RO119409B1 - Interchangeable safety razor cartridge - Google Patents

Abstract

The invention relates to an interchangeable safety razor cartridge meant to be mounted to the handle of a safety razor so that it can swing during shaving. Said cartridge comprises a housing (1) wherein there is at least one blade (2) with a guard, an upper surface for the contact with the skin, a lower part spaced apart from an upper part and generally opposed thereto, a front part in the vicinity of the guard, a rear part in the vicinity of the guard, end walls linking the rear part and the front part therebetween, a bolt surface (5) on the said cartridge for receiving the force from a handle (B) with a view to maintaining the cartridge in a resting position, a sleeve (6) extending in said lower part and being located adjacent to each end for accomodating a portion of the handle (B) to which said cartridge is adapted to be mounted. Each of the cartridge baldes (2) is placed in a plane oriented under an acute angle in relation to the plane tangent to the guard and to the lubrifying sleeve, the blades not overlapping one another.

Description

Invenția se referă la un cartuș interschimbabil, cuprinzând cel puțin o lamă, destinat montării pe mânerul unui aparat de ras cu protecție.The invention relates to an interchangeable cartridge, comprising at least one blade, for mounting on the handle of a shaver with protection.

Sunt cunoscute cartușe interschimbabile care se montează pe mânerul unui aparat de ras cu protecție, cum ar fi, de exemplu, cel descris în documentul de brevet de invenție US 4492025, acordat lui Jacobson.There are known interchangeable cartridges that are mounted on the handle of a shaver with protection, such as, for example, the one described in US Patent Document 4492025 to Jacobson.

Soluțiile tehnice cunoscute prezintă dezavantajul conform căruia construcția cartușului interschimbabil și poziția relativă a acestuia față de mâner determină apariția unei forțe de frecare prea mari în timpul bărbieririi, iar acest fapt reduce performanțele ce se obțin la bărbierirea cu mai multe lame dispuse una după alta.The known technical solutions have the disadvantage that the construction of the interchangeable cartridge and its relative position with respect to the handle determines the appearance of too high a frictional force during shaving, and this reduces the performances obtained when shaving with several blades arranged one after the other.

Problema tehnică ce trebuie rezolvată prin invenție constă în realizarea unui cartuș interschimbabil, pentru aparate de ras cu protecție, a cărui construcție să asigure o bună performanță la bărbierire, în special din punct de vedere al calității bărbieririi și al confortului persoanei care îl utilizează. Se cere, de asemenea, ca, în timpul bărbieririi, cartușul interschimbabil să conlucreze cu mânerul aparatului de ras, astfel încât cartușul să urmărească conturul suprafeței ce se bărbierește și să revină de la sine în poziție de repaus.The technical problem to be solved by the invention consists in the manufacture of an interchangeable cartridge for shaving devices with protection, the construction of which will ensure a good shaving performance, especially in terms of the quality of the shaving and the comfort of the person using it. It is also required that, during shaving, the interchangeable cartridge cooperates with the handle of the shaver so that the cartridge follows the contour of the shaving surface and returns to its resting position.

