RU122553U1 - DEVICE FOR CLEANING SEEDS OF SUGAR SORGO - Google Patents

Abstract

Устройство для уборки семян сахарного сорго, включающее жатку для уборки листостебельной массы, содержащую несущую раму, основной частью которой является главный несущий брус, на котором в верхней его части установлен механизм подъема, выполненный в виде двух вертикально установленных и прикрепленных к главному несущему брусу направляющих, между которыми по центру шарнирно закреплены гидроцилиндр и нижний рычаг, который шарнирно связан с верхним рычагом, причем шарнир этих рычагов вынесен вперед по ходу движения устройства для уборки сахарного сорго, в передней части главного несущего бруса смонтированы на равном расстоянии между собой закрытые конусообразными делителями четыре пары протягивающих вальцов, под которыми на несущей раме последовательно закреплены роторный нож и шнек для транспортировки листостебельной массы с битером, соединенные с измельчителем и с транспортирующей трубой, к задней части главного несущего бруса своим нижним краем прикреплен желоб с выполненным в нем выгрузным окном, внутри желоба размещен шнек для транспортировки зерна и метелок, а с наружной стороны желоба в контур выгрузного окна шарнирно встроена наклонная камера с цепочно-планчатым транспортером, соединяемым с молотильным аппаратом комбайна, отличающееся тем, что устройство дополнительно снабжено жаткой для очесывания метелок, располагающейся над жаткой для уборки листостебельной массы, при этом жатка для очесывания метелок содержит раму, элементами которой являются нижний несущий брус и боковины, к центру передней части нижнего несущего бруса присоединен верхний рычаг механизма подъема жатки для уборки лA device for harvesting seeds of sugar sorghum, including a header for harvesting leafy mass, containing a supporting frame, the main part of which is the main support bar, on which a lifting mechanism is installed in its upper part, made in the form of two guides vertically installed and attached to the main support bar, between which a hydraulic cylinder and a lower lever are hinged in the center, which is hingedly connected to the upper lever, and the hinge of these levers is moved forward in the direction of travel of the device for harvesting sugar sorghum, in the front of the main support bar, four pairs are mounted at an equal distance between each other, closed by conical dividers pulling rollers, under which a rotary knife and an auger for transporting leafy mass with a beater are sequentially fixed on the supporting frame, connected to a shredder and a conveying pipe, a chute with a discharge made in it is attached to the rear of the main supporting bar with its lower edge a narrow window, inside the chute there is an auger for transporting grain and panicles, and on the outside of the chute, an inclined chamber with a chain-slat conveyor is hingedly built into the contour of the unloading window, connected to the threshing apparatus of the combine, characterized in that the device is additionally equipped with a header for combing panicles, located above the header for harvesting the leafy mass, while the header for combing out the panicles contains a frame, the elements of which are the lower support bar and sidewalls, the upper lever of the header lifting mechanism is attached to the center of the front part of the lower support bar for harvesting l

Description

Полезная модель относится к сельскохозяйственному машиностроению, а именно, для уборки сахарного сорго.The utility model relates to agricultural machinery, namely, for harvesting sugar sorghum.

Сахарное сорго - высокорослое растение, семена которого содержатся в метелках, расположенных на окончаниях стеблей. Семена убирают путем срезания метелок к моменту созревания семян, однако в это время в стеблях содержится до 70% влаги, что приводит к увлажнению семян в процессе уборки и снижает качество семян.Sugar sorghum is a tall plant whose seeds are contained in panicles located at the ends of the stems. Seeds are harvested by cutting panicles by the time the seeds ripen, but at this time the stems contain up to 70% moisture, which leads to moistening of the seeds during harvesting and reduces the quality of the seeds.

