PT86628B - ATMOSPHERIC GAS BURNER, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES - Google Patents

ATMOSPHERIC GAS BURNER, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES Download PDF

Info

Publication number
PT86628B
PT86628B PT86628A PT8662888A PT86628B PT 86628 B PT86628 B PT 86628B PT 86628 A PT86628 A PT 86628A PT 8662888 A PT8662888 A PT 8662888A PT 86628 B PT86628 B PT 86628B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
firing
ignition
over
tubes
gas burner
Prior art date
Application number
PT86628A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT86628A (en
Inventor
Manfred Seebauer
Josef Schmid
Peter Blank
Siegfried Vollprecht
Original Assignee
Bosch Gmbh Robert
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bosch Gmbh Robert filed Critical Bosch Gmbh Robert
Publication of PT86628A publication Critical patent/PT86628A/en
Publication of PT86628B publication Critical patent/PT86628B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23DBURNERS
    • F23D14/00Burners for combustion of a gas, e.g. of a gas stored under pressure as a liquid
    • F23D14/02Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone
    • F23D14/04Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner
    • F23D14/045Premix gas burners, i.e. in which gaseous fuel is mixed with combustion air upstream of the combustion zone induction type, e.g. Bunsen burner with a plurality of burner bars assembled together, e.g. in a grid-like arrangement
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C3/00Stoves or ranges for gaseous fuels
    • F24C3/10Arrangement or mounting of ignition devices
    • F24C3/103Arrangement or mounting of ignition devices of electric ignition devices

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Gas Burners (AREA)

Abstract

Atmospheric gas burner, with a burner grate of individual burner tubes (14), that is equipped on one side with an ignition-arcing bridge (70) to provide reliable transfer of ignition from one burner tube to another. The ignition-arcing bridge (70) is designed according to the invention so that it can simply be slipped onto the burner grate from the side, thus simplifying assembly of the burner, especially a burner made up of several individual grates. <IMAGE>

Description

ESTAD3 DA TÉCNICATECHNICAL STATE3

A presente invenção refere-se a um queimador de gas a— tmosferico do tipo descrito na reivindicação principal. Em queimadores de gas conhecidos desta especie (Patente Alema 2461 221) a ponte de sobre-ignição, formada por uma tira de ! Z chapa, esta fixada por parafusos a uma aba de quadro que suporta os tubos de queima do lado de sobre-igniçao da grelha de queima. Esta forma de construção necessita de um determinado custo para a estrutura da ponte de sobre—ignição que, ej. •pecialmente para grelhas de queima compridas, nao e de descuII Z— :rar. No caso de queimadores de gas que sao concebidos segundoThe present invention relates to an atmospheric gas burner of the type described in the main claim. In known gas burners of this kind (German Patent 2461 221) the over-ignition bridge, formed by a strip of! The plate is fixed by screws to a frame tab that supports the firing tubes on the over-ignition side of the firing grid. This form of construction requires a certain cost for the over-ignition bridge structure which, ej. • Especially for long burning grills, it is not negligible Z—: rare. In the case of gas burners that are designed according to

4R» ZZ |o principio de construção modular e ja conhecido o modo de jmontar lado a lado duas ou mais grelhas de queima e dotar cawZ ida grelha de queima com uma ponte de sbre-igniçao própria.4R »ZZ | the principle of modular construction and the way of assembling two or more firing grids side by side is already known and providing each firing grate with a self-ignition bridge.

Nesta forma de construção o custo de uma sobre-igniçao segura zIn this form of construction the cost of a safe ignition z

de um tubo de queima para o outro ja assume um peso conside— jravel.from one burning tube to the other it already assumes a considerable weight.

I i VANTAGENS DA INVENTOI i ADVANTAGES OF THE INVENTION

II

A montagem de acordo com a invenção, com as caracteristicas «Μ Z caracterizantes da reivindicação principal, tem pelo contrario a vantagem de se poderem omitir os parafusos de fixação da ponte de sobre-igniçao e os correspondentes passos da mon— z tagem, e de o queimador de gas poder ser consequentemente corg w Z truido com custos de fabricaçao mais favoráveis.The assembly according to the invention, with the characteristics "Μ Z characterizing the main claim, on the contrary has the advantage of being able to omit the fixing screws of the over-ignition bridge and the corresponding assembly steps, and of the gas burner can therefore be corrected with more favorable manufacturing costs.