Cartușul interschimbabil, conform invenției, rezolvă această problemă tehnică prin aceea că prezintă o carcasă având o structură de legătură pentru realizarea unei îmbinări demontabile, cu un mâner și o structură de oscilație, care asigură și mișcare de oscilație în jurul unei axe, o apărătoare în fața carcasei, o manșetă de lubrifiere în spatele respectivei carcase menționate și o primă, o a doua și o a treia lamă, susținute de această carcasă între apărătoarea și manșeta de lubrifiere menționate, axa de oscilație aflându-se în fața lamelor menționate și sub un plan care este tangent la respectiva apărătoare și la manșeta de lubrifiere, astfel încât, în timpul unei mișcări de radere, barba utilizatorului intră succesiv în contact cu apărătoarea, cu prima, cu a doua și cu a treia lamă, și cu manșeta de lubrifiere. Carcasa prezintă o deschidere sub un plan care este tangent la apărătoarea menționată și la manșeta de lubrifiere, prima, a doua și a treia dintre lamele menționate fiind montate în această deschidere și având mobilitate față de un plan care este tangent la apărătoarea menționată și la manșeta de lubrifiere. Fiecare dintre lamele menționate este dispusă în câte un plan care este orientat sub unghi ascuțit față de un plan care este tangent la apărătoarea și manșeta de lubrifiere menționate, respectivele lame nesuprapunându-se una peste cealaltă. Fiecare dintre aceste lame este montată pe un suport îndoit, fiecare suport îndoit având o porțiune de susținere și o porțiune de bază, porțiunea de susținere fiind orientată sub unghiul ascuțit al lamei față de planul care este tangent la apărătoarea și manșeta de lubrifiere menționate, iar porțiunea de bază menționată fiind, în general, perpendiculară pe respectivul plan. Porțiunile de bază sunt montate în niște fante opuse, din carcasă, aflate în părțile opuse ale deschiderii, respectivele porțiuni de bază fiind mobile în aceste fante opuse. Fiecare dintre suporturile îndoite menționate este montat în aceste fante opuse, din carcasă, respectivele fante opuse fiind orientate transversal față de planul tangent la apărătoarea și manșeta de lubrifiere menționate, suporturile îndoite fiind mobile în aceste fante opuse. Lamele sunt montate pentru a avea mobilitate față de acest plan tangent, la apărătoarea și la manșeta de lubrifiere menționate. Axa de oscilație se află sub nivelul suprafeței de protecție, după o direcție normală la un plan care conține respectiva suprafață de protecție și muchia primei lame. Carcasa are o deschidere sub un plan care este tanget la apărătoarea și la manșeta de lubrifiere menționate, prima, a doua și a treia dintre lamele menționate fiind montate în această deschidere.The interchangeable cartridge, according to the invention, solves this technical problem by having a housing having a connection structure for achieving a removable connection, with a handle and a structure of oscillation, which also ensures movement of oscillation around an axis, a guard in the front of the housing, a lubrication sleeve behind said respective housing and a first, second and third blade, supported by this housing between said guard and lubrication sleeve, the axis of oscillation being in front of said blades and under a plane which is tangent to the respective guard and to the lubrication sleeve, so that, during a shaving movement, the user's beard contacts successively with the guard, with the first, second and third blades, and with the lubrication sleeve. The housing has an opening beneath a plane which is tangent to said guard and to the lubrication sleeve, the first, second and third of said blades being mounted in this opening and having mobility relative to a plane which is tangent to said guard and to the sleeve. lubrication. Each of said blades is arranged in a plane which is oriented at a sharp angle to a plane which is tangent to said shield and lubrication sleeve, the respective blades not overlapping one another. Each of these blades is mounted on a bent support, each bent support having a support portion and a base portion, the supporting portion being oriented under the sharp angle of the blade to the plane which is tangent to said lubrication guard and sleeve, and said base portion being generally perpendicular to said plane. The basic portions are mounted in opposite slots, from the housing, located in the opposite parts of the opening, the respective basic portions being movable in these opposite slots. Each of the aforementioned bent supports is mounted in these opposite slots, from the housing, the respective opposing slots being oriented transversely with respect to the plane tangent to the said guard and lubrication sleeve, the bent supports being movable in these opposite slots. The blades are mounted in order to have mobility with respect to this tangent plane, to the guard and to the lubrication sleeve mentioned. The axis of oscillation is below the level of the protection surface, following a normal direction to a plane containing the respective protection surface and the edge of the first blade. The housing has an opening beneath a plane which is tanget to the said guard and lubrication sleeve, the first, second and third of said blades being mounted in this opening.

Cartușul interschimbabil pentru aparate de ras cu protecție, conform invenției, prezintă următoarele avantaje:The interchangeable cartridge for shaving devices according to the invention has the following advantages:

- asigură o bărbierire eficientă, datorită apropierii lamelor de suprafața pielii și mulării IdFpe suprafața pielii, fără apariția unei forțe de frecare prea mari;- ensures efficient shaving, due to the proximity of the blades to the skin surface and to the IdFpe molding of the skin surface, without the appearance of too great a friction force;

- este ușor de montat și demontat.- is easy to install and disassemble.