Известно устройство для уборки сахарного сорго (прототип - патент на полезную модель РФ №75533 от 14.04.2008 г.), которое включает жатку для уборки метелок, содержащую раму, основными элементами которой являются нижний несущий брус и боковые брусья с расположенным между ними брусом режущего аппарата. На раме установлено эксцентриковое мотовило, режущий аппарат и делители для метелок, при этом эксцентриковое мотовило выполнено в виде центрального вала с лучами, на окончаниях которых прикреплены планки и граблины. Жатка для уборки метелок снабжена расположенной под ней жаткой для уборки листостебельной массы, причем обе жатки подвижно соединены между собой посредством механизма подъема. Жатка для уборки метелок снабжена скатной плоскостью, закрепленной на брусе режущего аппарата. Жатка для уборки листостебельной массы содержит несущую раму, основной частью которой является главный несущий брус, на котором в верхней его части установлен механизм подъема, а в передней его части смонтированы на равном расстоянии между собой закрытые конусообразными делителями четыре пары протягивающих вальцов, под которыми на несущей раме последовательно закреплены роторный нож и шнек для транспортировки листостебельной массы с битером, соединенные с измельчителем и с транспортирующей трубой. К задней части главного несущего бруса своим нижним краем прикреплен желоб с выполненным в нем выгрузным окном, на нижний край желоба опирается скатная плоскость жатки для уборки метелок, внутри желоба размещен шнек для транспортировки зерна и метелок, а с наружной стороны желоба в контур выгрузного окна шарнирно встроена наклонная камера с цепочно-планчатым транспортером, соединяемым с молотильным аппаратом комбайна. Механизм подъема, прикрепленный к верхней части главного несущего бруса жатки для уборки листостебельной массы, представляет собой две вертикально установленные направляющие, между которыми по центру шарнирно закреплены гидроцилиндр и система рычагов, шарнирно соединенная с центром передней части нижнего несущего бруса жатки для уборки метелок, на котором в задней его части жестко закреплены каретки для возможности их перемещения по направляющим механизма подъема. Система рычагов состоит из шарнирно связанных между собой нижнего рычага и верхнего рычага, причем шарнир вынесен вперед по ходу движения устройства для уборки сахарного сорго, нижний рычаг соединен с главным несущим брусом жатки для уборки листостебельной массы, а верхний рычаг - с нижним несущим брусом жатки для уборки метелок..A device for harvesting sugar sorghum is known (the prototype is a patent for a utility model of the Russian Federation No. 75533 dated 04/14/2008), which includes a panicle header for harvesting panicles containing a frame, the main elements of which are the lower load-bearing beam and side bars with the cutting beam located between them. apparatus. An eccentric reel, a cutting apparatus and dividers for panicles are mounted on the frame, while the eccentric reel is made in the form of a central shaft with beams, at the ends of which are attached straps and rakes. The panicle header is equipped with a header below it for harvesting leaf-stem mass, both headers movably connected to each other by means of a lifting mechanism. The panicle header is equipped with a ramp mounted on a bar of the cutting apparatus. The header for harvesting leaf-stem mass contains a supporting frame, the main part of which is the main supporting beam, on which a lifting mechanism is installed in its upper part, and four pairs of stretching rollers are mounted at an equal distance between them by conical dividers, under which on the carrier The rotary knife and screw are sequentially fixed to the frame for transporting leaf-stem mass with a beater, connected to the grinder and to the transporting pipe. A chute with an unloading window made in it is attached to the back of the main load-bearing beam with its lower edge, the pitched plane of the header for panicle harvesting rests on the lower edge of the chute, a screw for transporting grain and panicles is placed inside the chute, and it is hinged on the outside of the chute to the contour of the discharge window an inclined chamber with a chain-slat conveyor is integrated, connected to the threshing machine of the combine. The lifting mechanism attached to the upper part of the main bearing bar of the header for harvesting leaf-stem mass consists of two vertically mounted guides between which the hydraulic cylinder and the lever system are pivotally fixed to the center of the front of the lower supporting bar of the header for harvesting panicles, on which in its rear part the carriages are rigidly fixed for the possibility of their movement along the guides of the lifting mechanism. The lever system consists of a lower lever and an upper lever pivotally interconnected, the hinge being moved forward in the direction of the sugar sorghum harvesting device, the lower lever is connected to the main bearing bar of the header for harvesting leaf-stem mass, and the upper lever is connected to the lower bearing bar of the header panicle harvesting ..

