RU124802U1

RU124802U1 - LIQUID SAMPLE DEVICE FROM PIPELINE

Info

Publication number: RU124802U1
Application number: RU2012124341/05U
Authority: RU
Inventors: Радик Рафаэлевич Замалетдинов; Владимир Николаевич Осипов; Руслан Яхиевич Бакусев; Сергей Александрович Камбаров; Герман Самуилович Ольшанский
Original assignee: Герман Самуилович Ольшанский; Рапопорт Ефим Фульевич
Priority date: 2012-06-13
Filing date: 2012-06-13
Publication date: 2013-02-10

Abstract

1. Устройство для отбора проб жидкости из трубопровода, содержащее дозирующую камеру, выполненную с возможностью регулирования объема пробы и с установленным в ней подвижным поршнем, разделяющим упомянутую дозирующую камеру на дозирующую полость, сообщающуюся с впускной магистралью и с емкостью для сбора проб, и подпорную полость, сообщающуюся с впускной магистралью и выпускной магистралью, средства перераспределения потоков текучей среды и блок управления, отличающееся тем, что средствами перераспределения потоков текучей среды являются два трехходовых регулирующих устройства, одно из которых сообщает дозирующую полость дозирующей камеры с впускной магистралью и с емкостью для сбора проб, а второе - подпорную полость дозирующей камеры с впускной магистралью и с выпускной магистралью, при этом впускная магистраль сообщается с выпускной магистралью посредством дросселя, а емкость для сбора проб выполнена в виде герметичного поршневого гидроаккумулятора с подвижным поршнем, разделяющим полость упомянутой емкости для сбора проб на приемную гидравлическую и подпорную газовую полости.2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трехходовыми регулирующими устройствами являются трехходовые электромагнитные клапаны.3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трехходовыми регулирующими устройствами являются установленные соосно трехходовые краны с углом поворота пробок преимущественно 90°, штоки пробок которых соединены поворотной муфтой, взаимодействующей с выходным органом исполнительного механизма, управляемого блоком управления.4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в днище приемной гидравличес�1. A device for sampling liquid from a pipeline containing a metering chamber configured to control the volume of the sample and with a movable piston installed therein, dividing said metering chamber into a metering cavity in communication with the intake manifold and the sampling container, and a retaining cavity communicating with the intake manifold and the exhaust manifold, means for redistributing the fluid flows and a control unit, characterized in that the means for redistributing the fluid flows is there are two three-way control devices, one of which communicates the metering chamber of the metering chamber with an inlet line and with a sampling tank, and the second - a retaining cavity of the metering chamber with an inlet line and with an exhaust line, while the inlet line communicates with the exhaust line by means of a throttle, and the container for collecting samples is made in the form of a sealed piston accumulator with a movable piston separating the cavity of the tank for collecting samples at a receiving hydraulic and backup th gas polosti.2. The device according to claim 1, characterized in that the three-way control devices are three-way solenoid valves. The device according to claim 1, characterized in that the three-way control devices are coaxially mounted three-way valves with an angle of rotation of the plugs preferably 90 °, the stem of the plugs of which are connected by a rotary coupling interacting with the output organ of the actuator controlled by the control unit. The device according to claim 1, characterized in that in the bottom of the receiving hydraulic

Description

Настоящая полезная модель относится к технике отбора проб преимущественно нестабильных жидких углеводородов - газонасыщенных конденсатов, нефтей и продуктов их промысловой подготовки, где требуется высокая точность определения параметров перекачиваемой по трубопроводам жидкости, и может быть использована на нефтегазодобывающих, нефтегазоперерабатывающих и нефтетранспортых или иных предприятиях.This useful model relates to sampling techniques for predominantly unstable liquid hydrocarbons - gas-saturated condensates, oils and products of their field preparation, where high accuracy is required for determining the parameters of the liquid pumped through pipelines, and can be used at oil and gas producing, oil and gas refining and oil transportation or other enterprises.