Através das caracteristicas enumeradas nas reivindicaçõesThrough the characteristics listed in the claims

Z X Γ secundarias e ainda possivel introduzir modificações vantajosas no objectivo da reivindicação principal.Z X Γ secondary and it is still possible to introduce advantageous changes in the purpose of the main claim.

A ponte de sobre-igniçao e facilmente construida por do— A aragem de uma peça de chapa se esta for dotada de linguetas sobrepostas aos pares das quais as que se encontram em posi— ;ao superior se apoiam sobre a face superior de tubos de quei3 ma vizinhos, enquanto que pelo contrario as linguetas que se encontram em posição inferior são apertadas por baixo contra .A saliências laterais dos tubos de queima.The over-ignition bridge is easily built by the— The plowing of a piece of sheet metal if it is equipped with tongues superimposed on the pairs of which the ones in position—; the upper one rests on the upper face of pipes on the other hand, while the tongues in the lower position are pressed from below against the lateral projections of the firing tubes.

zz

No caso de queimadores de gas sobre cujos tubos de queima · * *· estão encaixadas, em cada um, réguas de topo de secção trans/ versai em forma dc U nas quais estão praticadas as aberturas f s de saida de gas, e cujas abas laterais, dobradas para baixo, assentam sobre as paredes laterais dos tubos de queima, as linguetas da ponte de sobre-ignição situadas na parte inferior podem, vantajosamente, estar apertadas contra os bordos das tiras laterais, preferivelmente um pouco salientes paraIn the case of gas burners on whose burning tubes · * * · are inserted, in each one, U-shaped trans / versa top strips in which the f gas outlets are practiced, and whose side flaps , folded down, rest on the side walls of the firing tubes, the tabs of the over-ignition bridge located at the bottom can advantageously be pressed against the edges of the side strips, preferably slightly protruding towards

I li fora, de modo que se possam omitir meios e medidas adicionaisI read outside, so that additional means and measures can be omitted

A* A ji para formaçao das saliências laterais nos tubos de queima.A * A ji for forming the side projections in the firing tubes.

z Az A

Π No caso de queimadores de gas que tem pelo menos duas gre. Ilhas de queima montadas lado a lado, que estão ligadas entre si rigidamente, consegue-se uma forma de construção simples se as pontes de sobre-ignição das grelhas de queima forem construidas por uma unica tira de chapa que se estende continuamente sobre toda a grelha de queima.Π For gas burners that have at least two gre. Firing islands mounted side by side, which are rigidly connected to each other, a simple form of construction is achieved if the over-ignition bridges of the firing grids are constructed by a single strip of sheet that extends continuously over the entire grid burning.

Para fixação, ou a fixação adicional, da tira de chapa que forma a ponte de sobre—ignição contra a sua separaçao in— .voluntária da grelha de queima, propoe-se ainda de acordo com j a invenção que uma braçadeira de fixação, que liga entre si duas grelhas de queima montadas adjacentes pelo lado de sobre -ignição, fixe definitivamente as tiras de chapa que formam 'as pontes de sobre—ignição. Deste modo consegue—se omitir uma peça adicional para fixaçao das tiras de chapa que formam as pontes de sobre-ignição.For fixing, or additional fixing, the strip of metal that forms the over-ignition bridge against its voluntary separation from the firing grid, it is further proposed according to the invention that a fixing clamp, which connects between two adjacent burning grilles on the over-ignition side, permanently fix the sheet strips that form the over-ignition bridges. In this way, it is possible to omit an additional piece for fixing the plate strips that form the over-ignition bridges.

APAP

A braçadeira de fixaçao, que liga entre si pelo lado da sobre-ignição, as duas grelhas de queima adjacentes, pode ser dotada vantajosamente com uma peça adicional que se projecta zThe fixing clamp, which connects the two adjacent firing grilles together, on the side of the over-ignition, can be advantageously provided with an additional piece projecting z

acima do plano das aberturas de saida de gas e que ultrapassaabove the plane of the gas outlet openings and exceeding

A a distancia lateral entre as grelhas de queima, a qual de ce_£ to modo forma um escudo a jusante do qual se vence mais facil/The lateral distance between the firing grids, which in turn forms a shield downstream from which it is easier to overcome /

grelhas de queima mente um maior afastamento entre as duas no caso da ignição.firing grids a greater distance between the two in the case of ignition.

