PT90605B - CLOSURE FOR SUCH JEWELRY SUCH AS CHAINS, BRACELETS OR SIMILAR - Google Patents

CLOSURE FOR SUCH JEWELRY SUCH AS CHAINS, BRACELETS OR SIMILAR Download PDF

Info

Publication number
PT90605B
PT90605B PT9060589A PT9060589A PT90605B PT 90605 B PT90605 B PT 90605B PT 9060589 A PT9060589 A PT 9060589A PT 9060589 A PT9060589 A PT 9060589A PT 90605 B PT90605 B PT 90605B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
opening
ring
tongue
closure according
finger
Prior art date
Application number
PT9060589A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT90605A (en
Original Assignee
Fournier Michel
Jacqueline Fournier
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fournier Michel, Jacqueline Fournier filed Critical Fournier Michel
Publication of PT90605A publication Critical patent/PT90605A/en
Publication of PT90605B publication Critical patent/PT90605B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A44HABERDASHERY; JEWELLERY
    • A44CPERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
    • A44C5/00Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
    • A44C5/18Fasteners for straps, chains or the like
    • A44C5/20Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like
    • A44C5/2009Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like of the ring type
    • A44C5/2014Fasteners for straps, chains or the like for open straps, chains or the like of the ring type of the spring ring type

Landscapes

  • Adornments (AREA)

Abstract

A jewellery clasp of the spring-ring type comprises a tubular ring (21) having an opening (23) located in the vicinity of a fixed ring (22) between the line (A-A') perpendicular to the axis of the ring (22) and the ring itself; the slide (24) comprises a finger (25) engaged in a longitudinal slot (26) which guides it laterally in its longitudinal sliding; these means are placed at a distance from the blade groove (27) which is arranged near the head of the slide (24).

Description

Fecho para objectos de joalharia tais como correntes, pulseiras ou similaresClasp for jewelery objects such as chains, bracelets or similar

A presente invenção diz respeito a aperfeiçoamentos efectuados nos fechos para objectos de joalharia, tais como correntes, pulseiras ou similares, que compreende:The present invention concerns improvements made to the clasps for jewelery objects, such as chains, bracelets or the like, which comprises:

- um corpo com a forma geral de moldura circular oca, que suporta um anel fixo destinado à ligação com uma extremidade do referido objecto, tendo o citado corpo uma abertura de engate para a passagem de um outro anel situado na extremidade oposta do objecto e estando esta abertura situada na proximidade do anel fixo, num dos quartos da moldura próximo deste,- a body with the general shape of a hollow circular frame, which supports a fixed ring intended for connection with one end of said object, said body having a latch opening for the passage of another ring located on the opposite end of the object and being this opening located in the vicinity of the fixed ring, in one of the rooms in the frame next to it,

- uma lingueta de fecho em arco de círculo metida em deslizamento na parte do referido corpo que suporta o anel fixo, tendo a referida lingueta um dedo radial saliente para o seu accionamento manual,- a circular arc closing tongue inserted in the part of the said body that supports the fixed ring, said tongue having a radial finger protruding for its manual operation,

- e uma mola introduzida no corpo e apoiada contra a lingueta de fecho a fim de repelir esta última para a posição de fecho quando foi afastada manualmente para a posição de abertura.- and a spring inserted in the body and supported against the closing tongue in order to repel the latter to the closed position when it was manually moved to the opening position.

afastamento angular da abertura do corpo do fecho e o seu afastamento para uma região do corpo tórico próxima do anel fixo permite assegurar que o anel de engate da outra extremidade do objecto de joalharia esteja apoiado no corpo tórico,angular separation from the opening of the closure body and its removal to a region of the toric body close to the fixed ring allows to ensure that the engagement ring on the other end of the jewelery object is supported on the toric body,

- d que é mecanicamente resistente tendo em conta as suas dimensões, e nao na lingueta de fecho da abertura, que é mecanicamente mais fraca, conforme pode suceder em realizações de fechos em que a abertura está aproximadamente em posição oposta ao anel fixo.- d which is mechanically resistant taking into account its dimensions, and not on the closing tongue of the opening, which is mechanically weaker, as can happen in closing operations where the opening is approximately opposite the fixed ring.