Известна автоматизированная система отбора проб, содержащая блок управления, систему гидравлических магистралей, связывающих дозирующее средство с накопительной емкостью для сбора единичных проб заданного объема, две пары (всего четыре) электромагнитных клапана, связанных с блоком управления, поршень с регулируемым ходом, размещенный внутри дозирующего средства с возможностью возвратно-поступательного движения и разделяющий дозирующее средство на две камеры, гидравлически связанные с емкостью для сбора единичных проб и контролируемой магистралью основного напорного трубопровода (патент RU на полезную модель №39707, МПК G01N 1/10, опубл. 10.08.2004 г.) [1].A well-known automated sampling system containing a control unit, a system of hydraulic lines connecting a dosing device to a storage tank for collecting single samples of a given volume, two pairs (four in total) of electromagnetic valves connected to a control unit, an adjustable stroke piston located inside the dosing device with the possibility of reciprocating movement and dividing the dosing agent into two chambers, hydraulically connected to the container for collecting single samples and control my main line of the pressure head pipeline (RU patent for utility model No. 39707, IPC G01N 1/10, published on 08/10/2004) [1].

Недостатком данной системы является сложное конструктивное исполнение, содержащее четыре электромагнитных клапана, непрерывный попеременный отбор пробы из обеих камер дозирующего средства требует установки накопительной емкости для сбора проб значительного объема.The disadvantage of this system is the complex design containing four solenoid valves, continuous alternate sampling from both chambers of the dosing agent requires the installation of a storage tank for collecting significant samples.

Известна система отбора проб из трубопровода, включающая дозирующую камеру с регулятором объема пробы, блок управления перераспределением потоков среды, участок впускной магистрали, совмещенный с участком сливной магистрали, при этом дозирующая камера выполнена в виде корпуса с установленным в нем поршнем и имеющим в надпоршневой части отверстие для обеспечения подпорного давления на поршень, а в подпоршневой части отверстие для связи этой части дозирующей камеры через впускную магистраль с магистралью трубопровода и через сливную магистраль с емкостью для сбора проб, на впускной и сливной магистралях установлены электромагнитные клапаны прямого действия, электрически связанные с блоком управления, кроме того, средство для создания вблизи отверстия подпоршневой части дозирующей камеры участка впускной магистрали, совмещенного с участком сливной магистрали, выполнено в виде трубчатой вставки Т-образной формы и связано с дозирующей камерой (патент на полезную модель №31653, МПК G01N 1/10, опубл. 20.08.2003 г.) [2] (прототип устройства).A known system of sampling from a pipeline, including a metering chamber with a sample volume regulator, a control unit for the redistribution of fluid flows, a section of the intake manifold combined with a section of the drain manifold, while the metering chamber is made in the form of a housing with a piston installed in it and having an opening in the over-piston part to provide retaining pressure on the piston, and in the sub-piston part, an opening for connecting this part of the metering chamber through the inlet pipe with the pipeline pipe and through the drain pipe a line with a sampling tank, direct-acting solenoid valves electrically connected to the control unit are installed on the inlet and drain lines, in addition, the means for creating a piston part of the metering chamber of the inlet line section combined with the drain line section is made in the form of a tubular insert T-shaped and is associated with a metering chamber (patent for utility model No. 31653, IPC G01N 1/10, publ. 08/20/2003) [2] (prototype device).

Недостатком данной системы является то, что для отбора пробы необходимо обеспечить разницу давлений в надпоршневой и подпоршневой полостях, что достигается увеличением протяженности трубопроводов гидравлических магистралей системы отбора проб, при периодическом отборе проб жидкость задерживается во впускных магистралях, при отборе пробы в емкость для сбора при атмосферном давлении происходит разгазирование жидкости, изменение давления насыщенных паров отбираемых продуктов и изменения по углеводородному составу, т.е. снижается представительность отбираемой пробы.The disadvantage of this system is that for sampling, it is necessary to provide a pressure difference in the supra-piston and sub-piston cavities, which is achieved by increasing the length of the pipelines of the hydraulic lines of the sampling system, with periodic sampling, the liquid is retained in the intake manifolds, when sampling in a collection tank at atmospheric pressure, gas degassing occurs, pressure change of saturated vapors of selected products and changes in hydrocarbon composition, i.e. the representativeness of the sample is reduced.

Техническим результатом данной полезной модели является повышение представительности отбираемой пробы путем отбора пробы непосредственно из потока жидкости и хранения ее в герметичном гидроаккумуляторе, сохраняющем включенные в нее компоненты при транспортировании и хранении при заданном давлении.The technical result of this utility model is to increase the representativeness of the sample taken by taking the sample directly from the fluid stream and storing it in an airtight accumulator that preserves the components included in it during transportation and storage at a given pressure.

