RU140256U1 - BANKING PAVILION - Google Patents

Abstract

1. Банковский павильон, характеризующийся тем, что содержит фасадную и заднюю стенки, боковые стенки, крышу и пол, образующие замкнутое в объеме пространство с входной дверью, в котором образована сервисная зона, в котором установлено банковское устройство самообслуживания и сервисное оборудование, состоящее, по меньшей мере, из системы вентиляции, системы инженерной поддержки системы аварийного автономного электроснабжения, системы защиты от подрыва газом, включающей газоанализатор, выполненный в виде датчика, с возможностью управления системой вентиляции, а также, по меньшей мере, одной клиентской зоны, образованной снаружи павильона, со стороны фасадной стенки, где, по меньшей мере, одно банковское устройство самообслуживания установлено в сервисной зоне, с доступом к последнему из клиентской зоны через технологический проем в фасадной стенке, при этом павильон оборудован системой автоматического обогрева основания клиентской зоны.2. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что сервисное оборудование дополнительно включает систему охранно-пожарной сигнализации, и/или систему климат-контроля, и/или систему контроля доступа, и/или системы видеонаблюдения с функцией записи видеоинформации, или из любого сочетания указанных систем.3. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что клиентская зона выполнена в виде пандуса.4. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что включает вторую клиентскую зону, расположенную со стороны задней стенки павильона.5. Банковский павильон по любому из пп.1 и 3, характеризующийся тем, что в сервисной зоне установлено два банковских устройства самооб1. The banking pavilion, characterized in that it contains a front and rear walls, side walls, roof and floor, forming a closed space with an entrance door, in which a service area is formed, in which a bank self-service device and service equipment are installed, consisting of at least from a ventilation system, an engineering support system for an emergency autonomous power supply system, a gas explosion protection system including a gas analyzer made in the form of a sensor, with the possibility of controlling I have a ventilation system, as well as at least one client area formed on the outside of the pavilion from the front wall, where at least one banking self-service device is installed in the service area, with access to the latter from the client area through the technological opening in the front wall, while the pavilion is equipped with an automatic heating system for the base of the client area. 2. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that the service equipment further includes a security and fire alarm system, and / or a climate control system, and / or an access control system, and / or a video surveillance system with a function for recording video information, or from any combination specified systems. 3. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that the client area is made in the form of a ramp. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that it includes a second client area located on the side of the rear wall of the pavilion. The banking pavilion according to any one of claims 1 and 3, characterized in that two self-banking devices are installed in the service area

Description

Область техникиTechnical field

Полезная модель относится к области строительства, а более конкретно к устройству павильона, представляющего собой крытое сооружение, предназначенное для использования в качестве банковского мини-офиса.The utility model relates to the field of construction, and more specifically to the construction of the pavilion, which is a covered structure intended for use as a banking mini-office.

Уровень техникиState of the art

В уровне техники известен достаточно широкий спектр различного рода банковских мини-офисов, устанавливаемых на улицах и в прочих местах.In the prior art there is a fairly wide range of various kinds of banking mini-offices installed on the streets and in other places.

Известен павильон банкомата, содержащий фасадную и заднюю части, боковые стенки, крышу, образующие замкнутое внутреннее рабочее пространство, состоящее из двух изолированных друг от друга зон, одна из которых предназначена для доступа посетителя, а другая - для размещения банкомата и технического оборудования, включающего в себя охранно-пожарную сигнализацию и систему контроля доступа, при этом фасадная и задняя части выполнены полукруглой формы, а лицевая сторона банкомата выведена в зону доступа посетителя (см. патент RU 69124 U1, 10.12.2007).The ATM pavilion is known, comprising a front and rear parts, side walls, a roof forming a closed internal working space, consisting of two zones isolated from each other, one of which is intended for visitor access, and the other for accommodating an ATM and technical equipment, including security and fire alarms and access control system, while the front and rear parts are made semicircular, and the front side of the ATM is displayed in the visitor access area (see patent RU 69124 U1, 12/10/2007).

