RU113264U1 - SHIPBALL DEVICE FOR DISCONNECTING BALLAST WATER - Google Patents

Abstract

1. Устройство обезвреживания балластной воды, содержащее насосы для приема и слива воды, танки для ее размещения, фильтр тонкой очистки, запорно-распределительную арматуру, последовательно соединенные установки генерации озона и обеззараживания воды ультрафиолетовым (УФ) излучением, отличающееся тем, что имеет в сливном трубопроводе танков балластной воды систему рециркуляции воды, которая расположена параллельно установкам генерации озона и УФ обеззараживания и соединена с трубопроводом приема балластной воды на входе в установку генерации озона. ! 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что система рециркуляции имеет насос с запорной арматурой на ее входе и выходе. ! 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трубопровод ввода водно-озоновой смеси в балластную воду подсоединен к магистральному трубопроводу ввода балластной воды в установку УФ обеззараживания. ! 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что параллельно блоку УФ обеззараживания установлена трубопроводная система для прокачки реагента, содержащая насос, входной и выходной краны. ! 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на выходе из танка балластной воды на сливном трубопроводе установлены анализатор токсичности и блок нейтрализации остаточного озона с дозатором, соединенный с ним через обратный клапан. 1. A device for the neutralization of ballast water, containing pumps for receiving and discharging water, tanks for its placement, a fine filter, shut-off and distribution valves, series-connected installations for generating ozone and disinfecting water with ultraviolet (UV) radiation, characterized in that it has in the drain The ballast water tank pipeline is a water recirculation system, which is located parallel to the ozone generation and UV disinfection units and is connected to the ballast water intake pipeline at the inlet to the ozone generation unit. ! 2. The device according to claim 1, characterized in that the recirculation system has a pump with shut-off valves at its inlet and outlet. ! 3. The device according to claim 1, characterized in that the pipeline for introducing the water-ozone mixture into the ballast water is connected to the main pipeline for introducing the ballast water into the UV disinfection unit. ! 4. The device according to claim 1, characterized in that a pipeline system for pumping the reagent is installed parallel to the UV disinfection unit, which contains a pump, inlet and outlet valves. ! 5. The device according to claim 1, characterized in that a toxicity analyzer and a residual ozone neutralization unit with a dispenser connected to it through a check valve are installed at the outlet of the ballast water tank on the drain pipeline.

Description

Настоящее устройство относится к области водоподготовки, в частности, к устройствам обеззараживания природных пресной и соленой воды, и может быть использовано, например, на судах и кораблях различного назначения в системах обезвреживания балластной воды.The present device relates to the field of water treatment, in particular, to devices for the disinfection of natural fresh and salt water, and can be used, for example, on ships and ships for various purposes in ballast water treatment systems.

Известна система обработки балластной воды, которая включает в себя танки для балластной воды, расположенные в пространстве между двумя корпусами танкера, генератор озона, работающий на принципе коронного разряда и имеющий инжекторы для подачи озона по питающим трубопроводам через регулирующие клапаны в пространство танков с балластной водой. Указанная система обеспечивает обработку балластной воды в пути движения танкера между портами. (Патент US 6125778, МКИ В63В 25/08).A known ballast water treatment system, which includes tanks for ballast water, located in the space between the two tanker bodies, an ozone generator operating on the principle of corona discharge and having injectors for supplying ozone through supply pipelines through control valves to the space of tanks with ballast water. The specified system provides processing of ballast water in the path of the tanker between the ports. (Patent US 6125778, MKI B63B 25/08).

Известное устройство имеет следующие недостатки:The known device has the following disadvantages:

- общий генератор озона и связанную с этим очень разветвленную и длинную магистраль трубопроводов питающих озоном танки с балластной водой;- a general ozone generator and the associated very branched and long trunk pipeline for ozone-supplying tanks with ballast water;

- значительное уменьшение концентрации озона на входе в танк из-за его разложения по пути следования в питающих трубопроводах и связанное с этим снижение эффективности обеззараживания балластной воды;- a significant decrease in the concentration of ozone at the entrance to the tank due to its decomposition along the route in the supply pipelines and the associated decrease in the efficiency of disinfection of ballast water;

- низкая устойчивость к коррозии внутренних стенок танков и трубопроводной арматуры, обусловленная высокой окислительной способностью растворенного в воде озона, а также образованных им активных веществ, и требующая применения специальных защитных мер.- low resistance to corrosion of the inner walls of tanks and pipe fittings, due to the high oxidizing ability of ozone dissolved in water, as well as active substances formed by it, and requiring the use of special protective measures.

