RU103135U1 - SYSTEM OF AIR-GAS CONTROL OF THE ATMOSPHERE AT EMERGENCY RESCUE WORKS IN COAL MINES - Google Patents

Abstract

1. Система аэрогазового контроля при аварийно-спасательных работах в угольных шахтах, включающая работающие в режиме сетевой информации датчики дистанционного контроля рудничной атмосферы и газодинамических явлений, стабилизатор напряжения питания датчиков, мобильное устройство хранения информации, контроллер управления, устройства цифровой связи с датчиками и информационными блоками системы, клеммные коробки и устройства подсоединения кабелей, отличающаяся тем, что система содержит блок сбора информации и питания с микропроцессорным устройством управления работой блока, дисплеем, светодиодной индикацией и сигнализацией, искробезопасным барьером связи с датчиками и искробезопасным барьером связи со стационарными информационными системами, при этом датчики выполнены выносными, а указанный блок соединен с блоком аварийного питания и размещен на удалении до 1 км от датчиков. ! 2. Система аэрогазового контроля по п.1, отличающаяся тем, что блок аварийного питания содержит соединенные искробезопасную аккумуляторную батарею, искробезопасный барьер, устройство заряда и устройства индикации и управления режимами работы. ! 3. Система аэрогазового контроля по п.1, отличающаяся тем, что мобильное устройство хранения информации содержит аккумуляторный искробезопасный источник питания, устройство памяти и ИК-порты связи с внешними устройствами. 1. Air-gas control system for emergency rescue operations in coal mines, including network information sensors for remote monitoring of the mine atmosphere and gas-dynamic phenomena, voltage stabilizer for sensors, a mobile information storage device, a control controller, digital communication devices with sensors and information blocks systems, terminal boxes and cable connection devices, characterized in that the system comprises a microprocessor-based information and power collection unit a control unit for the operation of the unit, a display, LED indication and alarm, an intrinsically safe communication barrier with sensors and an intrinsically safe communication barrier with stationary information systems, while the sensors are remote and the specified unit is connected to the emergency power unit and located at a distance of 1 km from the sensors . ! 2. The aerogas control system according to claim 1, characterized in that the emergency power supply unit contains connected intrinsically safe storage battery, intrinsically safe barrier, a charging device and devices for indicating and controlling operating modes. ! 3. The aerogas control system according to claim 1, characterized in that the mobile information storage device contains an intrinsically safe battery power source, a memory device and infrared communication ports with external devices.

Description

Полезная модель относится к средствам безопасности при ведении подземных горных работ, а именно к устройствам мобильной малогабаритной многоканальной системы аэрогазового контроля атмосферы шахт и других опасных производственных объектов при использовании их аварийно-спасательными службами. Задачей полезной модели является повышение безопасности аварийно-спасательных и технических работ в угольных шахтах путем дистанционного контроля рудничной атмосферы и газодинамических явлений в режиме текущего времени.The utility model relates to safety equipment during underground mining, and in particular to devices of a mobile small-sized multi-channel air-gas control system for the atmosphere of mines and other hazardous production facilities when used by their emergency rescue services. The objective of the utility model is to increase the safety of emergency rescue and technical operations in coal mines by remotely monitoring the mine atmosphere and gas-dynamic phenomena in the current time mode.

Известно устройство для дистанционного отбора проб воздуха, имеющее дополнительные заборные отверстия и запирающие элементы, выполненные в виде заслонок, установленные внутри трубопровода с возможностью поочередного перекрытия сечения трубопровода или заборного отверстия, а их привод выполнен в виде пружинно-рычажного механизма и электромагнитов (а.с. СССР №1102999, кл. E21F 17/00, приоритет от 05.05.1983 г., опубликовано в 1984 г., Б. №26). Принцип работы известного устройства основан на непрерывном автоматическом отборе проб воздуха через заборные устройства, поступление их по полиэтиленовым трубкам в центральный шкаф с газоанализаторами, расположенный на поверхности у оператора, и определение содержания проб с записью на ленту. Основными недостатками известного устройства являются:A device for remote sampling of air, having additional intake holes and locking elements made in the form of dampers installed inside the pipeline with the ability to alternately overlap the cross section of the pipeline or intake hole, and their drive is made in the form of a spring-link mechanism and electromagnets (a.c USSR No. 1102999, class E21F 17/00, priority dated 05/05/1983, published in 1984, B. No. 26). The principle of operation of the known device is based on continuous automatic sampling of air through intake devices, their entry through polyethylene pipes into a central cabinet with gas analyzers, located on the surface of the operator, and determining the content of samples recorded on tape. The main disadvantages of the known device are:

- ограниченное количество точек дистанционного отбора проб и значительные затраты времени, что делает невозможным контроль газовой атмосферы в режиме текущего времени;- a limited number of remote sampling points and a significant investment of time, which makes it impossible to control the gas atmosphere in the current time mode;

- неконтролируемое развитие подземной аварии;- Uncontrolled development of an underground accident;

- из-за осложнений при ликвидации аварий по ряду причин произвести дистанционный отбор проб рудничного воздуха бывает невозможно;- due to complications in the liquidation of accidents for several reasons, remote sampling of mine air is impossible;

- при прокладке шланга на длинные расстояния повышается вероятность получения недостоверных проб воздуха с аварийного участка и т.д.- when laying a hose over long distances, the likelihood of obtaining unreliable air samples from the emergency section, etc. increases.

Все это приводит к занижению концентраций пожарных газов в отобранных пробах и к искажению действительной картины происходящего на аварийном участке.All this leads to an underestimation of the concentration of fire gases in the selected samples and to a distortion of the actual picture of what is happening at the emergency site.

В качестве прототипа принята стационарная многофункциональная система аэрогазового контроля «Микон-1P», предназначенная для автоматического непрерывного измерения объемной доли метана в рудничном воздухе и скорости воздушного потока в шахтах, в том числе опасных по газу, пыли и внезапным выбросам (Каталог-справочник. Технические средства безопасности, применяемые в угольных шахтах Российской Федерации. Федеральное агентство по энергетике. Кемерово, 2007 г., С.41-45). Комплект известной системы содержит наземную часть: шкаф, устройство приема и передачи информации НУППИ, центральный сервер, резервный сервер, рабочее место оператора, устройство сопряжения с телеметрической системой «Метан» УСТСМ, устройство сопряжения с телеметрической системой «Ветер» УСТСВ, контроллер сети УСТС и подземную часть: датчик метана ДМС 0,1 или М1С6321, датчик окиси углерода СДОУ01 или ТХ324.01, датчик скорости движения воздуха СДСВ01 или ТХ5922 или ТХ1322, датчик водорода ТХ3241.05, датчик кислорода ТХ3264, подземное вычислительное устройство VAL101P, источник питания ZVB, баки трансформаторные БТ-1 и БТ-6, блок промежуточного реле БПР, блок автоматического ввода резерва БАВР. Кроме того, в комплект поставки входит программное обеспечение (системное, связи, базы данных, администрирования, визуализации и т.д.). По отдельным заказам поставляются устройства для градуировки датчиков, кабельные изделия и кабельные ящики. Система обеспечивает выполнение следующих функций:As a prototype, the Mikon-1P stationary multifunctional air-gas control system was adopted, designed to automatically continuously measure the volume fraction of methane in mine air and the air flow rate in mines, including hazardous gas, dust and sudden emissions (Reference book. Technical safety equipment used in coal mines of the Russian Federation. Federal Agency for Energy. Kemerovo, 2007, P.41-45). The set of the known system contains the ground part: a cabinet, a NUPPI information receiving and transmitting device, a central server, a backup server, an operator’s workstation, a USTSM interface with a Metan telemetry system, a UTSSV telemetry interface, a UTSSV network controller and underground part: DMS 0.1 or M1S6321 methane sensor, SDOU01 or TX324.01 carbon monoxide sensor, SDSV01 or TX5922 or TX1322 air velocity sensor, TX3241.05 hydrogen sensor, TX3264 oxygen sensor, underground computing device VAL101P, ZVB power supply, BT-1 and BT-6 transformer tanks, BPR intermediate relay unit, BAVR reserve automatic input unit. In addition, the package includes software (system, communications, databases, administration, visualization, etc.). By individual orders, devices for calibrating sensors, cable products and cable boxes are supplied. The system provides the following functions:

- автоматический и газовый контроль;- automatic and gas control;

- автоматическая газовая защита;- automatic gas protection;

- автоматическое управление проветриванием тупиковых выработок;- automatic control of ventilation of blind workings;

- телесигнализация и телеизмерение параметров шахтной атмосферы, микроклимата и оборудования;- telesignalization and telemetry of the parameters of the mine atmosphere, microclimate and equipment;

- телеуправление оборудованием;- telecontrol equipment;

- контроль состояния и учет работы технологического оборудования, систем электроснабжения, гидроснабжения и пневмоснабжения;- condition monitoring and accounting of the operation of technological equipment, power supply systems, water supply and pneumatic supply;

- воздействие на локальные системы автоматического управления;- Impact on local automatic control systems;

- местное и централизованное диспетчерское управление системами.- local and centralized dispatch control systems.