Todavia, a realização prática de um fecho do tipo considerado pela invenção pode dar origem a algumas dificuldades, em particular quando se trata de fechos com dimensões muito pequenas destinados a equipar, por exemplo, cordões.However, the practical realization of a fastener of the type considered by the invention can give rise to some difficulties, particularly when it comes to fasteners with very small dimensions intended to equip, for example, cords.

A invenção tem essencialmente como objectivo, portanto, propor uma disposição particular de um fecho desse género que dê completa satisfação no plano da utilização, designadamente no que diz respeito à sua resistência e à fiabilidade do fecho, que possa ser realizado com um mínimo de material, designadamente um mínimo de material nobre (ouro, por exemplo), e, portanto, com custo menor, e que seja de manipulação fácil para o utilizador, em particular que seja manipulável da mesma maneira que um fecho clássico.The invention essentially has the objective, therefore, to propose a particular arrangement of such a closure that gives complete satisfaction in terms of use, namely with regard to its strength and the reliability of the closure, which can be carried out with a minimum of material , namely a minimum of noble material (gold, for example), and therefore, with lower cost, and that is easy to handle for the user, in particular that it is manipulable in the same way as a classic clasp.

Para estes fins, um fecho do tipo acima mencionado disposto de acordo com a invenção é caracterizado essencialmente por:For these purposes, a closure of the aforementioned type arranged according to the invention is essentially characterized by:

- o dedo de accionamento estar situado na extremidade livre ou na proximidade imediata da extremidade livre da lingueta de fecho,- the operating finger is located on the free end or in the immediate vicinity of the free end of the locking tab,

- e por pelo menos um dedo de guia também saliente radialmente e metido numa fenda longitudinal do corpo ser deslocado por uma região da lingueta de fecho distante da extremidade desta última que suporta o dedo de accionamento.- and at least one guide finger which also protrudes radially and is inserted in a longitudinal slot in the body is displaced by a region of the closing tongue distant from the end of the latter which supports the operating finger.

/ Devido a esta disposição, o dedo de accionamento está suficientemente solto do anel fixo e pode ser seguro facilmente pelo utilizador, mesmo durante o movimento de abertura quando a lingueta de fecho for deslocada na direcção do anel fixo ./ Due to this arrangement, the operating finger is sufficiently loose from the fixed ring and can be easily held by the user, even during the opening movement when the locking tab is moved towards the fixed ring.

Além disso, a presença de um dedo de guia melhora o deslizamento da lingueta de fechadura no interior do corpo tórico e evita o seu emperramento; resulta daqui que a lingueta de fecho (tradicionalmente realizada com um comprimento bastante grande, precisamente tendo em vista a sua guia no corpo tórico) pode ser agora encurtada de maneira notável, e, no caso de uma fabricação num metal precioso tal como o ouro, o ganho financeiro assim obtido é muito apreciável.In addition, the presence of a guide finger improves the sliding of the lock tongue inside the toric body and prevents its jamming; it follows that the locking tongue (traditionally made with a very long length, precisely in view of its guide in the toric body) can now be remarkably shortened, and, in the case of a manufacture in a precious metal such as gold, the financial gain thus obtained is very appreciable.

Para reduzir ao mínimo a dimensão da abertura de engate feita no corpo de fecho, é desejável que a lingueta de fecho desapareça completamente no referido corpo em posição de abertura do fecho: para este fim, é desejável que o corpo compreenda uma segunda fenda longitudinal, situada na periferia exterior do corpo e terminando na abertura de engate, para receber o dedo de accionamento no fim do precurso de abertura da lingueta de fecho.In order to minimize the size of the coupling opening made in the closing body, it is desirable that the closing tongue disappear completely in the said opening position: for this purpose, it is desirable that the body comprises a second longitudinal slot, located on the outer periphery of the body and ending at the engagement opening, to receive the operating finger at the end of the opening stroke of the locking tongue.

Numa forma de realização preferida, a primeira fenda longitudinal destinada ao dedo de guia está também situada na periferia exterior do corpo e o dedo de guia prolonga-se radialmente para o exterior. $ então mais fácil, para a fabricação, que as primeira e segunda fendas estejam situadas uma a seguir à outra e formem uma fenda única. Neste caso, para evitar um comprimento excessivo da fenda, que poderia enfraquecer mecani4- —In a preferred embodiment, the first longitudinal slot for the guide finger is also located on the outer periphery of the body and the guide finger extends radially outwards. It is then easier, for manufacturing, that the first and second slits are located one after the other and form a single slit. In this case, to avoid excessive length of the crack, which could weaken mechani4- -