RO 119409 Β1 în descrierea ce urmează este prezentat detaliat cartușul interschimbabil pentru aparate 50 de ras cu protecție, conform invenției, în legătură și cu fig.1...5, care reprezintă:In the following description, the interchangeable cartridge for 50 shaving devices with protection, according to the invention, in connection with FIGS. 1-5 is presented in detail, which represents:

- fig.1, secțiune transversală printr-un cartuș interschimbabil, montat pe un aparat de ras;- Fig. 1, cross-section through an interchangeable cartridge, mounted on a razor;

- fig.2, vedere în secțiune, după un plan A-A, prin cartușul interschimbabil și capul aparatului de ras din fig.1; 55- Fig. 2, sectional view, according to a plan A-A, through the interchangeable cartridge and the shaving head of fig. 1; 55

- fig.3, vedere a părții inferioare a cartușului interschimbabil;- Fig. 3, a view of the lower part of the interchangeable cartridge;

- fig.4, vedere în secțiune, după un plan B-B, prin cartușul interschimbabil din fig.3;- Fig. 4, sectional view, according to a plan B-B, through the interchangeable cartridge of Fig. 3;

- fig.5, vedere în perspectivă, explodată, a aparatului de ras, în care se vede cartușul interschimbabil și mânerul în care acesta se montează.- Fig. 5, an exploded perspective view of the shaver, in which the interchangeable cartridge and the handle in which it is mounted are seen.

După cum se observă din fig.1, aparatul de ras este alcătuit dintr-un cartuș interschim- 60 babil A și un mâner B, în care se montează respectivul cartuș.As can be seen from FIG. 1, the shaver is composed of an interchangeable cartridge 60 A and a handle B, in which the respective cartridge is mounted.

Cartușul interschimbabil A este alcătuit dintr-un cadru sau carcasă 1, în care este montată cel puțin o lamă 2. în exemplul de realizare prezentat, cartușul interschimbabil cuprinde trei lame 2 și o manșetă de lubrifiere 3. Cadrul 1 prezintă o apărătoare dintr-o bucată, care delimitează o suprafață de protecție 4, ce se extinde de-a lungul cartușului, paralel cu o muchie a 65 aparținând lamei conducătoare, o suprafață superioară de contact cu pielea, o parte inferioară, o parte frontală în apropierea apărătorii, o parte posterioară în apropierea acoperitorii, pereți de capăt care unesc între ele partea posterioară și partea frontală, o suprafață de bolț 5 și câte o mufă 6, ce se extinde în partea inferioară menționată și este dispusă adiacent fiecărui capăt, pentru a primi o porțiune a mânerului A, pe care se montează cartușul. Partea inferioară men- 70 ționată este îndepărtată de partea superioară și, în general, opusă acesteia. Suprafața de bolț 5 are rolul de a primi forțele de la mânerul A, pentru a menține cartușul în poziția de repaus.The interchangeable cartridge A is made up of a frame or housing 1, in which at least one blade is mounted 2. In the embodiment shown, the interchangeable cartridge comprises three blades 2 and a lubrication sleeve 3. The frame 1 has a guard of one piece, which delimits a protective surface 4, which extends along the cartridge, parallel to an edge of 65 belonging to the leading blade, an upper surface for contact with the skin, a lower part, a front part near the guard, a part rear near the covers, end walls joining the rear and front, a bolt surface 5 and a socket 6, which extends to said lower part and is disposed adjacent each end, to receive a portion of the handle A, on which the cartridge is mounted. The mentioned lower part 70 is removed from the upper part and generally opposed to it. The bolt surface 5 is intended to receive the forces from the handle A, to keep the cartridge in the resting position.