Недостатком является низкое качество убранных семян, так как вместе с метелками сахарного сорго жатка для уборки метелок срезает часть стеблей, которые при прохождении через молотильный аппарат комбайна, превращаются в сырую массу, увлажняющую обмолоченное зерно, после чего необходимы затраты на послеуборочную доработку (сушку) зерна, при этом сушка семян повышенной влажности приводит к снижению их посевных качеств.The disadvantage is the poor quality of the harvested seeds, since together with the panicles of sugar sorghum, the pan harvester cuts off part of the stems, which, when passing through the threshing machine of the combine, turn into a wet mass moisturizing the threshed grain, after which costs for post-harvest refinement (drying) of the grain are necessary while drying seeds of high humidity leads to a decrease in their sowing qualities.

Техническим результатом является, создание устройства, позволяющего производить одновременную уборку зерна и листостебельной массы сахарного сорго за один проход уборочной машины, и, кроме того, обеспечивающего полное устранение увлажнения зерна в процессе его обмолота Технический результат достигается тем, что устройство для уборки семян сахарного сорго включает жатку для уборки листостебельной массы, содержащую несущую раму, основной частью которой является главный несущий брус, на котором в верхней его части установлен механизм подъема, выполненный в виде двух вертикально установленных и прикрепленных к главному несущему брусу направляющих, между которыми по центру шарнирно закреплены гидроцилиндр и нижний рычаг, который шарнирно связан с верхним рычагом, причем шарнир этих рычагов вынесен вперед по ходу движения устройства для уборки сахарного сорго, в передней части главного несущего бруса смонтированы на равном расстоянии между собой закрытые конусообразными делителями четыре пары протягивающих вальцов, под которыми на несущей раме последовательно закреплены роторный нож и шнек для транспортировки листостебельной массы с битером, соединенные с измельчителем и с транспортирующей трубой, к задней части главного несущего бруса своим нижним краем прикреплен желоб с выполненным в нем выгрузным окном, внутри желоба размещен шнек для транспортировки зерна и метелок, а с наружной стороны желоба в контур выгрузного окна шарнирно встроена наклонная камера с цепочно-планчатым транспортером, соединяемым с молотильным аппаратом комбайна, в котором согласно полезной модели, устройство дополнительно снабжено жаткой для очесывания метелок, располагающейся над жаткой для уборки листостебельной массы, при этом жатка для очесывания метелок содержит раму, элементами которой являются нижний несущий брус и боковины, к центру передней части нижнего несущего бруса присоединен верхний рычаг механизма подъема жатки для уборки листостебельной массы, за счет которого обе жатки подвижно соединены между собой, в задней части нижнего несущего бруса жестко закреплены две каретки для возможности их перемещения по направляющим механизма подъема, при этом обе каретки являются дополнительными конструктивными элементами механизма подъема, между боковинами жатки для очесывания метелок расположен очесывающий ротор, имеющий восемь рядов очесывающих зубьев, спереди закрытых направляющим кожухом, соединенным