camente o corpo, é desejável que o dedo de guia esteja situado numa região central da lingueta de fecho, e, numa forma de realizaçao interessante, os dedos de accionamento e de guia podem então estar reunidos numa peça única com a forma de placa saliente radialmente para o exterior da lingueta de fecho e com uma extensão longitudinal a partir da extremidade livre da lingueta de fecho.the body, it is desirable for the guide finger to be located in a central region of the locking tongue, and, in an interesting embodiment, the driving and guide fingers can then be brought together in a single piece in the form of a radially protruding plate to the outside of the closing tongue and with a longitudinal extension from the free end of the closing tongue.

De maneira vantajosa, a fenda única prolonga-se sob e para além do anel fixo, e este anel está disposto em forma de arco escarranchado sobre a fenda, a fim de libertar uma passagem livre para o dedo de guia; neste caso, o anel fixo é uma peça mecanicamente resistente fixada ao corpo em ambos os lados da fenda e constituindo um reforço mecânico que impede a abertura dos bordos da fenda.Advantageously, the single slot extends under and beyond the fixed ring, and this ring is arranged in the form of a straddling arc over the slot, in order to free a free passage for the guide finger; in this case, the fixed ring is a mechanically resistant piece fixed to the body on both sides of the slot and constituting a mechanical reinforcement that prevents the opening of the edges of the slot.

De maneira também vantajosa, a lingueta de fecho tem um comprimento tal que se prolonga ao longo de todo o comprimento da fenda e oculta esta última quando está em posição de fecho: desta maneira, a mola mantém-se invisível de forma permanente e pode ser realizada com um material tradicional (aço, por exemplo) com custo menor, enquanto só os orgãos visíveis são fabricados num material nobre (ouro , por exemplo).Also advantageously, the locking tab has a length that extends along the entire length of the slot and hides the slit when it is in the closed position: in this way, the spring remains permanently invisible and can be made with a traditional material (steel, for example) at a lower cost, while only the visible organs are made of a noble material (gold, for example).

Noutra forma de realização possível, a primeira fenda encontra-se disposta sob a forma de uma abertura que se prolonga até à periferia exterior do corpo, e o dedo de guia prolonga-se radialmente para o exterior, estando situado na extremidade da lingueta de fecho oposta àquela que suporta o dedo de accionamento.In another possible embodiment, the first slot is arranged in the form of an opening that extends to the outer periphery of the body, and the guide finger extends radially outwards, being located at the end of the closing tongue. opposite the one that supports the trigger finger.

Noutra forma de realização possível ainda, a primeira .-5fenda tem a forma de uma abertura que se prolonga na periferia interna do corpo e o dedo de guia prolonga-se radialmente para o interior da moldura circular formada pelo corpo; os meios de guia (dedo e fenda) são então mais ou menos dissimulados à vista.In yet another possible embodiment, the first.-5 slot is in the form of an opening that extends on the inner periphery of the body and the guide finger extends radially into the circular frame formed by the body; the guide means (finger and slit) are then more or less concealed from view.

A invenção será melhor compreendida com a leitura da descrição pormenorizada que se segue de algumas formas de realização, apresentadas unicamente como exemplos não limitativos. Nesta descrição, faz-se referência aos desenhos anexos, nos quais:The invention will be better understood by reading the following detailed description of some embodiments, presented only as non-limiting examples. In this description, reference is made to the accompanying drawings, in which:

- a figura 1 é uma vista de frente, em corte parcial, de uma forma de realização de um fecho de acordo com a invenção;figure 1 is a front view, in partial section, of an embodiment of a closure according to the invention;

- a figura 2 é uma vista de lado do fecho da figura .1;figure 2 is a side view of the closure of figure .1;

- as figuras 3 e 4 são vistas de frente em corte parcial e de lado, respectivamente, de uma outra forma de realização de um fecho de acordo com a invenção;figures 3 and 4 are seen from the front in partial section and from the side, respectively, of another embodiment of a closure according to the invention;

- as figuras 5 θ 6 são vistas de frente em corte parcial de duas outras formas de realização, respectivamente, de um fecho de acordo com a invenção; efigures 5 θ 6 are a partial front view of two other embodiments, respectively, of a closure according to the invention; and

