RO127863B1 - Heat-insulating textile composite for protecting plants against heat, cold and bad weather - Google Patents

Abstract

The invention relates to a composite for protecting the plants cultivated in greenhouses and solariums from atmospheric and biological factors of the environment. According to the invention, the composite has a tensile strength on the warp direction of 500...870 N and on the weft direction of 390...730 N, a thermal resistance of 0.1508...0.1596 mKW, an average transmission of the visible sunlight of up to 75% and of infrared radiation of up to 72%, said composite comprising a textile reinforcement woven from monofilament polyethylene yarns with diameters of 0.15...0.30 mm, with 1...3 layers, a covering degree of 23.2...45%, laminated with polyethylene adhesive fused on the surface of a polyethylene sheet with 2...3 layers, which forms cylindrical air bubbles with a diameter of 30 mm and a height of 12 mm, wherein the stationary air represents 75% of the volume of the two-layer sheet and up to 95% of the volume of the three-layer sheet.

Description

Invenția se referă la un compozit textil termoizolant, destinat protecției plantelor cultivate, din serele și solariile acoperite, și la un ranfort textil care intră în structura compozitului. Compozitul textil, conform invenției, permite protejarea plantelor cultivate față de factorii atmosferici din mediul exterior, cu potențial de deteriorare termică și mecanică a plantelor, respectiv: căldură sau frig excesiv, cu caracter diurn și sezonier, vânt și intemperii (ploi, zăpadă, grindină). Protecția culturilorfață de factorii biologici externi, cu potențial de deteriorare a plantelor (păsări, insecte purtătoare de virusuri, rozătoare), este asigurată implicit, ca urmare a izolării plantelor cultivate față de mediul extern, prin acoperirea stratului de cultură cu compozit textil termoizolant.The invention relates to a heat-insulating textile composite, intended for the protection of cultivated plants, from covered greenhouses and solariums, and to a textile reinforcement that enters into the composite structure. The textile composite, according to the invention, allows the protection of the cultivated plants against the atmospheric factors from the external environment, with potential for thermal and mechanical deterioration of the plants, respectively: excessive heat or cold, day and seasonal, wind and weather (rain, snow, hail) ). Crop protection from external biological factors, with potential for plant damage (birds, virus-bearing insects, rodents), is implicitly ensured, as a result of isolation of cultivated plants from the external environment, by covering the culture layer with thermal insulating textile composite.

Literatura de specialitate descrie numeroase variante de protejare a culturilor de factorii de mediu. Astfel, cererea de brevet internațională WO 2011/045321 A1 descrie o folie flexibilă și procedeul de obținere a acesteia, care cuprinde un material țesut, constituit din fibre de polietilenă și un strat dintr-un plastomer lipit pe suprafața materialului țesut, plastomerul fiind un copolimer semicristalin al etilenei sau propilenei, cu unul sau mai mulți comonomeri olefinici C₂ până la C₁₂, și în care plastomerul menționat are o densitate cuprinsă în intervalulThe specialized literature describes numerous variants of crop protection by environmental factors. Thus, international patent application WO 2011/045321 A1 describes a flexible foil and the process for obtaining it, which comprises a woven material, consisting of polyethylene fibers and a layer of a plastomer bonded to the surface of the woven material, the plastomer being a copolymer. semi-crystalline ethylene or propylene, with one or more olefinic comonomers C ₂ to C ₁₂ , and wherein said plastomer has a density in the range

870...970 kg/m³, iar folia obținută are o contracție de 1,9%; o condiție impusă este ca folia obținută sa aibă un volum total al golurilor mai mic de 50% din volumul foliei. De asemenea, brevetul US 5994242 descrie un material țesut, acoperit, care conține o pânză țesută dintr-un polimer termoplastic, sub formă de fibre, filamente și benzi, care pot fi din polietilenă de înaltă densitate, și o acoperire pe una sau pe ambele fețe cu un polimer elastomeric al etilenei cu cel puțin un comonomer α-olefinic cu cel puțin 4 atomi de carbon. Polimerul elastomeric este caracterizat prin temperatura sa de tranziție vitroasă, și temperatura de fragilitate. Materialul de acoperire este caracterizat prin proporția componentelor: copolimer elastomeric și polietilenă de joasă densitate. Cererea de brevet japoneză JP 2010029111 descrie ofolie ce reține căldura pentru sere, care are un efect îmbunătățit de reținere a căldurii, și care este obținută prin laminarea prin extrudare a unui strat de polietilenă de joasă densitate, pe ambele fețe ale unui nețesut obținut din fibre de celuloză regenerată.870 ... 970 kg / m ³ , and the obtained film has a contraction of 1.9%; a requirement is that the obtained film has a total volume of voids less than 50% of the volume of the film. Also, US Pat. No. 5994242 discloses a coated woven material, which contains a woven fabric of a thermoplastic polymer, in the form of fibers, filaments and strips, which may be of high density polyethylene, and a coating on one or both. faces with an elastomeric ethylene polymer with at least one α-olefinic comonomer with at least 4 carbon atoms. The elastomeric polymer is characterized by its glass transition temperature, and the fragility temperature. The coating material is characterized by the proportion of the components: elastomeric copolymer and low density polyethylene. Japanese Patent Application JP 2010029111 discloses heat retaining ophthalmology, which has an improved heat retention effect, and which is obtained by extruding a low density polyethylene layer on both sides of a non-woven fiber fabric. of regenerated cellulose.

Dezavantajele soluțiilor cunoscute sunt legate în special de rezistența mecanică redusă, și de imposibilitatea reciclării materialului uzat.The disadvantages of the known solutions are related in particular to the low mechanical strength, and the impossibility of recycling the used material.

Problema tehnică pe care o rezolvă invenția constă în îmbunătățirea proprietăților termoizolatoare și a protecției față de intemperii a culturilor agricole, dar și a rezistenței și flexibilității materialului compozit.The technical problem solved by the invention consists in improving the thermal insulation properties and the protection against weathering of agricultural crops, but also of the strength and flexibility of the composite material.