Conform exemplului de realizare a invenției, mufele 6 se extind până sub apărătoare, la capătul dinspre interior al acestor mufe 14 fiind prevăzută o deschizătură extinsă, în general, transversal față de mufe. Suprafața de bolț 5 este dispusă pe cel puțin una dintre aceste mufe 75 6, fiind direcționată către interior.According to the exemplary embodiment of the invention, the sockets 6 extend to the bottom of the guard, at the end from the inside of these sockets 14 being provided an opening generally extended transversely to the sockets. The surface of the bolt 5 is disposed on at least one of these sockets 75 6, being directed inwards.

Este evident faptul că suprafața de protecție 4 ar putea fi la fel de bine delimitată de o componentă distinctă, susținută de cadrul cartușului interschimbabil.It is obvious that the protective surface 4 could be equally well delimited by a distinct component, supported by the interchangeable cartridge frame.

După cum rezultă cel mai clar din fig.3, suprafețele exterioare ale bolțului sunt înclinate astfel încât să conveargă una către cealaltă, spre capătul cartușului interschimbabil. Imediat 80 deasupra fiecărei suprafețe exterioare de bolț este prevăzut un locaș b, orientat longitudinal către exterior față de mufă și având un centru care delimitează axa de oscilație a cartușului interschimbabil A atunci când acesta se montează pe mânerul B.As is clear from Fig. 3, the outer surfaces of the bolt are inclined so that they converge towards each other, towards the end of the interchangeable cartridge. Immediately 80 above each outer surface of the bolt is provided a recess b, longitudinally oriented outwardly relative to the socket and having a center that delimits the axis of oscillation of the interchangeable cartridge A when it is mounted on the handle B.

Conform exemplului de realizare a invenției, între respectiva apărătoare și manșeta de lubrifiere sunt montate prima, a doua și a treia lamă 2, axa de pivotare c fiind situată în fața 85 lamelor 2, sub nivelul unui plan care este tangent la apărătoare și la manșeta de lubrifiere 3, astfel încât, în timpul unei mișcări de bărbierire, barba utilizatorului să intre în contact succesiv cu apărătoarea, cu prima, cu a doua și cu a treia lamă, și apoi cu manșeta de lubrifiere.According to the embodiment of the invention, the first, second and third blade 2 are mounted between said guard and the lubrication sleeve, the pivot axis being located in front of 85 blades 2, below the level of a plane which is tangent to the guard and to the sleeve 3 so that, during a shaving movement, the user's beard comes into contact successively with the guard, with the first, second and third blades, and then with the lubrication cuff.

Carcasa 1 prezintă o deschidere sub nivelul unui plan care este tangent la apărătoare și la manșeta de lubrifiere 8, respectivele lame, prima, a doua și a treia, fiind montate în 90 această deschidere, astfel încât să aibă mobilitate față de planul tangent la apărătoare și la manșeta de lubrifiere. Fiecare dintre lamele 2 este dispusă în câte un plan orientat sub un unghi ascuțit față de planul tangent la apărătoare și la manșeta de lubrifiere. Lamele 2 nu se suprapun una peste cealaltă.The housing 1 has an opening below the level of a plane which is tangent to the guard and to the lubrication sleeve 8, the respective blades, first, second and third, being mounted in 90 this opening, so as to have mobility relative to the plane tangent to the guard and the lubrication sleeve. Each of the blades 2 is arranged in a plane oriented at a sharp angle to the plane tangent to the guard and to the lubrication sleeve. The 2 blades do not overlap one another.

