RO134639B1 - Multi-storey industrial construction immersed in terrestrial lakes or marine waters and process for making the same - Google Patents

Description

RO 134639 Β1RO 134639 Β1

Dezvoltarea de noi tehnologii și de noi condiții aferente acestora reclamă, în unele cazuri, activități submarine la adâncimi de ordinul sutelor de metri. în anii 70-80 ai secolului 20 au fost realizate batiscafuri care au permis activități la sub 200 m, dar erau de dimensiuni relativ mici și aerul respirabil din interior era asigurat din butelii, obligând operatorii să stea în camere barice la încheierea misiunii, pentru reacomodarea cu aerul atmosferic de la suprafață.The development of new technologies and new conditions related to them demand, in some cases, submarine activities at depths of hundreds of meters. in the 70-80s of the 20th century, bathyscaphes were made that allowed activities below 200 m, but they were relatively small in size and the breathable air inside was provided from cylinders, forcing the operators to stay in baric chambers at the end of the mission, for re-accommodation with atmospheric air from the surface.

Documentul JPH 05156655 A se referă la o construcție imersabilă având un spațiu între peretele periferic exterior al corpului clădirii și peretele periferic interior care, prin umplere cu apă sau golire, poate determina deplasarea pe verticală în apă a respectivei construcții. Documentul se referă la construcții executate în șantiere navale într-o primă etapă pe uscat, apoi în apă de anumite adâncimi.Document JPH 05156655 A refers to an immersible construction having a space between the outer peripheral wall of the building body and the inner peripheral wall which, by filling with water or emptying, can cause vertical movement of said construction in water. The document refers to constructions carried out in shipyards in a first stage on land, then in water of certain depths.

Enciclopedia Wikipedia face referire la mai multe tipuri de structuri subacvatice în care se pot desfășura diferite activități, dar acestea sunt limitate de adâncimea apei și de condițiile improprii desfășurării de către oameni a unor activități de lungă durată.Wikipedia encyclopedia refers to several types of underwater structures in which various activities can be carried out, but these are limited by the depth of the water and conditions unsuitable for long-term human activities.

Problema tehnică pe care o rezolvă invenția este de a realiza o construcție multietajată care să poată fi imersată în lacuri terestre sau în ape marine la adâncimi de 20-200 m și care să aibă toate dotările necesare desfășurării unor activități industriale în condiții de presiune atmosferică a aerului.The technical problem that the invention solves is to create a multi-storey construction that can be immersed in terrestrial lakes or sea waters at depths of 20-200 m and that has all the equipment necessary to carry out industrial activities under atmospheric pressure conditions of the air.

Date fiind presiunile apei la adâncimile vizate pentru imersia construcției, forma ideală ar fi cea sferică. Se pot imagina combinații diverse formate din îngemănarea de sfere, dar ansamblul astfel format ar crește substanțial costul activităților industriale prin gradul redus de ocupare a volumului și prin cheltuieli sporite pentru menținerea flotabilității. De aceea, pentru construcții industriale, sunt preferabile formele cilindrică, elipsoidală și ovoidală, care permit o bună ocupare perimetrală. Desigur că și la aceste forme se pot realiza ansambluri de mai multe structuri lucrând compact, spre exemplu două sau mai multe clădiri unite printr-o alta, care este destinată utilităților comune: scări, lifturi, spații pentru birouri, grupuri sanitare, vestiare, centrale de ventilație, stații de compresoare de aer, generatoare electrice, etc. Evident că și înălțimile construcțiilor din astfel de ansambluri pot fi diferite, funcție de destinația lor. în varianta în care componente ale ansamblului sunt subacvatice, acestea vor avea capace din beton cu armături rigide, de o formă curbată, pentru a suporta relativ ușor presiunea coloanei de lichid.Given the water pressures at the depths targeted for the construction's immersion, the ideal shape would be spherical. One can imagine various combinations formed by the twinning of spheres, but the assembly thus formed would substantially increase the cost of industrial activities through the reduced degree of volume occupation and through increased expenses for maintaining buoyancy. That is why, for industrial constructions, cylindrical, ellipsoidal and ovoid shapes are preferable, which allow a good perimeter occupation. Of course, even with these shapes, it is possible to create assemblies of several structures working compactly, for example, two or more buildings joined by another, which is intended for common utilities: stairs, elevators, office spaces, bathrooms, changing rooms, central ventilation, air compressor stations, electric generators, etc. Obviously, the heights of buildings in such complexes can be different, depending on their destination. in the version in which the components of the assembly are underwater, they will have concrete covers with rigid reinforcements, of a curved shape, to bear relatively easily the pressure of the liquid column.