Технический результат достигается устройством отбора пробы жидкости из трубопровода, содержащим дозирующую камеру, выполненную с возможностью регулирования объема пробы и с установленным в ней подвижным поршнем, разделяющим упомянутую дозирующую камеру на дозирующую полость, сообщающуюся с впускной магистралью и с емкостью для сбора проб, и подпорную полость, сообщающуюся с впускной магистралью и выпускной магистралью, средства перераспределения потоков текучей среды и блок управления, в котором средствами перераспределения потоков текучей среды являются два трехходовых регулирующих устройства, одно из которых сообщает дозирующую полость дозирующей камеры с впускной магистралью и с емкостью для сбора проб, а второе - подпорную полость дозирующей камеры с впускной магистралью и выпускной магистралью, при этом впускная магистраль сообщается с выпускной магистралью посредством дросселя, а упомянутая емкость для сбора проб выполнена в виде герметичного поршневого гидроаккумулятора с подвижным поршнем, разделяющим полость емкости на приемную гидравлическую и подпорную газовую полости, кроме того, трехходовыми регулирующими устройствами являются трехходовые электромагнитные клапаны, управляемые блоком управления.The technical result is achieved by a device for sampling a liquid from a pipeline containing a metering chamber, configured to control the volume of the sample and with a movable piston installed in it, dividing the metering chamber into a metering cavity in communication with the intake manifold and the sampling tank, and a retaining cavity communicating with the intake manifold and the exhaust manifold, means for redistributing the fluid flows and a control unit in which the means for redistributing the flow two three-way control devices are in the fluid, one of which communicates the metering chamber of the metering chamber with an intake manifold and with a sampling tank, and the second - a retaining cavity of the metering chamber with an intake manifold and an exhaust manifold, while the intake manifold communicates with the exhaust manifold by throttle, and the said container for collecting samples is made in the form of a sealed piston accumulator with a movable piston that separates the cavity of the tank on the receiving hydraulic and sub gas gas cavity, in addition, three-way control devices are three-way solenoid valves controlled by the control unit.

Технический результат достигается трехходовыми регулирующими устройствами, являющимися трехходовыми кранами с углом поворота пробок преимущественно 90°, штоки пробок которых соосно соединены поворотной муфтой, взаимодействующей с выходным органом электрического или пневматического исполнительного механизма, управляемого блоком управления.The technical result is achieved by three-way control devices, which are three-way valves with an angle of rotation of the plugs mainly 90 °, the stocks of the plugs of which are coaxially connected by a rotary coupling interacting with the output organ of the electric or pneumatic actuator controlled by the control unit.

Технический результат достигается установкой в днище приемной гидравлической полости для сбора проб впускного клапана, а в крышке подпорной газовой полости впускного клапана и регулятора обратного давления, и заполнением подпорной газовой полости инертным газом давлением 0,3-0,8 давления во впускной магистрали устройства.The technical result is achieved by installing in the bottom of the receiving hydraulic cavity for collecting inlet valve samples, and in the cover of the retaining gas cavity of the intake valve and back pressure regulator, and filling the retaining gas cavity with an inert gas with a pressure of 0.3-0.8 pressure in the intake manifold of the device.

Сущность полезной модели заключается в том, что, в отличие от прототипа, средствами перераспределения потоков текучей среды являются два трехходовых регулирующих устройства - два трехходовых электромагнитных клапана или два трехходовых крана с углом поворота пробок преимущественно 90°, штоки которых соосно соединены поворотной муфтой, управляемых блоком управления и обеспечивающих непрерывный поток рабочей среды из впускной магистрали в выпускную магистраль, отбор пробы жидкости из потока и перемещение отобранной пробы в емкость для сбора пробы. Герметичная емкость для сбора проб, выполненная в виде герметичного поршневого гидроаккумулятора, разделенного подвижным поршнем на гидравлическую и газовую полости, снабженные впускными клапанами, установленными в гидравлической и газовой полостях, и регулятором обратного давления в газовой полости, при заполнении газовой полости инертным газом давлением 0,3-0,8 давления среды во впускной магистрали, обеспечивает накопление отобранной пробы при заданном давлении в газовой полости. Таким образом, отбираемая проба подается в герметичную емкость для сбора проб и хранится в ней без изменения состава при постоянном установленном давлении.The essence of the utility model is that, unlike the prototype, the means of redistributing the fluid flows are two three-way control devices - two three-way solenoid valves or two three-way valves with an angle of rotation of the plugs mainly 90 °, the rods of which are coaxially connected by a rotary coupling controlled by the block control and providing a continuous flow of the working medium from the intake manifold to the exhaust manifold, sampling the liquid from the stream and moving the selected sample to the tank for sample collection. A sealed container for collecting samples, made in the form of a sealed piston accumulator, divided by a movable piston into hydraulic and gas cavities, equipped with inlet valves installed in the hydraulic and gas cavities, and a back pressure regulator in the gas cavity, when filling the gas cavity with inert gas with pressure 0, 3-0.8 medium pressure in the intake manifold, provides the accumulation of the sample at a given pressure in the gas cavity. Thus, the sample taken is fed into a sealed container for collecting samples and stored in it without changing the composition at a constant set pressure.