- as figuras 7 θ 8 são vistas, respectivamente de lado e de frente, de uma variante da forma de realização das figuras 3 e 4·.figures 7 θ 8 are seen, respectively from the side and from the front, of a variant of the embodiment of figures 3 and 4 ·.

fecho ou anel de mola representado nas figuras 1 e 2 compreende um anel tórico ou corpo 1 formado por um tubo soldado, forte e rígido que tem uma abertura 3 que se prolonga em quarenta e cinco graus aproximadamente cujos dois cortes estão exactamente um em frente do outro; o diâmetro interiorThe closure or spring ring shown in Figures 1 and 2 comprises an O-ring or body 1 formed by a welded, strong and rigid tube that has an opening 3 that extends approximately forty-five degrees whose two cuts are exactly one in front of the other; the inside diameter

deste anel tórico 1 ê aproximadamente o dobro do do tubo. Um anel pequeno maciço 2 é formado por um fio com um diâmetro superior a metade do do tubo do anel 1. Este anel maciço com a forma de U está soldado em cima do anel tubular 1 para o engate do anel final de uma corrente 12.of this O-ring 1 is approximately twice that of the tube. A small solid ring 2 is formed by a wire with a diameter greater than half the diameter of the tube of ring 1. This solid U-shaped ring is welded on top of the tubular ring 1 to engage the end ring of a chain 12.

A abertura 3 está colocada no quarto do anel tubular 1 entre a linha diametral (A-A') perpendicular ao eixo do anel pequeno fixo 2 e o próprio anel pequeno, isto é, próximo do anel fixo 2.The opening 3 is placed in the quarter of the tubular ring 1 between the diametrical line (A-A ') perpendicular to the axis of the fixed small ring 2 and the small ring itself, that is, close to the fixed ring 2.

Uma lingueta de fecho 4 é formada por um fio maciço com um diâmetro adequado cuja curva á igual à do tubo 1 para nele deslizar perfeitamente. E um pouco mais comprida do que duas vezes a abertura 3. Esta lingueta de fecho tem um entalhe-guia ou dedo de guia 5 na parte exterior, sobre o seu eixo longitudinal ; este dedo tem a espessura de aproximadamente um quarto do diâmetro da lingueta de fecho e está colocado aproximadamente no centro desta última; a sua altura é igual ou maior do que a espessura da parede exterior do tubo 1.A locking tongue 4 is formed by a solid wire with a suitable diameter whose curve is the same as that of tube 1 to slide it perfectly. It is slightly longer than twice the opening 3. This locking tongue has a guide notch or guide finger 5 on the outside, on its longitudinal axis; this finger is approximately one quarter of the diameter of the closing tongue and is approximately in the center of the latter; its height is equal to or greater than the thickness of the outer wall of the tube 1.

Uma gola ou fenda 6 cortada sobre o exterior do tubo pelo seu eixo longitudinal está aberta sobre o corte do anel 1 no ponto 14. Esta gola é aproximadamente mais larga do que a espessura do entalhe-guia, apenas para proporcionar a folga pretendida; está cortada abaixo do anel pequeno 2, suficientemente comprida para que, quando o entalhe-guia está em contacto com o fundo da gola 15, a lingueta de fecho liberte completamente a abertura 3 do anel de mola. Quando a lingueta de fecho estiver trancada, o entalhe-guia mantém-se introduzido na entrada da gola no ponto 14.A collar or slit 6 cut on the outside of the tube by its longitudinal axis is open over the cut of ring 1 at point 14. This collar is approximately wider than the thickness of the guide notch, just to provide the desired clearance; it is cut below the small ring 2, long enough that, when the guide notch is in contact with the bottom of the collar 15, the locking tongue completely releases the opening 3 of the spring ring. When the locking tab is locked, the guide notch remains inserted in the collar entry at point 14.

-// dedo de manobra ou de accionamento está colocado praticamente na cabeça da lingueta de fecho: neste exemplo, é formado por uma dedeira esférica 7» fixada por intermédio de uma lâmina pequena 9 com a mesma espessura e na mesma linha que o entalhe-guia.- // operating or operating finger is practically placed on the head of the closing tongue: in this example, it is formed by a spherical finger 7 »fixed by means of a small blade 9 with the same thickness and in the same line as the notch- guide.