Construcția industrială multietajată va fi alcătuită dintr-o structură prefabricată (stâlpi, grinzi, planșee) din metal, închisă într-o carcasă cilindrică, elipsoidală sau ovoidală realizată din beton cu armături rigide, care să reziste la presiunea coloanei de lichid a mediului ambiant. Betonul armat constituie varianta optimă de protecție la un preț competitiv a construcției față de agresivitatea apelor ambientale. Construcția va fi prevăzută cu toate facilitățile necesare derulării de activități industriale, toate spațiile sale aferente acestora fiind la presiune atmosferică.The multi-storey industrial construction will consist of a prefabricated structure (pillars, beams, floors) made of metal, enclosed in a cylindrical, ellipsoidal or ovoid shell made of concrete with rigid reinforcements, which can withstand the pressure of the liquid column of the ambient environment. Reinforced concrete is the optimal protection option at a competitive price for the construction against the aggressiveness of ambient water. The construction will be provided with all the necessary facilities for industrial activities, all its related spaces being at atmospheric pressure.

Construcția industrială multietajată va pluti la cota stabilită, fiind ancorată cu mai multe ancore sau va fi scufundată pe fundul lacului sau mării. De aceea, ea va avea toate dotările unei ambarcațiuni neautonome, inclusiv pentru ancorare și amarare, cerute de actele normative.The multi-storey industrial building will float at the set height, being anchored with several anchors, or will be sunk to the bottom of the lake or sea. Therefore, it will have all the equipment of a non-autonomous boat, including for anchoring and mooring, required by the normative acts.

Privitor la structurarea construcției industriale multietajată imersată în lacuri terestre sau în ape marine și la incinta flotantă pentru etapa a doua de construire, se dă un exemplu de realizare în legătură cu desenele anexate, ce reprezintă:Regarding the structuring of the multi-storey industrial construction immersed in terrestrial lakes or seawater and the floating enclosure for the second stage of construction, an example of realization is given in relation to the attached drawings, which represent:

- fig. 1, secțiune longitudinală prin construcția industrială multietajată;- fig. 1, longitudinal section through the multi-storey industrial building;

- fig. 2, secțiuni transversale prin construcția industrială multietajată;- fig. 2, cross-sections through the multi-storey industrial building;

- fig. 3, scheme hidraulice;- fig. 3, hydraulic schemes;

RO 134639 Β1RO 134639 Β1

- fig. 4, vedere de sus a incintei flotante; 1- fig. 4, top view of the floating enclosure; 1

- fig. 5, vedere din față a incintei flotante;- fig. 5, front view of floating enclosure;

- fig. 6, vedere laterală a incintei flotante. 3- fig. 6, side view of floating enclosure. 3