Desenhosgraphics

Z n esta representado um exemplo de realizaçao da z e descrito mais pormenorizadamente no texto queZ is not represented an example of realization of z and is described in more detail in the text that

A figura 1 mostra uma vista em planta de um queima2 .'los desenhos invenção que se segue.Figure 1 shows a plan view of a burner2 in the following invention drawings.

Z x dor de gas de um esquentador de agua, a figura vista lateral do queimador de gas da figura 1, a tra um corte segundo a linha III-III na figura 1 e a figura 4Z x gas pain of a water heater, the figure is a side view of the gas burner in figure 1, a section taken along line III-III in figure 1 and figure 4

A» Z mostra em escala ampliada uma secção através de duas grelhas de queima adjacentes, segundo a linha IV-IV na figura 3.A »Z shows an enlarged section of a section through two adjacent firing grids, according to line IV-IV in figure 3.

Descrição do exemplo de realizacao mostra uma figura 3 mos.Description of the realization example shows a figure 3 hands.

* f queimador de gas esta construido como um queimador de gre— ** f gas burner is built like a green burner *

lha e e construido por duas grelhas parciais 10 e 12, cada uma das quais consiste em vários tubos de queima 14 montados lado a lado paralelamente uns aos outros. Cada tubo de queima . Z Λ e composto, por sua vez, por duas metades côncavas achatadas 16, 18, (figura 4) de chapa, cujos bordos estão ligados zIt is built by two partial grids 10 and 12, each of which consists of several firing tubes 14 mounted side by side parallel to each other. Each firing tube. Z Λ is composed, in turn, of two flat concave halves 16, 18, (figure 4) of plate, whose edges are connected z

entre si de forma estanque ao gas por meio de dobras. No bordo superior as metades 16, 18 estão dotadas de secções periZ f fericas 20 dobradas em direcção ao plano longitudinal medio do tubo de queima, as quais limitam entre si uma abertura lojj gitudinal 22. Por baixo desta forma—se no tubo de queima uma . Λ _ X camara 24 que comunica com uma camara de mistura 28 através de uma secção transversal de escoamento 26, mais estreita.to each other in a gas-tight way through folds. At the upper edge, the halves 16, 18 are provided with perimeter sections 20 folded in the direction of the median longitudinal plane of the firing tube, which limit a longitudinal opening 22 between them. . X _ X chamber 24 that communicates with a mixing chamber 28 through a narrower flow cross section 26.

X IX I

Dunto a aresta lateral vertical do tubo de queima 14, queNext to the vertical side edge of the firing tube 14, which

Λ S Z ve na figura 3 a direita, esta construida uma abertura irise ijectara entre as secções abauladas das peças côncavas 16,18, a qual comunica com a camara de mistura 28 através de um canal cilíndrico e de um canal 30 que se alarga na forma de um difusor. Exteriormente ao canal de escoamento descrito as duas peças 16,13 justapõem-se e estão ali ligadas entre si por rebites ou orgaos semelhantes. Na cavidade 24 situada por baiΛ SZ see in figure 3 on the right, an irise opening is built between the concave sections of the concave parts 16,18, which communicates with the mixing chamber 28 through a cylindrical channel and a channel 30 that widens in the form of a diffuser. Outside the described flow channel, the two pieces 16,13 overlap and are connected there by rivets or similar bodies. In cavity 24 located by floor

II

II

xo da abertura longitudinal 22 do tubo de queima 14 existe uma régua 32 que e dotada de uma fenda longitudinal 34 para a passagem estrangulada da mistura ar-combustivel.Near the longitudinal opening 22 of the firing tube 14 there is a ruler 32 which is provided with a longitudinal slot 34 for the strangled passage of the air-fuel mixture.

. z f. z f

Sobre cada tubo ds queima 14 esta colocada uma régua de topo 36 de secção transversal en forma de U e cujas abas laterais 38, dobradas para baixo, estão encaixadas sobra as pe, ças côncavas lo,13 de modo que a regua da topo 36 fique afa<^On top of each firing tube 14, a top ruler 36 of U-shaped cross section is placed and whose side flaps 38, folded down, are fitted over the concave parts lo 13, so that the top ruler 36 is afa <^