Перераспределение потоков текучей среды, осуществляемое трехходовыми кранами, штоки которых соосно соединены поворотной муфтой, позволяет управлять процессом отбора пробы электрическим или пневматическим исполнительным механизмом, управляемым блоком управления.The redistribution of fluid flows by three-way valves, the rods of which are coaxially connected by a rotary coupling, allows you to control the sampling process by an electric or pneumatic actuator controlled by a control unit.

На фиг.1 представлена схема устройства для отбора проб жидкости из трубопровода с трехходовыми электромагнитными клапанами в стадии отбора пробы в дозирующую камеру; на фиг.2 - то же, в стадии подачи отобранной пробы в герметичную емкость для сбора проб; на фиг.3 представлена схема устройства для отбора проб жидкости из трубопровода с соосно установленными трехходовыми кранами; на фиг.4 представлена схема управления соосно установленными трехходовыми кранами пневматическим исполнительным механизмом в разрезе А-А на фиг.3. На фигурах стрелками показано направление потока текучей среды.Figure 1 presents a diagram of a device for sampling fluid from a pipeline with three-way solenoid valves in the sampling stage in a metering chamber; figure 2 is the same, in the stage of supplying the selected sample to a sealed container for collecting samples; figure 3 presents a diagram of a device for sampling fluid from a pipeline with coaxially mounted three-way valves; figure 4 presents the control circuit coaxially mounted three-way valves pneumatic actuator in the context of aa in figure 3. In the figures, arrows show the direction of fluid flow.

Устройство для отбора проб жидкости из трубопровода состоит из впускной магистрали 1 и выпускной магистрали 2, дозирующуюей камеры 3 с присоединенными к ней трехходовым электромагнитным клапаном 4 и трехходовым электромагнитным клапаном 5, управляемыми блоком управления (не показан), емкости для сбора проб 6, дросселя 7. Дозирующая камера 3 состоит из корпуса 8, нижней крышки 9, верхней крышки 10 с контргайкой 11, и подвижного поршня 12, разделяющего дозирующую камеру 3 на дозирующую полость 13 и подпорную полость 14. Дозирующая полость 13 дозирующей камеры 3 через проход 15 трехходового электромагнитного клапана 4 и патрубок 16 сообщается с впускной магистралью 1 и через проход 17 трехходового электромагнитного клапана 4, патрубок 18 и впускной клапан 19 с приемной гидравлической полостью 20 емкости для сбора проб 6. Подпорная полость 14 дозирующей камеры 3 через проход 21 в верхней крышке 10 и проход 22 трехходового электромагнитного клапана 5 сообщается с выпускной магистралью 2, а через проход 23 трехходового электромагнитного клапана 5 - с впускной магистралью 1. Емкость для сбора проб 6, выполненная в виде герметичного поршневого гидроаккумулятора, состоит из корпуса 24, днища 25 и крышки 26. В корпусе 24 емкости размещен непроницаемый поршень 27, разделяющий емкость для сбора проб 6 на приемную гидравлическую полость 20 и подпорную газовую полость 28, на днище 25 емкости установлен впускной клапан 19, а на крышке 26 - впускной клапан 29 для заполнения подпорной газовой полости 28 инертным газом и регулятор обратного давления 30 для автоматического поддержания заданного давления в подпорной газовой полости 28 емкости для сбора проб 6. Для уплотнения подвижных и неподвижных элементов емкости для сбора проб 6 установлены уплотнительные кольца 31, 32 и 33.A device for sampling fluid from a pipeline consists of an intake manifold 1 and an exhaust manifold 2, a metering chamber 3 with a three-way solenoid valve 4 and a three-way solenoid valve 5 connected to it controlled by a control unit (not shown), a sampling vessel 6, a throttle 7 The metering chamber 3 consists of a housing 8, a lower cover 9, an upper cover 10 with a lock nut 11, and a movable piston 12 separating the metering chamber 3 into the metering cavity 13 and the retaining cavity 14. The metering cavity 13 of the metering Amers 3 through the passage 15 of the three-way solenoid valve 4 and the pipe 16 communicates with the intake manifold 1 and through the passage 17 of the three-way solenoid valve 4, the pipe 18 and the inlet valve 19 with the receiving hydraulic cavity 20 of the sampling tank 6. The retaining cavity 14 of the metering chamber 3 through passage 21 in the top cover 10 and passage 22 of the three-way solenoid valve 5 communicates with the exhaust manifold 2, and through the passage 23 of the three-way solenoid valve 5 with the intake manifold 1. The sampling tank 6 is made in the form of a sealed piston accumulator, consists of a housing 24, a bottom 25 and a cover 26. An impermeable piston 27 is placed in the housing 24 of the tank, separating the sampling container 6 into a receiving hydraulic cavity 20 and a retaining gas cavity 28, an inlet is installed on the bottom 25 of the tank valve 19, and on the cover 26, an inlet valve 29 for filling the retaining gas cavity 28 with inert gas and a back pressure regulator 30 for automatically maintaining a predetermined pressure in the retaining gas cavity 28 of the sample collection vessel 6. For sealing For movable and fixed elements of the container for collecting samples 6, sealing rings 31, 32 and 33 are installed.