Construcția industrială multietajată va avea un radier din beton armat masiv care va contribui la menținerea verticalității construcției, notat cu 1 în fig. 1. Radierul depășește 5 perimetrul construcției, putând avea orice formă impusă de locul de amplasare finală a acesteia. Pe radier se va ridica carcasa cilindrică sau elipsoidală, din beton cu armături 7 rigide, ceva adăposti construcția propriu-zisă, notată cu 2 în fig. 1. Peste radier va fi o incintă paralelipipedică construită din beton armat, notată cu 29 în fig. 1, inundabilă cu apă ambien- 9 tală, pornind din centrul ei, pentru a permite coborârea construcției. Pentru a se evita formarea de valuri la balansul construcției, această incintă va fi partajată în mai multe spații 11 închise, care vor comunica la bază, așa cum se vede în fig. 2.The multi-storey industrial construction will have a massive reinforced concrete leveler that will contribute to maintaining the verticality of the construction, denoted by 1 in fig. 1. The eraser exceeds 5 the perimeter of the construction, being able to have any shape imposed by its final location. The cylindrical or ellipsoidal casing, made of concrete with rigid reinforcements 7, will be erected on the radiator, something that houses the construction itself, denoted by 2 in fig. 1. Above the leveler there will be a parallelepiped enclosure built of reinforced concrete, marked 29 in fig. 1, flooded with ambient water, starting from its center, to allow the construction to be lowered. In order to avoid the formation of waves during the swing of the construction, this enclosure will be shared in several closed spaces 11, which will communicate at the base, as seen in fig. 2.

Spațiul dintre paralelipipedul care este incinta inundabilă și carcasa exterioară for- 13 mează patru camere de echilibru independente, notate cu 3,4, 5 și 6 în fig. 2 ce vor fi folosite la corectarea asietei construcției, prin umplerea lor cu apă din mediul ambiant. 15The space between the parallelepiped which is the flooded enclosure and the outer shell forms four independent balance chambers, marked 3, 4, 5 and 6 in fig. 2 that will be used to correct the building's alignment, by filling them with water from the surrounding environment. 15

Deasupra incintei inundabile și a camerelor de echilibru va fi un spațiu tehnic, notat cu 7 în fig. 2, unde va fi un racord la apa ambientală, notat cu 8 în fig. 3, un reductor de 17 presiune a apei, notat cu 9 în fig. 3 și un distribuitor al apei, notat cu 10 în fig. 3 cu robinetele notate cu 11, 12, 13,14 pentru camere de echilibru și 15 în fig.3, pentru incinta inundabilă, 19 precum și pompele notate cu 16,17,18,19 și 20 în fig. 3, de evacuare a apei și ridicare sau menținere a construcției la cota dorită. Robinetele de pe distribuitor vor fi acționate electro- 21 mecanic sau hidraulic sau pneumatic și cele patru robinete ale camerelor se vor deschide, separat, automat la înclinarea construcției, pentru a o menține pe linia de plutire iar cel al 23 incintei inundabile la comanda de coborâre a construcției. Conductele de refulare a pompelor, pe care sunt montate clapete de sens, notate cu 21-25 în fig. 3, se adună într-un 25 colector, notat cu 26 în fig. 3, care va fi conectat la hidroforul, notat cu 27 în fig. 3, din care apele se evacuează în afara construcției.27Above the flooded enclosure and the balance rooms will be a technical space, denoted by 7 in fig. 2, where there will be a connection to the ambient water, marked 8 in fig. 3, a water pressure reducer 17, denoted by 9 in fig. 3 and a water distributor, denoted by 10 in fig. 3 with the taps marked 11, 12, 13, 14 for balance chambers and 15 in fig. 3, for the flooded enclosure, 19 as well as the pumps marked 16, 17, 18, 19 and 20 in fig. 3, of draining water and raising or maintaining the construction at the desired elevation. The valves on the distributor will be actuated electro-mechanically or hydraulically or pneumatically and the four valves of the chambers will open, separately, automatically when the construction is tilted, to keep it on the waterline and the one of the 23 flooded enclosure when commanding the descent of construction. The discharge pipes of the pumps, on which the direction flaps are mounted, marked with 21-25 in fig. 3, is collected in a collector 25, denoted by 26 in fig. 3, which will be connected to the hydrophore, denoted by 27 in fig. 3, from which the water is discharged outside the construction. 27