Ranfortul textil țesut din fire monofilamentare transparente, din polietilenă de înaltă densitate, stabilizată UV, conform invenției, înlătură dezavantajele menționate prin aceea că prezintă o secțiune circulară, cu diametru cuprins între 0,15 și 0,30 mm în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2 până la 45%, cu legătură pânză, cu desimea urzelii cuprinsă între 60 și 100 fire/10 cm, și desimea bătăturii cuprinsă între 55 și 75 fire/10 cm, cu masa cuprinsă în intervalul 75...175 g/mp, rezultând o suprafață spațială neregulată, transparentă și complexă în secțiune, alcătuită din suprafețele cilindrice ondulate alefirelortransparente de urzeală și bătătură, care se întretaie alternativ și perpendicular.The textile reinforcement woven from transparent monofilament yarn, from high density polyethylene, UV stabilized, according to the invention, removes the disadvantages mentioned by having a circular section, with a diameter between 0.15 and 0.30 mm in warp and bend, with degree of fabric covering from 23.2 to 45%, with a cloth connection, with a warp seam between 60 and 100 threads / 10 cm, and a seam of fabric between 55 and 75 threads / 10 cm, with a mass between 75. ..175 g / sqm, resulting in an irregular, transparent and complex spatial surface in section, made up of cylindrical corrugated surfaces of warp and bead, which intersect alternately and perpendicularly.

Compozitul textil termoizolant, conform invenției, este constituit din ranfortul textil definit mai sus, laminat prin intermediul unui adeziv transparent, topit, pe bază de polietilenă de joasă densitate, stabilizată UV, pe suprafața unei folii termoizolante, transparente, de polietilenă de joasă densitate, stabilizată UV, formată din trei straturi între care este încorporat aer staționar în proporție de 95% din volumul foliei, care conferă foliei caracterul termoizolant, din care aerul, în proporție de 75% din volumul foliei, este inclus sub formă de bule cilindrice mari, cu diametrul de 30 mm și înălțime de 12 mm, uniform distribuite pe rânduri intercalate, între primul strat al foliei și cel de-al doilea, cât și în spațiul dintre bule, cuprins între cel de-al doilea și cel de-alThe heat-insulating textile composite according to the invention consists of the textile reinforcement defined above, laminated by means of a transparent, molten adhesive, based on UV-stabilized, low density polyethylene, on the surface of a heat-insulating, transparent, low-density polyethylene film, UV stabilized, consisting of three layers between which 95% of the volume of the film is incorporated stationary air, which gives the film the thermal insulation, of which the air, 75% of the volume of the film, is included as large cylindrical bubbles, with a diameter of 30 mm and a height of 12 mm, evenly distributed on interspersed rows, between the first layer of the sheet and the second, as well as in the space between the bubbles, between the second and the second

RO 127863 Β1 treilea strat, în proporție de 20% din volumul foliei, cu masa cuprinsă în intervalul 1RO 127863 Β1 third layer, in proportion of 20% of the volume of the film, with the mass in the range 1

150...300 g/mp, astfel încât materialul compozit prezintă rezistențe la tracțiune cuprinse în intervalul 500...870 N, pe direcția urzelii, și de 390...730 N, pe direcția bătăturii, cu o rezistență 3 termică de 0,1508...0,1596 mK/W.150 ... 300 g / m2, so that the composite material has tensile strengths in the range 500 ... 870 N, in the direction of the warp, and 390 ... 730 N, in the direction of the bend, with a thermal resistance of 3 0.1508 ... 0.1596 mK / W.

Prin aplicarea invenției se obțin următoarele avantaje: 5The following advantages are obtained by applying the invention: 5

- material termoizolant cu durabilitate mare, complet reciclabil după o durată de utilizare de cel puțin doi ani; 7- high durability insulation material, fully recyclable after a life of at least two years; 7

- rezistență mecanică ridicată, datorită ranfortului textil din structura compozitului;- high mechanical strength, due to the textile reinforcement of the composite structure;

- asigurarea proprietăților de izolare termică atât pe timp de zi, cât și pe timp de noapte. 9 Compozitul textil termoizolant, conform invenției, este constituit din:- providing thermal insulation properties both during the day and at night. 9 The heat-insulating textile composite according to the invention consists of:

1. un ranfort textil din polietilenă de înaltă densitate, cu stabilizare UV, care este inclus 11 în structura compozitului pentru îmbunătățirea proprietăților mecanice ale acestuia, astfel încât materialul compozit să reziste la solicitările mecanice (tracțiune, îndoire repetată, frecare) 13 aferente prelucrării în industria textilă, pentru confecționarea învelitorilor pentru acoperirea culturilor în solarii, și a celor aferente exploatării în agricultură, prin manipulare, montare pe 15 schelet, expunere continuă și directă cu: solul, materialul biologic și produsele chimice uzuale pentru întreținerea culturilor, pe fața materialului expusă către interiorul incintei de cultură, și cu: 17 radiația solară incidența din spectrul UV, vizibil și infraroșu, precipitații lichide și/sau solide (zăpadă, grindină) și rafale de vânt, pe fața materialului expusă către exteriorul incintei de 19 cultură. Ranfortul textil, conform invenției, se caracterizează prin aceea că este țesut din fire monofilamentare transparente, de polietilenă cu înaltă densitate și stabilizare UV, cu secțiune 21 circulară și diametrul de 0,15 până la 0,30 mm, în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2 până la 45%, cu legătura pânză, cu desimea urzelii cuprinsă în intervalul 231. a high density, UV-stabilized polyethylene textile reinforcement, which is included 11 in the structure of the composite to improve its mechanical properties, so that the composite material can withstand the mechanical demands (traction, repeated bending, rubbing) 13 related to the processing in textile industry, for the manufacture of coverings for covering crops in solariums, and those related to agricultural exploitation, by manipulation, mounting on 15 skeletons, continuous and direct exposure with: soil, biological material and usual chemicals for crop maintenance, on the exposed material to the inside of the culture enclosure, and with: 17 solar radiation the incidence from the UV spectrum, visible and infrared, liquid and / or solid precipitation (snow, hail) and gusts of wind, on the face of the material exposed to the outside of the 19 culture enclosure. The textile reinforcement, according to the invention, is characterized by the fact that it is woven from transparent monofilamentary yarns, of high density polyethylene and UV stabilization, with circular section 21 and the diameter of 0.15 to 0.30 mm, in warp and fabric, with degree of coverage of the fabric from 23.2 to 45%, with the fabric connection, with the seam of the warp included in the range 23

60.. .100 fire/10 cm și desimea bătăturii cuprinsă în intervalul 55...75 fire/10 cm, cu masa de60 .. .100 threads / 10 cm and the seam of the range between 55 ... 75 threads / 10 cm, with the mass of