A tada de uma p-quena distancia do plano em que desemboca a az z bertura longitudinal 22. 4 regua de topo 36 e dotada na parte superior, e a todo 0 seu comprimento, de fendas 40 dispôsz tas transversalmente para a passagem da mistura ar—combustível e para a formação da chama principal do queimador. Nas extremidades laterais das fsndas 40 existem orifícios, não representados na figura, para formação de chamas auxiliares que sao alimentadas pelas camaras de expansao 42 entre as abas laterais 38 da regua da topo 36 e as secções periféricasIt is a small distance from the plane into which the longitudinal roof 22 flows. 4 the top ridge 36 is provided at the top and along its entire length, with slits 40 arranged transversely for the passage of the air mixture. —Fuel and for the formation of the main burner flame. At the side ends of the slots 40 there are holes, not shown in the figure, for forming auxiliary flames that are fed by the expansion chambers 42 between the side flaps 38 of the top ridge 36 and the peripheral sections

A das peças côncavas 16,18. Os bordos laterais longitudinais 44 das tiras laterais 38 sao simplesmente dobrados para fora.The one of the concave pieces 16,18. The longitudinal side edges 44 of the side strips 38 are simply folded out.

z fz f

Guando o queimador esta em serviço o combustível passaWhen the burner is in service, the fuel passes

A* por bicos, nao representados nas figuras, para as aberturas de injecção dos tubos de quaina 14, de onde passa para as ca— maras de mistura 28 conjuntamenta com o ar aspirado. A função dos tubos de queima do tipo aqui descrito e jã conhecida, de modo que nao se torna aqui necessário descreve—la mais por— menorizadamante.A * by nozzles, not shown in the figures, for the injection openings of the pipe tubes 14, from where it passes into the mixing chambers 28 together with the suctioned air. The function of the firing tubes of the type described here is already known, so that it is not necessary to describe it further by less.

Os tubos de queima 14 de cada uma das grelhas parciais 10,12 sao ligados antre si paio lado dos injectores por meio de uma aba de quadro 45a ou 46b (figura 1), e na face longitudinal oposta por maio de uma aba de quadro 48a ou 48b (figuras 2 e 3). Entre as duas grelhas parciais 10,12 está montada, como elemento de suporte, uma peça de ligaçao de gas fundida 50, que tam um apoio de ligaçao 52 virado .para baixo e lateralmente tem uma flange de contacto 54. A esta está fi-The firing tubes 14 of each of the partial grids 10,12 are connected to each other side of the injectors by means of a frame flap 45a or 46b (figure 1), and on the longitudinal side opposite by a frame flap 48a or 48b (figures 2 and 3). Between the two partial grids 10,12, a cast gas connection piece 50 is mounted as a support element, which has a connection support 52 turned downwards and laterally has a contact flange 54. This is

xado o tubo de distribuição de gas 5o que se estende ao lon— go de todo o comprimento do queimador e ao qual estão fixadas as abas de quadro 46a e 46b da grelha parcial 10,12. 0the gas distribution pipe 5o, which extends along the entire length of the burner, to which the frame flaps 46a and 46b of the partial grid 10,12 are attached. 0

M z z tubo de distribuição de gas 56 esta dotado, de forma conhecida por si, com bicos injectores que penetram coaxialmenteM z z gas distribution pipe 56 is equipped, in a manner known to you, with injector nozzles that penetrate coaxially

II nas aberturas injectoras dos tubos de queima 14 e originamII in the injector openings of the firing tubes 14 and originate

Μ Z ali uma aspiraçao primaria do ar de combustão na corrente zΜ There a primary aspiration of the combustion air in the current z

combustível.fuel.

«M Z Z A «MZZ A

A peça de ligaçao de gas 50 esta ainda dotada de um apêndice 53 (figura 3) no qual esta colocada uma braçadeira de fixaçao 60 (figura 2) feita de chapa. Esta tem dois braços '' laterais 62c e 62b que se prendem, cada um, a uma das abas Γde quadro 48a ou 48b e que estão ligadas a estas por parafu— ;sos 64. Por meio do tubo de distribuição de gas 56 e da bra\ çadeira de fixaçao 60 consegue-se uma ligaçao firme das duas ' grelhas parciais 10,12 e da peça de ligaçao de gas 5-1. Pre- sos a aba de quadro 48a da grelha parcial 10 encontram-se I dois electrodos de ignição 66, fixados por braçadeiras de ,tensão 68 e parafusos 70, que produzem faíscas de ignição soi bre as aberturas de saida de gas (fendas 40) de um dos lados de um tubo de queima 14. Na extramidade do mesmo lado, não i representada, da outra grelha de queima 12, para controle da ignição total do queimador, existe um electrodo de ionizaçao fixado da mesma forma.The gas connection part 50 is also provided with an appendix 53 (figure 3) in which a fixing clamp 60 (figure 2) made of sheet metal is placed. It has two lateral arms 62c and 62b, each of which are attached to one of the tabs in frame 48a or 48b and which are attached to them by screws 64. Through the gas distribution pipe 56 and the fixing bracket 60 a firm connection of the two partial grilles 10,12 and the gas connection part 5-1 is achieved. Attached to the frame tab 48a of the partial grid 10 are two ignition electrodes 66, fixed by tension clamps 68 and screws 70, which produce ignition sparks over the gas outlet openings (slots 40) on one side of a firing tube 14. At the end of the same side, not shown, on the other firing grid 12, to control the total ignition of the burner, there is an ionization electrode fixed in the same way.