Peste spațiul tehnic se asamblează corpul construcției industriale multietajate, notată cu 28 în fig. 1.29Above the technical space is assembled the body of the multi-storey industrial construction, denoted by 28 in fig. 1.29

Procedeu de execuție a construcțiilor industriale multietajată imersată în lacuri terestre sau în ape marine.31Execution process of multi-storey industrial constructions immersed in terrestrial lakes or marine waters.31

Construcția se va realiza într-un șantier naval, în două etape:The construction will be carried out in a shipyard, in two stages:

- în prima etapă se va lucra într-un doc uscat până la atingerea înălțimii maxime 33 permise de dotările acestuia. O variantă de realizare a carcasei de beton cu armătură rigidă este folosirea de cofraje glisante încălzite, care ar permite avansarea cu 4-6 m pe zi a 35 clădirii. Construcția va fi complet echipată, cu toate instalațiile și dotările aferente, inclusiv pentru lifturile de marfă și de persoane. Radierul, notat cu 1, va fi dimensionat pentru a 37 asigura flotabilitatea construcției la părăsirea docului uscat;- in the first stage, work will be done in a dry dock until reaching the maximum height 33 allowed by its facilities. An embodiment of the rigid reinforced concrete shell is the use of heated sliding formwork, which would allow the building to advance 4-6 m per day. The building will be fully equipped with all related facilities and equipment, including freight and passenger elevators. The scraper, denoted by 1, will be dimensioned to ensure the buoyancy of the construction when leaving the dry dock;

- în etapa a doua, după inundarea docului, construcția se va remorca într-o incintă 39 flotantă, fixată cu mai multe ancore, amenajată astfel încât să permită finalizarea construcției și transportul ei în siguranță pe amplasamentul dorit. 41- in the second stage, after flooding the dock, the construction will be towed into a floating enclosure 39, fixed with several anchors, arranged in such a way as to allow the completion of the construction and its safe transport to the desired location. 41

Incinta flotantă este o instalație portuară destinată unei game de activități, pentru fiecare dintre ele având dotări specifice. Astfel, ea se va putea folosi la operațiuni de încăr- 43 care și descărcare mărfuri vrac sau ambalate, inclusiv containerizate, în și din vapoare și barje sau la operațiuni de întreținere, reparare sau modernizare a navelor de orice gabarit 45 care astăzi se fac în docuri umede. Din perspectiva legislației privind invențiile este un produs. în descrierea invenției este prezentată varianta de echipare pentru execuția de 47 construcții industriale multietajate imersate.The floating enclosure is a port facility intended for a range of activities, for each of them having specific equipment. Thus, it will be able to be used for loading and unloading operations of bulk or packaged goods, including containerized, in and from ships and barges or for maintenance, repair or modernization operations of ships of any size 45 which today are carried out in wet docks. From the perspective of the law on inventions it is a product. in the description of the invention, the equipment variant for the execution of 47 immersed multi-storey industrial constructions is presented.

RO 134639 Β1RO 134639 Β1

Forma incintei va fi paralelipipedică, incinta fiind alcătuită din două șiruri de stâlpi metalici montați pe două flotoare elipsoidale, câte unul pentru fiecare șir, notate cu 30 și 31 în fig. 6, închise prin grinzi transversale. Pe una dintre laturi, pentru a se permite accesul în interiorul incintei, grinzile vor fi partajate în două segmente mobile, acționate hidraulic.The shape of the enclosure will be parallelepiped, the enclosure being made up of two rows of metal poles mounted on two ellipsoidal floats, one for each row, marked 30 and 31 in fig. 6, closed by transverse beams. On one of the sides, to allow access inside the premises, the beams will be divided into two mobile segments, hydraulically operated.

Peste laturile longitudinale ale incintei se montează căi de rulare pentru macarale portal cu consolă. Date fiind condițiile de lucru, în permanență se va urmări încărcarea simetrică a construcției pentru a nu-i afecta flotabilitatea, ceea ce impune folosirea a două macarale portal.Tracks for gantry cranes with cantilever are mounted over the longitudinal sides of the enclosure. Given the working conditions, the symmetrical loading of the construction will be continuously monitored in order not to affect its buoyancy, which requires the use of two gantry cranes.