Devido ao impulso de uma mola de espiral 10, a lingueta de fecho 4 é mantida engatada na chapa 8, apoiando-se numa anilha 11 perfurada e soldada no interior do tubo do anel 1, um pouco recuado do corte 17. Pode utilizar-se qualquer outro retentor, desde que forme apoio para a mola e deixe um orifício para que o ar entre e saia livremente do tubo.Due to the impulse of a spiral spring 10, the locking tongue 4 is kept engaged with the plate 8, resting on a washer 11 perforated and welded inside the tube of the ring 1, slightly recessed from the cut 17. Can be used any other retainer, as long as it forms support for the spring and leaves a hole for air to enter and leave the tube freely.

Para abrir o anel de mola, o utilizador comprime a dedeira 7 com a unha, apoiando-se na lâmina pequena 9 que ultrapassa um pouco a parede exterior do tubo. Esta lâmina permite que a unha passe facilmente a entrada da gola no ponto 14, que a lingueta de fecho comprima a mola, que o entalhe-guia 5 se apoie no fundo da gola no ponto 15 e que a cabeça da linguefcade fecho rase a abertura do tubo no ponto 14: nesta posição, a unha está então no prolongamento do corte 14, para engatar o anel de ponta 13 basta fazê-lo deslizar sobre a unha na abertura, abranda-se a pressão, a lingueta de fechadura retoma o seu lugar e o anel de mola fica aferrolhado.To open the spring ring, the user presses the fingertip 7 with the nail, leaning on the small blade 9 that slightly extends the outer wall of the tube. This blade allows the nail to easily pass the collar entry at point 14, the locking tongue to compress the spring, the guide notch 5 to rest on the bottom of the collar at point 15 and the locking tongue head to open the opening of the tube at point 14: in this position, the nail is then in the extension of the cut 14, to engage the point ring 13 just slide it over the nail in the opening, the pressure is reduced, the locking tab resumes its place and the spring ring is latched.

fecho representado nas figuras 3 e 4- (nas quais os órgãos iguais aos das figuras 1 e 2 são designados pelos mesmos números de referência aumentados de 20) é uma variante que consiste em que a lingueta de fecho 24 tem uma lâmina 25 que é mais comprida do que a abertura 23» Esta lâmina substitui o entalhe-guia 5 θ a lâmina pequena 9· Tem o duplo efeito de guiarlock shown in figures 3 and 4- (in which the same parts as those in figures 1 and 2 are designated by the same reference numbers increased by 20) is a variant that consists of the lock tongue 24 having a blade 25 which is more longer than the opening 23 »This blade replaces the guide notch 5 θ the small blade 9 · Has the double effect of guiding

lateralmente a lingueta de fechadura 24 e transmitir o impulso recebido pela dedeira 27 colocada aproximadamente à cabeça da lâmina 25. Com a lingueta de fecho aferrolhada, esta lâmina 25 apoia-se contra o tubo no ponto 37, e entra na gola 26 desde o ponto 34 até ao ponto 36. 0 funcionamento é igual ao do anel de mola representado nas figuras 1 e 2.laterally the lock tongue 24 and transmit the impulse received by the finger 27 placed approximately to the head of the blade 25. With the locking tongue latched, this blade 25 rests against the tube at point 37, and enters the collar 26 from the point 34 to point 36. The operation is the same as the spring ring shown in figures 1 and 2.

fecho representado na figura 5 (na qual ós orgãos iguais aos das figuras 1 e 2 são designados pelos mesmos números aumentados de 40) constitui uma outra variante: o entalhe-guia 45 está colocado em cauda de lingueta de fecho 44; a fenda de guia 46 está também deslocada e encontra-se situada no eixo longitudinal do anel tubular do anel pequeno maciço 42 desde o ponto 54 até ao ponto 55; esta fenda 46 está então disposta sob a forma de uma abertura independente. Desta maneira, a lingueta de fecho liberta completamente a abertura quando o entalhe-guia se apoia no fundo da gola no ponto 55· Uma gola pequena 47 é cortada no bordo da abertura 56, sobre o exterior do anel tubular, para que a lâmina pequena 49 que desloca a dedeira possa ali encastrar-se.closure shown in figure 5 (in which the same organs as in figures 1 and 2 are designated by the same numbers increased by 40) constitutes another variant: the guide notch 45 is placed on the locking tongue tail 44; the guide slot 46 is also displaced and located on the longitudinal axis of the tubular ring of the solid small ring 42 from point 54 to point 55; this slot 46 is then arranged in the form of an independent opening. In this way, the locking tab completely releases the opening when the guide notch rests on the bottom of the collar at point 55 · A small collar 47 is cut at the edge of the opening 56, on the outside of the tubular ring, so that the small blade 49 that moves the finger can fit there.