Для уплотнения подвижных и неподвижных элементов дозирующей камеры 3 элементы уплотнения не показаны.To seal the movable and fixed elements of the metering chamber 3, the sealing elements are not shown.

Для обеспечения непрерывного перетока текучей среды из впускной магистрали 1 в выпускную магистраль 2 на патрубках 34 и 35 установлен дроссель 7.To ensure continuous flow of fluid from the intake manifold 1 to the exhaust manifold 2, a throttle 7 is installed on the nozzles 34 and 35.

Устройство для сбора проб жидкости из трубопровода, управляемое соосно установленными трехходовыми кранами 36 и 37, состоит из впускной магистрали 1, выпускной магистрали 2, дозирующей камеры 3 с присоединенным к ней трехходовым краном 36, трехходовым краном 37, емкости для сбора проб 6 и дросселя 7. Трехходовой кран 36 проходом 38 присоединен к дозирующей камере 3 и сообщается с ее дозирующей полостью 13. Шток 39 пробки 40 трехходового крана 36 соосно соединен поворотной муфтой 41 со штоком 42 пробки 43 трехходового крана 37. Проход 44 трехходового крана 36 и проход 45 трехходового крана 37 патрубками 46 и 47, соответственно, присоединены к впускной магистрали 1. Проход 48 трехходового крана 36 патрубком 49 присоединен к впускному клапану 19 емкости для сбора проб 6, а проход 50 трехходового крана 37 присоединен к выпускной магистрали 2. Для управления трехходовыми кранами 36 и 37 электрическим исполнительным механизмом 51 с выходным органом 52 (например зубчатым колесом) на поворотной муфте 41 жестко установлено зубчатое колесо 53. Для управления соосно установленными трехходовыми кранами 36 и 37 пневматическим исполнительным механизмом 54 на поворотной муфте 41 жестко установлен кривошип 55, взаимодействующий посредством шатуна 56 со штоком 57 пневматического исполнительного механизма 54.A device for collecting liquid samples from a pipeline, controlled by coaxially mounted three-way valves 36 and 37, consists of an inlet pipe 1, an exhaust pipe 2, a metering chamber 3 with a three-way valve 36 connected to it, a three-way valve 37, a sample collection tank 6 and an inductor 7 A three-way valve 36 is connected by passage 38 to the metering chamber 3 and communicates with its metering cavity 13. The stem 39 of the plug 40 of the three-way valve 36 is coaxially connected by a rotary sleeve 41 to the stem 42 of the plug 43 of the three-way valve 37. The passage 44 of the three-way valve 36 and the passageway 45 of the three-way valve 37 with nozzles 46 and 47, respectively, is connected to the intake manifold 1. The passageway 48 of the three-way valve 36 with nozzle 49 is connected to the inlet valve 19 of the sampling vessel 6, and the passageway 50 of the three-way valve 37 is connected to the exhaust manifold 2. For control three-way valves 36 and 37 with an electric actuator 51 with an output member 52 (for example a gear) on the rotary coupling 41, a gear 53 is rigidly mounted. For controlling the coaxially mounted three-way valves 36 and 37 pneumatic the actuator 54 on the rotary coupling 41 is rigidly mounted crank 55, interacting through a connecting rod 56 with the rod 57 of the pneumatic actuator 54.