75.. .175 g/mp. Ranfortul textil, conform invenției, se caracterizează prin aceea că reprezintă o 25 suprafață spațială neregulată, transparentă și complexă în secțiune, alcătuită din suprafețele cilindrice ondulate ale firelor transparente de urzeală și bătătură, ce se întretaie alternativ și 27 perpendicular, prin care radiația solară, incidența diurnă din spectrul vizibil și infraroșu, să se transmită parțial și difuz către plante, prin reflectare multidirecțională, cu efecte benefice asupra 29 diminuării formării zonelor de umbră, mai puțin productive în spațiul de cultură, prin iluminare difuză, în comparație cu zonele de umbră formate de lumină clară, directă, transmisă printr-o 31 folie polietilenică simplă, și a încălzirii diurne moderate a aerului și solului din incintă, fără supraîncălzirea uzuală din spațiile acoperite cu același tip de folie polietilenică simplă; 3375 .. .175 g / mp. The textile reinforcement, according to the invention, is characterized in that it represents an irregular, transparent and complex spatial surface in section, made up of the corrugated cylindrical surfaces of the transparent warp and bead threads, which alternately intersect and 27 perpendicularly, through which the solar radiation, the diurnal incidence in the visible and infrared spectrum, to be transmitted partially and diffused to the plants, through multidirectional reflection, with beneficial effects on the 29 diminishing the formation of the shaded areas, less productive in the culture space, through diffused illumination, compared to the shaded areas clear, direct light formats, transmitted through a 31 simple polyethylene film, and moderate daytime heating of the air and soil in the enclosure, without the usual overheating of the spaces covered with the same type of simple polyethylene film; 33

2. o folie termoizolantă transparentă, de polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, care este o structură formată din trei straturi între care este încorporat aer staționar în proporție 35 de 95% din volumul foliei, ce conferă foliei caracterul termoizolant, din care cea mai mare parte, 75% din volumul foliei, este inclusă sub formă de bule cilindrice mari, cu diametrul de 30 mm 37 și înălțime de 12 mm, uniform distribuite pe rânduri intercalate, între primul strat al foliei și cel de-al doilea, cât și în spațiul dintre bule, cuprins între cel de-al doilea și cel de-al treilea strat, 39 în proporție de 20% din volumul foliei, cu masa cuprinsă între 150...300 g/mp, astfel încât materialului compozit în care folia termoizolantă este integrată, conform invenției, să i se confere 41 proprietăți de transparență și de termoizolare, astfel încât plantele acoperite să dispună de condiții favorabile, cât mai constante de dezvoltare. 432. a transparent, low density, UV-stabilized polyethylene insulating foil, which is a three-layer structure between which 35% of the volume of the stationary air is incorporated, which gives the foil the heat-insulating character, of which the more, 75% of the volume of the film, is included in the form of large cylindrical bubbles, with a diameter of 30 mm 37 and a height of 12 mm, evenly distributed on interspersed rows, between the first layer of the film and the second, and in the space between the bubbles, between the second and the third layer, 39 in proportion of 20% of the volume of the film, with the mass between 150 ... 300 g / mp, so that the composite material in which the insulating foil is integrated, according to the invention, to be given 41 properties of transparency and thermal insulation, so that the covered plants have favorable conditions, as constant as development. 43

Folia termoizolantă, conform invenției, se caracterizează prin aceea că prezintă o structură spațială multistrat, transparentă și complexă în secțiune, prin care lumina solară 45 incidență, din spectrul vizibil și infraroșu, se transmite parțial și difuz către plante, prin reflectareThe heat-insulating foil, according to the invention, is characterized by the fact that it has a multilayer, transparent and complex spatial structure in the section, through which the incidence sunlight 45, from the visible and infrared spectrum, is transmitted partially and diffused to the plants, by reflection

RO 127863 Β1 multidirecțională, cu efecte diferențiate de termoizolare diurnă și nocturnă, în funcție de sensul transmisiei radiației prin folie, dinspre exterior către interior și invers, după cum urmează:RO 127863 Β1 multidirectional, with effects differentiated by day and night thermal insulation, depending on the direction of the transmission of the radiation through the foil, from the outside to the inside and vice versa, as follows:

-în regim diurn: termoizolare diurnă, prin transmisia parțială și difuzată multidirecțional prin folie a radiației solare incidente, din spectrul vizibil și infraroșu, dinspre exteriorul către interiorul incintei acoperite, astfel încât aerul și solul din zona cultivată sunt luminate difuz și încălzite natural, fără supraîncălzire și fără generarea de zone umbrite în cultură, care se produc în mod curent în incintele acoperite cu folie polietilenică simplă;- in daytime regime: daytime thermal insulation, by partial and diffused multidirectional transmission by foil of incident solar radiation, from the visible and infrared spectrum, from the outside to the inside of the covered enclosure, so that the air and soil in the cultivated area are illuminated diffused and naturally heated, without overheating and without generating shaded areas in the crop, which commonly occur in enclosures covered with plain polyethylene foil;

-în regim nocturn: termoizolare nocturnă, prin menținerea naturală a temperaturii aerului și solului din incintă în cursul nopții, datorită reținerii radiației solare din spectrul infraroșu (căldurii) acumulate ziua în aer și sol, cu pierderi nocturne diminuate de căldură, prin transmisie parțială și difuzată multidirecțional, dinspre interiorul incintei acoperite către exterior, astfel încât nu se mai produce răcirea nocturnă accentuată a aerului și solului, ce apare curent în incintele acoperite cu folie polietilenică simplă, ce nu reține căldura acumulată în timpul zilei;-In the night regime: nocturnal thermal insulation, by maintaining the natural temperature of the air and soil inside the room during the night, due to the retention of the solar radiation from the infrared spectrum (heat) accumulated during the day in the air and soil, with nocturnal losses diminished by heat, through partial transmission and broadcast multidirectionally, from the inside of the enclosure to the outside, so that there is no longer the nocturnal cooling of the air and soil, which appears in the enclosures covered with simple polyethylene foil, which does not retain the heat accumulated during the day;