Известен банковский мини-офис, содержащий фасадную и заднюю стенки, боковые стенки и крышу, образующие замкнутое в объеме пространство с входной дверью, в котором выделены, по меньшей мере, одна клиентская и, по меньшей мере, одна сервисная зоны, с доступом в сервисную зону изнутри замкнутого в объеме пространства, в котором установлено банковское оборудование и сервисное оборудование, состоящее, по меньшей мере, из системы охранно-пожарной сигнализации или системы вентиляции, или системы климат-контроля, или системы контроля доступа, или системы электроснабжения или из любого сочетания указанных систем, при этом системы сервисного оборудования включают в себя станционные и линейные блоки, где, по меньшей мере, один станционный блок системы сервисного оборудования установлен в сервисной зоне, отличающийся тем, что банковское оборудование установлено за пределами сервисной зоны (см. патент RU 126739 U1, 10.04.2013).A well-known banking mini-office, comprising a front and rear walls, side walls and a roof, forming an enclosed space with an entrance door, in which at least one client and at least one service area are allocated, with access to the service a zone inside an enclosed space in which banking equipment and service equipment are installed, consisting of at least a fire alarm system or ventilation system, or a climate control system, or an access control system, or power supply systems or from any combination of these systems, while service equipment systems include station and linear units, where at least one station unit of the service equipment system is installed in the service area, characterized in that the banking equipment is installed outside the service area (see patent RU 126739 U1, 04/10/2013).

Известен мобильный банковский мини-офис, содержащий фасадную и заднюю части, боковые стенки и крышу, отличающийся тем, что выполнен в виде цельного модуля с возможностью свободной установки на опорную поверхность и многократного перебазирования, образующего замкнутое в объеме рабочее пространство, содержащее, по меньшей мере, обособленные друг от друга клиентскую и сервисную зоны, при этом каждая из указанных зон имеет отдельный вход, причем сервисная и клиентская зоны зона предназначены для размещения банковского оборудования, а сервисная зона дополнительно служит для размещения внутренних инженерных систем, при этом сервисная зона или клиентская зона оснащаются, по меньшей мере, одним рабочим местом консультанта, а фронтальная часть упомянутого банковского оборудования, с которой взаимодействует клиент, выводится наружу фасадной части сервисной зоны или располагается с наружной стороны фасадной части сервисной зоны и ее боковой стенки с выносом в клиентскую зону или выносится наружу фасадной части сервисной зоны и размещается без какого-либо выноса непосредственно в клиентской зоне или размещается наружу фасадной части клиентской зоны и располагается без какого-либо выноса непосредственно в клиентской зоне или размещается наружу фасадной части, по меньшей мере, одной клиентской зоны и с выносом из сервисной зоны в другую клиентскую зону, при этом внутренняя инженерная система содержит, по меньшей мере, систему охранно-пожарной сигнализации, систему климат-контроля и систему электроснабжения (см. патент RU 72004 U1, 27.03.2008).A well-known mobile banking mini-office containing a front and rear parts, side walls and a roof, characterized in that it is made in the form of an integral module with the possibility of free installation on a support surface and multiple relocation, forming a workspace closed in volume, containing at least separate client and service zones, each of these zones has a separate entrance, and the service and client zones are designed to accommodate banking equipment, and serv this zone additionally serves to accommodate internal engineering systems, while the service zone or client zone is equipped with at least one workplace of a consultant, and the front part of the aforementioned banking equipment with which the client interacts is displayed outside the front part of the service zone or located on the outside side of the front part of the service area and its side wall with removal to the client area or carried outside the front part of the service area and placed directly without any removal but in the client area it is either located outside the front of the client area and is located without any removal directly in the client area or is located outside the front of the at least one client area and with the removal from the service area to another client area, while the internal engineering the system contains at least a fire alarm system, a climate control system and an electrical power supply system (see patent RU 72004 U1, 03/27/2008).