Para facilitar a propagação das chamas de um tubo de quei ma para outro tubo de queima esta montada, a todo o compri— zTo facilitate the spread of flames from one burning pipe to another burning pipe, it is mounted over the entire length of the pipe.

1 mento do lado do queimador que possui os electrodos de igni— I ção 66, uma ponte de sobre—ignição 70 que e construida numa ’ única tira de chapa que se estende ao longo das duas grelhas parciais 10,12. A tira de chapa que forma a ponte de sobreignição 70 tem uma secção transversal essencialmente em forma ’ de U e por conseguinte uma parede lateral 71 que fica sensivelmente vertical, ã qual se ligam por cima uma parede de topo 72 e por baixo uma parede de fundo 73 (figura 3). A parede 1 side of the burner that has the ignition electrodes 66, an over-ignition bridge 70 that is built on a 'single strip of sheet that extends along the two partial grids 10,12. The sheet strip that forms the superignition bridge 70 has an essentially U-shaped cross section and therefore a substantially vertical side wall 71, to which a top wall 72 is connected above and a wall of below bottom 73 (figure 3). The wall

de topo 72 assenta sobre a parte frontal superior 73 da ré— gua da topo 3o e esta datada, no intervalo de separaçao dos tubos de queima 14, entre estes, de linguetas 80 que assentam igualmente sabre as réguas de topo 36, estendendo—se um pouco mais em direcção ao outro bordo longitudinal do queimador. Na parede de fundo 73 da ponte de sobre—ignição 70 estão formadas linguetas 82 que se encontram em correspondência com as linguetas superiores 30 e que se estendem um pouco mais longe no intervalo entre os tubos de queima 14·top 72 rests on the upper front part 73 of the top ruler 3 and is dated, in the gap between the firing tubes 14, between these, with tongues 80 that also rest on the top rulers 36, extending a little further towards the other longitudinal edge of the burner. On the bottom wall 73 of the over-ignition bridge 70, tongues 82 are formed which correspond to the upper tongues 30 and which extend a little further in the gap between the firing tubes 14 ·

A ponte de sobre-igniçao 70 e construída de modo que as linguetas inferiores 82 possam ser afastadas por pressão das linguetas superiores 80, com acção de mola. Além disso a disA tancia entre as linguetas inferiores 82 e as linguetas superiores 80 antes da mesma estar montada e um pouco menor doThe over-ignition bridge 70 is constructed so that the lower tabs 82 can be removed by pressing the upper tabs 80, with spring action. In addition, the gap between the lower tabs 82 and the upper tabs 80 before it is assembled is slightly less than

Λ z que a distancia dos bordos longitudinais 44 de uma regua de topo 36 as suas faces frontais superiores 73, e a largura dasIt is that the distance from the longitudinal edges 44 of a top ruler 36 to its upper front faces 73, and the width of the

Z Λ linguetas inferiores 82 e um pouco maior do que a distancia lateral dos bordos longitudinais 44 de réguas de topo vizinhas 36. A parede de topo 74 e a parede da fundo 76 da ponte de sobre-ignição 70 são ainda dotadas de correspondentes orifícios 84 entre os tubos de queima 14, através dos quais pode entrar ar secundário de baixo para as fendas 40a situadas externamente mais afastadas (figura 1) dos tubos de queima 14.Z inferiores lower tabs 82 and slightly longer than the lateral distance of the longitudinal edges 44 of neighboring top strips 36. The top wall 74 and the bottom wall 76 of the over-ignition bridge 70 are further provided with corresponding holes 84 between the firing tubes 14, through which secondary air from below can enter into the slits 40a located externally furthest (figure 1) from the firing tubes 14.