с боковинами, а сзади и снизу, закрытых скатной плоскостью, так же соединенной с боковинами, кроме того очесывающие зубья сверху закрыты отражающим фартуком, шарнирно закрепленном на верхней части рамы жатки для уборки листостебельной массы, при этом направляющий кожух, скатная плоскость и отражающий фартук образуют канал для транспортировки очесанного зерна и срезанных метелок в желоб.The technical result is the creation of a device that allows simultaneous harvesting of grain and leafy mass of sugar sorghum in one pass of the harvesting machine, and, in addition, provides a complete elimination of moisture in the grain during threshing. The technical result is achieved by the fact that the device for cleaning seeds of sugar sorghum includes a header for harvesting a leaf-stem mass containing a supporting frame, the main part of which is the main supporting beam, on which a mechanism a sleeve made in the form of two vertically mounted and attached to the main load-bearing rails, between which the hydraulic cylinder and the lower lever are pivotally mounted in the center, which is pivotally connected to the upper lever, the hinge of these levers being moved forward along the direction of the device for harvesting sugar sorghum, in four pairs of stretching rollers are closed at an equal distance between themselves at the front of the main load-bearing beam, under which consecutively closed on the load-bearing frame A rotary knife and auger for transporting leaf-stem mass with beater connected to the chopper and to the transport pipe are attached to the back of the main load-bearing beam with its lower edge attached to the gutter with an unloading window made in it, a screw for transporting grain and panicles is placed inside the gutter, and with of the outer side of the chute, an inclined chamber with a chain-slat conveyor connected to the threshing machine of the combine in which, according to a utility model, the device is additionally pivotally mounted in the contour of the discharge window but equipped with a header for combing panicles, located above the header for harvesting leaf-stem mass, while the header for combing panicles contains a frame, the elements of which are the lower load-bearing beam and sidewalls, attached to the center of the front of the lower load-bearing beam is the upper lever of the lifting mechanism of the header for harvesting the leaf-stem mass due to which both headers are movably interconnected, two carriages are rigidly fixed at the rear of the lower load-bearing beam so that they can be moved along the guides of the lifting mechanism while both carriages are additional structural elements of the lifting mechanism, between the sides of the header for brushing the panicles there is a stripping rotor having eight rows of stripping teeth, covered in front by a guiding casing connected to the sidewalls, and back and bottom covered by a sloping plane, also connected to the sidewalls, in addition, the brushing teeth are covered from above by a reflecting apron pivotally mounted on the upper part of the header frame for harvesting leaf-stem mass, while the guide casing is pitched Apron reflecting plane and form a channel for transporting grain and ochesannogo cut panicles into the trough.