fecho representado na figura 6 (na qual ós orgãos iguais aos das figuras 1 e 2 são designados pelos mesmos números de referência aumentados de 60) constitui ainda uma outra variante: o entalhe-guia 65 está em cauda de lingueta de fecho 64, mas colocado para o interior do anel tubular, e a fenda de guia 66, também com a forma de abertura, é cortada no eixo longitudinal no interior do anel tubular desde o ponto 74 até ao ponto 75· A gola pequena 67 é igual à da variante anterior.The closure shown in figure 6 (in which the same parts as in figures 1 and 2 are designated by the same reference numbers increased by 60) is yet another variant: the guide notch 65 is in the tail of the locking tongue 64, but placed for the inside of the tubular ring, and the guide slot 66, also with the opening shape, is cut along the longitudinal axis inside the tubular ring from point 74 to point 75 · The small collar 67 is the same as the previous variant .

A segurança é muito maior e a resistência aumenta muito.Security is much greater and the resistance is greatly increased.

diâmetro dos anéis de mola pode ser menor, por exemplo: um anel de mola de 5,5 mm de acordo com a invenção pode substituir um anel de mola tradicional de 6,5 a 7 nm.diameter of the spring rings can be smaller, for example: a 5.5 mm spring ring according to the invention can replace a traditional 6.5 to 7 nm spring ring.

As figuras 7 θ 8 representam uma variante do fecho das figuras 5 e 4. 0 comprimento notável da fenda única 26 dá origem ao perigo de enfraquecer mecanicamente o anel tórico, e, sob a influência de esforços transversais, designadamente durante os accionamentos do dedo 27 no decurso das aberturas e fechos, os bordos da fenda 26 podem ser afastados um do outro. Para evitar este inconveniente, propõe-se reforçar a estrutura do anel tórico conforme representado nas figuras 7 θ 8 (nas quais os órgãos iguais aos das figuras 3 e 4 são designados pelas mesmas referências numéricas). 0 anel fixo anterior, cons tituído por um só fio, é aqui substituído por uma peça maciça 82 que tem a forma geral de um 8 cujo anel inferior está aberto, com os seus bordos 83 soldados às paredes exteriores do anel tórico 81, em ambos os lados dos lábios da fenda 26.Figures 7 θ 8 represent a variant of the closure of Figures 5 and 4. The remarkable length of the single slot 26 gives rise to the danger of mechanically weakening the O-ring, and, under the influence of transverse forces, particularly during the actuation of the finger 27 in the course of the openings and closings, the edges of the slot 26 can be separated from each other. To avoid this inconvenience, it is proposed to reinforce the structure of the O-ring as shown in figures 7 θ 8 (in which the organs like those in figures 3 and 4 are designated by the same numerical references). The anterior fixed ring, constituted by a single wire, is here replaced by a solid piece 82 that has the general shape of an 8 whose lower ring is open, with its edges 83 welded to the outer walls of the O ring 81, in both the sides of the lips of the slit 26.

Como é evidente, a peça 82 pode ter outras conformações, na medida em que os bordos da fenda 26 são mantidos firmemente e impedidos de se afastarem um do outro.As is evident, the piece 82 can have other conformations, insofar as the edges of the slot 26 are held firmly and prevented from moving away from each other.

Claims (11)