Fiecare lamă 2 este montată pe un suport îndoit, care prezintă o porțiune de susținere 95 și o porțiune de bază. Porțiunea de susținere este orientată sub un unghi ascuțit al lamei față de planul tangent la apărătoare și la manșeta de lubrifiere, iar porțiunea de bază este, înEach blade 2 is mounted on a bent support, which has a support portion 95 and a base portion. The support portion is oriented from a sharp angle of the blade to the plane tangent to the guard and to the lubrication sleeve, and the base portion is, in

RO 119409 Β1 general, perpendiculară pe acest plan. Fiecare dintre aceste porțiuni de bază este montată în niște fante opuse ale carcasei 1, de pe părțile opuse ale deschiderii menționate, montarea asigurând totuși mobilitatea porțiunilor de bază în aceste fante. Aceste fante pot fi orientate transversal față de un plan tangent la apărătoare și la manșeta de lubrifiere.RO 119409 Β1 general, perpendicular to this plane. Each of these basic portions is mounted in opposite slots of the housing 1, on the opposite sides of said opening, however, the assembly ensuring the mobility of the basic portions in these slots. These slots can be oriented transversely to a plane tangent to the guard and to the lubrication sleeve.

Mânerul B al aparatului de ras cuprinde o porțiune destinată prinderii cu mâna și un gât bifurcat, ale cărui brațe opuse sunt prevăzute cu niște caneluri sau decupări, în care sunt montate, prin intermediul unor pivoți 7, niște aripi 8. Capetele libere ale vârfurilor aripilor sunt înclinate de către niște arcuri lamelare 9, încorporate în mâner, și care apasă pe aripile respective. Aripile 8 sunt prevăzute cu niște porțiuni 10, destinate a fi apăsate cu degetele în scopul presării aripilor, pentru a contracara astfel efectul arcurilor 9. Capetele aripilor se angrenează cu mufele 6 ale cartușului interschimbabil, având niște capete cilindrice 11, care se angrenează cu locașurile b pentru a forma un pivot între mâner și cartușul interschimbabil, definind, în acest mod, axa de pivotare c.The handle B of the shaver comprises a portion intended for grip with the hand and a forked neck, whose opposite arms are provided with grooves or cuts, in which are mounted, by means of pivots 7, wings 8. The free ends of the tips of the wings they are inclined by lamellar springs 9, incorporated in the handle, and which press on the respective wings. The wings 8 are provided with portions 10, intended to be pressed with the fingers for the purpose of pressing the wings, so as to counteract the effect of the springs 9. The ends of the wings are engaged with the sockets 6 of the interchangeable cartridge, having cylindrical ends 11, which engage with the seats b to form a pivot between the handle and the interchangeable cartridge, thus defining the pivot axis c.

Pe lângă rolul de a apăsa capetele cilindrice 11 într-o cuplare corectă cu locașurile b, arcurile lamelare 9 au și rolul de a presa muchiile 12 pe capetele aripilor, pentru a realiza contactul cu suprafețele exterioare de bolț 5. Mufele 6 sunt prevăzute cu niște suprafețe frontale și de capăt, care servesc drept elemente opritoare pentru capetele aripilor, limitând astfel mișcarea de oscilare a cartușului față de mâner.Besides the role of pressing the cylindrical ends 11 in a correct coupling with the seats b, the lamellar springs 9 also have the role of pressing the edges 12 on the ends of the wings, to make contact with the outer surfaces of the bolt 5. The plugs 6 are provided with some front and end surfaces, which serve as stopping elements for the ends of the wings, thus limiting the cartridge's swinging motion toward the handle.

Datorită înclinării suprafețelor exterioare de bolț 5, capetele aripilor înclină cartușul într-o poziție de repaus ilustrată și în fig.1, în care capetele aripilor se cuplează cu suprafețele frontale de oprire ale mufelor 6. Atunci când cartușul oscilează față de această poziție, de exemplu în timpul bărbieririi, suprafețele de bolț 5 exterioare forțează capetele aripilor către interior, unul către celălalt, și este generată astfel o forță de revenire crescătoare progresiv, care tinde să aducă respectivul cartuș în poziția de repaus.Due to the inclination of the outer surfaces of the bolt 5, the ends of the wings tilt the cartridge to a resting position illustrated also in FIG. 1, in which the ends of the wings are coupled with the front surfaces for stopping the sockets 6. When the cartridge oscillates towards this position, for example, during shaving, the outer bolt surfaces 5 force the ends of the wings inwards, one toward the other, and thus a progressively increasing return force is generated, which tends to bring said cartridge to the resting position.

