed a measuring unit, consisting of two sensors for measuring the parameters of the fluid in the pipeline. The measuring unit is closed externally with a metal housing fixed to the flanges. For reliable protection of the measuring sensors from external influences, the cavity of the measuring unit is filled with sealant. The device has a separately located unit for processing the measured parameters with a terminal box located inside it (patent RU No. 2349880 G01F 1/58, dated March 20, 2009). This device has a very small volume, protected from accidental external influences, determined by the diameter of the connecting flanges. In addition, as in the previous device, when installing the device, it is necessary to coordinate the flanges of the pipeline and the device.

Известно устройство для измерения скорости текучей среды, содержащее мерный участок трубопровода с двумя датчиками измерения параметров текучей среды в трубопроводе, блок обработки измеренных параметров, в котором мерный участок трубопровода выполнен двухслойным и включает в себя два слоя: наружный слой из немагнитного материала и внутренний слой из химически стойкого неэлектропроводного материала, закрывающего внутреннюю поверхность и торцы слоя из немагнитного материала (патент РФ на полезную модель №107859, кл. G01F 1/56, от 27.04.2011). Известное устройство обеспечивает хорошую стойкость к воздействию текучей среды, но не имеет средств для защиты элементов измерительной аппаратуры от внешних воздействий, что делает возможным их случайное или преднамеренное повреждение. Известное устройство требует наличия на трубопроводе согласованных с ним ответных фланцев для крепления секции в трубопроводе. Кроме того наличие отдельного блока для размещения в нем аппаратуры для обработки замеренных данных и передачи их внешним системам увеличивает габариты устройства.A device for measuring the velocity of a fluid containing a measuring section of the pipeline with two sensors for measuring the parameters of the fluid in the pipeline, a unit for processing the measured parameters, in which the measuring section of the pipeline is two-layer and includes two layers: an outer layer of non-magnetic material and an inner layer of chemically resistant non-conductive material covering the inner surface and the ends of the layer of non-magnetic material (RF patent for utility model No. 107859, class G01F 1/56, 04/27/2011). The known device provides good resistance to the effects of the fluid, but does not have the means to protect the elements of the measuring equipment from external influences, which makes possible their accidental or deliberate damage. A known device requires the presence of matching flanges on the pipeline for mounting sections in the pipeline. In addition, the presence of a separate unit for placing equipment in it for processing the measured data and transmitting them to external systems increases the dimensions of the device.

Сущность полезной моделиUtility Model Essence

Задачей настоящей полезной модели является разработка компактного устройства для измерения скорости текучей среды в трубопроводе, которое можно легко смонтировать на трубопроводе и которое может обеспечить защиту от внешних воздействий всего комплекса измерительной аппаратуры, включая датчики, аппаратуру для обработки измеренных данных и аппаратуру для передачи обработанных данных внешним удаленным системам.The objective of this utility model is to develop a compact device for measuring the velocity of a fluid in a pipeline, which can be easily mounted on the pipeline and which can provide protection against external influences of the entire complex of measuring equipment, including sensors, equipment for processing the measured data and equipment for transmitting the processed data to the external remote systems.

Для решения поставленной задачи предлагается устройство для измерения скорости текучей среды в трубопроводе, содержащее измерительную вставку, оснащенную концевыми патрубками с закрепленными на них фланцами с отверстиями для крепления вставки в трубопроводе, между которыми расположен измерительный участок, выполненный в виде измерительной секции трубопровода из диэлектрического композиционного материала, концы которой закреплены на указанных патрубках, отсек для размещения аппаратуры для измерения скорости текучей среды через измерительную секцию, охватывающий измерительную секцию, размещенную в упомянутом отсеке измерительную аппаратуру, включающую в себя, по меньшей мере, ультразвуковой измеритель скорости текучей среды через измерительную секцию, блок питания и средства для обработки полученных данных, и кожух для защиты измерительной аппаратуры в отсеке от внешнего воздействия, при этом кожух имеет две боковые стенки, ограничивающие отсек с торцов, внешний защитный экран, размещенный между торцевыми стенками, и элементы крепления, соединяющие указанные боковые стенки друг с другом, при этом по меньшей мере один из фланцев закреплен на концевом патрубке с возможностью поворота относительно этого концевого патрубкаTo solve this problem, a device for measuring the velocity of a fluid in a pipeline is proposed, comprising a measuring insert equipped with end pipes with flanges fixed to them with holes for mounting the insert in the pipeline, between which there is a measuring section made in the form of a measuring section of the pipeline made of a dielectric composite material , the ends of which are fixed on these nozzles, a compartment for accommodating equipment for measuring the speed of the fluid through measuring section, covering the measuring section, the measuring equipment located in the said compartment, including at least an ultrasonic fluid velocity meter through the measuring section, a power unit and means for processing the received data, and a casing for protecting the measuring equipment in the compartment from external impact, while the casing has two side walls that limit the compartment from the ends, an external protective screen located between the end walls, and fasteners connecting these the shackle walls with each other, with at least one of the flanges mounted on the end pipe with the possibility of rotation relative to this end pipe