Известны способ и устройство обеззараживания ультрафиолетовым (УФ) излучением судовых балластных вод, циркулирующих по замкнутому контуру в пути следования судна, который включает в себя источник УФ излучения, балластные танки, насос, соединительную трубопроводную арматуру и сопла через которые обработанная УФ излучением вода поступает в танк. (Патент US 7025889, MKH B63B 17/00, C02F 1/00; 32).A known method and device for disinfection with ultraviolet (UV) radiation of ship's ballast water circulating in a closed circuit along the vessel, which includes a source of UV radiation, ballast tanks, a pump, pipe fittings and nozzles through which the UV-treated water enters the tank . (Patent US 7025889, MKH B63B 17/00, C02F 1/00; 32).

Это устройство не обеспечивает надежность обеззараживания судовых балластных вод из-за высокой вероятности ее загрязнения в сложной и протяженной трубопроводной системе подверженной высокому риску разгерметизации, особенно, в периоды морских волнений.This device does not provide reliable disinfection of ship's ballast water due to the high likelihood of its contamination in a complex and extended pipeline system at high risk of depressurization, especially during periods of sea unrest.

Известно устройство для обеззараживания воды ультрафиолетом и озоном, которое дополнительно снабжено последовательно соединенными источником ультразвука и фильтром, установленными на выходе из эжектора, обеспечивающего подачу озона из кольцевых полостей между бактерицидной лампой и кварцевого чехла в патрубок подачи исходной воды (Патент RU 55354, МКИ С02Р 1/32).A device is known for disinfecting water with ultraviolet and ozone, which is additionally equipped with a serially connected ultrasound source and a filter installed at the outlet of the ejector, which supplies ozone from the annular cavities between the bactericidal lamp and the quartz cover to the source water supply pipe (Patent RU 55354, MKI С02Р 1 / 32).

Известное устройство не способно производить озон в количествах достаточных для обеззараживания воды в больших объемах, что практически делает невозможным его применение в системах обеззараживания морской воды используемой в качестве балласта на морских судах.The known device is not capable of producing ozone in quantities sufficient to disinfect water in large volumes, which makes it practically impossible to use it in seawater disinfection systems used as ballast on ships.

Известна установка для очистки и обеззараживания воды с помощью озона и ультрафиолетового излучения, включающая обеззараживающий блок, корпус которого содержит генератор озона с устройством электропитания, эжектор и контактную камеру, которая снабжена концентратором кислорода, позволяющего получать его из воздуха, а генератор озона, содержащий наружный заземленный и внутренний электроды, снабжен контуром охлаждения, который включает, расположенные на входе и выходе корпуса обеззараживающего блока штуцера и трубопроводы для подвода и отвода охлаждающей воды, а также узел электрической развязки, выполненный в виде водяной спирали и служащий для повышения электрического сопротивления охлаждающей воды, при этом устройство электропитания генератора озона включает высоковольтный трансформатор, в свою очередь контактная камера обеззараживающего блока выполнена в виде герметичной емкости, в которой ультрафиолетовые лампы защищены от воды кварцевыми колбами, кроме того, в корпусе обеззараживающего блока установлено реле давления, а установка снабжена блоком управления и питания. (Патент RU 67567, МКИ C02F 1/32, C02F 1/78).A known installation for cleaning and disinfecting water using ozone and ultraviolet radiation, including a disinfection unit, the casing of which contains an ozone generator with a power supply device, an ejector and a contact chamber, which is equipped with an oxygen concentrator that allows it to be received from air, and an ozone generator containing an external grounded and internal electrodes, equipped with a cooling circuit, which includes, located at the inlet and outlet of the body of the disinfecting block of the fitting and pipelines for supplying and drainage of cooling water, as well as an electrical isolation unit made in the form of a water spiral and used to increase the electrical resistance of cooling water, while the ozone generator’s power supply device includes a high-voltage transformer, in turn, the contact chamber of the disinfection unit is made in the form of a sealed container, in which ultraviolet lamps are protected from water by quartz flasks, in addition, a pressure switch is installed in the body of the disinfection unit, and the installation is equipped with a control unit I supply. (Patent RU 67567, MKI C02F 1/32, C02F 1/78).