3. un adeziv transparent, topit, din polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, conform invenției, care se caracterizează prin aceea că prezintă aderență, în stare topită, atât la ranfortul textil transparent, din polietilenă de înaltă densitate, cu stabilizare UV, cât și la folia termoizolantă transparentă, din polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, datorită naturii chimice identice a polimerului comun (polietilena), astfel încât, prin aplicarea continuă a adezivului topit în zona de contact a foliei termoizolante cu ranfortul textil, se obține consolidarea reciprocă a componentelor în structura unui compozit textil termoizolant din 100% polietilenă, translucid, funcțional și complet reciclabil (ecologic) la sfârșitul duratei sale de exploatare în agricultură, de minimum doi ani.3. a transparent, molten adhesive, of low density polyethylene, with UV stabilization, according to the invention, characterized in that it has adhesion, in molten state, both to the transparent textile reinforcement, of high density polyethylene, with UV stabilization, as well as the transparent, low-density, UV-stabilized polyethylene insulating foil, due to the identical chemical nature of the common polymer (polyethylene), so that, by continuous application of the melted adhesive in the contact area of the insulating foil with the textile reinforcement, it is obtained the mutual consolidation of the components in the structure of a 100% polyethylene, translucent, functional and completely recyclable (environmentally-friendly) thermal insulating textile composite at the end of its exploitation period in agriculture, of at least two years.

Față de structura compozită descrisă în brevetul european EP 2010065286 (WO 2011/045321 A1), în care sunt incluse fibre polietilenice țesute într-o matrice polimerică termoplastică, compozitul textil termoizolant, conform invenției, include un ranfort țesut transparent, din fire monofilamentare continui de polietilenă de înaltă densitate, cu stabilizare UV, o folie termoizolantă transparentă, din polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, cu trei straturi și aer staționar încorporat atât sub formă de bule cilindrice mari, cu diametrul de 30 mm și înălțime de 12 mm, uniform distribuite pe rânduri intercalate, între primul strat și cel de-al doilea, cât și în spațiul dintre bule, între cel de-al doilea și cel de-al treilea strat, totalizând 95% din volumul foliei, dintre care 75% este inclus în bule, și un adeziv topit, din polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, ce reunește ranfortul și folia cu bule într-un compozit textil termoizolant, translucid și ecologic, cu reciclabilitate completă, datorită naturii chimice identice a componentelor, la epuizarea duratei sale de exploatare în agricultură, de minimum doi ani.Compared to the composite structure described in European patent EP 2010065286 (WO 2011/045321 A1), which includes polyethylene fibers woven into a thermoplastic polymeric matrix, the thermal insulating textile composite according to the invention includes a transparent tissue reinforcement, made of continuous monofilament yarns. high density polyethylene, UV stabilized, a transparent, low-density polyethylene foil, UV stabilized, with three layers and built-in stationary air, both in the form of large cylindrical bubbles, with a diameter of 30 mm and a height of 12 mm, evenly distributed on interspersed rows, between the first layer and the second layer, as well as in the space between bubbles, between the second and third layers, totaling 95% of the volume of the film, of which 75% is included in bubbles, and a molten adhesive, made of low density polyethylene, with UV stabilization, which combines reinforcement and bubble wrap in a textile composite. heat-insulating, translucent and environmentally friendly, with complete recyclability, due to the identical chemical nature of the components, at the end of its operating life in agriculture, of at least two years.

Compozitul termoizolant, conform invenției, rezolvă mai multe cerințe, cum ar fi:The heat-insulating composite according to the invention solves several requirements, such as:

a) asigurarea durabilității și a caracterului ecologic al compozitului textil termoizolant, prin posibilitatea de reciclare completă la sfârșitul duratei de utilizare, de minimum doi ani, datorită stabilizării la acțiunea distructivă a radiațiilor UV a polimerului cu natura chimică identică din toate componentele compozitului, respectiv, a polietilenei, cu următoarele diferențieri:a) ensuring the durability and the ecological character of the thermal insulating textile composite, by the possibility of complete recycling at the end of the useful life, of a minimum of two years, due to the stabilization at the destructive action of the UV radiation of the polymer with the identical chemical nature of all the components of the composite, respectively, of polyethylene, with the following differentiations:

a1) densitate înaltă și stabilizare UV, pentru ranfort;a1) high density and UV stabilization, for reinforcement;

a2) densitate joasă și stabilizare UV, pentru folia termoizolantă, și a3) densitate joasă și stabilizare UV, pentru adezivul ce consolidează ranfortul și folia în structura compozitului textil termoizolant;a2) low density and UV stabilization, for the insulating film, and a3) low density and UV stabilization, for the adhesive that reinforces the reinforcement and the foil in the structure of the thermal insulating textile composite;

b) asigurarea rezistenței mecanice (la tracțiuni, îndoiri repetate, frecare) a compozitului termoizolant, prin includerea în structura sa a unui ranfort textil, țesut din fire monofilamentare transparente, de polietilenă de înaltă densitate, cu stabilizare UV, cu secțiune circulară și diametrul de 0,15 până la 0,30 mm, în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2, până la 45%, cu legătură pânză, cu desimea urzelii cuprinsă în intervalul 60...100 fire/10 cm șib) ensuring the mechanical resistance (to traction, repeated bending, rubbing) of the heat-insulating composite, by including in its structure a textile reinforcement, tissue of transparent monofilamentary yarns, of high density polyethylene, with UV stabilization, with circular section and diameter of 0.15 to 0.30 mm, in warp and knit, with degree of fabric coverage of 23.2, up to 45%, with webbing connection, with warp sizing between 60 ... 100 threads / 10 cm and

RO 127863 Β1 desimea bătăturii de 55...75 fire/1O cm, cu masa cuprinsă în intervalul 75...175 g/mp, care să confere compozitului textil termoizolant în care este integrat rezistențe la rupere de 500...870 N pe direcția urzelii, și de 390...730 N pe direcția bătăturii, astfel încât compozitul să devină prelucrabil prin tehnologii textile de confecționare (croire termică, surfilare, coasere), pe mașini ale căror caracteristici tehnice trebuie să fie corelate cu cele ale compozitului, în special cu grosimea acestuia, în vederea realizării învelitorilor pentru acoperirea spațiilor de cultură (solarii, sere), în a căror structură compozitul este orientat cu folia termoizolantă către exterior, astfel încât intemperiile (ploaia, zăpada, grindina) să se prelingă, și nu să se acumuleze peînvelitoare, și cu ranfortul textil orientat spre interior, pentru ca materialul compozit să reziste la contactul direct cu scheletele metalice pe care învelitorile confecționate sunt montate și supuse la solicitările mecanice curente din exploatarea agricolă;RO 127863 Β1 seam of 55 ... 75 threads / 1O cm, with a mass between 75 ... 175 g / sqm, which confers to the thermal insulating textile composite with breaking resistance of 500 ... 870 N on the warp direction, and from 390 ... 730 N on the warp direction, so that the composite becomes workable by textile manufacturing technologies (thermal cutting, threading, sewing), on machines whose technical characteristics have to be correlated with those of the composite , especially with its thickness, in order to create the coverings for covering the culture spaces (solariums, greenhouses), in whose structure the composite is oriented with the insulating foil to the outside, so that the inclement weather (rain, snow, hail) protrude, and not to accumulate on the covers, and with the textile reinforcement oriented inwards, so that the composite material can withstand direct contact with the metal skeletons on which the covers made are mounted and subject to the current mechanical demands of the agricultural exploitation;

