PT92926B - DEVICE FOR ASSEMBLY OF A DECORATIVE ACCESSORIES IN THE PERIPHERY OF A NICHO INTENDED TO RECEIVE AN ELECTRIC OVEN - Google Patents

Abstract

An ornamental cover assembly for attachment to the periphery of a recess (1) intended to contain an electric oven, comprises a frame (4) the external edge (5) of which is intended to be situated opposite a front surface (6) of the periphery and which includes means (13) for bearing on a lower internal rim (8) of the periphery, and fixing means (9) which are carried on the internal surface (10) of the frame and are adapted to engage with respective retaining means (11) which are fastened to the internal rim of the periphery of the recess. <IMAGE>

Description

Descriçãodescription

A presente invenção refere-se a um dispositivo de montagem de um acessório decorativo na periferia de um nicho destinado a receber um forno eléctrico.The present invention relates to a device for mounting a decorative accessory on the periphery of a niche for receiving an electric oven.

Um tal acessório decorativo é utilizado para mascarar o espaço compreendido entre as paredes interiores do nicho e a caixa do forno. Ate ao presente, a montagem do acessório decorativo na periferia do nicho requer da parte do instalador uma cer ta habilidade manual e exige operações de ajustamento numerosas e demoradas, porque este ajustamento e função das cotas fixadas pelo construtor e de dimensões não rigorosas do nicho.Such a decorative accessory is used to mask the space between the interior walls of the niche and the oven box. To date, the installation of the decorative accessory on the periphery of the niche requires a certain manual skill on the part of the installer and requires numerous and time-consuming adjustment operations, because this adjustment and function of the dimensions set by the builder and of non-strict dimensions of the niche.

A presente invenção tem por objecto facilitar a montagem de um tal acessório decorativo.The present invention aims to facilitate the assembly of such a decorative accessory.

Segundo a presente invenção, o acessório decorativo é constituído por uma moldura cujo bordo exterior fica em frenteAccording to the present invention, the decorative accessory consists of a frame whose outer edge faces

J.M = 1 = J.M = 1 =

da face dianteira da periferia e que compreende meios de apoio na cercadura interior inferior da referida periferia, bem como meios de imobilização que são levados pela face interior da moldura e que se destinam a encaixar-se automaticamente respectivamente com meios de retenção solidários com a cercadura interior da periferia do nicho.the front face of the periphery and comprising means of support in the lower inner border of said periphery, as well as means of immobilization which are carried by the inner face of the frame and which are intended to fit automatically with retaining means respectively attached to the border inside the periphery of the niche.

Graças a este dispositivo, compreende-se que depois da operação de colocação no lugar dos meios de retenção, basta apli car a moldura contra a periferia do nicho para obter a sua montagem.Thanks to this device, it is understood that after the operation of putting in place the retaining means, it is sufficient to apply the frame against the periphery of the niche to obtain its assembly.

As características e vantagens da presente invenção se rão aliás evidenciadas na descrição que vai seguir-se, dada a título de exemplo, com referência ao desenho anexo cuja fig. 1 representa, em perspectiva, uma vista parcial do ângulo inferior direito de um nicho equipado com uma parte de um acessório decorativo segundo a presente invenção.The characteristics and advantages of the present invention will also be evidenced in the description that will follow, given by way of example, with reference to the attached drawing whose fig. 1 represents, in perspective, a partial view of the lower right angle of a niche equipped with part of a decorative accessory according to the present invention.

nicho (l) feito por exemplo num móvel de cozinha apresenta uma periferia anterior com a forma de um paralelogramo e está esquematizada por uma parede direita vertical (2) e uma parede inferior (3). Este nicho e susceptível de receber um forno electrico (não representado) e que está equipado na sua periferia com um acessório decorativo (4) de forma semelhante à da periferia e destinado a esconder o espaço compreendido entre as paredes internas do nicho e da caixa do forno.niche (l) made for example in a kitchen unit has an anterior periphery in the form of a parallelogram and is schematized by a vertical right wall (2) and a lower wall (3). This niche is capable of receiving an electric oven (not shown) and is equipped on its periphery with a decorative accessory (4) similar to the periphery and designed to hide the space between the internal walls of the niche and the box. oven.