Устройство для отбора проб жидкости из трубопровода работает следующим образом.A device for sampling liquid from a pipeline works as follows.

Перед отбором пробы жидкости устанавливают объем отбираемой пробы в дозирующую полость 13, для чего верхнюю крышку 10 перемещают в корпусе 8 и фиксируют ее контргайкой 11. Дросселем 7 устанавливают перепад давления между впускной магистралью 1 и выпускной магистралью 2 для обеспечения перемещения подвижного поршня 12 в корпусе 8 дозирующей камеры 3. При сборе проб жидкости в емкость для сбора проб 6 подпорную газовую полость 28 емкости при открытом впускном клапане 19 заправляют инертным газом (например азотом) через впускной клапан 29 давлением 0,3-0,8 давления во впускной магистрали 1, обеспечивающим перемещение непроницаемого поршня 27 и сохранность компонентов отбираемой пробы, настраивают регулятор обратного давления 30 на заданное давление, которое контролируют манометром 58. Устройство готово к отбору проб жидкости.Before sampling the liquid, the volume of the sample to be taken is set into the metering cavity 13, for which the top cover 10 is moved to the housing 8 and fixed with a lock nut 11. A pressure differential is established between the inlet pipe 1 and the outlet pipe 2 to allow the movable piston 12 to move in the case 8 dosing chamber 3. When collecting liquid samples into a sampling vessel 6, the retaining gas cavity 28 of the vessel with the inlet valve 19 open is charged with inert gas (for example nitrogen) through the inlet valve 29 with a pressure of 0.3 -0.8 pressure in the intake manifold 1, ensuring the movement of the impermeable piston 27 and the safety of the components of the sample taken, adjust the back pressure regulator 30 to a predetermined pressure, which is controlled by a pressure gauge 58. The device is ready for sampling the liquid.

При отборе пробы устройством для отбора проб жидкости с двумя трехходовыми электромагнитными клапанами 4 и 5 в дозирующую полость 13 по команде с блока управления (не показан) пробка 59 трехходового электромагнитного клапана 4 устанавливается так, что дозирующая полость 13 сообщается с впускной магистралью 1 через проход 60 в нижней крышке 9 дозирующей камеры 3, проход 15 трехходового клапана 4 и патрубок 16, и одновременно устанавливается пробка 61 трехходового электромагнитного клапана 5 так, что подпорная полость 14 сообщается с выпускной магистралью 2 через проход 21 верхней крышки 10 дозирующей камеры 3 и проход 22 трехходового электромагнитного клапана 5. Потоком жидкости из впускной магистрали 1 подвижный поршень 12 перемещается вверх, выдавливая жидкость из подпорной полости 14 дозирующей камеры 3 в выпускную магистраль 2, при этом в дозирующую полость 13 отбирается заданное количество жидкости.When sampling a liquid sampling device with two three-way solenoid valves 4 and 5 into the metering cavity 13, by command from a control unit (not shown), the plug 59 of the three-way solenoid valve 4 is installed so that the metering cavity 13 communicates with the intake manifold 1 through passage 60 in the bottom cover 9 of the metering chamber 3, the passage 15 of the three-way valve 4 and the pipe 16, and at the same time, the tube 61 of the three-way solenoid valve 5 is installed so that the retaining cavity 14 communicates with the outlet master walkway 2 through the passage 21 of the upper cover 10 of the metering chamber 3 and the passage 22 of the three-way solenoid valve 5. The fluid piston 12 moves upward by the fluid flow from the inlet pipe 1, squeezing the liquid from the retaining cavity 14 of the metering chamber 3 into the exhaust pipe 2, and into the metering cavity 13, a predetermined amount of fluid is drawn.