Основным недостатком этого устройства является его конструктивно-технологическая сложность, требующая специальной подготовки обслуживающего персонала и связанные с этим высокие эксплуатационные расходы.The main disadvantage of this device is its structural and technological complexity, which requires special training of maintenance personnel and the associated high operating costs.

По совокупности рассматриваемых признаков наиболее близки к заявляемому устройству система обработки балластной воды по патенту US 6125778, а также способ и устройство стерилизации судовых балластных вод по патенту US 7025889, которые были выбраны в качестве прототипов.By the totality of the considered features, the ballast water treatment system according to the patent US 6125778, as well as the method and device for sterilization of ship ballast water according to the patent US 7025889, which were selected as prototypes, are closest to the claimed device.

Задачей на решение которой направлено заявленное техническое решение является повышение эффективности обезвреживания балластной воды, надежности устройства и снижение эксплуатационных затрат.The objective of the solution of which the claimed technical solution is directed is to increase the efficiency of neutralizing ballast water, the reliability of the device and reduce operating costs.

Выполнение данной задачи достигается за счет того, что устройство обезвреживания балластной воды содержит последовательно соединенные установки генерации озона и обеззараживания воды ультрафиолетовым (УФ) излучением, балластно-циркуляционную систему (БЦС), которая подключена параллельно установкам генерации озона и УФ обеззараживания и обеспечена трубопроводом приема, слива и рециркуляции балластной воды перед установкой генерации озона, при этом концентрация растворенного озона К_озона (мг/л) и ультрафиолетовая бактерицидная доза S_v (мДж/см²) в процессе обезвреживания балластной воды должны удовлетворять следующим условиям:This task is achieved due to the fact that the device for neutralizing ballast water contains serially connected units for generating ozone and disinfecting water with ultraviolet (UV) radiation, a ballast-circulation system (BCC), which is connected in parallel with units for generating ozone and UV disinfection and is provided with a receiving pipe, discharge and recycling of ballast water before installing ozone generation, while the concentration of dissolved ozone K _ozone (mg / l) and ultraviolet bactericidal dose S _v (mJ / cm ² ) in the process of neutralizing ballast water must satisfy the following conditions:

1,2<К_озона<1,9;1.2 <K _ozone <1.9;

110<S_v<150,110 <S _v <150,

кроме того, балластно-рециркуляционная система (БЦС) имеет насосы для приема, слива и рециркуляции балластной воды, танки для ее размещения, фильтры механической очистки, возвратно-запорную арматуру, при этом подача водно-озонной смеси в балластную воду осуществляется перед установкой УФ обеззараживания, а нейтрализация излишнего растворенного в балластной воде озона и образованных им токсичных активных веществ осуществляется непосредственно перед сливом ее в море по команде, выдаваемой (поступающей) с анализатора токсичности, установленного на выходе балластной воды из танка перед насосом слива ее в море. Параллельно блоку УФ обеззараживания (БО) установлена трубопроводная система, кран заливки и кран слива моющего реагента, входной и выходной краны, которые обеспечивают прокачку реагента при очистке кварцевых кожухов бактерицидных ламп от загрязнений, а на сливном трубопроводе танка балластной воды предусмотрен блок нейтрализации (БН), включающий в себя анализатор токсичности, который подает управляющий сигнал на включение дозатора, обеспечивающего нейтрализацию через невозвратно-запорный клапан на сливном трубопроводе балласта в случае превышения концентрации растворенного в воде остаточного озона и образованных им активных и токсичных веществ свыше предельно-допустимых норм.in addition, the ballast-recirculation system (BCC) has pumps for receiving, draining and recycling ballast water, tanks for its placement, mechanical cleaning filters, back-stop valves, while the water-ozone mixture is supplied to the ballast water before installing UV disinfection , and the neutralization of ozone and dissolved toxic active substances formed in ballast water is carried out immediately before discharge to the sea on a command issued (received) from the toxicity analyzer, lennogo at the exit of ballast water from the tank in front of the pump discharge it into the sea. Parallel to the UV disinfection unit (BO), a pipeline system, a fill cock and a drain reagent drain cock, inlet and outlet taps are installed that provide reagent pumping when cleaning quartz housings of bactericidal lamps from contamination, and a neutralization block (BN) is provided on the drain pipe of the ballast water tank , which includes a toxicity analyzer, which provides a control signal to turn on the dispenser, which ensures neutralization through a non-return valve on the ballast drain pipe in taking into account the excess of the concentration of residual ozone dissolved in water and the active and toxic substances formed by it above the maximum permissible norms.