Известен павильон для оказания банковских услуг, представляющий собой отдельный модуль с боковыми стенками, крышей и полом для свободной установки на опорную поверхность, образующими замкнутое в объеме рабочее пространство, перегородкой разделенное на обособленные клиентскую и сервисную зоны, доступ в которую обеспечен из клиентской зоны через дверь в перегородке, в сервисной зоне размещен комплекс внутренних инженерных систем и банкомат, лицевая часть которого выведена через отверстие в перегородке в клиентскую зону, в которой установлен информационный терминал и доступ к которой обеспечен через входную дверь в фасадной части модуля, корпус модуля представляет собой стальной каркас, утепленный и с внешней обшивкой из стального листа и внутренней обшивкой из стального сайдинга на частях боковых стен, ограничивающих сервисную зону, части боковых стен, ограждающих клиентскую зону, выполнены с остеклением в алюминиевых рамах, одно из которых, установленное с фасадной части модуля, выполнено с входной стеклянной дверью, комплекс внутренних инженерных систем включает в себя системы отопления и кондиционирования для регулирования температуры внутри павильона, системы пожарной сигнализации и охранно-тревожной сигнализации, систему охранного видеонаблюдения с функцией записи видеоинформации о событиях, происходящих в павильоне и вокруг него, и систему контроля и управления доступом для обеспечения санкционированного доступа в сервисную зону при размещении банковской карты в считыватель магнитных карт на входной стеклянной двери и безопасности клиентов при нахождении их в клиентской зоне (см. патент RU 89572 U1, 10.12.2009).There is a well-known pavilion for banking services, which is a separate module with side walls, a roof and a floor for free installation on a supporting surface, forming a closed workspace in volume, divided by a partition into separate client and service areas, access to which is provided from the client area through the door in the partition, in the service area, a complex of internal engineering systems and an ATM are located, the front part of which is brought out through an opening in the partition to the client area in which An information terminal has been installed and access to which is provided through the front door in the front part of the module, the module case is a steel frame, insulated and with external sheathing from steel sheet and internal sheathing from steel siding on parts of the side walls that limit the service area, parts of the side walls, enclosing the client area, made of glazing in aluminum frames, one of which, installed from the front of the module, is made with an entrance glass door, the complex of internal engineering systems includes heating and air conditioning systems for controlling the temperature inside the pavilion, fire alarm and burglar alarm systems, video surveillance systems with a function to record video information about events taking place in and around the pavilion, and an access control and management system to provide authorized access to the service area when placing a bank card in a magnetic card reader on the front glass door and the safety of customers when they are in the client area (see patent RU 89572 U1, 12/10/2009).

К числу основных задач, на решение которых направлены конструкции банковских мини-офисов, следует отнести обеспечение вандалобезопасности и удобство обслуживания устанавливаемого в них оборудования - как банковского, так и вспомогательного инженерного оборудования, а также обеспечение комфорта и безопасности клиентов.The main tasks to be addressed by the design of banking mini-offices should include vandal security and ease of maintenance of the equipment installed in them - both banking and auxiliary engineering equipment, as well as ensuring the comfort and safety of customers.

Раскрытие полезной моделиUtility Model Disclosure

Задача, на решение которой направлено заявленная полезная модель, заключается в расширении арсенала средств банковских павильонов.The task to which the claimed utility model is directed is to expand the arsenal of funds of bank pavilions.

Поставленная задача, в части первого варианта, решается за счет того, что банковский павильон, согласно полезной модели, содержит фасадную и заднюю стенки, боковые стенки, крышу и пол, образующие замкнутое в объеме пространство с входной дверью, в котором образована сервисная зона, в котором установлено банковское устройство самообслуживания и сервисное оборудование, состоящее, по меньшей мере, из системы вентиляции, системы инженерной поддержки системы аварийного автономного электроснабжения, системы защиты от подрыва газом, включающей газоанализатор, выполненный в виде датчика, с возможностью управления системой вентиляции, а также, по меньшей мере, одной клиентской зоны, образованной снаружи павильона, со стороны фасадной стенки, где, по меньшей мере, одно банковское устройство самообслуживания установлено в сервисной зоне, с доступом к последнему из клиентской зоны через технологический проем в фасадной стенке, при этом павильон оборудован системой автоматического обогрева основания клиентской зоны.The task, in part of the first option, is solved due to the fact that the bank pavilion, according to the utility model, contains a front and rear walls, side walls, a roof and a floor, forming a space enclosed in volume with an entrance door in which the service area is formed, in which has installed a banking self-service device and service equipment, consisting of at least a ventilation system, an engineering support system for an emergency autonomous power supply system, a gas explosion protection system, including a gas analyzer made in the form of a sensor, with the ability to control the ventilation system, as well as at least one client area formed outside the pavilion, from the front wall, where at least one banking self-service device is installed in the service area, with access to the last of the client area through the technological opening in the front wall, while the pavilion is equipped with an automatic heating system for the base of the client area.