Стационарная система газового контроля «Микон-1P» широко используется на шахтах России для автоматического непрерывного измерения параметров состояния промышленных и горно-технологических объектов, в том числе параметров шахтной атмосферы и микроклимата, состояния горного массива, состояния основного и вспомогательного технологического оборудования, осуществления местного и централизованного диспетчерского ручного, автоматизированного и автоматического управления оборудованием, обмена информацией с диспетчерским пунктом, обработки информации, ее отображения и хранения.The Mikon-1P stationary gas monitoring system is widely used in Russian mines for automatic continuous measurement of the state parameters of industrial and mining facilities, including mine atmosphere and microclimate parameters, the state of the rock mass, the state of the main and auxiliary technological equipment, and the implementation of local and centralized dispatching manual, automated and automatic equipment control, information exchange with a dispatch center, processing fields of information, its display and storage.

Однако данная система предназначена только для обеспечения безопасности в нормальных технологических режимах работы шахт. При аварийных ситуациях потребность измерения в объеме информации не совпадает с возможностями известных стационарных систем, и происходит разрушение кабелей питания и связи. Развернуть любую стационарную систему в аварийной ситуации силами подразделений ВГСЧ невозможно, т.к. требуется большое потребление электроэнергии и большой расход кабельной продукции. Техническим результатом полезной модели является повышение безопасности работы обслуживающего персонала за счет дистанционного получения оперативной и достоверной информации аэрогазового состояния шахт в предаварийный и послеаварийный периоды, а также получение информации из опасных, в том числе и заперемыченных, выработок. На сегодняшний день предложенных аналогичных систем для аварийно-спасательных формирований в мире нет. Предложенная система обеспечивает быстрое развертывание, мобильность и малый вес, что позволяет производить контроль одновременно за несколькими участками с безопасного места. Система может иметь совместимость с имеющимися на шахтах стационарными системами газового контроля типа Микон, Дерби и др.However, this system is intended only to ensure safety in normal technological operation of mines. In emergency situations, the need for measurement in the amount of information does not coincide with the capabilities of known stationary systems, and the power and communication cables are destroyed. It is impossible to deploy any stationary system in an emergency with the help of the units of the VHSCH because high power consumption and high cable consumption are required. The technical result of the utility model is to increase the safety of maintenance personnel by remotely obtaining operational and reliable information on the aero-gas state of mines in the pre-emergency and post-emergency periods, as well as obtaining information from hazardous, including intermittent, mine workings. To date, there are no proposed similar systems for rescue teams in the world. The proposed system provides rapid deployment, mobility and low weight, which allows for simultaneous control of several sites from a safe place. The system may be compatible with stationary gas monitoring systems such as Mikon, Derby, etc. available at the mines.

Предложена система аэрогазового контроля при аварийно-спасательных работах в угольных шахтах, включающая работающие в режиме сетевой информации датчики дистанционного контроля рудничной атмосферы и газодинамических явлений, стабилизатор напряжения питания датчиков, мобильные устройства хранения информации, контроллер управления, устройства цифровой связи с датчиками и информационными блоками системы, клеммные коробки и устройства подсоединения кабелей.An aerogas control system for emergency rescue operations in coal mines is proposed, including sensors for remote monitoring of the mine atmosphere and gas-dynamic phenomena operating in the network information mode, voltage stabilizer for sensors, mobile information storage devices, a control controller, digital communication devices with sensors and information system units , terminal boxes and cable connection devices.