При этом в предлагаемом устройстве одна боковая стенка выполнена за одно целое с одним из фланцев, а другая боковая стенка соединена со вторым фланцем с возможностью поворота ее относительно этого фланца.Moreover, in the proposed device, one side wall is made integrally with one of the flanges, and the other side wall is connected to the second flange with the possibility of rotation relative to this flange.

Кроме того в предлагаемом устройстве внешний защитный экран выполнен из металла или из армированного диэлектрического композиционного материала, или из углепластика.In addition, in the proposed device, the external protective shield is made of metal or reinforced dielectric composite material, or carbon fiber.

Кроме того в предлагаемом устройстве оба фланца закреплены на концевых патрубках с возможностью их поворота относительно концевых патрубков.In addition, in the proposed device, both flanges are mounted on the end pipes with the possibility of rotation relative to the end pipes.

Кроме того измеритель скорости текучей среды содержит ультразвуковые преобразователи, закрепленные на стенке измерительной секции из диэлектрического материала.In addition, the fluid velocity meter comprises ultrasonic transducers fixed to the wall of the measuring section of dielectric material.

Кроме того в предлагаемом устройстве измерительная секция оснащена датчиками для измерения давления и температуры текучей среды в измерительной секции.In addition, in the proposed device, the measuring section is equipped with sensors for measuring pressure and temperature of the fluid in the measuring section.

Предлагаемое устройство для измерения скорости текучей среды в трубопроводе легко монтируется в трубопроводе, обеспечивает обслуживание аппаратуры без снятия его с трубопровода и надежную защиту аппаратуры от вандалов и внешних воздействий.The proposed device for measuring the speed of the fluid in the pipeline is easily mounted in the pipeline, provides maintenance of the equipment without removing it from the pipeline and reliable protection of the equipment from vandals and external influences.

КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РИСУНКОВBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Чертежи заявки представлены в виде достаточном для понимания полезной модели специалистами в данной области техники и ни в какой мере не ограничивают объема защиты. На рисунках одни и те же элементы имеют одинаковые номера позиций.Drawings of the application are presented in the form sufficient for the understanding of the utility model by specialists in this field of technology and in no way limit the scope of protection. In the figures, the same elements have the same item numbers.

На фиг. 1 представлено продольное сечение предлагаемого устройства для измерения скорости текучей среды в трубопроводе;In FIG. 1 shows a longitudinal section of the proposed device for measuring the speed of a fluid in a pipeline;

на фиг. 2 показано в увеличенном масштабе место А на фиг. 1.;in FIG. 2 shows, on an enlarged scale, location A in FIG. one.;

на фиг. 3 представлен общий вид устройства для измерения скорости текучей среды в трубопроводе в сборе;in FIG. 3 shows a general view of a device for measuring the velocity of a fluid in an assembly;

на фиг. 4 представлен общий вид устройства для измерения скорости текучей среды в трубопроводе со снятым защитным экраном.in FIG. 4 shows a general view of a device for measuring the velocity of a fluid in a pipeline with a protective shield removed.

ПРИМЕРЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПОЛЕЗНОЙ МОДЕЛИEXAMPLES OF IMPLEMENTATION OF A USEFUL MODEL

Устройство 1 для измерения скорости текучей среды в трубопроводе содержит измерительную вставку 2, оснащенную концевыми патрубками 3 и 4 с закрепленными на них фланцами 5 и 6 с отверстиями 7 для крепления вставки 2 в трубопроводе. Между концевыми патрубками 3 и 4 расположен мерный участок, выполненный в виде измерительной секции 8 трубопровода из диэлектрического композиционного материала. Концы секции 8 закреплены на указанных патрубках 3 и 4. Устройство имеет отсек для размещения аппаратуры для измерения скорости текучей среды через измерительную секцию, охватывающий измерительную секцию. В отсеке размещена вся аппаратура, необходимая для измерения параметров текучей среды, протекающей по трубопроводу, и обработки измеренных параметров, чтобы преобразовать сигнал с датчиков измерения параметров текучей среды в скорость текучей среды и передать рассчитанные данные на внешний сервер. Измерительная аппаратура, включает в себя, по меньшей мере, ультразвуковой измеритель скорости текучей среды через измерительную секцию, включающий в себя, например, два ультразвуковых преобразователя 9 для измерения скорости потока в измерительной секции 8, установленные на стенке измерительной секции 8, например, сверху и снизу измерительной секции. Измерительная аппаратура также включает в себя датчик 10 температуры текучей среды и датчик 11 давления текучей среды в секции 7 трубопровода. Измерительная секция, при необходимости, может быть оснащена и другими датчиками, например, датчиком сплошности среды. В упомянутом отсеке размещен также, по меньшей мере, один контейнер 12, в котором размещены средства для обработки данных, полученных от датчиков 9, 10 и 11, измеряющих параметры текучей среды в секции 7. В контейнере также могут размещаться источники питания и средства передачи информации на внешний сервер, используя проводные и беспроводные средства связи. Отсек имеет кожух для защиты измерительной аппаратуры в отсеке от внешнего воздействия, при этом кожух имеет две боковые стенки 13 и 14, ограничивающие отсек с торцов, внешний защитный экран 15, размещенный между торцевыми стенками 13 и 14, и элементы крепления 16, соединяющие указанные боковые стенки друг с другом.The device 1 for measuring the speed of the fluid in the pipeline contains a measuring insert 2, equipped with end pipes 3 and 4 with flanges 5 and 6 fixed to them with holes 7 for mounting the insert 2 in the pipeline. Between the end pipes 3 and 4 there is a measuring section made in the form of a measuring section 8 of the pipeline of a dielectric composite material. The ends of section 8 are fixed to the indicated nozzles 3 and 4. The device has a compartment for accommodating equipment for measuring the speed of the fluid through the measuring section, covering the measuring section. The compartment contains all the equipment necessary for measuring the parameters of the fluid flowing through the pipeline and processing the measured parameters in order to convert the signal from the sensors for measuring the parameters of the fluid into the speed of the fluid and transfer the calculated data to an external server. The measuring apparatus includes at least an ultrasonic fluid velocity meter through the measuring section, including, for example, two ultrasonic transducers 9 for measuring the flow velocity in the measuring section 8, mounted on the wall of the measuring section 8, for example, from above and bottom of the measuring section. The measuring apparatus also includes a fluid temperature sensor 10 and a fluid pressure sensor 11 in a section 7 of the pipeline. The measuring section, if necessary, can be equipped with other sensors, for example, a continuity sensor. At least one container 12 is also located in the said compartment, in which there are means for processing data received from sensors 9, 10 and 11, which measure the parameters of the fluid in section 7. Power supplies and information transfer means can also be placed in the container to an external server using wired and wireless communications. The compartment has a casing for protecting the measuring equipment in the compartment from external influences, while the casing has two side walls 13 and 14 defining the compartment from the ends, an external protective screen 15 located between the end walls 13 and 14, and fastening elements 16 connecting these side walls with each other.

Фланцы 5 и 6 закреплены на концевых патрубках 3 и 4 с возможностью их поворота относительно концевых патрубков, например, используя резьбовое соединение фланцев 5 и 6 с патрубками 3 и 4.Flanges 5 and 6 are fixed on the end pipes 3 and 4 with the possibility of their rotation relative to the end pipes, for example, using a threaded connection of the flanges 5 and 6 with the pipes 3 and 4.