Далее по команде с блока управления (не показан) одновременно поворачивают пробку 61 трехходового электромагнитного клапана 5 и пробку 59 трехходового электромагнитного клапана 4, при этом поток жидкости из впускной магистрали 1 поступает в подпорную полость 14 дозирующей камеры 3 через проход 23 трехходового электромагнитного клапана 5 и проход 21 верхней крышки 10 дозирующей камеры 3, перемещает подвижный поршень 12 вниз, выдавливая отобранную дозу жидкости через проход 60 в нижней крышке 9 дозирующей камеры 3, проход 17 трехходового электромагнитного клапана 4, патрубок 18, впускной клапан 19 в приемную гидравлическую полость 20 емкости для сбора проб 6. После перемещения отобранной пробы жидкости в емкость для сбора проб 6 подвижный поршень 12 дозирующей камеры 3 упирается в крышку 9 и подпорная полость 14 заполняется жидкостью, при этом поток жидкости из впускной магистрали 1 через дроссель 7 проходит в выпускную магистраль 2, обеспечивая непрерывный проток рабочей среды до следующей команды на отбор пробы с блока управления (не показан).Then, on a command from a control unit (not shown), simultaneously turn the plug 61 of the three-way solenoid valve 5 and the plug 59 of the three-way solenoid valve 4, while the fluid flow from the inlet line 1 enters the retaining cavity 14 of the metering chamber 3 through the passage 23 of the three-way solenoid valve 5 and the passage 21 of the upper cover 10 of the metering chamber 3, moves the movable piston 12 downward, squeezing the selected dose of fluid through the passage 60 in the lower cover 9 of the metering chamber 3, the passage 17 of a three-way electromagnet valve 4, pipe 18, inlet valve 19 into the receiving hydraulic cavity 20 of the sample collection vessel 6. After moving the sampled liquid into the sample collection vessel 6, the movable piston 12 of the metering chamber 3 abuts the cover 9 and the retaining cavity 14 is filled with liquid, this fluid flow from the intake line 1 through the throttle 7 passes into the exhaust line 2, providing a continuous flow of the working medium to the next command for sampling from the control unit (not shown).

По мере накопления отобранных проб жидкости в емкости для сбора проб 6, непроницаемый поршень 27 перемещается вверх, вытесняя подпирающий его газ из подпорной полости 28 через регулятор обратного давления 30. После отбора заданного количества проб жидкости емкость для сбора проб 6 заменяют.As the accumulated fluid samples accumulate in the sampling container 6, the impermeable piston 27 moves upward, displacing the gas backing it from the retaining cavity 28 through the back pressure regulator 30. After taking a predetermined number of liquid samples, the sampling container 6 is replaced.

При отборе пробы устройством для отбора проб жидкости с двумя трехходовыми кранами 36 и 37, штоки 39 и 42 пробок 40 и 43 которых соосно соединены поворотной муфтой 41 с жестко установленным на ней зубчатым колесом 53, сигнал с блока управления (не показан) поступает на электрический исполнительный механизм 51, выходной орган 52 которого - зубчатое колесо, взаимодействует с поворотной муфтой 41, управляющей посредством трехходовых кранов 36 и 37 потоком среды. При управлении трехходовыми кранами 36 и 37 с углом поворота пробок 40 и 43 90° пневматическим исполнительным механизмом 54 поступательное движение штока 57 преобразуется во вращательное движение поворотной муфты 41 посредством жестко установленного на ней кривошипа 55 и шатуна 56, соединенного шарниром 62 с кривошипом 55 и шарниром 63 с штоком 57 пневматического исполнительного механизма 54.When sampling a liquid sampling device with two three-way valves 36 and 37, the rods 39 and 42 of the tubes 40 and 43 of which are coaxially connected by a rotary coupling 41 with a gear wheel 53 rigidly mounted on it, the signal from the control unit (not shown) is fed to an electric an actuator 51, the output organ 52 of which is a gear wheel, interacts with a rotary clutch 41, which controls the flow of medium through three-way valves 36 and 37. When controlling three-way valves 36 and 37 with an angle of rotation of plugs 40 and 43 90 ° by a pneumatic actuator 54, the translational movement of the rod 57 is converted into the rotational movement of the rotary coupling 41 by means of a crank 55 rigidly mounted on it and a connecting rod 56 connected by a hinge 62 with a crank 55 and a hinge 63 with the stem 57 of the pneumatic actuator 54.