Отличием является то, что система содержит блок сбора информации и питания с микропроцессорным устройством управления работой, дисплеем, светодиодной индикацией и сигнализацией, искробезопасным барьером связи с датчиками и искробезопасным барьером связи со стационарными информационными системами, при этом датчики выполнены выносными, а указанный блок соединен с блоком аварийного питания и размещен на удалении до 1 км от датчиков.The difference is that the system contains an information and power collection unit with a microprocessor control device for operation, a display, LED indication and alarm, an intrinsically safe communication barrier with sensors and an intrinsically safe communication barrier with stationary information systems, while the sensors are remote and the specified unit is connected to emergency power unit and is located at a distance of up to 1 km from the sensors.

Другим отличием является то, что блок аварийного питания содержит соединенные искробезопасную аккумуляторную батарею, искробезопасный барьер, устройство заряда и устройства индикации и управления режимами работы.Another difference is that the emergency power unit contains a connected intrinsically safe battery, an intrinsically safe barrier, a charging device, and devices for indicating and controlling operating modes.

Отличием является также то, что мобильное устройство хранения информации содержит аккумуляторный искробезопасный источник питания, устройство памяти и ИК-порты связи с внешними устройствами.The difference is also that the mobile storage device contains an intrinsically safe battery, a memory device and infrared ports for communication with external devices.

Сущность полезной модели поясняется чертежами, где на фиг.1 показана принципиальная схема системы аэрогазового контроля при аварийно-спасательных работах на угольных шахтах, на фиг.2 - блок аварийного питания системы, а на фиг.3 - мобильное устройство хранения информации.The essence of the utility model is illustrated by the drawings, in which Fig. 1 shows a schematic diagram of an aerogas control system during emergency rescue operations in coal mines, in Fig. 2 - an emergency power supply system, and in Fig. 3 - a mobile information storage device.

Система аэрогазового контроля при аварийно-спасательных работах в угольных шахтах содержит блок 1 сбора информации и питания, к которому при отсутствии или повреждении стационарных шахтных информационных систем подключают блок 2 аварийного питания, состоящий из соединенных между собой аккумуляторной батареи 3, искробезопасного барьера 4, устройства заряда 5 и устройства индикации и режима работы 6. Данный блок может быть выполнен аналогично такому же блоку в стационарных системах газового контроля типа Микон или же с использованием указанных выше элементов. Мобильное устройство хранения информации 7 может быть использовано из известных стационарных систем или входить в блок 1 с использованием аккумуляторной искробезопасной батареи питания 8, устройств памяти 9 и ИК-порта связи с внешними устройствами 10. Система аэрогазового контроля содержит контроллер управления 11, соединенный с блоком 2 аварийного питания, мобильным устройством 7 и устройством индикации и сигнализации 12. Стабилизатор напряжения питания 13 датчиков подключен к блоку 1 сбора информации, блоку 2 аварийного питания, устройству цифровой связи 14 с датчиками и через клеммовые коробки 15 с малогабаритными выносными интеллектуальными датчиками известной конструкции 16 метана, оксида углерода, кислорода, температуры, давления и т.д. Кроме того, система содержит интерфейс 17 связи со стационарными системами известной конструкции. Блоки и устройства системы аэрогазового контроля - с 1 по 14 и 17 размещены в корпусе, а датчики 16 подключены к клеммным коробкам 15, которые состоят из влагопылезащищенных корпусов, кабельных вводов с уплотнением и клеммных устройств подсоединения кабелей. Клеммные коробки имеют четыре равнозначных ввода, что позволяет строить линейные или разветвленные системы датчиков.The aerogas control system during emergency rescue operations in coal mines contains an information and power collection unit 1, to which, in the absence or damage of stationary mine information systems, an emergency power supply unit 2 is connected, consisting of an interconnected battery 3, an intrinsically safe barrier 4, and a charging device 5 and display devices and operating mode 6. This unit can be performed similarly to the same unit in stationary gas monitoring systems of the Mikon type or using The above items. The mobile information storage device 7 can be used from known stationary systems or can be entered into unit 1 using an intrinsically safe rechargeable battery 8, memory devices 9, and an infrared communication port with external devices 10. The air-gas control system includes a control controller 11 connected to unit 2 emergency power supply, a mobile device 7 and a display and alarm device 12. The voltage stabilizer 13 sensors connected to the unit 1 for collecting information, unit 2 emergency power, device digital communication 14 with sensors and through terminal boxes 15 with small-sized remote intelligent sensors of known design 16 methane, carbon monoxide, oxygen, temperature, pressure, etc. In addition, the system includes an interface 17 for communication with stationary systems of known design. Blocks and devices of the air-gas control system - from 1 to 14 and 17 are placed in the housing, and the sensors 16 are connected to terminal boxes 15, which consist of moisture-proof housings, cable glands with gaskets and cable connection terminal devices. Terminal boxes have four equivalent inputs, which allows you to build linear or branched sensor systems.