Stâlpii de margine, notați cu 32-35 în fig. 6, vor fi țevi cilindrice închise la ambele capete, cu diametre de peste 1,4 m, cu înălțimi peste nivelul căii de rulare a macaralelor peste nivelul căii de rulare a macaralelor mai mari de 2 m, cu uși de vizitare la acest nivel. Ei vorînchide cele două flotoare, 30 și 31, unul dintre cilindri fiind casă a scării și celălalt fiind folosit pentru ridicare-coborâre componente ale instalațiilor din spațiul tehnic aferent camerelor de echilibru.The edge posts, marked 32-35 in fig. 6, there will be cylindrical pipes closed at both ends, with diameters of more than 1.4 m, with heights above the level of the crane taxiway above the level of the crane taxiway greater than 2 m, with inspection doors at this level. They will close the two floats, 30 and 31, one of the cylinders being the house of the ladder and the other being used for raising and lowering components of the installations in the technical space related to the balance rooms.

Pe stâlpii cilindrici se vor monta cremaliere pe care, prin sisteme cunoscute, vor rula, acționate electromecanic, grinzi metalice transversale, notate cu 36 în fig. 6, câte una pe fiecare latură. De aceste grinzi se vor fixa panouri din beton armat, notate cu 37 în fig. 6, ce vor avea rolul de contragreutăți. Prin mișcări ascendente-descendente, aceste grinzi vor menține pe orizontală incinta atât la funcționarea macaralelor cât și la eventuale contacte cu clădirea în asamblare, fiind acționate computerizat, folosindu-se senzori de mișcare și de poziție.Racks will be mounted on the cylindrical pillars on which, through known systems, transverse metal beams, marked 36 in fig., will roll, electromechanically operated. 6, one on each side. Reinforced concrete panels, marked 37 in fig., will be fixed to these beams. 6, which will act as counterweights. Through ascending-descending movements, these beams will keep the premises horizontal both during the operation of the cranes and during possible contacts with the building being assembled, being computerized, using movement and position sensors.

Incinta pentru etapa a doua de realizare va fi descompusă în părți componente, ce vor fi asamblate apoi la locația stabilită și, în final, se va proceda la ancorarea acesteia.The premises for the second stage of construction will be broken down into component parts, which will then be assembled at the established location and, finally, it will be anchored.

Construcția industrială multietajată trasă de remorcher va fi adusă în incinta menționată și amarată de stâlpii structurii, după care se va închide și a patra latură a incintei. Pe toți stâlpii incintei se vor monta baloane umplute cu iarbă de mare, de lungimi care să acopere partea neudată a stâlpilor și câțiva metri din partea udată. Apoi, construcția industrială multietajată va fi dezlegată de la stâlpii incintei, plutind liber în interiorul acesteia. Amararea construcției multietajate se va repeta ori de câte ori se întrerup temporar lucrările de execuție a acesteia.The multi-storey industrial construction pulled by the tugboat will be brought into the said premises and moored to the pillars of the structure, after which the fourth side of the premises will also be closed. Balloons filled with sea grass will be mounted on all the poles of the enclosure, in lengths that cover the unwatered side of the poles and a few meters from the watered side. Then, the multi-storey industrial building will be detached from the pillars of the enclosure, floating freely inside it. The mooring of the multi-storey construction will be repeated whenever its construction work is temporarily interrupted.