Сервисное оборудование дополнительно включает систему охранно-пожарной сигнализации и/или систему климат-контроля, и/или систему контроля доступа, и/или системы видеонаблюдения с функцией записи видеоинформации или из любого сочетания указанных систем.Service equipment additionally includes a fire alarm system and / or a climate control system, and / or an access control system, and / or a video surveillance system with a function for recording video information or from any combination of these systems.

Клиентская зона может быть выполнена в виде пандуса.The client area can be made in the form of a ramp.

Банковский павильон может включать вторую клиентскую зону, расположенную со стороны задней стенки павильона.The banking pavilion may include a second client area located on the side of the rear wall of the pavilion.

В сервисной зоне установлено два банковских устройства самообслуживания.In the service area, two self-service banking devices are installed.

Системы сервисного оборудования включают в себя станционные и линейные блоки, установленные в сервисной зоне.Service equipment systems include station and line units installed in the service area.

Банковский павильон дополнительно содержит козырек, выполненный над клиентской зоной.The banking pavilion additionally contains a visor made over the client area.

С одной из боковых сторон павильона выполнено устройство для временного хранения велосипедов.A device for temporary storage of bicycles is made on one of the sides of the pavilion.

В качестве банковского устройства самообслуживания использован банкомат.An ATM was used as a self-service banking device.

Указанная совокупность признаков по обоим вариантам направлена на достижение общего технического результата, указанного ниже, и находится с ним в прямой причинно-следственной связи.The specified set of features for both options is aimed at achieving a common technical result, indicated below, and is in direct causal connection with it.

Технический результат, на достижение которого направлена заявленная полезная модель, заключается в повышении удобства и безопасности обслуживания клиентов банковского павильона.The technical result, the claimed utility model is aimed at, is to increase the convenience and security of customer service of the banking pavilion.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фигуре 1 изображен общий вид банковского павильона для первого и второго вариантов.The figure 1 shows a General view of the banking pavilion for the first and second options.

На фигуре 2 - вариант выполнения с двумя банковскими устройствами самообслуживания (схематический вид).Figure 2 is an embodiment with two banking self-service devices (schematic view).

Осуществление полезной моделиUtility Model Implementation

Банковский павильон содержит фасадную 1, заднюю 2 и боковые стенки 3, также крышу (на чертеже не показано), образующие замкнутое в объеме пространство с входной дверью 4 для доступа в сервисную зону 5.The banking pavilion contains a front 1, rear 2 and side walls 3, as well as a roof (not shown in the drawing), forming an enclosed space with an entrance door 4 for access to the service area 5.

В сервисной зоне 5 установлено банковское устройство самообслуживания 6 и сервисное оборудование (на чертежах не показано).In the service area 5, a self-service banking device 6 and service equipment (not shown in the drawings) are installed.

Сервисное оборудование состоит из системы вентиляции, системы инженерной поддержки системы аварийного автономного электроснабжения, системы защиты от подрыва газом, включающей газоанализатор, выполненный в виде датчика, с возможностью управления системой вентиляции (на чертежах не показаны). При этом, как это понятно специалисту, данный перечень сервисного оборудования не является исчерпывающим и может быть дополнен дополнительными системами при необходимости.Service equipment consists of a ventilation system, an engineering support system for an emergency autonomous power supply system, a gas explosion protection system, including a gas analyzer made in the form of a sensor with the ability to control a ventilation system (not shown in the drawings). Moreover, as the specialist understands, this list of service equipment is not exhaustive and can be supplemented with additional systems if necessary.

Снаружи павильона, со стороны фасадной стенки 1, образована клиентская зона 7. При этом банковское устройство самообслуживания 6, в качестве которого выступает банкомат, установлен в сервисной зоне 5, с доступом к нему из клиентской зоны 7 через технологический проем 8 в фасадной стенке 1.Outside the pavilion, on the side of the front wall 1, a client zone 7 is formed. At the same time, the bank self-service device 6, which is an ATM, is installed in the service zone 5, with access to it from the client zone 7 through the technological opening 8 in the front wall 1.