c) asigurarea funcționalității compozitului textil translucid și termoizolant, pentru dezvoltarea plantelor de cultură pe care le acoperă, datorită:c) ensuring the functionality of the translucent and heat-insulating textile composite, for the development of the crop plants it covers, due to:

c1) naturii chimice adecvate a polietilenei, polimerul comun al celor trei componente ale compozitului, ranfort, folie, adeziv pentru aplicații în agricultură, deoarece prezintă rezistență chimică și biologică naturală la contactul cu solul, cu plantele cultivate și cu chimicalele uzuale în întreținerea culturilor;c1) the suitable chemical nature of polyethylene, the common polymer of the three components of the composite, reinforcement, foil, adhesive for agricultural applications, because it has natural chemical and biological resistance to contact with soil, with cultivated plants and with the usual chemicals in crop maintenance;

c2) caracteristicilor adecvate ale ranfortului textil, care este țesut din fire monofilamentare transparente, de polietilenă cu înaltă densitate și stabilizare UV, cu secțiune circulară și diametrul de 0,15 până la 0,30 mm, în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2 până la 45%, cu legătură pânză, cu desimea urzelii cuprinsă în intervalulc2) the appropriate characteristics of the textile reinforcement, which is woven from transparent monofilament yarns, of high density polyethylene and UV stabilization, with a circular section and a diameter of 0.15 to 0.30 mm, in warp and weft, with coverage degree of the fabric from 23.2 to 45%, with a cloth connection, with the seam of the warp included in the range

60.. .100 fire/10 cm și desimea bătăturii de 55...75 fire/10 cm, cu masa cuprinsă în intervalul60 .. .100 threads / 10 cm and the seam of 55 ... 75 threads / 10 cm, with the mass in the range

75.. .175 g/mp, astfel încât să constituie o suprafață spațială neregulată, transparentă și complexă în secțiune, alcătuită din suprafețele cilindrice ondulate ale firelor transparente de urzeală și bătătură, ce se întretaie alternativ și perpendicular, care contribuie, împreună cu structura complexă a foliei cu bule, la transmisia parțială și difuză (prin reflectare multidirecțională) a radiației solare incidente din spectrul vizibil (și infraroșu), prin compozitul în care este integrat, cu efect de diminuare a formării zonelor de umbră, mai puțin productive în spațiul de cultură, prin iluminarea sa parțială și difuză (cu până la 75% din radiația luminoasă incidență), prin comparație cu zonele accentuate de umbră, formate de lumina clară, directă transmisă printr-o folie polietilenică simplă;75 .. .175 g / mp, so as to constitute an irregular, transparent and complex space surface in section, consisting of the corrugated cylindrical surfaces of the transparent warp and bead wires, which intersect alternately and perpendicularly, contributing, together with the structure complex of the bubble film, at the partial and diffuse transmission (through multidirectional reflection) of the incident solar radiation from the visible (and infrared) spectrum, through the composite in which it is integrated, with the effect of diminishing the formation of the shadow areas, less productive in the space culture, by its partial and diffused illumination (up to 75% of the incidence light radiation), by comparison with the areas accentuated by the shade, formed by the clear, direct light transmitted by a simple polyethylene foil;

c3) caracteristicilor adecvate ale foliei termoizolante transparente, din polietilenă cu joasă densitate și cu stabilizare UV, cu structura multistrat formată din trei straturi între care este încorporat mult aer staționar (95% din volumul foliei), ce conferă foliei caracterul său termoizolant, din care cea mai mare parte (75% din volumul foliei) este inclus sub formă de bule cilindrice mari, cu diametrul de 30 mm și înălțime de 12 mm, uniform distribuite pe rânduri intercalate, între primul strat al foliei și cel de-al doilea, cât și în spațiul dintre bule, cuprins între cel de-al doilea și cel de-al treilea strat (20% din volumul foliei), cu masa cuprinsă în intervalulc3) the suitable characteristics of the transparent insulating film, of low density polyethylene and UV stabilization, with the multilayer structure consisting of three layers between which a lot of stationary air is incorporated (95% of the volume of the film), which gives the film its thermal insulating character, of which most (75% of the volume of the film) is included in the form of large cylindrical bubbles, with a diameter of 30 mm and a height of 12 mm, evenly distributed on interspersed rows, between the first layer of the film and the second, and in the space between the bubbles, between the second and third layers (20% of the volume of the film), with the mass in the range

150.. .300 g/mp, astfel încât compozitului în care folia termoizolantă este integrată, conform invenției, împreună cu ranfortul textil, să i se confere proprietăți adecvate de termoizolare, cu rezistențe termice de 0,1508...0,1596 mK/W și efecte diferențiate de termoizolare diurnă și nocturnă, în funcție de sensul transmisiei radiației infraroșii (și luminoase) prin compozit, astfel încât plantele acoperite să dispună de condiții favorabile, cât mai constante, de dezvoltare, respectiv:150 .. .300 g / mp, so that the composite in which the insulating foil is integrated, according to the invention, together with the textile reinforcement, is given adequate thermal insulation properties, with thermal resistance of 0.1508 ... 0.1596 mK / W and differentiated effects of day and night heat insulation, depending on the meaning of the transmission of infrared (and luminous) radiation through the composite, so that the covered plants have favorable conditions, as constant, as development, respectively:

-în cursul zilei: termoizolare diurnă, prin transmisia parțială și difuză a radiației solare infraroșii (până la 72% din radiația infraroșie incidență), dinspre exterior către interior, cu efect de încălzire diurnă moderată a aerului și solului din incinta acoperită de compozit, fără supraîncălzirea uzuală din spațiile acoperite cu folie polietilenică simplă, asociată cu efectul de iluminare difuză, fără zone umbrite (cu până la 75% din radiația vizibilă incidență), și- during the day: daytime thermal insulation, through the partial and diffuse transmission of the infrared solar radiation (up to 72% of the infrared incidence radiation), from the outside to the inside, with a moderate daytime heating effect of the air and the soil from the enclosure covered by the composite, without the usual overheating of the spaces covered with simple polyethylene foil, associated with the diffuse lighting effect, without shaded areas (up to 75% of the visible incidence radiation), and

RO 127863 Β1RO 127863 Β1

-în cursul nopții: termoizolare nocturnă, prin menținerea naturală a temperaturii aerului și solului din incintă în cursul nopții, datorită reținerii radiației solare din spectrul infraroșu (căldurii) acumulate ziua în aer și sol, cu pierderi minime de căldură în cursul nopții, prin transmisia parțială și difuză a radiației infraroșii acumulate, dinspre interiorul incintei acoperite, către exterior, astfel încât să nu se mai producă răcirea nocturnă accentuată a aerului și solului, ce apare în mod curent în incintele acoperite cu folie polietilenică simplă, care nu reține căldura acumulată în timpul zilei;-during the night: nocturnal thermal insulation, by maintaining the natural temperature of the air and soil inside the room during the night, due to the retention of the solar radiation from the infrared spectrum (heat) accumulated during the day in the air and the ground, with minimum heat losses during the night, through the transmission partial and diffuse of the infrared radiation accumulated, from the inside of the covered enclosure, towards the outside, so that the accentuated nocturnal cooling of the air and the ground, which appears in the enclosures covered with simple polyethylene foil, that does not retain the heat accumulated in day time;

c4) caracteristicilor adecvate ale adezivului transparent topit, din polietilena cu joasă densitate și stabilizare UV, ce prezintă aderență, în stare topită, atât la ranfortul textil transparent, din polietilenă de înaltă densitate, cu stabilizare UV, cât și la folia termoizolantă transparentă, din polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, datorită naturii chimice identice a polimerului comun (polietilenă), astfel încât, prin aplicarea continuă a adezivului topit în zona de contact a foliei termoizolante cu ranfortul textil, urmată de presare și solidificare (laminare), se obține consolidarea reciprocă a componentelor în structura complexă a unui compozit textil termoizolant din 100% polietilenă, translucid, funcțional și complet reciclabil (ecologic) la sfârșitul duratei sale de exploatare în agricultură, de minimum doi ani.c4) the suitable characteristics of the molten transparent adhesive, of low density polyethylene and UV stabilization, which has adhesion, in melted state, both to the transparent textile reinforcement, from high density polyethylene, with UV stabilization, and to the transparent thermal insulating foil, from low density polyethylene, UV stabilized, due to the identical chemical nature of the common polymer (polyethylene), so that, by continuous application of the melted adhesive in the contact area of the thermal insulating foil with the textile reinforcement, followed by pressing and solidification (lamination), achieves the mutual consolidation of the components in the complex structure of a 100% polyethylene, translucent, functional and completely recyclable (environmentally friendly) thermal composite textile composite at the end of its exploitation period in agriculture, of at least two years.

Ranfortul textil este țesut în industria textilă din fire monofilamentare transparente, de polietilenă de înaltă densitate, stabilizată UV, cu diametrul de 0,15 până la 0,30 mm, în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2 până la 45%, cu legătura pânză, cu desimea urzelii cuprinsă în intervalul 60...100 fire/10 cm și desimea bătăturii de 55...75 fire/10 cm, cu masa cuprinsă în intervalul 75...175 g/mp, pe mașini de țesut clasice sau neconvenționale, cu viteza de 120...180 rot/min.The textile reinforcement is woven in the textile industry from transparent monofilamentary yarns, of high density polyethylene, UV stabilized, with a diameter of 0.15 to 0.30 mm, in warp and fabric, with a degree of fabric coverage of 23.2 up at 45%, with the cloth connection, with the sowing of the barley in the range 60 ... 100 threads / 10 cm and the seam of the fabric 55 ... 75 threads / 10 cm, with the mass between the range 75 ... 175 g / mp , on classic or unconventional weaving machines, with speeds of 120 ... 180 rpm.

Compozitul textil termoizolant, conform invenției, este alcătuit dintr-un ranfort textil, conform invenției, țesut din fire monofilamentare transparente, de polietilenă de înaltă densitate, stabilizată UV, cu diametrul de 0,15 până la 0,30 mm, în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2 până la 45%, cu legătura pânză, cu desimea urzelii cuprinsă în intervalul 60...100 fire/10 cm și desimea bătăturii de 55...75 fire/10 cm, cu masa cuprinsă în intervalul 75...175 g/mp, laminat cu ajutorul unui adeziv transparent, topit din polietilenă de joasă densitate, și stabilizată UV, pe suprafața unei folii termoizolante transparente, de polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV, cu structura multistrat, formată din trei straturi între care este încorporat mult aer staționar (95% din volumul foliei), ce conferă foliei caracterul său termoizolant, din care cea mai mare parte (75% din volumul foliei) este inclus sub formă de bule cilindrice mari, cu diametrul de 30 mm și înălțime de 12 mm, uniform distribuite pe rânduri intercalate, între primul strat al foliei și cel de-al doilea, cât și în spațiul dintre bule, cuprins între cel de-al doilea și cel de-al treilea strat (20% din volumul foliei), cu masa cuprinsă în intervalulThe heat-insulating textile composite according to the invention consists of a textile reinforcement, according to the invention, woven from transparent monofilamentary yarns, of high density polyethylene, UV stabilized, with a diameter of 0.15 to 0.30 mm, in warp and bending. , with a fabric coverage of 23.2 to 45%, with a fabric connection, with a warp seam between 60 ... 100 threads / 10 cm and a seam of 55 ... 75 threads / 10 cm, with mass between 75 ... 175 g / sqm, laminated with a transparent adhesive, melted from low density polyethylene, and UV stabilized, on the surface of a transparent, low density polyethylene foil, UV stabilized, with structure multilayer, consisting of three layers between which is incorporated a lot of stationary air (95% of the volume of the film), which gives the film its thermal insulation, of which most (75% of the volume of the film) is included as a bu large cylindrical ones, with a diameter of 30 mm and a height of 12 mm, evenly distributed on interspersed rows, between the first layer of the sheet and the second, as well as in the space between the bubbles, between the second and the -the third layer (20% of the foil volume), with the mass in the range