Segundo a presente invenção, o acessório decorativo (4) e constituído por uma moldura cujo bordo exterior (5) fica em frente da face dianteira (6) da periferia e que compreende meios de apoio na cercadura interna inferior (8) desta periferia, bem como meios de imobilização (9) que são levados pela face interior (ίθ) da moldura e que se destinam a encaixar-se respectivamente com meios de retenção (ll) solidários com a cercadu ra interior da referida periferia do nicho.According to the present invention, the decorative accessory (4) consists of a frame whose outer edge (5) is in front of the front face (6) of the periphery and which comprises means of support in the lower inner border (8) of this periphery, as well as as immobilization means (9) which are carried by the inner face (ίθ) of the frame and which are intended to fit respectively with retaining means (ll) integral with the inner fence of said periphery of the niche.

Os meios de imobilização (9) são formados por dois pares de pinças elásticas que são implantadas respectivamente nos dois montantes verticais (l2) da moldura, enquanto que os meios de retenção (ll) são constituídos por dois pares de cavilhas fi2The immobilization means (9) are formed by two pairs of elastic clamps that are implanted respectively in the two vertical uprights (l2) of the frame, while the retaining means (ll) are constituted by two pairs of pins fi2

xadas em correspondência com as referidas pinças respectivamente na cercadura interior das duas paredes verticais (2) do nicho (uma pinça única uma só cavilha estão representadas no desenho).fixed in correspondence with said clamps respectively on the inner border of the two vertical walls (2) of the niche (a single clamp and a single pin are shown in the drawing).

Sendo a moldura realizada numa só peça moldada de material plástico, os meios de apoio compreendem patilhas (13) sa lientes da face interior (io) da moldura ao nível da sua traveji se inferior (l4) e dirigidas transversalmente em relação à refje rida face e formando assim com a zona (15) desta face interior que se estende sob as referidas patilhas, um canto com uma forma complementar da da zona angular da cercadura (8) da parede inferior (3)· Cada uma das pinças (9) ó formada por duas lingue tas flexíveis (l6) e (17) sensivelmente paralelas e transversais em relação à parede interior (ΐθ) do montante (l2) que a suporta. Como está representado, cada uma das cavilhas apresenta a forma de um cilindro cuja zona central é perfurada em (l8) s<í gundo um eixo, de modo a permitir a passagem de um parafuso de fixação (19), enquanto que as linguetas (ló) e (17) apresentam respectivamente na sua face voltada uma para a outra um entalhe (20) destinado a facilitar a fixação da cavilha entre a pinça.The frame being made of a single molded piece of plastic material, the support means comprise tabs (13) protruding from the inner face (io) of the frame at the level of its lower beam (14) and directed transversely in relation to the hard face and thus forming with the zone (15) of this inner face that extends under the said tabs, a corner with a complementary shape to that of the angular zone of the border (8) of the lower wall (3) · Each of the clamps (9) ó formed by two flexible tongues (l6) and (17) substantially parallel and transversal in relation to the inner wall (ΐθ) of the upright (l2) that supports it. As shown, each of the pins has the shape of a cylinder whose central area is drilled in (l8) s <according to an axis, in order to allow the passage of a fixing screw (19), while the tongues ( 1) and (17) have a notch (20) on their face facing each other to facilitate the fixation of the pin between the clamp.

Pode igualmente prever-se que cada pinça (9) seja for mada a partir de uma plaqueta metálica a que se dá a forma de um U, sendo as duas pernas deste U ligeiramente encurvadas com a sua concavidade voltada uma para a outra, e formando a base do U o órgão de fixação da pinça na moldura.It can also be foreseen that each clamp (9) is formed from a metallic plate that is shaped like a U, the two legs of this U being slightly curved with its hollow facing each other, and forming the base of the U is the clamp fixing organ in the frame.

Assim, como se compreenderá, o processo de realização do dispositivo de montagem compreende as operações seguintes: co loca—se a moldura (4) em frente do nicho (l) e fazem-se assentar as patilhas (l3) ^na cercadura inferior (8) deste nicho; introduzem—se as cavilhas entre as pinças (9) θ coloca—se a moldura (4) encostada à face dianteira (6) da periferia do nicho, marca-se o local das cavilhas (ll) por meio dos parafusos (19) θ recoloca—se no lugar a moldura apoiada na cercadura inferior e depois, por uma ligeira rotação segundo a seta (f) no sentido do interior do nicho, assegura—se a fixação elástica das pinças (9) nas cavilhas correspondentes (ll).Thus, as will be understood, the process of making the assembly device comprises the following operations: the frame (4) is placed in front of the niche (l) and the tabs (l3) are placed ^{on the} lower border (8 ) of this niche; insert the pins between the clamps (9) θ place the frame (4) against the front face (6) of the niche periphery, mark the location of the pins (ll) using the screws (19) θ the frame supported on the lower border is replaced and then, by a slight rotation according to the arrow (f) towards the inside of the niche, the elastic clamps (9) are secured in the corresponding pins (ll).