Павильон оборудован системой автоматического обогрева основания 9 клиентской зоны 7.The pavilion is equipped with an automatic heating system for the base 9 of client area 7.

В другом варианте (см. фиг.2), в павильоне может быть установлено два банкомата 6, с образованием двух клиентских зон 7, расположенных с противоположных сторон павильона - со стороны фасадной 1 и задней 2 стенок. В этом случае, дверь 4, для доступа в сервисную зону 5, расположена с боковой стороны павильона.In another embodiment (see figure 2), two ATMs 6 can be installed in the pavilion, with the formation of two client zones 7 located on opposite sides of the pavilion - from the front 1 and rear 2 walls. In this case, the door 4, for access to the service area 5, is located on the side of the pavilion.

В качестве станционные блоков систем сервисного оборудования выступают, например, блоки питания или управления (на чертежах не показаны), а в качестве линейных блоков - датчики различных систем (на чертежах не показаны).For example, power supply or control units (not shown in the drawings) act as station blocks of service equipment systems, and sensors of various systems (not shown in the drawings) act as linear blocks.

Система охранного видеонаблюдения (на чертеже не показана) предназначена для повышения уровня безопасности павильона посредством записи видеоинформации о событиях, происходящих в павильоне и вокруг него. Для этого предусмотрены установочные места для уличных камер и внутренних камер (видеокамеры). Внешние камеры помещены в антивандальные термокожухи для защиты от воздействий окружающей среды и возможных актов вандализма. Внутренние камеры устанавливаются в сервисной зоне 5 павильонаThe security video surveillance system (not shown in the drawing) is designed to increase the security level of the pavilion by recording video information about events taking place in and around the pavilion. For this, installation places for outdoor cameras and internal cameras (video cameras) are provided. External cameras are housed in anti-vandal thermocouples to protect against environmental influences and possible acts of vandalism. Internal cameras are installed in the service area of Pavilion 5

Информация с камер непрерывно записывается на жестком диске сетевого видеорегистратора, например, типа DX-TL. Видеорегистратор обеспечивает одновременную запись текущей информации, просмотр записанной ранее информации и архивирование записей на внешний носитель или внешний "жесткий" диск, а также обеспечивает просмотр и получение видеоинформации с центрального пульта в отделении банка. Запись видеоинформации производится с разрешением от CIF до 4 CIF и частотой 25 к/с на каждый канал. Видеорегистратор оснащен тревожными входами (дополнительные входы) для интеграции с системами охранно-пожарной сигнализации и контроля доступа (подключение к сетям этих систем).Information from cameras is continuously recorded on the hard disk of a network video recorder, for example, of the DX-TL type. The DVR provides simultaneous recording of current information, viewing previously recorded information and archiving records to external media or an external “hard” drive, as well as viewing and receiving video information from a central console in a bank branch. Video information is recorded with a resolution of CIF to 4 CIF and a frequency of 25 fps for each channel. The DVR is equipped with alarm inputs (additional inputs) for integration with security and fire alarm systems and access control (connection to the networks of these systems).

Павильон может быть дополнительно оснащен системой видеонаблюдения на банкомате (на чертеже не показан). Данная система позволяет производить видеофиксацию событий, происходящих непосредственно на банкомате, с привязкой к событиям банкомата (например, клиент вставил карту, клиент забрал наличные и т.п.).The pavilion can be additionally equipped with a video surveillance system at an ATM (not shown in the drawing). This system allows video recording of events that occur directly at the ATM, with reference to the events of the ATM (for example, the client inserted a card, the client took cash, etc.).

