RU117120U1 - TURN INDICATOR REPEATER - Google Patents

Abstract

Повторитель указателя поворота, расположенный на наружной поверхности корпуса наружного зеркала заднего вида автомобиля, закрепленный в двух местах на наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида автомобиля и содержащий рассеиватель, плату со светодиодами и токоподводящие провода, смонтированные на основании, опорная часть которого повторяет форму наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида, отличающийся тем, что, с целью упрощения конструкции, одно из креплений выполнено в виде изогнутой опоры, зацепленной за край одного отверстия в корпусе зеркала заднего вида, а второе крепление выполнено в виде фиксирующейся внутри корпуса зеркала заднего вида в другом отверстии полой цилиндрической опоры в виде цанговой защелки с проходящими сквозь нее токоподводящими проводами, а для герметизации между повторителем указателя поворота и корпусом зеркала заднего вида вставлена прокладка из эластичного материала. A turn signal repeater located on the outer surface of the car's exterior rear-view mirror housing, fixed in two places on the outer surface of the car's rear-view mirror housing and containing a diffuser, a board with LEDs and current supply wires mounted on a base, the support part of which repeats the shape of the outer surface of the housing rear-view mirror, characterized in that, in order to simplify the design, one of the mountings is made in the form of a curved support hooked to the edge of one hole in the rear-view mirror body, and the second mount is made in the form of a hollow inside the rear-view mirror body in the other hole a cylindrical support in the form of a collet latch with current supply wires passing through it, and a gasket made of elastic material is inserted between the turn signal repeater and the rear-view mirror housing for sealing.

Description

Предлагаемое техническое решение относится к повторителям указателей поворота, расположенных на наружных зеркалах заднего вида транспортных средств и дублирующих световые сигналы указателей поворота.The proposed technical solution relates to repeaters of direction indicators located on the outside rear-view mirrors of vehicles and duplicating light signals of direction indicators.

Известно техническое решение (патент ФРГ DE 102009058540) в котором в качестве источников света использованы светодиоды в повторителе указателя поворота, размещенном на корпусе наружного зеркала заднего вида.A technical solution is known (German patent DE 102009058540) in which the LEDs are used as light sources in a repeater indicator located on the body of the outside rearview mirror.

Недостатком известной конструкции является необходимость доработки наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида под крепление повторителя указателя поворота.A disadvantage of the known design is the need to modify the outer surface of the rear view mirror housing for mounting the repeater indicator.

Также известно зеркало заднего вида с повторителем указателя поворота (патент Великобритании GB 2080748) в котором приведена конструкция повторителя указателя поворота, интегрированного в корпус зеркала заднего вида и крепящегося к корпусу зеркала заднего вида в двух местах крепежными элементами, например винтами и содержащего рассеиватель, сигнальные источники света, токоподводящие провода.Also known is a rear view mirror with a direction indicator repeater (GB 2080748), which shows a design of a direction indicator integrated in the rear view mirror housing and fastened to the rear view mirror housing in two places by fasteners, for example screws and containing a diffuser, signal sources lights, lead wires.

Недостатком известной конструкции являются сложность изготовления корпуса заднего вида под крепление повторителя.A disadvantage of the known design is the difficulty of manufacturing a rear view housing for mounting a repeater.

Наиболее близким аналогом предлагаемого технического решения является наружное зеркало заднего вида с повторителем указателя поворота (патент Великобритании GB 2357269), где крепление повторителя к корпусу зеркала заднего вида осуществлено винтами, а для токоподводящих проводников выполнено специальное отдельное отверстие в корпусе зеркала.The closest analogue of the proposed technical solution is an external rear-view mirror with a direction indicator repeater (GB Patent GB 2357269), where the repeater is attached to the rear-view mirror housing with screws, and a special separate hole is made for the current-conducting conductors in the mirror housing.

Недостатками известной конструкции являются сложность сборки: увеличенная трудоемкость - закручивание крепящих винтов и сложность доработки корпуса: необходимость выполнения отдельного отверстия в корпусе зеркала заднего вида для проведения электропроводки к повторителю указателя поворота.The disadvantages of the known design are the complexity of the assembly: increased complexity - tightening the fixing screws and the difficulty of finalizing the housing: the need to make a separate hole in the housing of the rear view mirror for wiring to the repeater.

С целью устранения вышеуказанных недостатков предлагается повторитель указателя поворота, расположенный на наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида автомобиля, и закрепленный в двух местах на наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида автомобиля, характеризующийся тем, что одно из креплений выполнено в виде изогнутой опоры; зацепленной за край одного отверстия в наружном корпусе зеркала, а второе крепление выполнено в виде фиксирующейся внутри корпуса в другом отверстии полой цилиндрической опоры в виде цанговой защелки с проходящими сквозь нее токоподводящими проводами, а для герметизации между повторителем указателя поворота и корпусом зеркала вставлена прокладка из эластичного материала.In order to eliminate the above drawbacks, a repeater of the direction indicator is provided, located on the outer surface of the body of the rearview mirror of the car, and fixed in two places on the outer surface of the body of the rearview mirror of the car, characterized in that one of the fasteners is made in the form of a curved support; hooked over the edge of one hole in the outer mirror casing, and the second mount is made in the form of a hollow cylindrical support fixed inside the casing in another hole in the form of a collet latch with current-conducting wires passing through it, and an elastic gasket is inserted between the turn signal repeater and the mirror casing material.

Предлагаемое техническое решение представлено на чертежах:The proposed technical solution is presented in the drawings:

Фиг.1 - общий вид наружного зеркала заднего вида с повторителем указателя поворота.Figure 1 is a General view of the outside rearview mirror with a direction indicator repeater.