Graças a este dispositivo de montagem, o acessório de— Thanks to this mounting device, the accessory of—

corativo (4) e facilmente colocado no lugar, vice-versa a sua retirada fácil facilita a limpeza de maneira regular. Por outro lado, este acessório decorativo tem um aspecto muito estético visto que a sua face exterior é lisa.stain (4) and easily placed in place, vice versa its easy removal facilitates regular cleaning. On the other hand, this decorative accessory has a very aesthetic aspect since its outer face is smooth.

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES - 1# Dispositivo de montagem de um acessório decorativo (4) na periferia de um nicho (l) destinado a receber um forno eléctrico, caracterizado por o acessório decorativo (4) ser constituído por uma moldura cujo bordo exterior (5) fica em frente da face dianteira (6) da referida periferia e que compreende meios de apoio (13) na borda interior inferior (8) da referida periferia, bem como meios de imobilização (9) que são suportados na face interior (io) da moldura e que se destinam a prender-se de maneira automática respectivamente em meios de retenção (ll) so lidário com a referida borda interna da periferia do nicbo.- 1 # Device for mounting a decorative accessory (4) on the periphery of a niche (l) intended to receive an electric oven, characterized in that the decorative accessory (4) consists of a frame whose outer edge (5) faces the front face (6) of said periphery and which comprises support means (13) on the lower inner edge (8) of said periphery, as well as immobilization means (9) which are supported on the inner face (io) of the frame and which they are intended to be automatically attached to retaining means (ll) respectively with the said inner edge of the nicbo periphery. - 2» Dispositivo de montagem de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os meios de imobilização (9) serem formados por pinças elásticas implantadas na face interna da moldura, enquanto que os meios de retenção (ll) são constituídos por cavilhas fixadas na borda interior da periferia do nicbo.- Mounting device according to claim 1, characterized in that the immobilization means (9) are formed by elastic clamps implanted in the internal face of the frame, while the retaining means (ll) are constituted by pegs fixed on the edge inside the periphery of the nicbo. - 3* Dispositivo de montagem de acordo com as reivindicações 1 ou 2, caracterizado por a moldura ser realizada numa só peça de material plástico, compreendendo os meios (13) patilhas salientes da face interna (io) da moldura e dirigidas transversalmente em relação à referida face e sendo as pinças (9) formadas por linguetas flexíveis (ló, 17) sensivelmente paralelas e transversais em relação à referida face interior (io) da moldura (M.- Mounting device according to claim 1 or 2, characterized in that the frame is made of a single piece of plastic material, comprising the means (13) tabs protruding from the inner face (io) of the frame and directed transversely in relation to the said face and the clamps (9) formed by flexible tongues (lot, 17) substantially parallel and transverse in relation to the said inner face (io) of the frame (M. = 4 == 4 = Processo de utilização do dispositivo de montagem de acordo com as reivindicações 2 ou 3, caracterizado por compreender as operações de colocar-se a moldura (4) em face do nicho (l) e assentarem-se as patilhas (13) ^na horda inferior (8) deste nicho introduzirem-se as cavilhas (ll) entre as pinças (9) ® colocar-se a moldura (4) contra a face dianteira (6) da periferia do nicho; marcar-se a posição das cavilhas (ll) na borda interior do nicho; retirar-se a moldura e introduzir-se o forno no nicho; fixarem-se as cavilhas (ll) e pôr—se de novo no seu lugar a moldura (4) apoiada na borda inferior (8) e depois, com uma ligeira rotação no sentido do interior do nicho, assegurar-se o encaixe elástico das pinças (9) nas cavilhas (ll) correspondentes.Process for using the mounting device according to claim 2 or 3, characterized in that it comprises the operations of placing the frame (4) in the face of the niche (l) and placing the tabs (13) ^{on the} lower horde ( 8) from this niche insert the pegs (ll) between the clamps (9) ® place the frame (4) against the front face (6) of the periphery of the niche; mark the position of the pegs (ll) on the inner edge of the niche; remove the frame and insert the oven in the niche; fix the pins (ll) and put the frame (4) back on the bottom edge (8) and then, with a slight rotation towards the inside of the niche, ensure the elastic fit of the tweezers (9) on the corresponding pins (ll). A requerente reivindica a prioridade do pedido francês apresentado em 24 de Janeiro de 1989, sob o N*. 89 00 824.The applicant claims the priority of the French application submitted on 24 January 1989, under the N *. 89 00 824.