Система видеонаблюдения на банкомате и система внешнего видеонаблюдения могут быть интегрированы между собой с целью обеспечить событийную привязку не только к событиям, происходящим на банкомате, но и к событиям, происходящим во внешней среде, например: клиент открыл дверь, сработал один из тревожных датчиков (видеофиксация актов вандализма) и т.п. В этом случае видеорегистратор может и не применяться, а видеофиксация с установленных камер может осуществляться при помощи системы видеонаблюдения на банкомате.The video surveillance system at the ATM and the external video surveillance system can be integrated with each other in order to provide event binding not only to events occurring at the ATM, but also to events occurring in the external environment, for example: the client opened the door, one of the alarm sensors triggered (video recording acts of vandalism), etc. In this case, the DVR may not be used, and video recording from installed cameras can be carried out using a video surveillance system at an ATM.

Над клиентскими зонами 7 выполнен козырек (на чертежах не показан), для дополнительной защиты клиентов от атмосферных осадков или от солнца.A visor is made above the client zones 7 (not shown in the drawings), for additional protection of clients from atmospheric precipitation or from the sun.

С боковой стороны павильона выполнено устройство для временного хранения велосипедов 10, обозначенное соответствующим знаком.On the side of the pavilion there is a device for temporary storage of bicycles 10, indicated by the corresponding sign.

Claims (9)

1. Банковский павильон, характеризующийся тем, что содержит фасадную и заднюю стенки, боковые стенки, крышу и пол, образующие замкнутое в объеме пространство с входной дверью, в котором образована сервисная зона, в котором установлено банковское устройство самообслуживания и сервисное оборудование, состоящее, по меньшей мере, из системы вентиляции, системы инженерной поддержки системы аварийного автономного электроснабжения, системы защиты от подрыва газом, включающей газоанализатор, выполненный в виде датчика, с возможностью управления системой вентиляции, а также, по меньшей мере, одной клиентской зоны, образованной снаружи павильона, со стороны фасадной стенки, где, по меньшей мере, одно банковское устройство самообслуживания установлено в сервисной зоне, с доступом к последнему из клиентской зоны через технологический проем в фасадной стенке, при этом павильон оборудован системой автоматического обогрева основания клиентской зоны.1. The banking pavilion, characterized in that it contains a front and rear walls, side walls, roof and floor, forming a closed space with an entrance door, in which a service area is formed, in which a bank self-service device and service equipment are installed, consisting of at least from a ventilation system, an engineering support system for an emergency autonomous power supply system, a gas explosion protection system including a gas analyzer made in the form of a sensor, with the possibility of controlling I have a ventilation system, as well as at least one client area formed on the outside of the pavilion from the front wall, where at least one banking self-service device is installed in the service area, with access to the latter from the client area through the technological opening in the front wall, while the pavilion is equipped with an automatic heating system for the base of the client area. 2. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что сервисное оборудование дополнительно включает систему охранно-пожарной сигнализации, и/или систему климат-контроля, и/или систему контроля доступа, и/или системы видеонаблюдения с функцией записи видеоинформации, или из любого сочетания указанных систем.2. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that the service equipment further includes a security and fire alarm system, and / or a climate control system, and / or an access control system, and / or a video surveillance system with a video recording function, or from any combination of these systems. 3. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что клиентская зона выполнена в виде пандуса.3. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that the client area is made in the form of a ramp. 4. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что включает вторую клиентскую зону, расположенную со стороны задней стенки павильона.4. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that it includes a second client area located on the side of the rear wall of the pavilion. 5. Банковский павильон по любому из пп.1 и 3, характеризующийся тем, что в сервисной зоне установлено два банковских устройства самообслуживания.5. The banking pavilion according to any one of claims 1 and 3, characterized in that two banking self-service devices are installed in the service area. 6. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что системы сервисного оборудования включают в себя станционные и линейные блоки, установленные в сервисной зоне.6. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that the service equipment systems include station and linear units installed in the service area. 7. Банковский павильон по любому из пп.1 и 4, характеризующийся тем, что дополнительно содержит козырек, выполненный над клиентской зоной.7. The banking pavilion according to any one of claims 1 and 4, characterized in that it further comprises a visor made over the client area. 8. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что с одной из боковых сторон павильона выполнено устройство для временного хранения велосипедов.8. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that on one of the sides of the pavilion a device for temporary storage of bicycles is made. 9. Банковский павильон по п.1, характеризующийся тем, что в качестве банковского устройства самообслуживания использован банкомат.

9. The banking pavilion according to claim 1, characterized in that an ATM is used as a banking self-service device.

Images