На фигуре 1 показано устройство для уборки семян сахарного сорго (главный вид). На фигуре 2 - общий вид устройства (вид спереди-сбоку). На фигуре 3 - общий вид устройства (вид сверху).The figure 1 shows a device for harvesting sugar sorghum seeds (main view). In figure 2 is a General view of the device (front-side view). In figure 3 is a General view of the device (top view).

Устройство для уборки семян сахарного сорго включает жатку для уборки листостебельной массы, содержащую несущую раму, основной частью которой является главный несущий брус 7, на котором в верхней его части установлен механизм подъема, выполненный в виде двух вертикально установленных и прикрепленных к главному несущему брусу 7 направляющих 18, между которыми по центру шарнирно закреплены гидроцилиндр 19 и нижний рычаг 21, который шарнирно связан с верхним рычагом 22, причем шарнир этих рычагов вынесен вперед по ходу движения устройства для уборки сахарного сорго. В передней части главного несущего бруса 7 смонтированы на равном расстоянии между собой закрытые конусообразными делителями 8 четыре пары протягивающих вальцов 9, под которыми на несущей раме последовательно закреплены роторный нож 10 и шнек для транспортировки листостебельной массы 11 с битером 12, соединенные с измельчителем 13 и с транспортирующей трубой 14. К задней части главного несущего бруса 7 своим нижним краем прикреплен желоб 23 с выполненным в нем выгрузным окном. Внутри желоба размещен шнек для транспортировки зерна и метелок 15, а с наружной стороны желоба в контур выгрузного окна шарнирно встроена наклонная камера 24 с цепочно-планчатым транспортером 17, соединяемым с молотильным аппаратом комбайна. Устройство дополнительно снабжено жаткой для очесывания метелок, располагающейся над жаткой для уборки листостебельной массы, при этом жатка для очесывания метелок содержит раму, элементами которой являются нижний несущий брус 2 и боковины 3, к центру передней части нижнего несущего бруса 2 присоединен верхний рычаг 22 механизма подъема жатки для уборки листостебельной массы, за счет которого обе жатки подвижно соединены между собой. В задней части нижнего несущего бруса 2 жестко закреплены две каретки 20 для возможности их перемещения по направляющим 18 механизма подъема, при этом обе каретки являются дополнительными конструктивными элементами механизма подъема. Между боковинами 3 жатки для очесывания метелок расположен очесывающий ротор 4, имеющий восемь рядов очесывающих зубьев 5, спереди закрытых направляющим кожухом 1, соединенным с боковинами 3, а сзади и снизу, закрытых скатной плоскостью 6, так же соединенной с боковинами 3, кроме того очесывающие зубья 5 сверху закрыты отражающим фартуком 16, шарнирно закрепленном на верхней части рамы жатки для уборки листостебельной массы, при этом направляющий кожух 1, скатная плоскость 6 и отражающий фартук 16 образуют канал для транспортировки очесанного зерна и срезанных метелок в желоб.A device for harvesting sugar sorghum seeds includes a header for harvesting leaf-stem mass containing a supporting frame, the main part of which is the main supporting beam 7, on which a lifting mechanism is installed in its upper part, made in the form of two guides vertically mounted and attached to the main bearing beam 7 18, between which the hydraulic cylinder 19 and the lower lever 21 are pivotally fixed in the center, which is pivotally connected to the upper lever 22, the hinge of these levers being moved forward in the direction of travel of the device for sugar sorghum In the front part of the main load-bearing beam 7, four pairs of pulling rollers 9 are closed at an equal distance between each other by cone-shaped dividers 8, under which a rotor knife 10 and a screw for transporting the leaf-stem mass 11 with beater 12 are connected in series with the chopper 13 and c the transporting pipe 14. To the rear of the main load-bearing beam 7, its lower edge is attached to the groove 23 with the discharge window made therein. A screw for transporting grain and panicles 15 is placed inside the gutter, and an inclined chamber 24 with a chain-slat conveyor 17 connected to the threshing machine of the combine is pivotally mounted on the outside of the gutter in the contour of the discharge window. The device is additionally equipped with a header for combing panicles, located above the header for harvesting leaf-stem mass, while the header for combing panicles contains a frame, the elements of which are the lower supporting beam 2 and sidewalls 3, the upper lever 22 of the lifting mechanism is attached to the center of the front of the lower supporting beam 2 reapers for harvesting leaf-stem mass, due to which both reapers are movably interconnected. Two carriages 20 are rigidly fixed in the rear part of the lower load-bearing beam 2 so that they can be moved along the guides 18 of the lifting mechanism, while both carriages are additional structural elements of the lifting mechanism. Between the sidewalls 3 of the header for combing panicles, there is a combing rotor 4 having eight rows of combing teeth 5, which are covered in front by a guide casing 1, connected to the sidewalls 3, and behind and below, covered by a sloping plane 6, also connected to the sidewalls 3, in addition the teeth 5 are covered from above by a reflecting apron 16 pivotally mounted on the upper part of the header frame for harvesting the leaf-stem mass, while the guide casing 1, the sloping plane 6 and the reflecting apron 16 form a channel for transporting the combed RNA and cut panicles in the gutter.