Техническим результатом, обеспечиваемым приведенной совокупностью признаков, является:The technical result provided by the given set of features is:

повышение эффективности обезвреживания балластной воды за счет оптимальных концентраций растворенного озона и образованных им активных веществ, а также бактерицидной дозы УФ излучения в процессе обеззараживания;increasing the efficiency of neutralizing ballast water due to optimal concentrations of dissolved ozone and the active substances formed by it, as well as a bactericidal dose of UV radiation in the process of disinfection;

- повышение надежности магистральных трубопроводов по сравнению с прототипом за счет оптимизации места ввода водноозонной смеси и уменьшения протяженности магистральных трубопроводов, контактирующих с растворенными в воде озоном и образованными им активными веществами;- improving the reliability of the main pipelines compared to the prototype by optimizing the location of the introduction of the water-ozone mixture and reducing the length of the main pipelines in contact with the ozone dissolved in water and the active substances formed by it;

снижение эксплуатационных затрат за счет простоты в обслуживании устройства.reduced operating costs due to ease of maintenance of the device.

Устройство поясняется примером реализации, представленным на прилагаемой функциональной гидравлической схеме.The device is illustrated by an example implementation, presented on the attached functional hydraulic diagram.

Предлагаемое устройство содержит насосы H₁ для приема и H₄ для слива балластной воды, насос Н₃ для рециркуляции воды при обезвреживании, как минимум один танк ТБВ для ее размещения, фильтры грубой и тонкой очистки ФГО, ФТО, запорно- распределительную арматуру KЗ₁, KЗ₂, KЗ₃, KЗ₄, КФ₁, КФ₂, КФ₃, КО₃, КЦ₁ КЦ₂, KО₁, KO₂, КР, KB, последовательно соединенные установки генерации озона УГО и УФ обеззараживания УФО. К сливному трубопроводу подключена циркуляционная магистраль в составе БЦС, которая расположена параллельно установкам УГО и УФО и соединена с трубопроводом приема балластной воды перед установкой УГО. Циркуляционная магистраль имеет насос Н₃ для рециркуляции балластной воды и отсекающие входной КЦ) и выходной затворы КЦ₂. На блоке УФ обеззараживания БО установлен трубопровод для его промывки, который содержит последовательно соединенные промывочный насос Н, входной Кр1 и выходной Кр2 краны. К сливному трубопроводу танка ТБВ после ответвления БЦС присоединен через обратный клапан ОК₂ блок нейтрализации БН с камерой реагента нейтрализации КРН и дозатором Д, который электрически связан с анализатором токсичности AT и далее соединен со сливным трубопроводом.The proposed device contains pumps H ₁ for receiving and H ₄ for draining ballast water, a pump H ₃ for water recirculation during neutralization, at least one TBV tank for its placement, filters for coarse and fine cleaning of the federal state filter, fluorine filter, shut-off and distribution valves KZ ₁ , KZ _2, KZ _{3, 4,} KZ, KF _1, KF _2, KF _3, CO _3, KC _1, KC _{2, 1} KO, KO _2, KR, KB, series-connected setting ASB generating ozone and UV disinfection UVR. A circulation line as part of the BCS is connected to the drain pipe, which is parallel to the UGO and UFO installations and connected to the ballast water intake pipeline before the UGO installation. The circulation line has a pump N ₃ for ballast water recirculation and cut-off input CC) and output shutters CC ₂ . A pipeline for washing it is installed on the UV disinfection unit BO, which contains a washing pump N connected in series, inlet Kr1 and output Kr2 taps. After the branch of the BCC, the BN neutralization unit is connected to the drain pipe of the TBV tank through the OK ₂ check valve with a neutralizer block for the SCC neutralization reagent and dispenser D, which is electrically connected to the AT toxicity analyzer and then connected to the drain pipe.