ReivindicaçõesClaims 1.- Fecho para objectos de joalharia tais como correntes, pulseiras ou similares, que compreende:1.- Clasp for jewelery objects such as chains, bracelets or similar, comprising: - um corpo (1,21,41,61,81) com a forma geral de moldura circular oca, que suporta um anel fixo (2,22,42,62,82) destinado ã ligação com uma extremidade do referido objecto, tendo o citado corpo uma abertura de engate para a passagem de um outro anel situado na extremidade oposta do objecto e estando esta abertura situada próximo do anel fixo num dos quartos do anel circular próximo desta,- a body (1,21,41,61,81) with the general shape of a hollow circular frame, which supports a fixed ring (2,22,42,62,82) intended for connection with one end of said object, having said body a coupling opening for the passage of another ring located at the opposite end of the object and this opening being located near the fixed ring in one of the quarters of the circular ring near it, - uma lingueta de fechadura (4,24,44,64) em arco de círculo metida em deslizamento na parte do referido corpo que suporta o anel fixo, tendo a referida lingueta um dedo radial saliente (7,27,47,67) para o seu accionamento manual,- a locking tongue (4,24,44,64) in a circular arc sliding in the part of the said body that supports the fixed ring, said tongue having a protruding radial finger (7,27,47,67) for its manual override, - e uma mola (10) alojada no corpo e apoiada contra a lingueta de fechadura, a fim de repelir esta última para a posição de fecho quando foi afastada manualmente para a posição de abertura, caracterizado por- and a spring (10) housed in the body and supported against the locking tongue, in order to repel the locking tongue to the closed position when it was manually moved to the opening position, characterized by - o dedo de accionamento estar situado na extremidade livre ou na proximidade imediata da extremidade livre (8) da lingueta de fechadura,- the operating finger is located at the free end or in the immediate vicinity of the free end (8) of the locking tab, - e por pelo menos um dedo de guia (5,25,45,65) também saliente radialmente e metido numa fenda longitudinal do corpo ser deslocado por uma zona da lingueta de fechadura distante da extremidade deste que suporta o dedo de accionamento.- and at least one guide finger (5,25,45,65) also protruding radially and inserted in a longitudinal slit of the body to be displaced by a region of the locking tongue distant from the end of the body that supports the operating finger. 2. - Fecho de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o corpo compreender uma segunda fenda longitudinal (6,26,47, 67), situada na periferia exterior do corpo e terminando na abertura, para receber o dedo de accionamento no fim do percurso de abertura da lingueta de fechadura.2. Closure according to claim 1, characterized in that the body comprises a second longitudinal slot (6,26,47, 67), located at the outer periphery of the body and ending at the opening, to receive the operating finger at the end of the opening path of the lock tongue. 3. - Fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a primeira fenda longitudinal destinada ao dedo de guia estar também situada na periferia exterior do corpo e por o dedo de guia se prolongar radialmente para o exterior.3. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the first longitudinal slot for the guide finger is also located on the outer periphery of the body and that the guide finger extends radially outwards. 4,- Fecho de acordo com as reivindicações 2 e 3, caracte-12rizado por as primeira e segunda fendas estarem situadas uma a seguir ã outra e formarem uma fenda única (6,26).4, - Closure according to claims 2 and 3, characterized in that the first and second slits are located one after the other and form a single slit (6,26). 5. - Fecho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o dedo de guia (5,25) estar situado numa zona central da lin gueta de fechadura.5. Closure according to claim 4, characterized in that the guide finger (5,25) is located in a central area of the locking tab. 6. - Fecho de acordo com a reivindicação 4 ou 5, caracterizado por os dedos de accionamento e de guia estarem reunidos numa peça única (25) com a forma de placa saliente radialmente para o exterior da lingueta de fechadura e com uma extensão longitudinal a partir da extremidade livre da lingueta de fechadura6. Closure according to claim 4 or 5, characterized in that the operating and guide fingers are joined in a single piece (25) in the form of a plate protruding radially outward from the locking tongue and with a longitudinal extension a from the free end of the lock tongue 7. - Fecho de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a fenda única (6,26) se prolongar sob e para além do anel fixo (2,22,82) e por este anel ser feito em forma de arco que transpõe a fenda, a fim de criar uma passagem livre para o dedo de guia.7. - Closure according to claim 4, characterized in that the single slit (6,26) extends under and beyond the fixed ring (2,22,82) and in that this ring is made in the shape of an arc that crosses the slit in order to create a free passage for the guide finger. 8. - Fecho de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o anel fixo (82) ser uma peça mecanicamente resistente, fixada ao corpo em ambos os lados da fenda e constituindo um reforço mecânico que impede a abertura dos bordos da fenda.8. - Closure according to claim 7, characterized in that the fixed ring (82) is a mechanically resistant piece, fixed to the body on both sides of the slot and constituting a mechanical reinforcement that prevents the opening of the edges of the slot. 9.- Fecho de acordo com uma qualquer das reivindicações9.- Closure according to any one of the claims 4 a 8, caracterizado por o comprimento da lingueta de fechadura (4,24) ser tal que a lingueta se prolonga ao longo de todo o comprimento da fenda e oculta esta última quando estã em posição de fecho.4 to 8, characterized in that the length of the lock tongue (4.24) is such that the tongue extends along the entire length of the slot and hides the latter when in the closed position. 10. - Fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a primeira fenda (46) ser feita com a forma de uma abertura que se prolonga na periferia exterior do corpo e por o dedo de guia (45) se prolongar radialmente para o exterior, estando situado na extremidade da lingueta oposta à que desloca o dedo de accionamento (47).10. - Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the first slot (46) is made in the form of an opening that extends on the outer periphery of the body and that the guide finger (45) extends radially to the outside, being located at the end of the tongue opposite the one that moves the operating finger (47). 11. - Fecho de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por a primeira fenda (66) ter a forma de uma abertura que se prolonga na periferia interior do corpo e por o dedo de guia (65) se prolongar radialmente para o interior da moldura circular formada pelo corpo (61).11. Closure according to claim 1 or 2, characterized in that the first slot (66) is in the form of an opening that extends at the inner periphery of the body and that the guide finger (65) extends radially inwards the circular frame formed by the body (61).
PT9060589A 1988-05-19 1989-05-18 CLOSURE FOR SUCH JEWELRY SUCH AS CHAINS, BRACELETS OR SIMILAR PT90605B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8806687A FR2631663B1 (en) 1988-05-19 1988-05-19 DEVICE FOR CLOSING A SPRING RING USED IN JEWELERY