150...300 g/mp, astfel încât materialul compozit obținut, conform invenției, să prezinte rezistențe la tracțiune cuprinse în intervalul 500...870 N, pe direcția urzelii, și de 390...730 N, pe direcția bătăturii, cu o rezistență termică de 0,1508...0,1596 mK/W, cu proprietăți specifice de transparență și de termoizolare față de radiația solară incidență, din spectrul vizibil și infraroșu, prin transmisie parțială și difuzie multidirecțională prin compozitul textil termoizolant, în funcție de sensul transmisiei radiației prin compozit, în regim diurn sau nocturn, astfel încât plantele acoperite să dispună în timpul zilei de suficientă lumină difuză (până la 75% din radiația vizibilă ce traversează compozitul, dinspre exterior către interior) și căldură (până la 72% din radiația infraroșie ce traversează compozitul, dinspre exterior către interior), prin efect de termoizolare diurnă, fără supraîncălzirea diurnă a aerului și solului, și fără formarea de zone accentuate de umbră, ce apar curent în cazul incintelor acoperite cu folie polietilenică simplă, și prin efect de termoizolare nocturnă, prin menținerea naturală a temperaturii aerului și solului din incintă în cursul nopții, datorită reținerii radiației solare din spectrul infraroșu (căldurii), acumulate ziua în aer și sol, cu pierderi minime de căldură în cursul nopții, prin transmisia parțială și difuză a150 ... 300 g / mp, so that the composite material obtained according to the invention has tensile strengths in the range 500 ... 870 N, in the direction of the warp, and 390 ... 730 N, in the direction of the bending, with a thermal resistance of 0.1508 ... 0.1596 mK / W, with specific properties of transparency and thermal insulation with respect to the incidence solar radiation, from the visible and infrared spectrum, through partial transmission and multidirectional diffusion through the thermal insulating textile composite, in depending on the direction of the transmission of the radiation through the composite, in diurnal or nocturnal regime, so that the covered plants have sufficient daytime diffused light (up to 75% of the visible radiation passing through the composite, from outside to inside) and heat (up to 72 % of the infrared radiation that passes through the composite, from the outside to the inside), by daytime thermal insulation effect, without the daytime air overheating and the soil, and without the formation of areas accentuated by the shade, which appear commonly in the case of the enclosures covered with simple polyethylene foil, and by the effect of nocturnal thermal insulation, by the natural maintenance of the temperature of the air and the soil in the room during the night, due to the retention of the solar radiation from the infrared (heat) spectrum, accumulated during the day in air and soil, with minimal heat loss during the night, through partial and diffused transmission of

RO 127863 Β1 radiației infraroșii acumulate, dinspre interiorul incintei acoperite, către exterior, astfel încât să nu se mai producă răcirea nocturnă accentuată a aerului și solului, ce apare în mod curent în incintele acoperite cu folie polietilenică simplă, care nu reține căldura acumulată în timpul zilei.EN 127863 Β1 the accumulated infrared radiation, from the inside of the covered enclosure, towards the outside, so that the accentuated nocturnal cooling of the air and the soil, which appears in the enclosures covered with simple polyethylene foil, which does not retain the heat accumulated during day.

Compozitul textil termoizolant, conform invenției, este durabil, rezistent și funcțional pentru aplicații în agricultură, întrucât are caracteristici în conformitate cu cele descrise la punctele a), b) și c1 )-c4), pentru crearea și menținerea condițiilorfavorabile dezvoltării plantelor în interiorul incintei acoperite de compozit, ca și a solicitărilor specifice la care compozitul este supus în exploatare, pe fiecare față, respectiv:The heat-insulating textile composite according to the invention is durable, durable and functional for agricultural applications, as it has characteristics according to those described in points a), b) and c1) -c4), for creating and maintaining favorable conditions for the development of plants inside the enclosure. covered by the composite, as well as the specific requirements to which the composite is subjected to operation, on each side, respectively:

- pe fața interioară a materialului compozit, expusă către interiorul incintei de cultură, pe care este laminat ranfortul textil: solicitări mecanice prin manipulare, montare pe schelet, lucrări de întreținere a culturilor, și prin expunere continuă și directă cu: solul, cu materialul biologic și cu chimicalele uzuale pentru întreținerea culturilor;- on the inside of the composite material, exposed to the inside of the culture enclosure, on which the textile reinforcement is laminated: mechanical demands by manipulation, mounting on the skeleton, maintenance works of the crops, and by continuous and direct exposure with: the soil, with the biological material and with the usual chemicals for crop maintenance;

- pe fața exterioară a materialului compozit, expusă către exteriorul incintei de cultură: expunere continuă și directă la radiația solară incidență din spectrul UV, vizibil și infraroșu, la impactul direct cu precipitațiile lichide și/sau solide (zăpadă, grindină), la rafale de vânt.- on the outer face of the composite material, exposed to the outside of the culture enclosure: continuous and direct exposure to the incidence of UV radiation, visible and infrared, to the direct impact with liquid and / or solid precipitation (snow, hail), bursts of wind.

Compozitul textil termoizolant, translucid, ecologic și funcțional, în conformitate cu caracteristicile descrise la punctul c), este obținut pe utilajele producătorului foliei termoizolante cu bule din industria maselor plastice, prin laminarea foliei termoizolante transparente, din polietilenă de joasă densitate, cu stabilizare UV și caracteristici în conformitate cu cele descrise la punctul c3), împreună cu un ranfort textil transparent, din polietilenă cu înaltă densitate, cu stabilizare UV și caracteristici în conformitate cu cele descrise la punctul c2), realizat în industria textilă, în conformitate cu caracteristicile descrise la punctul c), utilizând un adeziv transparent, topit, din polietilenă cu joasă densitate, cu stabilizare UV și caracteristici de aderență în conformitate cu cele descrise la punctul c4), conform tehnologiei producătorului foliei termoizolante cu bule.The heat-insulating, translucent, environmentally friendly and functional textile composite, according to the characteristics described in point c), is obtained on the equipment of the bubble-insulating foil manufacturer in the plastics industry, by laminating the transparent, low-density, UV-stabilized polyethylene foil and characteristics according to those described in point c3), together with a transparent textile reinforcement, of high density polyethylene, with UV stabilization and characteristics according to those described in point c2), achieved in the textile industry, according to the characteristics described in point c), using a transparent, molten adhesive, made of low density polyethylene, with UV stabilization and adhesion characteristics according to those described in point c4), according to the technology of the bubble insulation foil manufacturer.