Ниже приведено описание работы системы аэрогазового контроля.The following is a description of the operation of the air-gas control system.

При возникновении необходимости контроля атмосферы в опасных, труднодоступных выработках, а также на участках и шахтах, необорудованных стационарными системами газового контроля, разворачивается данная система. Датчики 16 размещают в определенных планом местах, в том числе и в заперемыченных пространствах, и соединяют с блоком 1 сбора информации и питания со стабилизатором напряжения 13, который соединяют с блоком питания и цифровой линией связи стационарных информационных шахтных систем, а при их отсутствии или повреждении питание блока 1 осуществляют от блока 2 аварийного питания. Блок 1 размещают в безопасном для персонала месте на удалении до 1 км от датчиков 16 и включают контроллер управления 11, устройства 12, 7 и интерфейс 14. При подключении датчиков к системе в блок 1 поступает идентификационный цифровой номер (адрес) датчика. При этом каждый датчик сообщает о своем функциональном назначении, диапазоне измерения, исправности, уровнях системных порогов и номере установки согласно плану. Номер датчика вводят с помощью клавиатуры датчика при установке. По запросу блока 1 датчик сообщает значение измеренного параметра и факт превышения установленных уровней, при этом на дисплее датчика отображается значение измеренного параметра, и при превышении пороговых значений срабатывает сигнализация. Таким образом, датчик играет роль не только дистанционного измерительного устройства, но и выполняет функции измерения и сигнализации на рабочем месте. Датчики являются законченными измерительными элементами, что позволяет производить их калибровку и поверку как на поверхности отдельно от системы, так и в составе системы. Датчики размещены во взрывобезопасных влагопылезащищенных корпусах, что позволяет использовать их в труднодоступных местах: шурфах, отверстиях в перемычках, трубах и т.д. Блок 1 сбора информации и питания с периодичностью не более заданного времени, например, 10 сек, запрашивает каждый датчик, при этом для энергоемких датчиков подают команду на проведение цикла измерений, т.е. работает и потребляет энергию только один датчик, и падение напряжения в линии питания датчиков определяется током питания одного датчика, что позволяет использовать для связи с датчиками и их питания кабели с небольшим сечение жил. Эти кабели имеют небольшой вес, что повышает мобильность развертывания системы в аварийной ситуации численно ограниченным составом.If it becomes necessary to control the atmosphere in hazardous, inaccessible workings, as well as in areas and mines that are not equipped with stationary gas control systems, this system is deployed. Sensors 16 are placed in places determined by the plan, including in closed spaces, and connected to the information and power supply unit 1 with a voltage stabilizer 13, which is connected to the power supply unit and the digital communication line of stationary information mine systems, and if they are missing or damaged power supply unit 1 is carried out from emergency power supply unit 2. Block 1 is placed in a safe place for personnel at a distance of up to 1 km from sensors 16 and includes a control controller 11, devices 12, 7 and interface 14. When connecting sensors to the system, block 1 receives a digital identification number (address) of the sensor. At the same time, each sensor reports on its functional purpose, measuring range, serviceability, system threshold levels and installation number according to the plan. The sensor number is entered using the keyboard of the sensor during installation. At the request of block 1, the sensor reports the value of the measured parameter and the fact of exceeding the set levels, while the sensor displays the value of the measured parameter, and when threshold values are exceeded, an alarm is triggered. Thus, the sensor plays the role of not only a remote measuring device, but also performs the functions of measurement and alarm at the workplace. The sensors are complete measuring elements, which allows them to be calibrated and verified both on the surface separately from the system and as part of the system. Sensors are placed in explosion-proof, moisture-proof, dustproof cases, which allows their use in hard-to-reach places: pits, holes in lintels, pipes, etc. The information and power acquisition unit 1 with a frequency of no more than a predetermined time, for example, 10 seconds, requests each sensor, while for energy-intensive sensors, a command is sent to conduct a measurement cycle, i.e. only one sensor works and consumes energy, and the voltage drop in the sensor supply line is determined by the supply current of one sensor, which allows the use of cables with a small cross section for connecting with the sensors and their power supply. These cables are lightweight, which increases the mobility of deploying the system in an emergency with a numerically limited composition.