După cum este ilustrat și în fig.1, axa c, în jurul căreia oscilează cartușul în raport cu mânerul, este situată sub nivelul suprafeței de protecție 4, privind după o direcție perpendiculară pe planul superior P al blocului de lame, care conține suprafața de protecție 4 și muchia a a lamei conducătoare.As illustrated in Fig. 1, the axis c, around which the cartridge oscillates with respect to the handle, is located below the level of the protective surface 4, looking after a direction perpendicular to the upper plane P of the blade block, which contains the surface of the blade. protection 4 and the edge of the leading blade.

Atunci când cartușul se află în poziția de repaus, partea sa din spate este depărtată de mâner, cel puțin în zona lamelor, adică între apărătoare și acoperitoare. în particular, mânerul este amplasat în întregime în fața unui plan care conține muchia de tragere a suprafeței de protecție 4 și este perpendicular pe planul superior P.When the cartridge is in the resting position, its rear part is away from the handle, at least in the blade area, ie between the guard and the cover. In particular, the handle is entirely located in front of a plane which contains the edge of pulling the protective surface 4 and is perpendicular to the upper plane P.

Pentru a detașa cartușul montat, se presează simultan aripile 8 ale mânerului B, de exemplu între degetul mare și degetul arătător. Capetele cilindrice 11 sunt retrase din locașurile b, astfel încât capetele aripilor pot fi retrase din mufele 6. Procedându-se în succesiune inversă detașării, se poate monta pe mâner un nou cartuș.To detach the mounted cartridge, the wings 8 of the handle B are pressed simultaneously, for example between the thumb and forefinger. The cylindrical ends 11 are withdrawn from the seats b, so that the ends of the wings can be withdrawn from the sockets 6. Proceeding in reverse sequence to the detachment, a new cartridge can be mounted on the handle.

Claims (9)