Устройство работает следующим образом. Уборку сахарного сорго производят на стадии полной спелости зерна. Устройство для уборки сахарного сорго навешивают на комбайн. Жатку для уборки листостебельной массы, которая имеет возможность копировать рельеф почвы, устанавливают как обычную жатку. Раму жатки для очесывания метелок, основными элементами которой являются нижний несущий брус 2 и боковины 3 с расположенным между ними очесывающим ротором 4, за счет механизма подъема устанавливают таким образом, чтобы все метелки попали в зону действия очесывающих зубьев 5 очесывающего ротора 4. В зависимости от высоты растений, которая может меняться в различных участках поля, высоту подъема жатки для очесывания метелок корректируют при помощи механизма подъема с целью предотвращения потерь неочесанных метелок. Для этого при помощи гидроцилиндра 19 перемещают нижний рычаг 21, шарнирно связанный с верхним рычагом 22, присоединенным к центру передней части нижнего несущего бруса 2, а каретки 20, присоединенные к задней части этого бруса 2, в это время перемещаются по направляющим 18, передвигая данную жатку вверх-вниз. При достижении необходимой высоты жатки для очесывания метелок гидроцилиндр 19 отключают. Конструктивное расположение таких элементов устройства, как направляющий кожух 1, скатная плоскость 6 и отражающий фартук 16, образующих канал для транспортировки очесанного зерна и оторванных метелок в желоб 23, позволяет в процессе корректировки положения по высоте жатки для очесывания метелок обеспечивать транспортировку очесанного материала, и, препятствует потерям урожая семян сахарного сорго. Таким образом, устройство для уборки семян сахарного сорго готово к работе. При работе устройства сначала осуществляет действие жатка для очесывания метелок. Вращающийся очесывающий ротор 4 своими очесывающими зубьями 5 специальной формы вычесанное зерно и часть метелок по отражающему фартуку 16 и скатной плоскости 6 направляет в желоб 23, прикрепленный своим нижним краем к задней части главного несущего бруса 7, являющегося основной частью несущей рамы жатки для уборки листостебельной массы. По желобу 23 шнек для транспортировки зерна и метелок 15 транспортирует зерно и метелки к выгрузному окну и закидывает их в наклонную камеру 24, из которой зерно и часть метелок подаются при помощи цепочно-планчатого транспортера 17 в молотильный аппарат комбайна, с которым цепочно-планчатый транспортер соединен. После очесывания метелок в работу вступают закрытые конусообразными делителями 8 четыре пары протягивающих вальцов 9, которые подают оставшуюся после очесывания метелок листостебельную массу к роторному ножу 10. Роторный нож срезает и забрасывает стебли к шнеку 11 с битером 12 для транспортировки листостебельной массы в измельчитель 13. Измельченная масса по транспортирующей трубе 14 загружается в рядом идущее транспортное средство.The device operates as follows. Harvesting sugar sorghum is carried out at the stage of full ripeness of grain. A device for harvesting sugar sorghum is hung on a combine. The header for harvesting leaf-stem mass, which has the ability to copy the topography of the soil, is installed as a conventional header. The header frame for brushing the panicles, the main elements of which are the lower load-bearing beam 2 and sidewalls 3 with the stripping rotor 4 located between them, are installed by the lifting mechanism in such a way that all panicles fall into the area of operation of the stripping teeth 5 of the stripping rotor 4. Depending on plant heights, which can vary in different parts of the field, the height of the header for combing panicles is adjusted using the lifting mechanism to prevent loss of unkempt panicles. To do this, using the hydraulic cylinder 19, move the lower lever 21, pivotally connected to the upper lever 22, attached to the center of the front of the lower load-bearing beam 2, and the carriages 20 attached to the rear of this beam 2, at this time move along the guides 18, moving this reaper up and down. Upon reaching the required header height for combing panicles, the hydraulic cylinder 19 is turned off. The structural arrangement of such elements of the device as the guide casing 1, the sloping plane 6 and the reflecting apron 16, forming a channel for transporting carded grain and torn panicles to the groove 23, allows the carriage of transported material to be transported during the adjustment of the height position of the header for combing panicles, and, prevents loss of sugar sorghum seed yield. Thus, the device for harvesting sugar sorghum seeds is ready for use. When the device is operating, it first acts as a header for combing panicles. The rotary stripping rotor 4 with its stripping teeth 5 of a special shape, the combed grain and part of the panicles along the reflective apron 16 and the sloping plane 6 are directed into the groove 23, attached with its lower edge to the rear of the main load-bearing beam 7, which is the main part of the bearing frame of the header for harvesting leaf-stem mass . Through the chute 23, the auger for transporting grain and panicles 15 transports the grain and panicles to the unloading window and throws them into an inclined chamber 24, from which the grain and part of the panicles are fed with the help of a chain-slat conveyor 17 to a threshing machine of a combine with which a chain-slat conveyor connected. After brushing the panicles, four pairs of stretching rollers 9 closed by conical dividers 8 come into operation, which feed the leaf-stem mass remaining after combing the panicles to the rotor knife 10. The rotor knife cuts and throws the stems to the screw 11 with beater 12 for transporting the leaf-stem mass to the chopper 13. Shredded the mass through the transport pipe 14 is loaded into a nearby vehicle.