Pentru continuarea construcției, ținând cont de cantitățile mari de betoane ce trebuie turnate continuu pe perimetrul construcției se vor folosi două nave echipate cu malaxoare de producere a betonului și cu pompe de beton cu brațe de lungime mare. în timpul montării armăturilor rigide și turnării betonului, folosind macaralele portal cu console, se vor aduce la locul de montare și monta piesele construcțiilor metalice din interior, astfel ca ridicarea structurii din beton să fie neîntreruptă.For the continuation of the construction, taking into account the large quantities of concrete that must be poured continuously on the perimeter of the construction, two vessels equipped with concrete mixers and concrete pumps with long arms will be used. during the installation of the rigid reinforcements and the pouring of the concrete, using the gantry cranes with consoles, the parts of the metal constructions inside will be brought to the installation site and installed, so that the lifting of the concrete structure is uninterrupted.

După finalizarea construcției, se deschide incinta de asamblare și construcția va fi remorcată până la amplasamentul dorit, unde fie va fi ancorată, fie va fi scufundată pe fundul apei.After construction is complete, the assembly area is opened and the construction will be towed to the desired location, where it will either be anchored or sunk to the bottom of the water.

Claims (2)

RO 134639 Β1RO 134639 Β1 Revendicări 1Claims 1 1. Construcție industrială multietajată imersată în lacuri terestre sau în ape marine 3 alcătuită dintr-un radier (1) ce susține o carcasă (2) de formă cilindrică, elipsoidală sau ovoidală realizată din beton armat în interiorul căreia este fixată o structură prefabricată din 5 metal, caracterizată prin aceea că deasupra radierului se află o incintă inundabilă (29) prin zona centrală a părții sale inferioare, partajată în mai multe spații închise ce comunică între 7 ele la bază, incinta inundabilă (29) având formă paralelipipedică și fiind realizată din beton armat, spațiul dintre incinta inundabilă (29) și carcasa (2) formează patru camere (3, 4, 5, 6) 9 de echilibru independente utilizate în vederea corectării asietei construcției, deasupra incintei inundabile (29) și a camerelor (3, 4, 5, 6) de echilibru este dispus un spațiu tehnic (7) unde 11 se află un racord (8) la apa ambientală, care se continuă cu un reductor (9) de presiune a apei, un distribuitor (10) de apă, niște robinete (11, 12, 13, 14, 15) care sunt acționate 13 electromecanic, hidraulic sau pneumatic și prin care apa este admisă în incinta inundabilă (29) și în camerele de echilibru (3, 4, 5, 6) și niște pompe (16, 17, 18, 19, 20) de evacuare 15 a apei colectate într-un colector (26) la care este conectat un hidrofor (27), iar peste spațiul tehnic (7) este dispus corpul construcției (28) industriale multietajate susținut de structura 17 prefabricată din metal.1. Multi-storey industrial construction immersed in terrestrial lakes or seawater 3 consisting of a leveler (1) supporting a casing (2) of cylindrical, ellipsoidal or ovoidal shape made of reinforced concrete inside which is fixed a prefabricated structure of 5 metal, characterized by the fact that above the scraper there is a floodable enclosure (29) through the central area of its lower part, divided into several closed spaces that communicate between 7 of them at the base, the flooded enclosure (29) having a parallelepipedal shape and being made of reinforced concrete, the space between the flooded enclosure (29) and the shell (2) forms four independent balance chambers (3, 4, 5, 6) 9 used to correct the level of the construction, above the flooded enclosure (29) and the chambers (3, 4, 5, 6) of balance there is a technical space (7) where 11 there is a connection (8) to the ambient water, which continues with a water pressure reducer (9), a water distributor (10) , some valves (11, 12, 13, 14, 15) which are actuated 13 electromechanically, hydraulically or pneumatically and through which water is admitted into the flooded enclosure (29) and into the balance chambers (3, 4, 5, 6) and some pumps (16, 17, 18, 19, 20) for evacuation 15 of the water collected in a collector (26) to which a hydrophore (27) is connected, and over the technical space (7) the body of the construction (28) is arranged multi-storey industrial buildings supported by the 17 prefabricated metal structure. 