Z «V Z «W M*Z «V Z« W M *

Os electrodos da ignição 66 e os electrodos de ionizaçao, nao representados, passam através dos orifícios 84 na ponte de *· — Z z sobr6-igniçao /0, se esta se estender para alem dos electro— dos.The ignition electrodes 66 and the ionization electrodes, not shown, pass through the holes 84 in the * · - Z z over-ignition / 0 bridge, if it extends beyond the electrodes.

Através da forma de realizaçao descrita a ponte de sobre ignição 70 pode ser colocada, a partir dos lados, sobre as duas grelhas parciais 10,12 do queimador, deste modo as lin_ z guetas superiores 80 da ponte de sobre-igniçao, inclusive as suas paredes de topo 74, deslizam sobre as faces frontais superiores 73 das réguas de topo individuais 36, ficando por su a vez as linguetas inferiores 82 voltadas para baixo, por ac çao de mola, sobre os bordos longitudinais 44 das réguas de topo 36 e segurando assim ao queimador as pontes de sobre— ignição 70 sem possibilidade de deslocação. Para a fixação *By means of the described embodiment, the ignition bridge 70 can be placed, from the sides, on the two partial grids 10,12 of the burner, thus the upper flanges 80 of the over-ignition bridge, including their top walls 74, slide over the upper front faces 73 of the individual top strips 36, the lower tongues 82 facing downwards, by spring action, on the longitudinal edges 44 of the top strips 36 and holding thus, the over-ignition bridges 70 cannot be moved to the burner. For fixing *

dos pontes de sobre-igniçao 70 ja colocadas, relativamente a ff uma deslocação imprevisível, esta montada na braçadeira de fixaçao 60 uma poça 36 que se prolonga para cima, a qual alem disso ultrapassa □ intervalo um pouco maior entre as duas grelhas parciais 10,12 e que garante também, nesta zona, uma propagaçao mais segura. Na montagem do queimador ligam—se primeiro as duas grelhas parciais 10,12 ja montadas ao tubo λ» X _ J de distribuição de gas 56, apos o que se montam as pontes de sobre-igniçao 70 sobre as grelhas parciais 10,12 e em seguida e aparafusada a braçadeira de fixaçao o0.of the over-ignition bridges 70 already placed, relative to ff an unpredictable displacement, this is mounted on the fixing bracket 60 a puddle 36 that extends upwards, which in addition exceeds □ a slightly larger interval between the two partial grids 10, 12 and which also guarantees a safer spread in this area. When installing the burner, first connect the two partial grilles 10,12 already mounted to the gas distribution tube λ »X _ J 56, after which the over-ignition bridges 70 are mounted over the partial grilles 10,12 and then the o0 fixing clamp is screwed on.

Claims (2)