Se prezintă în continuare un exemplu nelimitativ de realizare a invenției.The following is a non-limiting example of embodiment of the invention.

ExempluExample

Compozit textil termoizolant, pentru protecția plantelor la căldură, frig și intemperii, ce are următoarele caracteristici:Thermal insulation textile composite for plant protection from heat, cold and weather, which has the following characteristics:

Caracteristici Characteristics Unitate de măsură Unit Valori stock Fir urzeală și bătătură ranfort Warp thread and reinforcement bead mm mm 2 2 Tipul firului și natura polimerului Type of wire and nature of the polymer Monofilamentar, din polietilenă de înaltă densitate, cu stabilizare UV Monofilamentary, high density polyethylene, UV stabilized Legătura țesăturii Tissue connection pânza cloth Desimea firelor de urzeală The sowing of warp threads Fire/10 cm Fire / 10 cm 90 ± 10 90 ± 10 Desimea firelor de bătătură The seam of the yarn Fire/10 cm Fire / 10 cm 65 ± 10 65 ± 10 Masa Table g/mp g / m 340 ± 10 340 ± 10 Rezistența la rupere urzeală Resistance to warp breakage N N 620 620 Rezistența la rupere bătătură Breaking resistance to beating N N 390 390 Rezistența termică Thermal resistance mK/W mK / W 0,1508 .1508 Transmisie medie VIS VIS medium transmission % % 51,4 51.4 Transmisie medie IR Medium IR transmission % % 54,1 54.1 înălțimea plantelor de tomate acoperite cu compozit termoizolant the height of the tomato plants covered with thermal insulation composite cm cm 11,6* 11.6 * înălțimea plantelor de tomate martor, neacoperite cu compozit termoizolant the height of the control tomato plants, not covered with a thermal insulation composite cm cm 10,3* 10.3 *

* Răsaduri de tomate dezvoltate în condiții experimentale strict controlate în casa de vegetație, în condiții climatice și de întreținere identice.* Tomato seedlings developed under strictly controlled experimental conditions in the vegetation house, under identical climatic and maintenance conditions.

Claims (3)

RO 127863 Β1RO 127863 Β1 Revendicăriclaims 1. Ranfort textil țesut din fire monofilamentare transparente, din polietilenă de înaltă densitate, stabilizată UV, caracterizat prin aceea că prezintă o secțiune circulară cu diametru cuprins între 0,15 și 0,30 mm în urzeală și bătătură, cu grad de acoperire al țesăturii de 23,2 până la 45%, cu legătură pânză, cu desimea urzelii cuprinsă între 60 și 100 fire/10 cm, și desimea bătăturii cuprinsă între 55 și 75 fire/10 cm, cu masa cuprinsă în intervalul1. Textile reinforcement woven from transparent monofilament yarns, from high density polyethylene, UV stabilized, characterized in that it has a circular section with a diameter between 0.15 and 0.30 mm in warp and fabric, with degree of coverage of the fabric. from 23.2 to 45%, with a cloth connection, with a warp seam between 60 and 100 threads / 10 cm, and a seam of a fabric between 55 and 75 threads / 10 cm, with the mass in the range 75.. .175 g/mp, rezultând o suprafață spațială neregulată, transparentă și complexă în secțiune, alcătuită din suprafețele cilindrice ondulate ale firelor transparente de urzeală și bătătură, care se întretaie alternativ și perpendicular.75 .. .175 g / sqm, resulting in an irregular, transparent and complex spatial surface in section, consisting of the corrugated cylindrical surfaces of transparent warp and bead wires, which intersect alternately and perpendicularly. 2. Compozit textil termoizolant, caracterizat prin aceea că este constituit din ranfortul textil definit în revendicarea 1, laminat cu ajutorul unui adeziv transparent, topit, pe bază de polietilenă de joasă densitate, stabilizată UV, pe suprafața unei folii termoizolante transparente, de polietilenă de joasă densitate, stabilizată UV, formată din trei straturi între care este încorporat aer staționar în proporție de 95% din volumul foliei, care conferă foliei caracterul termoizolant, din care aerul, în proporție de 75% din volumul foliei, este inclus sub formă de bule cilindrice mari, cu diametrul de 30 mm și înălțime de 12 mm, uniform distribuite pe rânduri intercalate, între primul strat al foliei și cel de-al doilea, cât și în spațiul dintre bule, cuprins între cel de-al doilea și cel de-al treilea strat în proporție de 20% din volumul foliei, cu masa cuprinsă în intervalul 150...300 g/mp, astfel încât materialul compozit prezintă rezistențe la tracțiune deHeat-insulating textile composite, characterized in that it consists of the textile reinforcement defined in claim 1, laminated by means of a transparent, molten adhesive, based on UV-stabilized, low density polyethylene, on the surface of a transparent, insulating polyethylene foil. low density, UV stabilized, consisting of three layers between which is incorporated stationary air in a proportion of 95% of the volume of the film, which gives the film the thermal insulation, of which the air, in proportion of 75% of the volume of the film, is included in the form of bubbles large cylindrical, with a diameter of 30 mm and a height of 12 mm, evenly distributed on interspersed rows, between the first layer of the foil and the second, as well as in the space between the bubbles, between the second and the third layer in proportion of 20% of the volume of the film, with the mass in the range of 150 ... 300 g / m2, so that the composite material has strengths traction 500.. .870 N pe direcția urzelii, și de 390...730 N pe direcția bătăturii, cu o rezistență termică de 0,1508...0,1596 mK/W.500 .. .870 N in the direction of the warp, and 390 ... 730 N in the direction of the warp, with a thermal resistance of 0.1508 ... 0.1596 mK / W. 3. Compozit textil termoizolant, conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că poate fi prelucrat în industria textilă prin croire termică, surfilare și coasere pe mașini uzuale.3. A heat-insulating textile composite according to claim 2, characterized in that it can be processed in the textile industry by thermal cutting, threading and sewing on conventional machines.