Revendicăriclaims 1. Cartuș interschimbabil, pentru aparate de ras cu protecție, caracterizat prin aceea că acesta cuprinde o carcasă (4), având o structură de legătură pentru realizarea unei îmbinări demontabile, cu un mâner (B), și o suprafață de pivotare, ce asigură oscilarea în jurul unei axe de oscilație (c), o apărătoare în fața carcasei (1) menționate, o manșetă de lubrifiere (3) în spatele respectivei carcase (1) și o primă, o a doua și o a treia lamă (2), susținute de această carcasă (1) între apărătoarea și manșeta de lubrifiere (3) menționate, axa de oscilație (c) aflându-se în fața lamelor (2) menționate și sub un plan care este tangent la respectiva apărătoare și la manșeta de lubrifiere (3), astfel încât, în timpul unei mișcări de radere, barba utilizatorului intră succesiv în contact cu apărătoarea, cu prima, cu a doua și cu a treia lamă și cu manșeta de lubrifiere (3).1. Interchangeable cartridge, for shaving devices with protection, characterized in that it comprises a housing (4), having a connection structure for making a removable connection, with a handle (B), and a pivoting surface, which provides oscillation around an axis of oscillation (c), a guard in front of said housing (1), a lubrication cuff (3) behind said housing (1) and a first, second and third blade (2), supported of this housing (1) between the guard and the lubrication sleeve (3) mentioned, the axis of oscillation (c) being in front of said blades (2) and under a plane which is tangent to the respective guard and to the lubrication sleeve (3) ), so that, during a shaving movement, the user's beard contacts in succession with the guard, the first, the second and the third blade and the lubrication sleeve (3). RO 119409 Β1RO 119409 Β1 2. Cartuș conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că respectiva carcasă (1) prezintă o deschidere sub un plan care este tangent la apărătoarea menționată și la manșeta de lubrifiere (3), prima, a doua și a treia dintre lame fiind montate în această deschidere, acestea având mobilitate față de un plan care este tangent la apărătoarea menționată și la manșeta de 150 lubrifiere (3).Cartridge according to claim 1, characterized in that said housing (1) has an opening under a plane which is tangent to said guard and lubrication sleeve (3), the first, second and third of the blades being mounted in this opening, these having mobility relative to a plane which is tangent to said guard and 150 lubrication sleeve (3). 3. Cartuș conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că fiecare dintre lamele (2) menționate este dispusă în câte un plan care este orientat sub unghi ascuțit față de un plan tangent la apărătoarea și manșeta de lubrifiere (3) menționate, respectivele lame (2) nesuprapunându-se una peste cealaltă. 155Cartridge according to claim 2, characterized in that each of said blades (2) is arranged in a plane which is oriented at a sharp angle to a plane tangent to said guard and lubrication sleeve (3), said blades (2). ) not overlapping one another. 155 4. Cartuș conform revendicării 2, caracterizat prin aceea că fiecare dintre aceste lame (2) este montată pe un suport îndoit, fiecare suport îndoit având o porțiune de susținere și o porțiune de bază, porțiunea de susținere fiind orientată sub unghiul ascuțit al lamei față de planul care este tangent la apărătoarea și manșeta de lubrifiere (3) menționate, iar porțiunea de bază menționată fiind, în general, perpendiculară pe respectivul plan. 1604. Cartridge according to claim 2, characterized in that each of these blades (2) is mounted on a bent support, each bent support having a supporting portion and a basic portion, the supporting portion being oriented under the sharp angle of the front blade. of the plane which is tangent to said lubrication guard and sleeve (3), and said base portion is generally perpendicular to said plane. 160 5. Cartuș conform revendicării 4, caracterizat prin aceea că fiecare dintre porțiunile de bază sunt montate în niște fante opuse din carcasă (1), aflate în părțile opuse ale deschiderii, respectivele porțiuni de bază fiind mobile în aceste fante opuse.5. Cartridge according to claim 4, characterized in that each of the basic portions are mounted in opposite slots in the housing (1), located in the opposite parts of the opening, the respective basic portions being movable in these opposite slots. 6. Cartuș conform revendicării 3, caracterizat prin aceea că fiecare dintre suporturile îndoite menționate este montat în aceste fante opuse din carcasă (1), respectivele fante opuse 165 fiind orientate transversal față de planul tangent la apărătoarea și manșeta de lubrifiere menționate, suporturile îndoite fiind mobile în aceste fante opuse.Cartridge according to claim 3, characterized in that each of said bent supports is mounted in these opposing slots in the housing (1), said opposite slots 165 being oriented transversely with respect to the tangent plane to said guard and lubrication sleeve, the bent supports being mobile in these opposing slots. 7. Cartuș conform revendicării 1 sau 2, caracterizat prin aceea că lamele (2) sunt mon- tate, pentru a avea mobilitate față de acest plan tangent, la apărătoarea și la manșeta de lubrifiere (3) menționate. 1707. Cartridge according to claim 1 or 2, characterized in that the blades (2) are mounted, in order to have mobility with respect to this tangent plane, to said guard and lubrication sleeve (3). 170 8. Cartuș conform oricăreia dintre revendicările 1..7, caracterizat prin aceea că axa de oscilație (c) se află sub nivelul suprafeței de protecție (4), după o direcție normală la un plan (P) care conține respectiva suprafață de protecție și muchia primei lame.8. Cartridge according to any one of claims 1..7, characterized in that the axis of oscillation (c) is below the level of the protective surface (4), following a normal direction to a plane (P) containing said protective surface and edge of the first blade. 9. Cartuș conform revendicării 1, caracterizat prin aceea că respectiva carcasă (1) are o deschidere sub un plan care este tangent la apărătoarea și la manșeta de lubrifiere mențio- 175 nate, prima, a doua și a treia dintre lamele menționate fiind montate în această deschidere.Cartridge according to claim 1, characterized in that said housing (1) has an opening beneath a plane which is tangent to the guard and lubrication sleeve mentioned 175, the first, second and third of said blades being mounted in this opening.