RElVINDICaÇuCSRElVINDICaCuCS 1-.— Queimador de gas atmosférico, especialmente para aparef Z lhos domésticos, com vários tubos de queima montados lado a lado, separados que estão dotados na sua face superior com z z aberturas de saida de gas e que estão reunidos por meio de elementos de ligaçao formando um conjunto de queima, tendo adicionalmente um dispositivo de ignição que tem pelo menos um electrodo de ignição e uma ponte de sobre-igniçao que facilita a ignição de um tubo de queima para outro tubo de quei ma, a qual se estende ao longo de un bordo do conjunto de1 -.— Atmospheric gas burner, especially for domestic appliances, with several burning tubes mounted side by side, separated which are provided on their upper face with zz gas outlet openings and which are joined by means of connection forming a firing set, additionally having an ignition device that has at least one ignition electrode and an over-ignition bridge that facilitates the ignition of a firing pipe to another burning pipe, which extends along from the edge of the set of - —* queima transversalmente em relaçao aos tubos de quaima e que z e dotada de linguetas para aperto nos intervalos dos tubos de queima que bloqueiam as eberturas de saida de gas dos tubos de queima situados na zona de sobre-igniçao contra uma corrente de ar demasiado forte vinda de baixo, caracterizado pelo facto de a ponte de sobre-igniçao (7ΰ) ser construída de forma a ser colocada lateralmente sobre os conjuntos de queima (10,12) e de ser fixada sobre estes de forma pelo me—- - * burns transversely in relation to the quaima tubes and is provided with tabs for tightening in the intervals of the firing tubes that block the gas outlets of the firing tubes located in the over-ignition zone against too much air flow strong from below, characterized by the fact that the over-ignition bridge (7ΰ) is constructed in such a way that it is placed laterally on the firing sets (10,12) and is fixed on them in a Z nos impeditiva de deslocação com o auxilio de linguetas (80, 82) que a prendem sobre ou entre os tubos de queima (14).Z impeding movement with the aid of tongues (80, 82) that secure it on or between the firing tubes (14). 23.- Queimador de gas de acordo com a reivindicação 1, carac— terizado pelo facto de a ponte de sobre-ignição (70) ser dotada de' linguetes sobrepostas aos pares (80,82), das quais as linguetas que se encontram na parte superior (80) se apeiam sobre a face superior (36,78) de tubos de queima (14) adjacentes, enquanto as linguetas (82) que se encontram na parte inferior ficam comprimidas desde baixo contra saliências laterais (44) dos tubos de queima (14).23.- Gas burner according to claim 1, characterized by the fact that the over-ignition bridge (70) is provided with 'paired superimposed pawls (80.82), of which the pawls that are in the the upper part (80) rests on the upper face (36,78) of adjacent firing tubes (14), while the tongues (82) located at the bottom are compressed from the bottom against lateral protrusions (44) of the burning (14). ZZ 3-'.~ Queimador de gas de acordo com a reivindicação 2 sobre cujos tubos de queima, construídos de forma achatada, esta encaixada em cada um uma régua de topo possuindo uma secção3 - 'Gas burner according to claim 2, on whose firing tubes, built in a flattened shape, a top ruler having a cross section fitted to each one I turas de saida de gas e cujas abas laterais dobradas para ba_i xo sb apoiam nas paredes laterais dos tubos de queima, carac— > terizado pelo facto de as linguetas (32) que se encontram na parte inferior da ponte de sobre-ignição (70) estarem em con, tacto de pressão contra os bordos (44), preferivelmente levemente salientes para fora, das tiras laterais (38) da régua de topo (36)·Gas outlets and whose side flaps are folded down to support the side walls of the firing tubes, characterized by the fact that the tabs (32) at the bottom of the over-ignition bridge (70 ) are in contact with the pressure against the edges (44), preferably slightly protruding from the side strips (38) of the top ruler (36) · 4-.- Queimador de gas de acordo com uma das reivindicações anteriores, possuindo pelo menos dois conjuntos de queima mon_4 -.- Gas burner according to one of the preceding claims, having at least two sets of firing mon_ I1 *** · tados adjacentemente que estão rigidamente ligados entre si, j caracterizado pelo facto de as pontas de sobre—ignição (70) dos conjuntos da queima (10,12) serem construídas numa unica tira de chapa que se prolonga transversalmente sobre todas as grelhas de queima (10,12).I1 *** · adjacent to each other, which are rigidly linked together, already characterized by the fact that the over-ignition tips (70) of the flare assemblies (10,12) are built in a single strip of sheet which extends transversely over all the firing grids (10,12). Z «V |5-.~ Queimador de gas de acordo com a reivindicação 4, caracHterizado pelo facto de uma braçadeira de fixação (60) que lii iga entre si, pelo lado da sobre—ignição, dois conjuntos de quei jma (10,12) montados adjacentemente, fixar definitivamente as i tiras de chapa que formam as pontes de sobre-ignição (70), de A preferencia, junto aos bordos frontais dobrados dos tubos de queima (14).Z «V | 5-. ~ Gas burner according to claim 4, characterized by the fact that a fixing clamp (60) connects two sets of burners (10, 12) mounted adjacent, permanently fix the sheet metal strips that form the over-ignition bridges (70), of A preference, close to the folded front edges of the firing tubes (14). 02,- Queimador de gas de acordo com a reivindicação 5, caractarizado pelo facto de a braçadeira de fixaçao (60) estar dotada de uma peça (36) que se prolonga superiormente ate acima do plano das aberturas de saída (40) e que transpõe o afastamento lateral entre os conjuntos do queima (14).02, - Gas burner according to claim 5, characterized by the fact that the fixing clamp (60) is provided with a piece (36) that extends superiorly up to the plane of the outlet openings (40) and that transposes the lateral spacing between the burn sets (14).
PT86628A 1987-01-28 1988-01-26 ATMOSPHERIC GAS BURNER, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES PT86628B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3702396A DE3702396B4 (en) 1987-01-28 1987-01-28 Atmospheric gas burner, especially for household appliances