Устройство для обезвреживания балластной воды работает следующим образом. Исходное состояние установок УГО и УФО, анализаторов АО и AT, насосов Н₁, Н₃ и Н₄ перед приемом балластной воды в танки «выключено», а запорно-распределительной арматуры KЗ₁, KЗ₂, KЗ₃, KЗ₄, КО₃, КЦ₁ КЦ₂, KО₁, KO₂, КР, KB «закрыто». По команде с общего пульта управления устройством открываются задвижки и клапана KЗ₁, KЗ₂, КО₃, КФ₃ и кран КВ. Затем включается насос H₁ и происходит заполнение танка ТБВ балластной водой до начала истекания воды из крана КВ. После этого закрываются задвижки и клапана KЗ₁, КЗ₂, КО₃, КФ₃ и кран KB, а насос Н₁ выключается. Устройство готово для проведения обезвреживания балластной воды не только на стоянке, но и при движении судна с балластом к пункту назначения. Для этого включаются установки УГО и УФО, а также анализаторы токсичности AT и озона АО. Затем открываются затворы КЦ₁ и КЦ₂ циркуляционной системы БЦС, клапаны KO₁ и KО₂ в установке УГО и клапаны КФ₁ и КФ₂ в установке УФО. Включается насос Н₃ системы рециркуляции, после чего балластная вода из танка ТБВ начинает циркулировать по контуру установок УГО-УФО - танк ТБВ, смешиваясь в нем с не обеззараженной водой, поступая через систему рециркуляции БЦС на обезвреживание в установки УГО и УФО. Происходит это многократно до тех пор, пока инактивация микроорганизмов в танке ТБВ не достигнет требуемого нормативными документами уровня.A device for the disposal of ballast water works as follows. The initial state of the UGO and UFO installations, AO and AT analyzers, N ₁ , N ₃ and N ₄ pumps is “off” before the ballast water is taken into the tanks, and the valves KZ ₁ , KZ ₂ , KZ ₃ , KZ ₄ , KO ₃ , KC _1, KC _{2, 1} KO, KO _2, KR, KB «closed». At the command of the general control panel of the device, the valves and valves KZ ₃ , KZ ₃ , KO ₃ , KF ₃ and the KV valve are opened. Then the pump H _{1 is} turned _on and the TBW tank is filled with ballast water before the outflow of water from the HF tap begins. After that, the valves and valves KZ ₁ , KZ ₂ , KO ₃ , KF ₃ and valve KB are closed, and pump H _{1 is} turned off. The device is ready for neutralization of ballast water, not only in the parking lot, but also when the vessel with ballast moves to its destination. To do this, the UGO and UFO installations are included, as well as AT and ozone toxicity analyzers. Then, open valves ₁ and KC KC ₂ BTSS circulation system, valves KO KO ₁ and ₂ in the setting ASB and valves CF ₁ and CF ₂ in UVR installation. The H ₃ pump _of the recirculation system is turned on, after which the ballast water from the TBV tank begins to circulate along the circuit of the UGO-UFO - TBV tank, mixing in it with non-disinfected water, entering through the BCC recycling system for neutralization in the UGO and UFO installations. This happens repeatedly until the inactivation of microorganisms in the TBV tank reaches the level required by regulatory documents.