Claims (1)

Устройство для уборки семян сахарного сорго, включающее жатку для уборки листостебельной массы, содержащую несущую раму, основной частью которой является главный несущий брус, на котором в верхней его части установлен механизм подъема, выполненный в виде двух вертикально установленных и прикрепленных к главному несущему брусу направляющих, между которыми по центру шарнирно закреплены гидроцилиндр и нижний рычаг, который шарнирно связан с верхним рычагом, причем шарнир этих рычагов вынесен вперед по ходу движения устройства для уборки сахарного сорго, в передней части главного несущего бруса смонтированы на равном расстоянии между собой закрытые конусообразными делителями четыре пары протягивающих вальцов, под которыми на несущей раме последовательно закреплены роторный нож и шнек для транспортировки листостебельной массы с битером, соединенные с измельчителем и с транспортирующей трубой, к задней части главного несущего бруса своим нижним краем прикреплен желоб с выполненным в нем выгрузным окном, внутри желоба размещен шнек для транспортировки зерна и метелок, а с наружной стороны желоба в контур выгрузного окна шарнирно встроена наклонная камера с цепочно-планчатым транспортером, соединяемым с молотильным аппаратом комбайна, отличающееся тем, что устройство дополнительно снабжено жаткой для очесывания метелок, располагающейся над жаткой для уборки листостебельной массы, при этом жатка для очесывания метелок содержит раму, элементами которой являются нижний несущий брус и боковины, к центру передней части нижнего несущего бруса присоединен верхний рычаг механизма подъема жатки для уборки листостебельной массы, за счет которого обе жатки подвижно соединены между собой, в задней части нижнего несущего бруса жестко закреплены две каретки для возможности их перемещения по направляющим механизма подъема, при этом обе каретки являются дополнительными конструктивными элементами, для очесывания метелок расположен очесывающий ротор, имеющий восемь рядов очесывающих зубьев, спереди закрытых направляющим кожухом, соединенным с боковинами, а сзади и снизу закрытых скатной плоскостью, также соединенной с боковинами, кроме того, очесывающие зубья сверху закрыты отражающим фартуком, шарнирно закрепленным на верхней части рамы жатки для уборки листостебельной массы, при этом направляющий кожух, скатная плоскость и отражающий фартук образуют канал для транспортировки очесанного зерна и срезанных метелок в желоб.

A device for harvesting seeds of sugar sorghum, including a header for harvesting leaf-stem mass, containing a supporting frame, the main part of which is the main supporting beam, on which the lifting mechanism is installed in its upper part, made in the form of two guides vertically mounted and attached to the main supporting beam, between which the hydraulic cylinder and the lower lever are pivotally fixed in the center, which is pivotally connected to the upper lever, the hinge of these levers being moved forward in the direction of the cleaning device sugar sorghum, in the front part of the main load-bearing beam, four pairs of stretching rollers are closed at an equal distance between each other by cone-shaped dividers, under which a rotary knife and auger for transporting leaf-stem mass with beater are connected to the chopper and with the transport pipe sequentially the back of the main load-bearing beam with its lower edge attached to the gutter with an unloading window made in it, a screw for transporting grain and panicles is placed inside the gutter, on the outside of the gutter, an inclined chamber with a chain-slat conveyor connected to the combine threshing machine is pivotally integrated in the discharge window circuit, characterized in that the device is additionally equipped with a header for combing panicles located above the header for harvesting leaf-stem mass, while the header for combing panicles contains a frame, the elements of which are the lower load-bearing beam and sidewalls, to the center of the front of the lower load-bearing beam is attached the upper lever of the header lifting mechanism for harvesting isostable mass, due to which both headers are movably interconnected, two carriages are rigidly fixed in the rear part of the lower load-bearing beam to be able to move along the guides of the lifting mechanism, while both carriages are additional structural elements; rows of brushing teeth, front covered by a guide casing connected to the sidewalls, and behind and below covered by a sloping plane, also connected to the sidewalls, in addition, och ik- teeth closed top reflective apron pivotally attached to the upper part of the frame header for harvesting cormophyte mass, wherein the guide casing, and a reflecting plane sloped apron define a channel for transporting grain and ochesannogo cut panicles into the trough.