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT86628A PT86628A (en) 1989-01-30
PT86628B true PT86628B (en) 1993-09-30

Family

ID=6319645

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT86628A PT86628B (en) 1987-01-28 1988-01-26 ATMOSPHERIC GAS BURNER, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES

Country Status (6)

Country Link
KR (1) KR880009238A (en)
DE (1) DE3702396B4 (en)
FR (1) FR2610086B1 (en)
HU (1) HU198786B (en)
IT (1) IT1215755B (en)
PT (1) PT86628B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993001450A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-21 G.L.G. Australia Pty. Limited A cross-lighter for a multi-burner cooking apparatus
AT397570B (en) * 1992-05-11 1994-05-25 Vaillant Gmbh GAS BURNER
DE29720168U1 (en) * 1997-10-31 1998-01-22 Landmann GmbH & Co KG, 27711 Osterholz-Scharmbeck Gas grill
DE10053876C2 (en) * 2000-10-31 2002-10-17 Bosch Gmbh Robert Burner plate for a gas burner
DE102006009580A1 (en) * 2006-02-28 2007-09-06 Isphording Germany Gmbh Ignition bridge for igniting between two burner tubes of a gas burner comprises a tubular section with two open ends to which are molded a fixing element for detachedly fixing the tubular section to a burner tube

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2993534A (en) * 1958-11-03 1961-07-25 Lennox Ind Inc Gas burner igniter
US3092169A (en) * 1961-10-02 1963-06-04 Trane Co Ignition carry-over
AT263289B (en) * 1963-02-14 1968-07-10 Vaillant Joh Kg Assembled Bunsen burner consisting of several individual burners, especially for gas water heaters
FR2119104A5 (en) * 1970-12-21 1972-08-04 Leblanc Sa
DE2117337C3 (en) * 1971-04-08 1978-04-20 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart Burners for gas-fired devices
FR2259327B1 (en) * 1974-01-30 1978-11-10 Saunier Duval
DE3043215A1 (en) * 1980-11-15 1982-06-24 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ATOMIC ALLGAS BURNER, ESPECIALLY FOR GAS HEATED HOUSEHOLD APPLIANCES
DE8206603U1 (en) * 1982-03-10 1983-08-25 Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart ATMOSPHERIC ALL-GAS BURNER, ESPECIALLY FOR HEATERS WITH SLIDING CONTROLLED PERFORMANCE

Also Published As

Publication number Publication date
PT86628A (en) 1989-01-30
FR2610086B1 (en) 1992-08-21
KR880009238A (en) 1988-09-14
HU198786B (en) 1989-11-28
FR2610086A1 (en) 1988-07-29
IT8819162A0 (en) 1988-01-22
DE3702396B4 (en) 2004-07-01
HUT46415A (en) 1988-10-28
IT1215755B (en) 1990-02-22
DE3702396A1 (en) 1988-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT85562B (en) GAS BURNERS APPROPRIATE FOR GAS FIREPLACES AND FIREPLACES UNDERSTANDING THESE BURNERS
PT695911E (en) A GAS MACARIQUE
PT86628B (en) ATMOSPHERIC GAS BURNER, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
EP0506839A1 (en) Jet burner construction and heating apparatus utilizing the jet burner construction
US2875820A (en) Ignition carry-over for gas burners
US4381758A (en) Ignitor chamber for gas grill
FR2408982A7 (en) FLUE FOR BOILERS
US5318439A (en) Jet burner construction heating apparatus utilizing the jet burner construction and methods of making the same
US3302687A (en) Gas pilot light
US1994860A (en) Pilot light
US1901716A (en) Gas burner
AT393015B (en) GAS BURNER
EP0061617B1 (en) Combustion chamber for heating boilers
JPS6133383Y2 (en)
DE24215C (en) Innovations to smoke tube and ship boilers
EE04691B1 (en) A solid fuel was burned, especially to burn pellets
US1910817A (en) Spark arrester
DE325868C (en) Liquid fuel vapor burners to produce blue flames for heating and lighting
DE935241C (en) Gas glow light strip lights
US1629447A (en) Furnace
DE533502C (en) Bowl burner for liquid fuels with a ring-shaped air distribution pipe
DE3689076T2 (en) Burner operated with gaseous fuel.
US888162A (en) Lamp-burner.
DE224243C (en)
DE561216C (en) Gas heater with backflow protection

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19930301