Одна боковая стенка защитного кожуха выполнена за одно целое с одним из фланцев, например, в представленном примере осуществления боковая стенка 13 выполнена за одно целое с фланцем 5. Другая боковая стенка соединена со вторым фланцем с возможностью поворота ее относительно этого фланца, например, в представленном примере осуществления боковая стенка 14 защитного кожуха соединена с фланцем 6 с возможностью поворота относительно этого фланца. В представленном примере осуществления боковая стенка 14 состыкована с фланцем 6 посредством ступенчатого цилиндра, как это показано на фиг. 2, но можно использовать любые известные соединения, например резьбовое соединение. Размеры, в частности внешний диаметр боковых стенок 13 и 14 определяются объемом отсека для размещения аппаратуры.One side wall of the protective casing is integral with one of the flanges, for example, in the illustrated embodiment, the side wall 13 is integral with the flange 5. The other side wall is connected to the second flange with the possibility of rotation relative to this flange, for example, in the In an embodiment, the side wall 14 of the protective casing is rotatably connected to the flange 6 with respect to this flange. In the illustrated embodiment, the side wall 14 is joined to the flange 6 by means of a stepped cylinder, as shown in FIG. 2, but any known connections, for example a threaded connection, can be used. The dimensions, in particular the outer diameter of the side walls 13 and 14, are determined by the volume of the compartment for accommodating the equipment.

В представленном примере осуществления боковые стенки 13 и 14 выполнены в виде круглых дисков, но боковые стенки 13 и 14 могут иметь и другую форму, например, боковые стенки 13 и 14 могут иметь форму прямоугольных или квадратных пластин или иную форму.In the presented embodiment, the side walls 13 and 14 are made in the form of circular disks, but the side walls 13 and 14 may have another shape, for example, the side walls 13 and 14 may have the shape of rectangular or square plates or another shape.

Материал для изготовления внешнего защитного экрана 15 определяется возложенными на него задачами. Если требуется защита аппаратуры в отсеке от внешнего электромагнитного излучения, то для изготовления защитного экрана 17 используются любые подходящие металлы и сплавы.The material for the manufacture of an external protective shield 15 is determined by the tasks assigned to it. If protection of the equipment in the compartment from external electromagnetic radiation is required, then any suitable metals and alloys are used to manufacture the shield 17.

В ином случае защитный экран 17 изготавливают из армированного диэлектрического композиционного материала, например, из стеклопластика, органопласта, армированных термопластов.Otherwise, the protective shield 17 is made of reinforced dielectric composite material, for example, fiberglass, organoplast, reinforced thermoplastics.

Если требуется ограничить взаимовлияние на датчики собственного электромагнитного излучения, то защитный экран 15 можно изготовить из углепластика.If you want to limit the interference on the sensors of their own electromagnetic radiation, the protective shield 15 can be made of carbon fiber.

Внешний кожух обеспечивает также антивандальную защиту электроники, используемой в устройстве.The outer casing also provides anti-vandal protection for the electronics used in the device.

Замеренные предлагаемым устройством параметры текучей среды могут быть использованы непосредственно для определения скорости потока текучей среды в трубопроводе, но также и для последующих расчетов объемного или массового расхода текучей среды. Измерение давления и температуры текучей среды обеспечит более высокую точность определения скорости потока м последующих расчетов объемного или массового расхода протекающей по трубопроводу текучей среды.The fluid parameters measured by the device can be used directly to determine the flow rate of the fluid in the pipeline, but also for subsequent calculations of the volumetric or mass flow rate of the fluid. Measuring the pressure and temperature of the fluid will provide higher accuracy in determining the flow rate and subsequent calculations of the volumetric or mass flow rate of the fluid flowing through the pipeline.

Предлагаемое устройство для измерения скорости текучей среды может быть легко смонтировано на трубопроводе, даже если крепежные отверстия на фланцах трубопровода окажутся тангенциально смешенными относительно друг друга. Это смещение также не оказывает влияния на монтаж защитного кожуха, так как боковые стенки 13 и 14 могут поворачиваться относительно друг друга. Дополнительное преимущество предлагаемого устройства состоит в том, что аппаратура в отсеке может быть проверена и при необходимости заменена, не снимая устройство для измерения скорости с трубопровода. Достаточно снять элементы крепления 16, отсоединить одну боковую стенку (в примере осуществления боковую стенку 14) и свободно снять защитный экран 15.The proposed device for measuring the speed of the fluid can be easily mounted on the pipeline, even if the mounting holes on the flanges of the pipeline are tangentially mixed relative to each other. This offset also does not affect the installation of the protective casing, since the side walls 13 and 14 can rotate relative to each other. An additional advantage of the proposed device is that the equipment in the compartment can be checked and, if necessary, replaced, without removing the device for measuring speed from the pipeline. It is enough to remove the fastening elements 16, disconnect one side wall (in the embodiment, the side wall 14) and freely remove the protective shield 15.