2. Procedeu de execuție a construcției industriale multietajată imersată în lacuri 19 terestre sau în ape marine care se desfășoară într-un șantier naval, în două etape principale dintre care în prima etapă se lucrează într-un doc uscat și se execută radierul (1), carcasa 21 (2) din beton armat și structura construcției industriale până la atingerea înălțimii maxime permise de dotările docului, după care se realizează echiparea completă a construcției, cu 23 toate instalațiile și dotările aferente, caracterizat prin aceea că într-o a doua etapă:2. Process of execution of the multi-storey industrial construction immersed in terrestrial lakes 19 or in sea waters which is carried out in a shipyard, in two main stages of which in the first stage work is carried out in a dry dock and the scraping is carried out (1) , the reinforced concrete shell 21 (2) and the structure of the industrial construction until reaching the maximum height allowed by the dock equipment, after which the complete equipment of the construction is carried out, with 23 all related installations and equipment, characterized by the fact that in a second stage : - se inundă docul; 25- the dock is flooded; 25 - construcția se trage cu un remorcher și se aduce într-o incintă flotantă fixată cu mai multe ancore, incinta flotantă având formă paralelipipedică, fiind alcătuită din două șiruri de 27 stâlpi metalici închise prin grinzi transversale, fiecare șir de stâlpi fiind montat pe câte un flotor (30, 31) elipsoidal, iar pe una dintre cele patru laturi, pentru a se permite accesul în 29 interiorul incintei, grinzile vor fi partajate în două segmente mobile, acționate hidraulic, peste laturile longitudinale ale incintei flotante se montează căi de rulare pentru macarale portal 31 cu console, iar pe stâlpii de margine (32, 33, 34, 35) ai incintei flotante se montează cremaliere pe care rulează grinzi (36) metalice transversale, grinzi pe care se fixează panouri 33 din beton armat;- the construction is pulled with a tugboat and brought to a floating enclosure fixed with several anchors, the floating enclosure having a parallelepiped shape, being made up of two rows of 27 metal poles closed by transverse beams, each row of poles being mounted on one ellipsoidal float (30, 31), and on one of the four sides, in order to allow access to the inside of the enclosure, the beams will be divided into two mobile segments, hydraulically actuated, over the longitudinal sides of the floating enclosure, raceways are mounted for gantry cranes 31 with brackets, and on the edge pillars (32, 33, 34, 35) of the floating enclosure racks are mounted on which transverse metal beams (36) run, beams on which reinforced concrete panels 33 are fixed; - se amarează construcția de stâlpii incintei flotante; 35- the construction of the pillars of the floating enclosure is anchored; 35 - se închide fața deschisă a incintei flotante;- the open face of the floating enclosure is closed; - se montează baloane umplute cu iarbă de mare, de lungimi care să acopere partea 37 neudată a stâlpilor și o porțiune de câțiva metri din partea udată;- balloons filled with sea grass are mounted, of lengths to cover the unwatered part 37 of the poles and a portion of several meters from the watered part; - se dezleagă construcția de la stâlpii incintei flotante, aceasta plutind liberîn interior; 39- the construction is untied from the pillars of the floating enclosure, it floats freely inside; 39 - se montează armăturile;- the reinforcements are mounted; - se toarnă structurile de beton folosind două nave echipate cu malaxoare de 41 producere a betonului și cu pompe de beton cu brațe de lungime mare;- the concrete structures are poured using two ships equipped with 41 concrete production mixers and concrete pumps with long arms; - se aduc la locul de montare și se montează piesele construcțiilor metalice din 43 interior, folosind macaralele portal cu console;- bring to the installation site and install the parts of the metal constructions inside 43, using the portal cranes with consoles; - după finalizarea construcției, se deschide incinta flotantă; 45- after the completion of the construction, the floating enclosure is opened; 45 - construcția se remorchează până la amplasamentul dorit, unde fie va fi ancorată, fie va fi scufundată pe fundul apei. 47- the construction is towed to the desired location, where it will either be anchored or sunk to the bottom of the water. 47