Эффект от предлагаемого устройства обеспечивается повышением эффективности обезвреживания воды благодаря найденным оптимальным концентрациям растворенного озона в балластной воде и дозы ее бактерицидного УФ облучения при их совместном воздействии. В результате обеспечивается полная (100%) инактивация чужеродных микроорганизмов в балластной воде без их дальнейшей реабилитации в отсутствии обеззараживающего воздействия УФ излучения и озона. Иллюстрацией этого являются результаты натурных испытаний обезвреживания морской воды от одноклеточной зеленой водоросли algae green Dunaliella saline, которые приведены в таблице 1.The effect of the proposed device is provided by increasing the efficiency of water neutralization due to the found optimal concentrations of dissolved ozone in ballast water and the dose of its bactericidal UV radiation when they are combined. As a result, complete (100%) inactivation of foreign microorganisms in ballast water is ensured without their further rehabilitation in the absence of the disinfecting effect of UV radiation and ozone. An illustration of this is the results of field tests of the neutralization of sea water from unicellular green algae algae green Dunaliella saline, which are shown in table 1.

Таблица 1.Table 1.   Концентрация клеток, кл/мл×10^-7 The concentration of cells, cells / ml × 10 ^-7 Подвижность клеток, %Cell motility,% ФФ, % жизнеспособных клетокFF,% viable cells ФФ, % нежизнеспособных клетокFF,% non-viable cells Первый экспериментFirst experiment Контрольный до обеззараживанияControl before disinfection 13±313 ± 3 100one hundred 100one hundred 00 УФ(150 мДж/см²)+озон 1,9 мг/лUV (150 mJ / cm ² ) + ozone 1.9 mg / l 11±311 ± 3 00 00 100one hundred Второй экспериментSecond experiment Контрольный до обеззараживанияControl before disinfection 9±19 ± 1 100one hundred 100one hundred 00 УФ(110 мДж/см²)+озон (1,2 мг/л)UV (110 mJ / cm ² ) + ozone (1.2 mg / l) 4,0±1,54.0 ± 1.5 00 00 100one hundred

Жизнеспособность клеток после совместного воздействия УФ излучения и растворенного в воде озона оценивалась по их подвижности и фотофлуоресценции (ФФ) на длине волны 680 нм. Нежизнеспособными клетками считались клетки без пика хлорофилла и с нарушенной морфологией (неправильная форма, фрагментированный хлоропласт).Cell viability after combined exposure to UV radiation and ozone dissolved in water was evaluated by their mobility and photofluorescence (FF) at a wavelength of 680 nm. Non-viable cells were considered cells without a chlorophyll peak and with a disrupted morphology (irregular shape, fragmented chloroplast).

Снижение дозы УФ бактерицидного излучения ниже 110 мДж/см² и концентрации озона ниже 1,2 мг/л сопровождалось наличием жизнеспособных клеток и прогрессирующей реабилитацией поврежденных. Повышение дозы УФ бактерицидного излучения выше 150 мДж/см² и концентрации озона в воде выше 1,9 мг/л нецелесообразно, т.к. это не изменяет 100% уровень летальности микроорганизмов в процессе обезвреживания воды и связано с увеличением энерго-материальных затрат.A decrease in the dose of UV bactericidal radiation below 110 mJ / cm ² and ozone concentration below 1.2 mg / l was accompanied by the presence of viable cells and progressive rehabilitation of damaged cells. Increasing the dose of UV bactericidal radiation above 150 mJ / cm ² and the concentration of ozone in water above 1.9 mg / l is impractical, because this does not change the 100% mortality rate of microorganisms in the process of water neutralization and is associated with an increase in energy and material costs.

Кроме того, предлагаемое устройство ввиду своей компактности позволяет использовать схему индивидуального обслуживания каждого танка (или группы танков) с балластной водой. Это делает всю систему балластировки судна независимой и надежной, а также позволяет за счет использования управляемой запорно-распределительной арматуры полностью автоматизировать процесс приема и смены балластной воды на судне. Наряду с этим рециркуляционный принцип обезвреживания балластной воды в заявляемом устройстве позволяет осуществлять этот процесс в пути следования судна с балластом на борту по маршруту, не затрачивая для этого время на стоянке в порту (или акватории порта).In addition, the proposed device, due to its compactness, allows the use of individual service schemes for each tank (or group of tanks) with ballast water. This makes the entire ballasting system of the vessel independent and reliable, and also allows, through the use of controlled shut-off and distribution valves, to fully automate the process of receiving and changing ballast water on the vessel. Along with this, the recirculation principle of neutralizing ballast water in the inventive device allows this process to be carried out along the vessel with ballast on board along the route, without wasting time for this in the port (or port water area).