Предлагаемое устройство для отбора проб жидкости из трубопровода позволяет отбирать пробу непосредственно из потока среды, хранить и транспортировать накопленные в емкости для сбора проб отобранные пробы в состоянии на момент отбора с сохранением включенных в нее компонентов, что повышает представительность отобранной пробы.The proposed device for sampling liquid from the pipeline allows you to take a sample directly from the medium flow, store and transport the collected samples in the collection tanks in the state at the time of sampling while maintaining the components included in it, which increases the representativeness of the selected sample.

Claims

1. Устройство для отбора проб жидкости из трубопровода, содержащее дозирующую камеру, выполненную с возможностью регулирования объема пробы и с установленным в ней подвижным поршнем, разделяющим упомянутую дозирующую камеру на дозирующую полость, сообщающуюся с впускной магистралью и с емкостью для сбора проб, и подпорную полость, сообщающуюся с впускной магистралью и выпускной магистралью, средства перераспределения потоков текучей среды и блок управления, отличающееся тем, что средствами перераспределения потоков текучей среды являются два трехходовых регулирующих устройства, одно из которых сообщает дозирующую полость дозирующей камеры с впускной магистралью и с емкостью для сбора проб, а второе - подпорную полость дозирующей камеры с впускной магистралью и с выпускной магистралью, при этом впускная магистраль сообщается с выпускной магистралью посредством дросселя, а емкость для сбора проб выполнена в виде герметичного поршневого гидроаккумулятора с подвижным поршнем, разделяющим полость упомянутой емкости для сбора проб на приемную гидравлическую и подпорную газовую полости.1. A device for sampling liquid from a pipeline containing a metering chamber configured to control the volume of the sample and with a movable piston installed therein, dividing said metering chamber into a metering cavity in communication with the intake manifold and the sampling container, and a retaining cavity communicating with the intake manifold and the exhaust manifold, means for redistributing the fluid flows and a control unit, characterized in that the means for redistributing the fluid flows is there are two three-way control devices, one of which communicates the metering chamber of the metering chamber with an inlet line and with a sampling tank, and the second - a retaining cavity of the metering chamber with an inlet line and with an exhaust line, while the inlet line communicates with the exhaust line by means of a throttle, and the container for collecting samples is made in the form of a sealed piston accumulator with a movable piston separating the cavity of the tank for collecting samples at a receiving hydraulic and backup th gas cavity.

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трехходовыми регулирующими устройствами являются трехходовые электромагнитные клапаны.2. The device according to claim 1, characterized in that the three-way control devices are three-way solenoid valves.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трехходовыми регулирующими устройствами являются установленные соосно трехходовые краны с углом поворота пробок преимущественно 90°, штоки пробок которых соединены поворотной муфтой, взаимодействующей с выходным органом исполнительного механизма, управляемого блоком управления.3. The device according to claim 1, characterized in that the three-way control devices are coaxially mounted three-way valves with an angle of rotation of the plugs mainly 90 °, the stocks of the plugs of which are connected by a rotary coupling interacting with the output of the actuator controlled by the control unit.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что в днище приемной гидравлической полости емкости для сбора проб установлен впускной клапан, а в крышке подпорной газовой полости установлены впускной клапан и регулятор обратного давления.4. The device according to claim 1, characterized in that an inlet valve is installed in the bottom of the receiving hydraulic cavity of the sampling tank, and an inlet valve and back pressure regulator are installed in the cover of the retaining gas cavity.

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что подпорная газовая полость заполнена инертным газом давлением 0,3-0,8 давления во впускной магистрали устройства.5. The device according to claim 1, characterized in that the retaining gas cavity is filled with an inert gas pressure of 0.3-0.8 pressure in the intake manifold of the device.

6. Устройство по п.3, отличающееся тем, что исполнительным механизмом является электропривод.6. The device according to claim 3, characterized in that the actuator is an electric drive.

7. Устройство по п.3, отличающееся тем, что исполнительным механизмом является пневмопривод.

7. The device according to claim 3, characterized in that the actuator is a pneumatic actuator.