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT90605A PT90605A (en) 1989-11-30
PT90605B true PT90605B (en) 1994-05-31

Family

ID=9366424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT9060589A PT90605B (en) 1988-05-19 1989-05-18 CLOSURE FOR SUCH JEWELRY SUCH AS CHAINS, BRACELETS OR SIMILAR

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0418276B1 (en)
AU (1) AU3682589A (en)
ES (1) ES2013953A6 (en)
FR (1) FR2631663B1 (en)
PT (1) PT90605B (en)
WO (1) WO1989011233A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR200445179Y1 (en) 2007-11-20 2009-07-06 명제영 Binding device for accessories
ITMO20130077A1 (en) * 2013-03-25 2014-09-26 Plus Group Sa SAFETY LOCK FOR JEWELRY PRODUCTS

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE39481C (en) * Firma HCH. SCHOBER & CO. in Pforzheim Ring with springy clasp
US1340206A (en) * 1919-06-05 1920-05-18 Ballou & Co B A Spring-ring
US2222053A (en) * 1940-02-26 1940-11-19 A E Waller Company Inc Spring ring

Also Published As

Publication number Publication date
WO1989011233A1 (en) 1989-11-30
AU3682589A (en) 1989-12-12
ES2013953A6 (en) 1990-06-01
EP0418276B1 (en) 1993-03-31
FR2631663A1 (en) 1989-11-24
FR2631663B1 (en) 1990-09-14
PT90605A (en) 1989-11-30
EP0418276A1 (en) 1991-03-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3956804A (en) Clasp mechanism
US3824783A (en) Manually operable pivot pin for a wrist watch band
US4079607A (en) Key ring structure
JPS609802B2 (en) Fasteners for jewelry
PT90605B (en) CLOSURE FOR SUCH JEWELRY SUCH AS CHAINS, BRACELETS OR SIMILAR
USRE28793E (en) End attachment for watch band and self-contained component for use in making the same
US5628095A (en) Clasp for jewelry
US5765618A (en) Articulation arrangement for the handle of a handbag
US1510420A (en) Comb and knife casing
US2010277A (en) Safety snap hook
ES2199929T3 (en) RAZOR.
US4055057A (en) Coupling device for the opposed ends of bracelets
US4679280A (en) Fasteners for chains, necklaces, bangles, and similar pieces of jewelry
US3683642A (en) Adjustable finger ring of two unitary pieces
US4458478A (en) Elastic assembly, for example bracelet or ring
US2531325A (en) Key holder
US2920363A (en) Cuff link
US2286373A (en) Locking slider
US1915450A (en) Detachable spring for scissors or the like
US2267684A (en) Cuff link
ES2194467T3 (en) CLOSURE FOR NECKLACE, BRACELET OR ORNAMENT OF THIS TYPE AND TERMINAL EYE FOR THIS CLOSURE.
US2945363A (en) Hinged jewelry clasp with means blocking disassembly
US2391736A (en) Screen door latch
JPS6230961Y2 (en)
ES2736405T3 (en) Closing device operated by pressure

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19931117

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19990531