Формула полезной моделиUtility Model Formula

1. Устройство обезвреживания балластной воды, содержащее насосы для приема и слива воды, танки для ее размещения, фильтр тонкой очистки, запорно-распределительную арматуру, последовательно соединенные установки генерации озона и обеззараживания воды ультрафиолетовым (УФ) излучением, отличающееся тем, что танки балластной воды в сливном трубопроводе имеют систему рециркуляции воды, которая расположена параллельно установкам генерации озона и УФ обеззараживания, и соединена с трубопроводом приема балластной воды перед установкой генерации озона, при этом концентрация растворенного озона К_озона (мг/л) в воде и ультрафиолетовая бактерицидная доза S_v (мДж/см²) в процессе обезвреживания балластной воды должны удовлетворять следующим условиям:1. A ballast water treatment device comprising pumps for receiving and discharging water, tanks for its placement, a fine filter, shut-off and distribution valves, series-connected installations for generating ozone and disinfecting water with ultraviolet (UV) radiation, characterized in that the ballast water tanks the drain pipe has a water recirculation system that is parallel to the ozone generation and UV disinfection units, and is connected to the ballast water intake pipe before installing the generator tion of ozone, the concentration of dissolved ozone _Ozone (mg / l) in water and ultraviolet bactericidal dose S _v (mJ / cm ²⁾ during the neutralization of the ballast water must meet the following conditions:

1,2<К_озона<1,9,1.2 <K _ozone <1.9,

110<S_v<150110 <S _v <150

2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что циркуляционная система имеет насос с запорной арматурой для обеспечения рециркуляции балластной воды.2. The device according to claim 1, characterized in that the circulation system has a pump with shutoff valves to ensure ballast water recirculation.

3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что ввод водноозонной смеси в балластную воду осуществляется перед установкой УФ обеззараживания.3. The device according to claim 1, characterized in that the introduction of the aqueous-ozone mixture into ballast water is carried out before the installation of UV disinfection.

4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что нейтрализация растворенного в балластной воде остаточного озона и образованных им активных веществ осуществляется непосредственно перед сливом ее в море по команде с анализатора токсичности, установленного на выходе балластной воды из танка перед насосом сброса ее в море.4. The device according to claim 1, characterized in that the neutralization of the residual ozone dissolved in the ballast water and the active substances formed by it is carried out immediately before it is discharged into the sea by command from a toxicity analyzer installed at the outlet of the ballast water from the tank before its discharge into the sea .

5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что параллельно блоку УФ обеззараживания установлена трубопроводная система содержащая насос и входной и выходной краны, которые обеспечивают прокачку реагента при очистке кварцевых кожухов бактерицидных ламп от загрязнений.5. The device according to claim 1, characterized in that in parallel with the UV disinfection unit, a pipeline system is installed containing a pump and input and output valves, which provide reagent pumping during cleaning of the quartz housings of bactericidal lamps from contamination.

6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на выходе из танка балластной воды предусмотрен блок нейтрализации остаточного озона с дозатором, который соединен со сливным трубопроводом через обратный клапан.6. The device according to claim 1, characterized in that at the outlet of the ballast water tank there is a unit for neutralizing residual ozone with a dispenser, which is connected to the drain pipe through a non-return valve.

7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что на выходе из танка на сливном трубопроводе установлен анализатор токсичности, который подает управляющий сигнал, обеспечивающий включение блока нейтрализации с дозатором в случае превышения концентрации растворенного в воде остаточного озона и образованных им активных веществ свыше предельно-допустимых норм.7. The device according to claim 6, characterized in that at the outlet of the tank, a toxicity analyzer is installed on the drain pipe, which provides a control signal that enables the neutralization unit to be switched on with a dispenser in case of exceeding the concentration of residual ozone dissolved in water and the active substances formed by it above the maximum - permissible norms.