Фиг.2 - поперечный разрез повторителя указателя поворота, закрепленного на корпусе зеркала заднего вида.Figure 2 is a cross section of a repeater indicator mounted on the housing of the rear view mirror.

Повторитель указателя поворота, содержащий рассеиватель 1, плату со светодиодами 2 и токопроводящие провода 3, смонтированные на основании 4, опорная поверхность которого повторяет форму наружной поверхности корпуса 5 зеркала заднего вида, и закрепленный в двух местах на наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида автомобиля, причем одно из креплений 6 основания 4 выполнено в виде изогнутой опоры для зацепления за край отверстия 7 в наружном корпусе зеркала, а второе крепление выполнено в виде фиксирующейся внутри корпуса зеркала в отверстии 8 полой цилиндрической опоры в виде цанговой защелки 9 с проходящими сквозь нее токоподводящими проводами, а для герметизации между повторителем указателя поворота и корпусом зеркала вставлена прокладка 10 из эластичного материала.A direction indicator repeater comprising a diffuser 1, a board with LEDs 2 and conductive wires 3 mounted on the base 4, the supporting surface of which follows the shape of the outer surface of the rear view mirror casing 5, and fixed in two places on the outer surface of the car rear view mirror casing, one of the fasteners 6 of the base 4 is made in the form of a curved support for engagement over the edge of the hole 7 in the outer mirror housing, and the second mount is made in the form of a fixed inside mirror housing in 8 Verstov hollow cylindrical support in the form of a collet latch 9 from passing therethrough the lead wires, and for sealing between the repeater and the mirror housing is inserted into the gasket 10 of an elastic material.

Собирают повторитель указателя поворота следующим образом: на основании 4 закрепляют плату 2 со светодиодами и токоподводящими проводами 3, которые пропускают через полую цилиндрическую опору в виде цанговой защелки 9. Затем к основанию 4 приклеивают рассеиватель 1. Собранный таким образом повторитель указателя поворота предназначен для дальнейшего монтажа на корпусе 5 зеркала заднего вида.The turn signal repeater is assembled as follows: base 4 is fixed to a board 2 with LEDs and current-carrying wires 3, which are passed through a hollow cylindrical support in the form of a collet latch 9. Then, a diffuser 1 is glued to the base 4. The turn signal indicator thus assembled is intended for further installation on the body 5 rear-view mirrors.

Доработка корпуса 5 зеркала заднего вида сведена к изготовлению отверстий 7 и 8.The refinement of the housing 5 of the rearview mirror is reduced to the manufacture of holes 7 and 8.

Собранный вышеуказанным способом повторитель указателя поворота монтируют в корпусе зеркала заднего вида, зацепив одно из креплений 6 основания выполненного в виде изогнутой опоры для зацепления за край отверстия 7 в корпусе наружного зеркала заднего вида и пропустив токоподводящие провода 3 в отверстие 8 и защелкнув полую цилиндрическую опору в виде цанговой защелки 9 в отверстие 8 корпуса наружного зеркала заднего вида, а для герметизации между повторителем указателя поворота и корпусом зеркала вставляют прокладку 10 из эластичного материала.The turn signal indicator assembled in the above manner is mounted in the rear-view mirror housing by hooking one of the base fasteners 6 made in the form of a curved support to engage the edge of the hole 7 in the exterior rear-view mirror housing and passing the lead wires 3 into the hole 8 and snapping the hollow cylindrical support into in the form of a collet latch 9 in the hole 8 of the exterior rear-view mirror housing, and for sealing between the turn signal repeater and the mirror housing, insert a pad 10 of elastic mat series.

Предлагаемая конструкция повторителя указателя поворота значительнее эффективнее известных конструкций из-за простоты изготовления и монтажа.The proposed design of the repeater of the direction indicator is much more effective than the known structures due to the simplicity of manufacture and installation.

Источники информации, использованные при составлении описания:Sources of information used in the preparation of the description:

Заявка на патент ФРГ: DE 102009058540;Application for patent of Germany: DE 102009058540;

Патент Великобритании: GB 2080748;UK patent: GB 2080748;

Патент Великобритании: GB 2357269.UK patent: GB 2357269.

Claims (1)

Повторитель указателя поворота, расположенный на наружной поверхности корпуса наружного зеркала заднего вида автомобиля, закрепленный в двух местах на наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида автомобиля и содержащий рассеиватель, плату со светодиодами и токоподводящие провода, смонтированные на основании, опорная часть которого повторяет форму наружной поверхности корпуса зеркала заднего вида, отличающийся тем, что, с целью упрощения конструкции, одно из креплений выполнено в виде изогнутой опоры, зацепленной за край одного отверстия в корпусе зеркала заднего вида, а второе крепление выполнено в виде фиксирующейся внутри корпуса зеркала заднего вида в другом отверстии полой цилиндрической опоры в виде цанговой защелки с проходящими сквозь нее токоподводящими проводами, а для герметизации между повторителем указателя поворота и корпусом зеркала заднего вида вставлена прокладка из эластичного материала.

A turn signal repeater located on the outer surface of the car's exterior rear-view mirror casing, fixed in two places on the outer surface of the car's rear-view mirror casing and containing a diffuser, a board with LEDs and current-carrying wires mounted on the base, the supporting part of which follows the shape of the outer surface of the car rear-view mirrors, characterized in that, in order to simplify the design, one of the mounts is made in the form of a curved support engaged over the edge of one holes in the rear-view mirror housing, and the second mount is made in the form of a hollow cylindrical support fixed inside the rear-view mirror housing in the other hole in the form of a collet latch with current-conducting wires passing through it, and a gasket is inserted between the turn signal repeater and the rear-view mirror housing from elastic material.