Следует понимать, что данное описание служит только для иллюстрации осуществления полезной модели, и ни в какой мере не ограничивает объема защиты полезной модели, приведенным в качестве иллюстрации примером осуществления.It should be understood that this description is only to illustrate the implementation of the utility model, and in no way limits the scope of protection of the utility model, given as an illustration of an example implementation.

Claims (8)

1. Устройство для измерения скорости текучей среды в трубопроводе, содержащее измерительную вставку, оснащенную концевыми патрубками с закрепленными на них фланцами с отверстиями для крепления вставки в трубопроводе, между которыми расположен мерный участок, выполненный в виде измерительной секции трубопровода из диэлектрического композиционного материала, концы которой закреплены на указанных патрубках, отсек для размещения аппаратуры для измерения скорости текучей среды через измерительную секцию, охватывающий измерительную секцию, размещенную в упомянутом отсеке измерительную аппаратуру, включающую в себя, по меньшей мере, ультразвуковой измеритель скорости текучей среды через измерительную секцию, блок питания и средства для обработки полученных данных, и кожух для защиты измерительной аппаратуры в отсеке от внешнего воздействия, при этом кожух имеет две боковые стенки, ограничивающие отсек с торцов, внешний защитный экран, размещенный между торцевыми стенками, и элементы крепления, соединяющие указанные боковые стенки друг с другом.1. A device for measuring the velocity of a fluid in a pipeline, comprising a measuring insert equipped with end pipes with flanges fixed to them with holes for mounting the insert in the pipeline, between which there is a measuring section made in the form of a measuring section of the pipeline of a dielectric composite material, the ends of which mounted on the indicated pipes, a compartment for accommodating equipment for measuring the speed of the fluid through the measuring section, covering the measuring sec ju, located in the said compartment measuring equipment, including at least an ultrasonic fluid velocity meter through the measuring section, a power supply and means for processing the received data, and a casing for protecting the measuring equipment in the compartment from external influences, while the casing has two side walls that limit the compartment from the ends, an external protective screen located between the end walls, and fasteners connecting these side walls to each other. 2. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором одна боковая стенка выполнена за одно целое с одним из фланцев, а другая боковая стенка соединена со вторым фланцем с возможностью поворота ее относительно этого фланца.2. The device for measuring speed according to claim 1, in which one side wall is made integrally with one of the flanges, and the other side wall is connected to the second flange with the possibility of rotation relative to this flange. 3. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором внешний защитный экран выполнен из металла.3. The device for measuring speed according to claim 1, in which the external protective screen is made of metal. 4. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором внешний защитный экран выполнен из армированного диэлектрического композиционного материала.4. The device for measuring speed according to claim 1, in which the external protective screen is made of a reinforced dielectric composite material. 5. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором внешний защитный экран выполнен из углепластика.5. The device for measuring speed according to claim 1, in which the external protective screen is made of carbon fiber. 6. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором фланцы закреплены на концевых патрубках с возможностью их поворота относительно концевых патрубков.6. The device for measuring speed according to claim 1, in which the flanges are mounted on the end pipes with the possibility of rotation relative to the end pipes. 7. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором ультразвуковой измеритель скорости текучей среды содержит ультразвуковые преобразователи, закрепленные на стенке измерительной секции из диэлектрического материала.7. The device for measuring speed according to claim 1, wherein the ultrasonic fluid velocity meter comprises ultrasonic transducers fixed to the wall of the measuring section of dielectric material. 8. Устройство для измерения скорости по п. 1, в котором измерительная секция оснащена датчиками для измерения давления и температуры текучей среды в измерительной секции.

8. The device for measuring speed according to claim 1, in which the measuring section is equipped with sensors for measuring pressure and temperature of the fluid in the measuring section.