УГО - установка генерации озонаUGO - Ozone Generation Unit

ГО - генератор озона;GO - ozone generator;

АО - анализатор озона;AO - ozone analyzer;

КСК - контактно-смесительная камера;KSK - contact-mixing chamber;

ЭЖ - эжектор;EJ - ejector;

М - манометр;M - pressure gauge;

Н₂ - насос магистральный УГО;N ₂ - main UGO pump;

OK₁ - обратный (невозвратный) клапан;OK ₁ - non-return (non-return) valve;

КО₁-КО₃ - клапана магистральные УГО;KO ₁ -KO ₃ - valve main UGO;

КР - клапан регулирующий.KR - control valve.

УФО - установка ультрафиолетового обеззараживанияUral federal district - ultraviolet disinfection unit

БО - блок УФ обеззараживания;BO - UV disinfection unit;

КФ₁-КФ₃ - клапана магистральные УФО;KF ₁ -KF ₃ - valve main Ural federal district;

Кр1-Кр2 - краны промывки БО;Kr1-Kr2 - flushing valves BO;

Кр3-кран заливки моющего реагента БО;Kr3-cock pouring detergent BO;

Кр4 - кран слива воды БО.Kr4 - water drain valve BO.

БЦС - балластно-циркуляционная системаBCS - ballast circulation system

ТБВ - танк балластной воды;TBV - ballast water tank;

H₁-H₄ - насосы магистральные;H ₁ -H ₄ - main pumps;

KЗ₁-КЗ₄ - клапанные задвижки магистральные;KZ _{1 -} KZ ₄ - main gate valves;

КЦ₁-КЦ₂ - клапаны невозвратно-запорные циркуляционной системы;KTs ₁ -KTs ₂ - valves non-return-locking circulating system;

ФГО - фильтр грубой очистки;FGO - coarse filter;

ФТО - фильтр тонкой очистки;FTO - fine filter;

KB - клапан вентиляции (выпуска воздуха).KB - ventilation valve (air exhaust).

БН - блок нейтрализацииBN - neutralization unit

AT - анализатор токсичности;AT - toxicity analyzer;

КРН - камера реагента нейтрализации;KRC - neutralization reagent chamber;

Д - дозатор;D - dispenser;

ОК₂ - обратный (невозвратно-запорный) клапан.OK ₂ - non-return (non-return-locking) valve.

Claims (5)

1. Устройство обезвреживания балластной воды, содержащее насосы для приема и слива воды, танки для ее размещения, фильтр тонкой очистки, запорно-распределительную арматуру, последовательно соединенные установки генерации озона и обеззараживания воды ультрафиолетовым (УФ) излучением, отличающееся тем, что имеет в сливном трубопроводе танков балластной воды систему рециркуляции воды, которая расположена параллельно установкам генерации озона и УФ обеззараживания и соединена с трубопроводом приема балластной воды на входе в установку генерации озона.1. A ballast water treatment device comprising pumps for receiving and discharging water, tanks for its placement, a fine filter, shut-off and distribution valves, series-connected installations for generating ozone and disinfecting water with ultraviolet (UV) radiation, characterized in that it has a drain the ballast water tank pipeline a water recirculation system that is parallel to the ozone generation and UV disinfection units and is connected to the ballast water intake pipe at the inlet of the ozone nonration. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что система рециркуляции имеет насос с запорной арматурой на ее входе и выходе.2. The device according to claim 1, characterized in that the recirculation system has a pump with shutoff valves at its inlet and outlet. 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что трубопровод ввода водно-озоновой смеси в балластную воду подсоединен к магистральному трубопроводу ввода балластной воды в установку УФ обеззараживания.3. The device according to claim 1, characterized in that the pipeline for introducing the water-ozone mixture into the ballast water is connected to the main pipeline for introducing ballast water into the UV disinfection unit. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что параллельно блоку УФ обеззараживания установлена трубопроводная система для прокачки реагента, содержащая насос, входной и выходной краны.4. The device according to claim 1, characterized in that a pipeline system for pumping the reagent is installed parallel to the UV disinfection unit, containing a pump, input and output valves. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на выходе из танка балластной воды на сливном трубопроводе установлены анализатор токсичности и блок нейтрализации остаточного озона с дозатором, соединенный с ним через обратный клапан.

5. The device according to claim 1, characterized in that at the outlet of the ballast water tank, a toxicity analyzer and a residual ozone neutralization unit with a dispenser are connected to it through a non-return valve.