Полученная информация хранится в энергонезависимой памяти мобильного устройства 7 или непосредственно в блоке 1 и может транслироваться на поверхность на стационарные системы с помощью интерфейса 17. При отсутствии или разрушении стационарных систем информация с помощью ИК-портов из мобильных устройств 7 доставляют на поверхность и используют для анализа, архивации и составления отчетов. Связь между блоком 1 и мобильным устройством 7 хранения информации работает только на считывание из блока 1, что исключает искажение информации.The obtained information is stored in the non-volatile memory of the mobile device 7 or directly in the block 1 and can be transmitted to the surface to stationary systems using the interface 17. In the absence or destruction of stationary systems, information via infrared ports from mobile devices 7 is delivered to the surface and used for analysis , archiving and reporting. The communication between block 1 and the mobile information storage device 7 only works for reading from block 1, which eliminates information distortion.

Предлагаемая система позволяет:The proposed system allows you to:

- оперативно развернуть сеть датчиков в опасных зонах шахты силами разведывательных отделений ВГСЧ и непрерывно измерять и передавать на безопасное расстояние информацию об аэрогазовой обстановке в опасных зонах;- quickly deploy a network of sensors in the mine’s hazardous areas by the forces of the reconnaissance departments of the VGSCh and continuously measure and transmit information on the gas and gas situation in the hazardous areas at a safe distance;

- индицировать полученную информацию в безопасной зоне дислокации горноспасателей;- Indicate the information received in a safe area for the deployment of rescuers;

- накапливать информацию и передавать на поверхность данные либо по действующим (сохранившимся) линиям стационарных информационных систем шахт, либо с помощью переносных накопителей информации с энергонезависимой памятью.- accumulate information and transmit data to the surface either via the existing (preserved) lines of stationary information systems of mines, or using portable information storage devices with non-volatile memory.

Claims (3)

1. Система аэрогазового контроля при аварийно-спасательных работах в угольных шахтах, включающая работающие в режиме сетевой информации датчики дистанционного контроля рудничной атмосферы и газодинамических явлений, стабилизатор напряжения питания датчиков, мобильное устройство хранения информации, контроллер управления, устройства цифровой связи с датчиками и информационными блоками системы, клеммные коробки и устройства подсоединения кабелей, отличающаяся тем, что система содержит блок сбора информации и питания с микропроцессорным устройством управления работой блока, дисплеем, светодиодной индикацией и сигнализацией, искробезопасным барьером связи с датчиками и искробезопасным барьером связи со стационарными информационными системами, при этом датчики выполнены выносными, а указанный блок соединен с блоком аварийного питания и размещен на удалении до 1 км от датчиков.1. Air-gas control system for emergency rescue operations in coal mines, including network information sensors for remote monitoring of the mine atmosphere and gas-dynamic phenomena, voltage stabilizer for sensors, a mobile information storage device, a control controller, digital communication devices with sensors and information blocks systems, terminal boxes and cable connection devices, characterized in that the system comprises a microprocessor-based information and power collection unit a control unit for the operation of the unit, a display, LED indication and alarm, an intrinsically safe communication barrier with sensors and an intrinsically safe communication barrier with stationary information systems, while the sensors are remote and the specified unit is connected to the emergency power unit and located at a distance of 1 km from the sensors . 2. Система аэрогазового контроля по п.1, отличающаяся тем, что блок аварийного питания содержит соединенные искробезопасную аккумуляторную батарею, искробезопасный барьер, устройство заряда и устройства индикации и управления режимами работы.2. The aerogas control system according to claim 1, characterized in that the emergency power supply unit contains connected intrinsically safe storage battery, intrinsically safe barrier, a charging device and devices for indicating and controlling operating modes. 3. Система аэрогазового контроля по п.1, отличающаяся тем, что мобильное устройство хранения информации содержит аккумуляторный искробезопасный источник питания, устройство памяти и ИК-порты связи с внешними устройствами.

3. The aerogas control system according to claim 1, characterized in that the mobile information storage device contains an intrinsically safe battery power source, a memory device and infrared communication ports with external devices.